投稿者: おおた
アユタヤの寺院や宮殿など、効率的に観光することが出来て満足です。象は思ったより安定していないので、少し怖かったです。昼食はホテルのバイキングなので、想像よりも良かったです。行程の最後に昼食だとやや遅いと感じました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2016/01/17 |
| 参加日: | 2016/01/07 |
投稿者: Shinya
夫婦で参加。
以前にアンコールワットにも行きましたが、こちらは作りが違います。アンコールワットが、石作りに対してレンガと漆喰で造られた感じで全く別物です。史跡の歴史と仏像の内容についても日本語で説明して貰いながらのツアーで大変勉強になりました。
仏頭を写真撮影する際の注意事項などもキチンと説明してくれます。
こちらの観光には、中国からの観光客は少ないです。
きらびやかさが好きな方は市内の観光に行くのでしょう。
象乗り体験は、初めてでしたが大きく揺れます。しっかり手すりに掴まって、足の置き場が心もとなかったけど、面白いです。一度は体験してみたいですね。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2016/01/17 |
| 参加日: | 2015/12/25 |
投稿者: あさみ
ガイドの方が面白くて優しくて本当に楽しかったです!
一人参加なので 少し心配しましたが一人参加の方が多く回っているうちに仲良くなりました!
写真を撮る時間もたっぷりあるし、説明もしっかり聞けるし本当によかったです。
盛り沢山なツアーでした!
絶対参加する価値あります!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【セット割専用】カンチャナブリ観光ツアー割引特典付き!おすすめプラン |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2016/01/16 |
| 参加日: | 2016/01/13 |
投稿者: アユタヤ♪
ガイドさんも優しく、丁寧に案内してくれました。
アユタヤ遺跡や宮殿をゆっくり見ることが出来て、冷たいおしぼりやお水をいただけたのも嬉しかったです。
同じツアーに参加した他の方達とも仲良くなり、ツアー後も1日みんなで行動してまわりました。
とても楽しい旅行となり、大満足です。
次回利用する際も、またお願いしたいと思います。
ありがとうございました!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2016/01/14 |
| 参加日: | 2016/01/07 |
投稿者: ささき
朝6時半集合で、ホテル近くまで車が迎えに来てくれ、あとは車での移動。
水上マーケット、アユタヤ遺跡と観光してきました。
タイを満喫できるコースでとてもよかったです(^^)
バンコクは交通渋滞がすごく、車に乗っている時間も長いですが
お手洗いのタイミングなども教えてくださり、助かりました。
ガイドさんも日本語が上手でした。
ありがとうございました☆
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【セット割専用】カンチャナブリ観光ツアー割引特典付き!おすすめプラン |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2016/01/11 |
| 参加日: | 2016/01/08 |
投稿者: カエル
1人参加ですが、集合場所で同じ1人参加の方達とお友達になりおしゃべりしながら楽しかったです。
アユタヤを満喫できます。
象乗りも貴重な体験できました。
お昼のバイキングも種類が豊富でおいしいです。
適度な時間に帰ってくるので、夕方から別のツアーにも参加できました。
1日を有意義に過ごす事ができます。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2016/01/09 |
| 参加日: | 2015/05/01 |
投稿者: まめたろう
アユタヤを1日で観光できて、象乗りも体験でき、ランチもついているというスキのないツアーです。1月1日であったため、アユタヤに入ってからはかなり道が混雑しているようでした。あまり待ち時間ができないようにと、ガイドさんが順番を予定とは変更しながら案内してくれました。ツアーに含まれている象ノリは短いタイプでしたが、プラス料金を払うと長くできました。解散場所は「インターコンチネンタルまたはサイアム駅」の選択となっており、最初から案内があればその後の計画を立てやすかったと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2016/01/09 |
| 参加日: | 2016/01/01 |
投稿者: omi
ひとえにアユタヤと言っても見所が沢山あって、個人で観光しようと思ったら、どこに行こうか迷っていたと思う。ガイドさんが日本語で観光名所について説明してくれたり、マナーや禁止事項も教えてくれ、シャッターポイントも教えてくれた。水上マーケットやゾウ乗りも貴重な体験でした。ガイドさんの計らいで、効率良く観光でしたし、ツアーで参加して本当に良かった!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【セット割専用】カンチャナブリ観光ツアー割引特典付き!おすすめプラン |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2016/01/06 |
