この度はツアーにご参加いただきありがとうございました。
素敵なお写真をたくさんご投稿いただき感謝いたします。
初めてのベトナム旅行が充実したものになったとのこと、何より嬉しいです。また是非いらしてくださいね！

この度はツアーにご参加いただきありがとうございました。
素敵なお写真をご投稿いただき感謝いたします。
混乗送迎だったため、せっかく早く到着されていたにもかかわらずお待たせする形になってしまい申し訳ありません。
ガイドについてもフィードバックをありがとうございます。今後ご満足いただけるサービスがご提供できるよう、改善に努めてまいります。
貴重なご意見ありがとうございました。

この度はツアーにご参加いただきありがとうございました。
素敵な体験談をお寄せいただき、感謝いたします。
クルーズでのひと時がかけがえのない思い出にになっておりましたら、何より嬉しいです。また是非いらしてくださいね！

Dear Customer, thanks for your positive feedback. It helps us to provide more better services to our future customers. We are glad to know you enjoyed your recently concluded tour of Varanasi and Agra. I will convey your word of appreciation to the guide and the driver, they will feel happy. India is a safe country for solo woman traveler, if they travel through our company because our guide takes utmost care during the tour. In future if you and any of your friends plan to visit India, please recommend VELTRA SAN as their travel partner. Thanks Sohan Singh

Dear Customer, thanks for your feedback. Good to know guide and driver were good. In a package tour, we shall book such hotels from where we can go to the monuments and restaurants quickly because we have less time. Regarding meals, our guides always try to change the Indian meals, but since its indian food so taste will remain more or less. Regarding begger India is a over populated country so different type of people lives here rich, poor, begger etc. We shall try to improve our services. Thanks Sohan Singh

この度はツアーにご参加いただきありがとうございました。
素敵なお写真をたくさんご投稿いただき感謝いたします。
アンコールワットは本当に圧倒されますよね。ガイドの説明も楽しんで頂けてよかったです。
手袋持参のアドバイスもありがとうございました！

H.Y様

台湾旅行を満喫されたようで、本当に嬉しく思います！
費用は少しかかったとのことですが、その価値があったとのお言葉に、充実した時間をお過ごしいただけたことが伝わってきます。

市バスの運転が少し荒く、怖い思いをされたとのことですが、これも旅の一部として思い出のひとつになれば幸いです。

また、阿里山鉄道の切符取得は大変だったと伺いましたが、その人気の高さを物語っていますね。
弊社スタッフが朝からチケットを手配し、お客様に満足いただけたことをとても嬉しく思います。
台湾地方の場合はやはりホテルとセットで手配できたことが便利と思います。

何かお困りの際は、いつでもお気軽にご相談ください！

安威旅行社 管理部

Dear Customer, thanks for your feedback about your tour. You liked the caves in Aurangabad. Actually these caves are amazing and as you said its wonderful. Most unbelievable part of these caves are that they made of one single mountain (not different stones). Made from top to bottom. Hope you again visit to our amazing country to see some other places. If any of your friend would like to visit India, please recommend Veltra San as their travel partner. Thanks Sohan Singh

Dear Customer, thanks for your nice feedback about your recently concluded tours to North India. We are happy to know that you enjoyed this trip and guide was up to the mark with good knowledge. As you very rightly said India is a very populated country as a result lot of traffic jam, pollution and other things, but this is what is India, which makes India different from other countries. Hope to see you next time in South India and please use Veltra San as your travel partner for South India. I will convey your word of appreciation to Mr.Surender, he will feel happy and provide more better services to his future Japanese customers. Thanks Sohan Singh

お世話になっております。黄山の絶景を満喫できましたね。一安心しました。教えて頂きありがとうございます。ガイドの孫さんにもお伝えいたしますね。
弊社一同は皆様方の良いご旅行の為、精一杯できる限りの力を捧げたいと思います。
ご利用有難うございました。これからも引き続きご支援、ご指導、ご鞭撻のほど、よろしくお願いいたします。

