投稿者: しお
出発、集合時間ともに時刻通りで待ち時間もありませんでした。
スタッフさんがとても親切な方で、フォトスポットなどのおすすめを都度教えてくださったり、トイレの場所やマーケットの値段交渉など外国人にはわかりづらい情報も細かに教えてくださったりとてもありがたかったです。
全てのスポットでゆっくりと過ごすことができ、時間に余裕をもって楽しめました。
日本語対応ガイドさんということで、一緒にツアーに参加した方も日本人の方々でしたので、マナーもすごくよく、お話をしたり一緒に回ったり楽しく過ごせました。
初の海外旅行でしたが、心配なく安全に旅を楽しめました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 天気: | 曇り |
| 投稿日: | 2025/07/28 |
| 参加日: | 2025/07/28 |
投稿者: 匿名希望
アユタヤから船に乗りたくて参加しました。のんびりした風景から街へ、そして最後にワットアルンが見えてくるのがクライマックスでした。
船での食事はタイ料理(トムヤムクン、カレー、ソムタム、豚肉を焼いたもの、野菜炒め等々)と洋食(ビーフシチュー、クリームペンネ、ほうれん草のグラタン、ベイクドポテト等々)とサラダ、デザートのビュッフェでした。
あまり期待はしていなかったのですが、タイ料理は美味でした。
一通りメジャーなタイ料理が揃っています。
洋食系のメニューは、欧米人観光客が多いことと辛いのが苦手な人向けのように思いました。個人的には洋食メニューよりタイ料理の方が美味しいと思いました。
アユタヤは有名どころの遺跡を回るので十分だと思いますが、もっとあちこち遺跡みたい人はこのツアーではなく一日回るツアーの方が良いかもしれません。
バンパイン離宮は昔と違って、建物内に入れなくなり、公園を散策するようなかんじで物足りないかもしれません。
ガイドさん、運転手さんともこのショートトリップを本当に楽しくしてくれました。
タイはチップ文化なので、ガイドさんと運転手さんにチップを!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 天気: | 曇り |
| 投稿日: | 2025/07/28 |
| 参加日: | 2025/07/20 |
投稿者: MURATA
私の時は女性ガイドさんでした。
現地に運んで貰えれば十分くらいの軽い気持ちで申し込みましたが申し込んで本当によかったです。
ガイドさんがすごく丁寧で色々配慮してくださり、(お手洗い、車内の空調など小まめに確認してくださいました)小さいお子さんの親子連れの方と一緒の参加でしたがお子さんにもとても親切にフレンドリーに接しておられました。
現地の案内の際も写真を撮って良い場所などのルール、マナーを教えてくれたり、積極的に写真撮りましょうか?と聞いてくださいます。
またタイに行く機会があれば別のツアーにもぜひ参加したいです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ティップサマイのパッタイランチ付きプラン |
| 参加形態: | ひとりで |
| 天気: | 曇り |
| 投稿日: | 2025/07/28 |
| 参加日: | 2025/07/28 |
投稿者: リリィ
友人と2人で参加しました。
当日は朝6時半にホテルに車で迎えに来てもらい、その後同じエリアの参加者さん達をピックアップして場所に着きました。
今回の参加者は約20名で大型バスに乗り換えでアユタヤに向かいました。
ガイドのビーさん(女性)は、日本語が上手でとても親切な方でした。
ツアーのスケジュールや遺跡等の説明も丁寧で良かったです。
また、各撮影スポットでは率先して参加者全員の写真撮影をしてくれた上に、立ち位置や顔の向き等のアドバイスもいただけて嬉しかったです。
写真がベストショットになるよう気を遣ってくれているのがわかり感心しました。
さらには、アユタヤ名物のお菓子「ロティサイマイ」をご馳走してくださいました。ありがとうございました!