| 参加日: | 2016/01/01 |
投稿者: 初タイ
初めてのタイで楽しみと不安もあり、日本語ガイドツアーを申し込みました。現地のガイドさんでしたが、何を話しているのかよくわからず、別の日のツアーの追加申し込み相談にもあまりのってもらえず、残念でした。もしあれがタイで当たり前ならば、あまり日本人には向かない旅行先と感じました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2016/01/06 |
| 参加日: | 2015/12/31 |
投稿者: 匿名希望
一日でいろんなところを効率的に観光できとても満足でした。
時間配分もとても良く、お勧めできるツアーです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2016/01/05 |
| 参加日: | 2013/12/30 |
投稿者: NOBUAY
一人で申し込みましたが、同じような一人旅の方が多数でした。ツアコンダクターの方も親切な方で参加して本当によかったです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2016/01/04 |
| 参加日: | 2015/11/22 |
投稿者: NDND
2015年のゴールデンウィークに参加しました。
とても暑い時期でテンポよく観光地を回っていただけて、効率的に観光ができました。
少し観光地の滞在時間が少なかったような気がします。
象乗り体験は大満足でした。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2016/01/01 |
| 参加日: | 2015/05/08 |
投稿者: 上海人
思った以上のハイクオリティーなツアーで、家族一同大満足。
ツアコンの方も親切で、思い出に残るタイ旅行になりました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2015/12/31 |
| 参加日: | 2015/02/22 |
投稿者: Rookie8888
集合場所にきたツアーバスには何人か乗っていたのですが、このツアーの参加は一人だけでプライベートツアーのような気分でした。それでもガイドさんと運転手の方が親切にしていただきました。水上マーケットもアユタヤも結構自由な時間をとってもらい、手漕ぎボートや象乗りもすることができました。ただ、両方ともに後でチップを強要(?)してきますので注意が必要ですね。
ツアーの途中は移動距離も長く、時間もかかるので一人だったこともあって、車の中でぐっすり寝てしまいました。(笑)
このたびご参加ありがとうございます。
また、楽しそうな雰囲気のお写真も添えていただき、ありがとうございます。
また、ガイドやドライバーにお褒めの言葉をいただき、
ありがとうございます。
本人たちにも申し伝えさせていただきます。
このようなお言葉は励みになりますので、きっとよろこぶと存じます。
ボートや象のりでのチップは再三施設側にも申し伝えておりますが、
タイにはチップの習慣があり(本来は自身よりねだるものではないのですが)、本人たちも生活もかかっておるため、
なかなか改善されず、ご迷惑をおかけいたしまして、申し訳ございません。
このようなことがございました場合には、今後はガイドにお申し出いただけましたら、
お手伝いができる範囲で対応させていただきます。
ご意見ありがとうございました。
今後ともなにとぞよろしくおねがいいたします。
催行会社:ウェンディーツアー バンコク 深作
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | おすすめプラン/【土・日限定】集まれ一人旅!お一人での参加歓迎プラン |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2015/12/27 |
| 参加日: | 2015/12/05 |
投稿者: みのむしん
朝早いツアーでしたが移動は車に乗っているだけなので、寝れるし思ったより楽でした。
ガイドの方も行く遺跡の説明をしっかりしてくれて良かったです。子供も懐いていました。
水上マーケットは観光地化しているとのことですが、一回は行ってみた方が良いと思います。
遺跡を回るのも思ったよりエリアが広くて見応えありました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【セット割専用】カンチャナブリ観光ツアー割引特典付き!おすすめプラン |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2015/12/24 |
| 参加日: | 2015/12/22 |
投稿者: 大久保晴一
女房と娘を連れてのアユタヤは、順調に我々を迎えてくれました。私は、VELTRAさん利用でのアユタヤと象乗り体験は、3度目ですが娘は、象乗り体験が楽しみにしただけあって満足しました。昼食付きのこのツアーは、食事も充実していて家族での貴重な団らんも一日中続き時間の立つのが速かったです。大変添乗員様には、お世話になりました。細かい心ずかいに感謝しました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2015/12/23 |