Dear Customer, thanks for your nice feedback and about your feeling for this tour by seeing Ganges River (feeling of God). Hope to see you again in India for some other trip. Please come again to India and use Veltra San as your travel partner. Thanks Sohan Singh

この度は当社のツアーにご参加いただきありがとうございました。

ムーカンチャイは今一番いい季節ですよね。お楽しみいただけて嬉しく思います。ガイドへも伝えさせて頂きました。
ミニホテルの件は申し訳ありません。修正させて頂きます。

是非またベトナムにお越しの際はツアーをご利用くださいませ！心よりお待ちしております。

Keiko様

この度は九份一泊二日ツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
詳細なご感想をお寄せいただき、しゅんさんをはじめスタッフ一同、感激しながら拝読いたしました。

お二人のご旅行が、しゅんさんとの楽しい会話や丁寧なおもてなしによって、思い出深いものとなったこと、大変嬉しく思います。
夜や早朝の静かな九份の雰囲気、金瓜石や十分での体験など、ツアーの魅力を存分に楽しんでいただけたご様子に、私たちも嬉しい気持ちでいっぱいです。

またお手伝いできる機会がございましたら幸いです。
温かいお言葉、本当にありがとうございました！

Finemakers
お客様サポート部

Dear Customer, thanks for your nice feed back for your recently concluded tour to India, We are glad to know that you had enjoyed your trip to India. I will convey your word of appreciation to the driver and the guide. They will feel happy and try to provide more better services to our esteemed Japanese customers. In future, if you want to travel to India again and any of your friends would like to travel to India, please recommend VELTRA SAN as their travel partner. Thanks Sohan Singh

Dear Customer, thanks for your nice feed back for your recently concluded tour to India, We are glad to know that you had enjoyed your trip to India. I will convey your word of appreciation to the driver Mr.Charanit and the guide Mr.Deepak. They will feel happy and try to provide more better services to our esteemed Japanese customers. In future, if you want to travel to India again and any of your friends would like to travel to India, please recommend VELTRA SAN as their travel partner. Thanks Sohan Singh

この度は当社のツアーにご参加いただきありがとうございました。

アンバサダー号での旅、楽しんで頂けて嬉しく思っております。

是非またベトナムにお越しの際はツアーをご利用くださいませ！心よりお待ちしております。

Dear Customer, thanks for your feedback. We shall take a note of all your concerned and by talking to the concerned people, we shall definitely try to improve it. I will share your word of appreciation to he guide. He will feel happy and provide more better service for his future customers. If in future, you have a chance to visit India or any of your friends would like to visit India, please recommend VELTRA SAN as their travel partner. Thanks Sohan Singh

Dear Customer, its really great to hear a positive feedback from you about your tour which was recently concluded in the month of September. I will share your word of appreciation to the guide he will feel happy. You wrote a detail feedback so i think it will be helpful for future customers who will visit these places. If in future you have a chance to visit India or any of your friends would like to visit India, please recommend VELTRA SAN as their travel partner for India. Thanks Sohan Singh

Dear Customer, thanks for your detail feedback. Its really help us and motivate us to provide more better services to our valuable Japanese customer. I will share your word of appreciated to the guide, he will feel happy. Please come again to India and use VELTRA SAN as your travel partner. Also if any of your known person wants to come to India, please recommend VELTRA SAN as their travel partner. Thanks Sohan Singh

お世話になっております。楽しいご旅行ができたことをお聞かせて誠にありがとうございます。また詳しいご体験談を書き込んで頂き、他のご利用者に大変貴重なご参考になると信じています。
次回は世界最高峰のエベレストを挑戦してみましょう。今回の行ったところを省略してツェタン（澤当）やギャンツェ（江孜）やシガツェ（日喀則）やエベレストb.c.を訪れるオーダーメイドプランを作成してお見積りするようにお約束しますね。
ご利用有難うございます。これからも引き続きご支援のほど、よろしくお願いいたします。ご参加の皆様方に宜しくお伝えください。
弊社一同は皆様方のご活躍、ご健勝を心よりお祈り申し上げます。