ガイドさんは良かったのですが、このツアーのプラン内容を勝手に勘違いしていたことに途中で気が付きました。
私は「象カフェ立ち寄り」プランを申し込んだのですが、基本プラン(象乗り)+象カフェ立ち寄りだと思ってました。
しかし、実際は象乗りor象カフェ立ち寄りのどちらかでした(象乗りの後に象カフェに行くのか思っていた)
申し込みをされる方は各プラン内容をご確認ください。
あと、象乗りについて注意点があります。
象さんに乗降する場所では撮影が禁止されています。撮影しようとするとスタッフに注意されます。
それと、象さんに乗っている写真(象さんを含む全体)は専用のカメラマン?の写真のみになります。
象乗りの後に写真を購入するかどうか求められました。写真はデータではくれないのでご注意ください。
象さんに乗っている時に象使いさんが自分たちの写真(こちらのスマホ等で)を撮ってくれるのですが、象使いさんは象さんに乗ったまま撮影してくれるので肝心な象さんは映りません…普通に友人との2ショット写真になります。
ご家族やグループで2頭以上の象さんに分かれて参加が出来れば、お互いの写真(動画)を撮り合えると思います。
ただし、象さんは常に動いてますし、象さん同士が向き合うことはないのでベストショットはなかなか難しいかもしれせん。
こちらのツアーは短時間でアユタヤを巡るので慌ただしいですが、効率よくアユタヤ観光したい方にはおすすめです。
でも、遺跡が好きな方やアユタヤをじっくり観光したい方には終日ツアーの方が満足すると思います。
ちなみに、帰りのバスは渋滞の影響で解散場所に14時頃に到着しました。
参加される日の天候や交通状況によると思いますが、ツアー後のスケジュールは余裕を持たせましょう。
ガイドのビーさん、ドライバーさん ありがとうございました!
①天気が良いと気温が高く日差しも強いので、日焼け止めをいっぱい塗り、帽子または日傘やサングラスを持参しましょう
②象乗りでは象さんに乗っている全体の写真を自分のスマホ等で撮影するのは難しいです
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 象カフェ立ち寄り付きプラン |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/07/28 |
| 参加日: | 2025/07/19 |
投稿者: ちゅら
5年前にタイ旅行の予定が、コロナ禍の影響で行けなくなってしまい、念願のタイ(バンコクのみ)でした。
寺院を効率よく観光するためにツアーを利用させていただきました。
まさか私達母娘だけだったのは驚きでした。
ワットパクナムは私達だけではなかなか辿り着かなかったと思います。
大変ありがたいございました。
暑さと湿度でかなり体力消耗してしまうため、水分をこまめにとることをおすすめします。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ランチなしプラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/07/27 |
| 参加日: | 2025/07/04 |
投稿者: ふりゅ
アユタヤの主要な5つの寺院を半日で回ります。
ガイドさんが親切で寺院の歴史やタイ式の参拝の仕方を教えてくれたり、写真撮影をしてくれたりしました。
自由時間は少なめで写真撮影をしつつ散策するとあっという間に終わりました。時間がない人にはおすすめですが、じっくり見たい方には忙しなく感じるかもしれません。
時間がない人におすすめです
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/07/27 |
| 参加日: | 2025/07/20 |
投稿者: hiyoco
午後からの三代寺院ツアーに参加しましたが、とても暑くて、最後の方は体力が消耗していました。
なので、時期にも寄りますが、朝早いですが、午前中のツアーに参加した方が良いかもしれません。
日本語が話せるタイ人のガイドさんは、丁寧に説明してくれて良かったです!
ある程度、タイの歴史に関して、事前に知識を入れておくと、より興味深く観光出来ると思います。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/07/27 |
| 参加日: | 2025/07/24 |
投稿者: みかん
1日で行きたい場所が全て入っていたこちらのツアーに参加しました。
バンコク市内から離れている場所が多いので、移動時間がもったいない部分もありましたが、時間がなかったので、行きたい場所を効率よく回れて良かったです。
ガイドのガイさんは各観光地の説明を事前に分かりやすくしてくれて、参加者それぞれの写真を丁寧に撮ってくれて、とても良かったです。
お水やお手拭きも要所要所で配ってくれて助かりました。
ガネーシャは少々期待外れでしたが、それ以外の場所はとても良かったです。高速ではかなり飛ばすので少し怖かったですが、それ以外はエアコンが寒すぎることもなく快適でした。バスにUSBポートもついていました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ランチなしプラン(水上マーケットにて自由食) |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 天気: | 曇り |