| 参加日: | 2015/11/27 |
投稿者: アキ+
当初は他の会社でツアーを予約していましたが、最低催行人数に達していないため中止となりました。しかし、こちらの会社のこのツアーは1人でも決行して頂いたことがとても助かりましたし、分からないことを聞けたり(ガイドして頂いたトンさんは日本語は流暢ですし、歴史の知識も豊富だと思います。)、写真を撮ってもらったり、さっきのところに戻りたいんですけど…と1人を良いことにわがままに付き合って頂き、ありがたかったです。笑
効率良くまわれるところ、入場チケットの購入や移動等の心配をしなくていいところ、観光地の何が着眼するポイントなのかを教えていただけること、ランチも美味しく、こちらのツアーを選んで良かったです!あと、水上マーケットで乗ったモーター付ボートで味わった風が気持ち良かったです!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【セット割専用】カンチャナブリ観光ツアー割引特典付き!おすすめプラン |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2015/12/22 |
| 参加日: | 2015/12/17 |
投稿者: ぴかる
像に乗りたい!という家族の希望でこのツアーに参加しましたが、遺跡めぐりもよかった〜〜〜!!数年前の水害のあとでも未だ現地の方に守られて残っている。観光客が絶えない理由がよくわかります。タイ旅行は初めてだったので何より安心。ガイドさんもとても親切で丁寧でした。象乗りタイムはあっという間でした。チップのおねだりが上手でついはずんでしまいましたw
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2015/12/20 |
| 参加日: | 2015/11/24 |
投稿者: うえけん
遺跡めぐりや宮殿散策に加え念願の象乗りも体験できる上、おいしいブッフェランチまで堪能でき、大満足です。
また、夕方前にはバンコク市内に戻れるので、買い物や夜のイベントなどにも十分時間をさくことができ、1日を充実して過ごせるよう考えられたツアーだと感じました。
また、ガイドの方も日本語ペラペラ(独学だから驚き!!)で、知識も豊富なので、タイや周辺国の歴史をとても良く理解できました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2015/12/17 |
| 参加日: | 2015/03/21 |
投稿者: 長谷川肇
ガイドの方がとても解り易く見どころを説明してくれました。また象乗りは他では味わえない貴重な体験となりました。暑い中歩く距離はそこそこありますが非常に楽しいツアーでした。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2015/12/14 |
| 参加日: | 2015/12/10 |
投稿者: d-yang
参加日、2015.11.21(土)
ベルトラさんのHPから、土・日限定集まれお一人様ツアーとのことで申し込みをしたのですが、集まったのは夫婦2組と出張営業マン1名参加の合計6名のツアーでした。
水上マーケットは完全な観光地化された場所ですが、ある意味異国情緒を楽しめる場所です。
水上マーケットからアユタヤまでの移動が大変で、渋滞で2時間以上かかり、昼食は1時半ごろになってしまった。
昼食場所は、アユタヤのホテル内(名前不明)のレストランで、タイ料理以外にも簡単な日本食、デザートまであり、ツアーにしては結構良かったです。
アユタヤの観光地がどこも同じ雰囲気で、違いが分からないのですが、ガイドさんの日本語表現に少々難があり(通常の会話は問題なし)、観光地の歴史の説明から観光地の違いがよくわからなかった。でも、親切に対応していただきました。
ハワイのOPツアーは、下車の際、チップの依頼があるのですが、バンコクはないため気軽に参加できるのですが、象乗り(OP)の降りる際にはチップの要求があります。
アユタヤのみだったら、列車で行って地図を頼りに回ったほうがゆっくりでき、観光地の由来もよくわかると思うのですが、水上マーケットとの組み合わせではやはりツアーになると思います。ツアー料金はペイできるとお思いますよ。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | おすすめプラン/【土・日限定】集まれ一人旅!お一人での参加歓迎プラン |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2015/12/13 |
| 参加日: | 2015/11/21 |
投稿者: みにまる
アユタヤ、水上マーケットは行き方が不安だったので、こちらのツアーを申し込みました。この時期なので参加者は少なかったですが、その分余裕がありゆったり周れたと思います。ガイドさんもとても親切で楽しませてくれました。別料金ですが手漕ぎボートと象も乗ってみる価値アリです!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【セット割専用】カンチャナブリ観光ツアー割引特典付き!おすすめプラン |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2015/12/12 |
