投稿者: リリー
朝早くの出発でしたが、とても有意義な時間を過ごす事が出来ました。
まず初めにココナッツファームの見学に行き、次に水上マーケットに行きました。
水上マーケットまで向かう高速ボートはちょっとUSJのアトラクションの様でコブラ注意の看板があったり、現地の人の生活スタイルが見ることができました。
水上マーケットに着いてからは有料ですが、ボートに乗って買い物をしました。
途中可愛いお猿さんと蛇と写真(これも有料)が撮れたり、ココナッツアイスを食べたり出来ました。
ガイドさんが本当に優しい方で、ツアーの人達を楽しませようと、細かく説明をしてくれたり、揚げバナナをみんなに食べさせてくれたりしました。
もう少し自由時間があるともっと良かったかなと思います。
そこからバンコクに一旦戻り昼食を取りました。
昼食は食べきれないぐらいたくさんあり、各国の料理もあってフルーツもケーキも盛りだくさんで満足でした。
ガイドさんもみんなの席に周り、美味しいものや、オススメのものを紹介してくれて、本当に気のきくガイドさんでした。
その後アユタヤへ出発!
遺跡は圧巻でフォトスポットが沢山でした。
ガイドさんも丁寧に説明してくれました。
ただ、天気がよく本当に暑くて暑くて大変でした。
アユタヤ遺跡の間に象乗り体験が出来ました。
初めての体験で象も可愛く、写真は有料でしたが記念に買いました。
行きたいところがぎゅっと詰め込まれ楽しい1日が終了しました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2017/11/13 |
| 参加日: | 2017/11/10 |
投稿者: Kinchan
ココナッツファーム見学は単なるトイレ休憩という感じで、あれがココナッツファームだと後で気づきました(笑)
その後、水上マーケットへ。暑い中でのモーターボートは風邪を受けて心地よく、ちょっとしたリバークルーズ気分も味わえました。マーケットは思っていたよりお店が少なくコンパクトにまとまっていました。
アユタヤは無駄なく主要ポイントを回れたのでよかったです。あの暑さの中、自力は無理だーと思いました。
ガイドさんも、日本語もお上手で、いろんな話を聞けてとても親切でよかったです。
ただ一つ、象乗りは象使いの人達が機械的で、チップの要求が露骨すぎるのと(なかば恐喝?)象さん達がこきつかわれて、可愛そうな気持になり、なんかへこみました。。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 6月申込限定☆夏休み早割キャンペーン!<7/20~8/31参加>基本プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2017/11/13 |
| 参加日: | 2017/08/13 |
投稿者: れみばーば
初めてのバンコク 世界遺産のアユタヤは外せません 時間通りにホテルにお迎えに来ていただきました 道中の車の乗り心地は 今一歩でしたが ガイドさんの案内で道に迷うことなく 見学することができてとても良かったです。もう少しガイドさんの日本語がわかりやすければ もっと良かったです でもガイドさんがたくさんの写真を撮ってくれて 思い出になりました
今思えば無事に帰って来れて感謝です
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン(4大遺跡めぐり&バンパイン宮殿)*6月30日までのご参加 |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2017/11/12 |
| 参加日: | 2017/11/01 |
投稿者: koo
行きはバス、帰りはクルーズ(ランチブュッフェ付き)のツアーを申し込んでいましたが、長雨にはよる川の増水でキャンセルになり、代替え案のこちらのツアーに参加しました。
ガイドさんは日本語が堪能かつ気遣いもあり、とても感じがよかったです。バスの中では歴史やタイの日常生活の話をしたりして、道は渋滞していましたが、気になりませんでした。
アユタヤでは盛りだくさんで充実していましたが、強いて言えば、バンパイン宮殿にはもうちょっとゆっくりしたかったです。あの広さで20分後に集合とは、もったいなかった。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 期間限定3月末まで【特典!セット購入でWiFiレンタル3日間が割引!】基本プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2017/11/12 |
| 参加日: | 2017/11/06 |
投稿者: おかぼう
まじかで象とふれあい(ほほにきす、はぐなど)象さんのショーを鑑賞し、濁流の中、山道を像乗り体験、水牛乗り、山岳を鑑賞しながらのいかだ下り、食事も種類も豊富で日本人の口にあうとてもおいしい品でした、充実した企画でした。添乗してくださった現地の方も日本が上手で、適切なアドバスをしていただけました。ぞうさんの優しいまなざしが今も忘れられません。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2017/11/12 |