| 投稿日: | 2025/07/26 |
| 参加日: | 2025/07/04 |
投稿者: マサマサ
バンコク近郊の気になっていたスポットを効率よく回っていただき大変良かったです
ガイドさんの解説やサポートもストレスなく快適でした
またバンコク到着後のタイ料理の情報もいただき助かりました
おすすめできます
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | ひとりで |
| 天気: | 曇り |
| 投稿日: | 2025/07/26 |
| 参加日: | 2025/07/01 |
投稿者: リラ
タイの観光名所を詰め込んだ、贅沢なツアーです。早朝から夕方まであるので体力が必要ですが、どのスポットも行く価値があるのでお勧めします。
早朝から夕方まであるので、体調を万全にして行かれた方がいいと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/07/26 |
| 参加日: | 2025/07/02 |
投稿者: MASUMI
早朝から夜まででしたが、すごく楽しめる内容でした。1人参戦でしたが、ガイドのポウさんが、とても紳士で始終気遣ってくださり、歴史も教えていただきながら主要箇所を体験できるこちらのツアーは本当におすすめです!写真もプロ並みで連写で写してくださり感謝です!またご一緒できること楽しみにしてます😊
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ランチなしプラン(水上マーケットにて自由食) |
| 参加形態: | ひとりで |
| 天気: | 曇り |
| 投稿日: | 2025/07/26 |
| 参加日: | 2025/07/02 |
投稿者: クーちゃん
私と主人だけで、ガイドさん、ドライバーさん付きとなりました。
ドライバーさんの運転技術の凄さに驚きました。
ガイドさんは、ベテランみたいで色々配慮して頂きました。
やっぱりツアーにして良かったと思いました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ベテランガイド確約!ソンブーンのカニカレーランチ付きプラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 天気: | 曇り |
| 投稿日: | 2025/07/26 |
| 参加日: | 2025/07/02 |
投稿者: HIRO
当日の朝6時30分にホテル(コンラッド バンコク)が事前に用意して頂いたブレックファーストboxを持って、夫婦2人での観光と成りました。
念願の泰麺鉄道への乗車、ボートの乗っての川下り等々、歴史を辿った大変楽しいツアーと成りました。
早朝にバンコクを出発して目的地までちょっとだけ時間が掛かります、ブランケットを一枚用意して、道も平坦なのでゆっくりと休んで行けます。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | クラウンプラザ・ホテル解散プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/07/26 |
| 参加日: | 2025/07/06 |
投稿者: イワちゃん
朝早くからの出発ですが、1日で色々観光できるので良かったです。
高齢の母を連れての観光でしたが、ガイドのkoiさんがとても明るく優しいお人柄で安心して過ごせました。またドライバーのジュウさんの運転も他のツアーのドライバーさんより良かったです。
メークロン市場では、カフェの特等席で目の前を通り過ぎる電車を見る事ができます。
ランチのビュッフェも様々なタイ料理が食べれましたし、アユタヤでの観光も凄く良かったです!
ツアー解散後のホテルまでの帰り方や、夕食のオススメレストランも教えてくれました。
ツアー中、美味しい果物やおやつを何度も配ってくれたり、アングルにこだわった写真、色々なお話し、ホスピタリティ溢れる対応でした。
再度バンコクを旅する事があればまた参加したい、koiさんとお話ししたいと思うくらいでした。
1日でこれだけの観光は自力では無理ですので、限られた滞在期間を有効に過ごすにはとても良いツアーです。楽しい疲れ知らずの1日が過ごせますよ。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 天気: | 曇り |
| 投稿日: | 2025/07/25 |
| 参加日: | 2025/07/17 |
投稿者: ay_
1日で有名なポイントを効率よく回れるツアーでした!日本語がとってもお上手なガイドさんが、写真をたくさん撮ってくれて、ユーモアで笑わせてくれて、1日あっという間でした!ただ遺跡をかなり回るので、遺跡にあまり興味がない方は、少し退屈に感じるかもしれません。ただ全体的には大満足でした!kaiさん、ありがとう!!