| 参加日: | 2015/12/10 |
投稿者: みつり
数あるアユタヤ遺跡ツアーの中からバンパイン宮殿を含んでいたためこちらのツアーを選びました。
バンパイン宮殿はきれいに整備されてうえ美しい建物がたくさん見れるので、行く価値は大だと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2015/12/02 |
| 参加日: | 2015/11/28 |
投稿者: すぬおか
11月3連休に一人参加しました。
日本で予約しました。
その際、土日限定、集まれ一人旅!とあって、一人限定のプランだと認識していたのですが、
現地で集合している際、あきらかに複数グループの方々もいる。
どういうことかな、と思いながら結局謎は解けぬまま、ツアーは始まり終了しました。
ツアー自体は、主要箇所はまわれましたし、一人参加の人もいたので、2名以上のグループが混じりながらも、特別居心地が悪い、ということもありませんでした。ランチは食べ放題です。
他のツアーの人たちとかぶるとあっという間に食事がなくなります。が、すぐ補充してくれるので、おおかた不足とういうことはないでしょう。
天気がよくて、外をまるのでとても暑いです。 日傘がある人は持っていってもいいかもしれません。
・水上マーケット・・・想像していたよりもエンジンの勢いがあって、水しぶきが飛んできます。気を付けましょう。 他のツアーの人ちも観光しに来るので、すごい人でした。川の幅も決まっているので、なかなか前に進まないということもありました。
・アユタヤ・・・意外と人がまばらでした。象に乗らせてもらいました。初体験でした。
ほんの数分でしたが、おもしろかったです。
日本語ガイドさんは陽気な方でした。
帰りの降り場が、道が混雑しているためピックアップ場所とは異なります、●●駅と○○駅です、と2か所言われましたが、実際は●●駅で全員降りて、と着いたと同時に選択肢なしの雰囲気でとまどいました。
ここあたりはあらかじめアナウンスをしっかりしていただかないと、短時間の中での旅行なので、次にひびくので気にしてほしかったな、と思います。
全体的には、ひとりでは参加できなかった水上マーケットなど行けので、よかったと思います。
ありがとうございました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | おすすめプラン/【土・日限定】集まれ一人旅!お一人での参加歓迎プラン |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2015/12/02 |
| 参加日: | 2015/11/22 |
投稿者: レオナ
朝早い集合なのでホテルまでのお迎えはありがたかったです。
日本語が上手でてきぱきとした案内をされるガイドさんでツアーが楽しかったです。13人の参加でこじんまりと動きやすかったです。ランチバイキングも美味しかったです。
ただ、象乗り10分ということでしたが、人によりバラバラで満足して楽しめるという感じではなかったです。 象に乗った写真も象使いさんにカメラ渡してお願いできる人とやってくれない人がいました。私たちは、ラッキーでしたけど。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2015/11/29 |
| 参加日: | 2015/11/23 |
投稿者: いぬまま
すてきでした、バンパイン宮殿。
無いコースと迷いましたが、行って良かったです。
西洋の宮殿のごとく、仏像、仏閣の観光地と一味違い良かったです。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2015/11/29 |
投稿者: rose
コースよし、下車箇所よし、ランチもすごく良し!
本当に素晴らしいコースだと思いました。
参加者が多いのが納得できました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【セット割専用】カンチャナブリ観光ツアー割引特典付き!おすすめプラン |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2015/11/25 |
| 参加日: | 2015/03/23 |
投稿者: maki
初めてのバンコクで時間も限られていたのでこちらのツアーに参加しました。
水上マーケットの手漕ぎボートは雰囲気を楽しむ感じです。
果物も食べたかったけど衛生面が心配なのと、参加者が誰も買ってなかったので手が伸びませんでした…
それでもせっかく行ったのなら乗った方がいいです。
降りたところで買ったココナッツパンケーキは美味しかったです。
アユタヤまでは道が途中混んでいて3時間ほどかかりランチは13時からでした。
味も普通においしくトイレも綺麗です。
途中で車に燃料を入れるための休憩があり飲み物など買えましたが、
飲み物やお菓子は持参した方が良いかもしれません。
お水とおしぼりが支給されるのは遺跡を2つほど見終わった後です。
アユタヤ遺跡は要所を回ってくれるので30分ずつくらいの滞在でも満足でした。
オプションの象乗りも想像してたほど怖くなくとても楽しめました。
総じて満足したツアーでしたが、案内してくれたガイドさんの日本語が分かりにくく、