| 参加日: | 2017/11/04 |
投稿者: milk
会社の旅行にて、ゴルフ組と観光組に分かれて行動することになったため、夕方にゴルフ組と集合できるよう、
・夕方前解散
・バンコクならではの体験
・日本語ガイド
この条件で探し、ココナッツファーム→ゾウ乗り→水上マーケットで昼解散の盛りだくさんのツアーに申し込みました。
宿泊ホテルから出発というのが有難いですね。
ニコニコ朗らかな女性ガイドさんで安心しました。
まずはご家族で経営されているというココナッツファームに。ヤシの実を割いてココナッツの実を取り出し、剥いてくれるところを見せてくれたりと楽しませてくれました。
可愛いお土産品に心奪われたため結構買い込んでしまいましたがこれも大事な思い出の品になったから満足です。
ゾウ乗りは、今回の旅でのお目当てだったのでとにかく大満足。
事前に聞いていた時間数は短いかな、と思っていましたが実際乗ってまわってもらうと全然そんな感覚はなく、ゆっくり歩くゾウさんに癒されましたし、予想以上の揺れのためスリル満点でしたし、お天気にも恵まれ、ゾウ使いさんに頼んでたくさん写真を撮ってもらっちゃいました。途中撮ってもらった写真を専用の額縁に入れて売ってくれる写真も購入しちゃうほど幸せな時間でした。
最後は水上マーケット。こちらは全然想像していた感じと違い活気に溢れ、自分もちゃっかりお買い物に参加できたので、行けて良かったです。
これこそここでしか出来ない文化体験だなと。
たくさんのお土産を手に、インターコンチで無事解散。渋滞と反対方向に行き帰りを組んでくれているっぽいので、急がされることもなく待たされることもなく、穏やかに楽しむことが出来ました。
どうもありがとうございました!!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ランチなしプラン(2023年10月までのご参加) |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2017/11/11 |
| 参加日: | 2017/10/16 |
投稿者: ぞうのり
朝7時出発、帰ホテル夕方6時という強行軍でしたが、水上マーケット、豪華ビュッフェランチ、アユタヤ遺跡と見どころ満載でした。一日で箱根と日光に行ってきたような感じです。なにより、立憲民主党の枝野さんそっくりのガイドさんがとてもよかったです。チップのことや、見どころを端的に説明してくださり、適度に厳しくて媚びないところに好感を抱きました。水上マーケットでは(たぶん自腹を切って)揚げバナナをみんなにごちそうしてくれました。ランチもバンコク中央駅前の素敵なホテルのレストランで、ちゃんとしたおいしい料理が50~60種類あり大満足でした。移動時間が長いので、ネックピローを持っていくと便利だと思います(観光するときは、車内に置いていけます)。至れりつくせりのツアーでした。お勧めです!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2017/11/11 |
| 参加日: | 2017/11/07 |
投稿者: りおい
充実した1日を過ごすことができました。ガイドさんは日本語も話せますし、とても安心して旅行できました。ありがとうございました!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 象乗りありプラン(6月30日までのご参加) |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2017/11/11 |
| 参加日: | 2017/10/21 |
投稿者: ネーオ
像乗りはアユタヤでもトライしましたが、こちらは水の中に入ってくれるのが良かったです。
水上マーケットは見ているだけで楽しい!買い物は割高なので、ボートに乗るなどして楽しむのがおすすめです。
ココナッツファームで30分間ぐらい土産物を勧められたのがちょっと…でした。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ランチなしプラン(2023年10月までのご参加) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/11/11 |
| 参加日: | 2017/11/07 |
投稿者: さおり
はじめての体験だらけで最高の一日になりました!
ガイドさんもドライバーさんもとても良い方で丁寧に案内していただけて楽しかったです!
ありがとうございました!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【セット購入でWiFiレンタルが特別価格!】象乗りありプラン |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2017/11/10 |
| 参加日: | 2017/11/08 |
投稿者: coco
初めての象乗り体験!