絶対デニムとスニーカーがいいと思います!結構歩き回るので、飲み物を多めに持参して、冷却グッズも持っていくと安心です。トイレは有料なところも多いので、小銭も用意しておきましょう!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ランチなしプラン(水上マーケットにて自由食) |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/07/25 |
| 参加日: | 2025/07/18 |
投稿者: ヤスヒロ
事前に足の悪い母と参加するが大丈夫か問い合わせて参加しました。
ガイドと運転手の方に車の乗り降りや段差、歩く速度にとても気を遣っていただけたお陰で楽しく観光できました。
象乗りでチップが必要になるので最低でも20バーツ/人の現金を持っていたほうがいいです。
それとツアー中一番お得に買い物ができるのは最初に行くメークロン市場です。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/07/25 |
| 参加日: | 2025/07/24 |
投稿者: コロ助
値段が少し高いかと思いましたが 丸一日サポートしてくださってホテルビュッフェも大変満足でおやつなどもプレゼントしてくれて逆に安いくらいでした
自分達で行こうと思ってましたがこちらのツアーに参加して大変良かったです
トイレ休憩も何度もしてもらえて少しのわがままも聞いてもらえてガイドさんには感謝でしかありません
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 天気: | 曇り |
| 投稿日: | 2025/07/24 |
| 参加日: | 2025/07/23 |
投稿者: さえさえ
早朝の集合時間が少し辛かったですが、バンコク市内の渋滞回避のため、ほとんどのツアーが早朝出発のようです。 ホテルで朝食をつけて、 いたので、代わりにランチボックスを作って持参し、車内で食べながら移動しました。
メークロン市場は、すごい混雑で、あまりの人の多さに驚きました。電車が通る時のお店の屋根を畳む風景が印象的でした。
ピンクガネーシャは、その周りの観光もできて、金箔を貼ったり、ガネーシャにお願い事
をするやり方をガイドさんが丁寧に教えてくれました。もし、個人だ来ていたらわからなかった事ばかりだと思います。
アユタヤ遺跡も数ヶ所回って、たくさん写真も撮りましたが、暑くて歩き疲れてしまいました。
バンコクでの主要な観光地を1日で巡る効率的なツアーです。ガイドさんの説明もとてもわかりやすくてオススメです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | ひとりで |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/07/23 |
| 参加日: | 2025/03/18 |
投稿者: しおりー
初めてのタイで行きたいところを一気に観光できて最高でした!
ガイドのガイさんもユーモアと思いやりがあってツアーが更に素敵なものになりました。
綺麗なトイレ情報ありがたかったです。
本当に暑いので対策大事!
トイレがペーパーないところあるのでティッシュ忘れないように。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ランチなしプラン(水上マーケットにて自由食) |
| 参加形態: | 家族 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/07/23 |
| 参加日: | 2025/07/18 |
投稿者: クラちゃん
夫婦でお世話になりました。
一日でこれだけ回るには、かなりあわただしいものとなりました。
車に乗ってる時間が長かったし、観光地では自由時間が少なかったので、お土産をゆっくり選べませんでした。
過去にこのコースを回りましたが、次回はもっと分けて行く方が良い気がします。
初めてバンコクに行く人が良いツアーです。
次回から余裕を持って楽しむのも良いかと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ベテランガイド確約!ソンブーンのカニカレーランチ付きプラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 天気: | 曇り |
| 投稿日: | 2025/07/22 |
| 参加日: | 2025/07/19 |
投稿者: ぶたpoohたん
昨年友人が訪れた際の土産話をキッカケに今回のツアー参加を決め、旅行前には映画で予習して臨んだ。
ダークツーリズムとは言え、ガイドのアムノイさんの明るく親切丁寧な説明のお陰で、客観的に歴史と向き合い改めて理解を深めることができた。
苦難の時代に想いを馳せながら泰麺鉄道に揺られ車窓から眺める平和な風景は悲しいほど美しく、また絶景レストランで頂くタイ料理ランチバッフェは格別だった。
ただツアー中に行き交うのは欧米人ばかり。主要ポイントを効率的に周ることも叶うこのツアー。もっと多くの日本人が利用し末長く存続する事を願わずにはいられない。
期待を遥かに上回る充実した内容に加え、早朝のお迎えから夕方の帰宿解散まで終始アムノイさんの気遣いが的確で素晴らしく、ドライバーのドンさんの安全丁寧な運転により、とても安心で有意義な一日だった。
我々夫婦のみ貸切ツアーとなり臨機応変にご対応いただきありがとうございました!