アユタヤの歴史等はガイドブックで事前に知っておかないと言っていることが分からないくらいでした。
水上マーケットでも季節でおすすめの果物とか情報が欲しかったです。
写真はあちこちで撮ってくれて良かったのですが…
あと遺跡のチケットは領収書代わりに会社に提出するそうで貰えません。
行ってみたかった水上マーケットとアユタヤ遺跡を1日で回れるので良かったです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【セット割専用】カンチャナブリ観光ツアー割引特典付き!おすすめプラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2015/11/24 |
| 参加日: | 2015/11/21 |
投稿者: W.M
ガイドの参加者を見下したような態度がなければ、とても良いツアーでした。ガイドの日本語もあまり良く無いので、タイ初心者(タイ語、タイ文化)の方にはお勧めできません。最後の解散場所についても、当日シーロム駅とガイドと相談していましたが、実際に着いたところはチットロム駅。「シーロムじゃないんですか?」と聞いても「シーロムにはいきません!」と怒られる始末。こちらは不安解消すべく日本語ガイド付きのツアーを選んだつもりだったのですが。。。あっ、似た様なコメントを書いてらっしゃる方も多いようですね。私のリサーチ不足でした。バンコクを猛勉強してから参加される事をお勧めします。
このたびのご参加ありがとうございます。
ガイドの態度に問題がありましたようで、大変申し訳ございませんでした。
また、お送り先につきましても、よく確認をせず、大変申し訳ございません。
ガイドにはお客様よりのご意見を申し伝え、厳重注意といたしました。
今後はこのようなことがないよう、ガイド教育に努めて参ります。
今後ともご指導のほど、なにとぞよろしくお願いいたします。
催行会社:ウェンディーツアー バンコク 深作
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【セット割専用】カンチャナブリ観光ツアー割引特典付き!おすすめプラン |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2015/11/22 |
| 参加日: | 2015/11/20 |
投稿者: 女ひとりたび
何度かveltraを使っているが、今回のガイドは日本語ガイドとしてどうなのか、、、と疑ってしまうレベルだった。遺跡の説明は丸暗記といった感じで、しかも句読点の区切り方がおかしいため全然頭に入ってこなかった。他の参加者も聞き取るのを諦めていたように感じる。また、遺跡の説明も少なく、到着したら自由散策の時間が多かった。他のオプショナルツアー(veltra経由の)のグループはガイドがもっと詳しく説明していたように感じる。そういった点からもやはり本人自身も日本語力に自信がなく、説明が最小限なのではないかと疑ってしまった。また、現地ガイドとはその地域の暮らしぶりや文化などを世間話するのが毎回の楽しみであったが、今回のガイドは”乗り物”という単語すらわからない日本語レベルだったのでそういったことも楽しめなかった。ツアーの内容は悪くないがガイドの当たりハズレを実感する経験になったと(運が悪かった)思うしかない(笑)
このたびのご参加誠にありがとうございます。
ガイドの日本語能力につきまして、ご指摘いただきありがとうございます。
他のガイドより劣っており、日本語のご案内に不足がございましたこと、
十分に反省し、
当ガイドには他のベテランガイドの添乗に同行させ研修させる等、
日本語向上のために努めさせるようにいたします。
せっかくのツアーがご満足いただけないものとなり、
申し訳ございません。
ご迷惑をおかけいたしまして、申し訳ございませんでした。
今後ともご指導のほど、よろしくおねがいいたします。
催行会社:ウェンディーツアー バンコク 深作
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2015/11/20 |
| 参加日: | 2015/11/09 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
空港お迎え/お送り付き (世界遺産アユタヤ遺跡) | バンコクの観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
到着日にそのままアユタヤ観光ツアーに参加できるアクティビティは空港お迎えに来てくれるので、とってもラクチン。スーツケースも預かってくれるので、時間を有効に使いたい人にとっても便利なツアーです。 スワンナプーム空港、ドンムアン空港いずれの空港から参加可能なツアーもあるので、ぜひご活用ください!予約はこちらから。
この度のご参加、誠にありがとうございました。不安がある中で日本語ガイドツアーをお申込頂いたにもかかわらず、ご不快な思いをさせてしまい大変申し訳ございませんでした。
ガイドの話がわかりにくく、他のツアーの相談にもあまり乗らなかったというのは、ガイドの力量不足でございました。該当ガイドにもお客様の声を伝え、わかりやすい説明、質問の受け答えをはっきり話すよう指導致しました。
今後、我々日本人スタッフ・タイ人スタッフ一同、サービス向上に努める所存です。次回弊社をご利用頂く機会がございましたら、挽回させて頂きたく思います。宜しくお願い申し上げます。