60分のコースにしましたが、結果大満足でした。
60分あるので、自然の中でも奥の道が険しいコースを進んでいくので象使いの方や自分たちも落ちてしまうのではないかと心配になる場面もありましたが、それがとてもスリリングで楽しかったです。
象使いの方が覚えている日本語の使い方も面白さの一つかなと思います(笑)
クチコミに投稿してる方の意見を参考に、スタート前に象使いの方にチップを渡したお陰か、コースの途中で自分たちのカメラで象使いの方が写真を撮ってくださったり、象の頭部分に座らせてもらったり出来たのでさらに楽しめました!
山道探索が終わったら、象さんへのチップでバナナを一カゴ50THBで購入し間近でバナナをあげたり、写真を撮ることができました。象にバナナを上げる際は象のよだれがお洋服につくことがあるので気になる方はご注意を。。。
その後、子象もふれあい写真を撮ったり、子象のミニショーをみて終了です。
ホテルの場所にもよると思いますが、パトンビーチ周辺のホテルに宿泊の場合、お迎えからホテル送迎までトータルで三時間弱で終わりました。
初めての体験だったのでとても良い時間を過ごすことができ大満足です!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 象乗りのみプラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/11/10 |
| 参加日: | 2017/11/08 |
投稿者: kazpolin
友人2人で参加しましたが、その他一人参加の方が2名、学生さん三組と合計11人でのツアーとなりました。朝は時間通りにピックアップに来てくれて、水上マーケットに向かいました。途中ココナッツファームに立ち寄りトイレ休憩。水上マーケットで乗ったスピードボートは気持ちよく、その後手漕ぎボートに乗ってマーケットを見て回りました(200バーツ)。ここまで行って乗らないのは意味がないので、現地で追加するよりツアーに含まれていてもよいと思いました。その後バンコク市内に戻ってビュッフェランチ。フルーツに塩をかけて食べる習慣を知らず砂糖と勘違いし大盛かけてしまった学生さん、サンドイッチにパクチーが入っていてブツブツ言っている女の子、普段話すことのない世代の方々と一緒に楽しく食事をしました。
午後からはアユタヤに向けてバンを走らせました。アユタヤは4つのワットを見て回りましたが、上半身のない石像はタイの歴史を物語っていてその凄まじさを物語っているようでした。
4つのワットを見た後は、象乗り体験。個人的には2度目で決して乗り心地が良いわけではないと思っていたので、距離も時間ももっと乗りたいと思うぐらいだったのでちょうどよい長さではないかと思いました。
1日盛り沢山のツアーで行きたい所を効率よく回るツアーなので、参加して良かったです。ただしタイの車の運転はとにかく荒く怖いです。渋滞も半端ないですが、かと言ってガイドさんが全員ホテルに送り届けるよりも先に、自分が止めている車の最寄り駅で先に帰って行ったのは衝撃的でした。タイなのでなんでもありかな、と笑えるからさすが微笑みの国とうい1日でした。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2017/11/09 |
| 参加日: | 2017/11/02 |
投稿者: ジャスミン
ガイドのピッチさんには好感が持てました。
昼食のランチはバンコク市内のホテルのビュッフェで、前回参加した他社のものより清潔で、美味しかったです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 象乗りありプラン(6月30日までのご参加) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2017/11/09 |
| 参加日: | 2017/11/07 |
投稿者: ゴン太
こちらのミスで集合時間を間違えてしまい他のお客様とスタッフにものすごく迷惑を変えてしまいました。それなのにスタッフさんは嫌な顔せずにアユタヤの説明をしてくれて本当に良かったです
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン(2023年10月までのご参加) |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2017/11/09 |
| 参加日: | 2017/11/07 |
投稿者: じゅん
日本以外の文化に触れることが出来た貴重な体験が出来ました。特に、像乗りはおすすめです。像の事がより好きになると思います。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ランチなしプラン(2023年10月までのご参加) |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2017/11/08 |
| 参加日: | 2017/11/06 |
投稿者: 女ひとり旅
とても盛りだくさんな内容でした!