(追伸: 最後のタム・クラセー桟道橋の散策を省いてしまった後悔があるので、いつかまた訪れたいです‼︎)
映画等での予習をオススメします。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/07/22 |
| 参加日: | 2025/07/18 |
投稿者: 昭二
初めての参加でガイドの方、車も最高でした。
ココナッツ工場?、アユタヤ遺跡、水上マーケット、象乗り体験、ホテルでもビッフェランチ
最高の一日を経験致しました。
次回もこのツアーを利用したいと思います。
有難うございました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 天気: | 曇り |
| 投稿日: | 2025/07/21 |
| 参加日: | 2025/07/20 |
投稿者: ようせい
三世代、6人で貸切で利用しました。
一日中の長いツアーなので、子供や祖父母の体力が心配でしたが、観光場所のピンポイントにかつ良いタイミングで車を停車してくれるので、楽でスムーズでした。
ツアーの良さを実感しました。
ガイドさんは親しみやすく、市場でオススメなものをご馳走してくれたりしました。随時トイレへの配慮もありがたかったです。
運転手さんの運転も優しく、道路の悪いところは丁寧に運転していただけた印象です。
1番は写真をたくさん撮って下さり、最後にエアドロで共有していただけて、便利で嬉しかったです。
内容も質も充実して、効率良くバンコクを満喫できるツアーです。
ゾウのりチップやゾウの餌、ゾウとの写真購入は現金のみなので、多少の準備が必要でふ。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 貸切プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 天気: | 曇り |
| 投稿日: | 2025/07/21 |
| 参加日: | 2025/07/20 |
投稿者: ゆの
効率的に有名な箇所をまわれて良かったです。ガイドさんも、写真をとってくれたりなど、親切でとても良かったです。
オススメです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 天気: | 曇り |
| 投稿日: | 2025/07/21 |
| 参加日: | 2025/07/18 |
投稿者: Ru
1日でバンコク郊外の有名な観光地を効率よく回れました!現地のガイドさんでしたが日本語もお上手で綺麗に撮れる写真の場所も教えていただき大満足です!
アユタヤのトイレは5バーツ取られるので小銭が必要でした。またトイレットペーパーもないところがあるのでティッシュ持って行った方がいいです!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ランチなしプラン(水上マーケットにて自由食) |
| 参加形態: | 家族 |
| 天気: | 曇り |
| 投稿日: | 2025/07/20 |
| 参加日: | 2025/06/28 |
投稿者: ほっしー
◯良かった点
・ツアーガイドのPUIさんが、とてもユーモアがあって面白かった。日本語が堪能で各観光名所の説明もとてもわかりやすかった。PUIさんお勧めの食事はマスト!観光スポットで必ず1組ずつ写真を撮ってくれるところもお勧めポイントの1つ。
・主要な観光名所を効率的に回りたい人にはお勧め。ただ、バスの移動時間が長いので、お手洗いは要注意。
◯気になった点
・水を2本渡されるが、ツアーの後半に渡されるため、午前用の水は各自で用意したほうがいいかも。
昼食は付けなくても付けてる人と同じレストランだったので、好きな物注文できて安く済むし、付けなくても良いと思います!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ランチなしプラン(水上マーケットにて自由食) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 天気: | 曇り |
| 投稿日: | 2025/07/20 |
| 参加日: | 2025/07/19 |
投稿者: いっきゅうさん
バスの移動を休息時間と考えれば全く問題ないです。
有名どころ盛りだくさんで、集合から解散まで充実したツアーでした
ガイドのPUIさん面白かったよ
ありがとうございました!
3泊4日の旅行で、2日目にこのツアーに参加しましたが正解でした!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ランチなしプラン(水上マーケットにて自由食) |
| 参加形態: | ひとりで |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/07/20 |
| 参加日: | 2025/07/19 |
投稿者: クァバロン
時間通りのピックアップで、荷物になるのを覚悟で持っていた機材で寺院の写真がたくさん撮れて満足。大変効率よく便利に回れた。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | ひとりで |
| 天気: | 曇り |
| 投稿日: | 2025/07/19 |
| 参加日: | 2025/06/28 |
投稿者: ぴょん
ガイドさんが線路市場でフルーツを買って食べさせてくれたり楽しかったです。
昼ごはんはカニカレーと書いてありましたが、バイキングでカレーはありませんでした。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 天気: | 曇り |
| 投稿日: | 2025/07/19 |
| 参加日: | 2025/06/26 |
投稿者: OKI
ガイドさんが細かく紹介してくれました!
徒歩での観光も比較的多く、日傘があると暑さをしのげました!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/07/19 |
| 参加日: | 2025/07/19 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
歴史・文化にふれる (子どもと旅行) | バンコクの観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
その地に根ざした歴史や文化は、多様性や人々が歩んできた道など、お子さんに今までにない新たな発見や視点に気づかせる、良い機会になります。
メークロン市場の商品の価格が大変安いため、ここでのお買い物をおすすめします。