まず、ココナッツファーム。全然期待していませんでしたが笑、ココナッツシュガーなどが格安で買えます。しかも手作りでとても美味しく、もっと買えば良かったと後悔です。
水上マーケットは本当に楽しい‼︎ガイドさんおすすめのココナッツアイスや揚げバナナ、フルーツがたべられました(^^)
昼食をはさんで最後のアユタヤ。バスで効率的良く回れて快適でした。途中、ガイドさんおすすめのマンゴースムージーで休憩したりと、やはり現地のガイドさんがいると助かることがいっぱいです。
本当にガイドさんは親切で親しみやすく一人参加でも楽しいツアーでした。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 象乗りなしプラン(6月30日までのご参加) |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2017/11/08 |
| 参加日: | 2017/11/02 |
投稿者: nnn1
タイ滞在最終日にツアーに参加させていただきました。
とても楽しかったです!
ただ朝一番で虎と写真をとりたいという件を
伝えたのですが
きづけばツアーが終わり、、、
虎と写真撮れなくなった事の説明等はなにもなく、、、
虎と撮れないのであれば
他に予定を組んだのでとても残念でした、、、。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 象乗りありプラン(6月30日までのご参加) |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2017/11/08 |
| 参加日: | 2017/11/03 |
投稿者: アジア好きです。
ピックアップが6:35分と早かったのですが、ホテルの近くだったので助かりました。早めにバンパイヤ宮殿に着いたので観光客も少なくゆっくり静かに史跡が見ることができました。ロイクラトン祭りでか、ワットチャイモンコンでは賑やかなパレードが見れました。お昼はアユタヤでも一流のホテルでの昼食と言うことでした。お料理は種類もまあありました。デザートがとても美味しかったです。ケーキの種類も多かったです。初めてVELTRAさんを利用しましたが、またどこかの国で利用できたらよろしくお願いします。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/11/07 |
| 参加日: | 2017/11/03 |
投稿者: シアチャイ
ツアーの良し悪しはガイドさんに左右されると思います。
今回は、日本が連休の日曜日で参加者が多く、バスも大型でした。
大人数を把握し、駐車場に気を使うのは、ガイドさんも大変だったと思います。
日本人は写真が好きだから、写真撮影を最優先してくださったのでしょう。遺跡の撮影スポットでは、1組ずつ順番に写真を撮ってくださいました。それが終わったら時計を見て、集合時間が伝えられました。だから、みんな撮影が全て終わるまで待たなければなりませんでした。
遺跡に着くたびにトイレの場所も教えてくださいましたが、集合時間がわからないので、集団から離れて行っていいものか、いつもわかりませんでした。
このずれている感じがタイっぽくて良かったです。
遺跡を日本語で案内してまわる、というのはなく、バスの中や遺跡入口での説明も曖昧なものでした。これが一番残念でした。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン(2023年10月までのご参加) |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2017/11/07 |
| 参加日: | 2017/11/05 |
投稿者: らおらお
たくさんの日本語ツアーに参加してきましたが、今回が最も日本語を聞き取ることができませんでした。
歴史を知るどころか、集合時間や場所もニュアンスで把握するような感じで大変でした。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン(2023年10月までのご参加) |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2017/11/07 |
| 参加日: | 2017/11/05 |
投稿者: まあちゃん
象乗り体験初めてです。
結構揺れましたが良かったです。
ホテルでのビュッフェランチも大変美味しかった。
ただ、最後にとっておいたデザートが後で行くと
無くなってジュースも底だまりだったのが非常に残念でした。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 象乗りありプラン(6月30日までのご参加) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/11/07 |
| 参加日: | 2017/11/04 |
投稿者: さきー
以前アユタヤでの象乗りは水の中に入ら無かったので、とてもアクティビティとして満足しました。象乗りのお兄さんもサービスで写真を撮ってくれました!
水上マーケットもゴミゴミ感が何とも言えず買い物はしませんでしたが楽しかったです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ランチなしプラン(2023年10月までのご参加) |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2017/11/07 |
| 参加日: | 2017/11/06 |
投稿者: まるさん
はじめてのバンコク旅行でここは是非みておきたいと思い参加しました。
私たち2人とあと家族連れの3人の合計5人での少人数ツアーとなり効率よく遺跡をまわることができました。少し、あわただしくも感じましたが、写真もたくさんとっていただき良かったです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン(4大遺跡めぐり&バンパイン宮殿)*6月30日までのご参加 |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2017/11/07 |
| 参加日: | 2017/10/31 |
投稿者: やまさん
ぎっしり、効率よく回れるプランです。人数が多く、車が狭かったのが難点かな。しかも、最後尾に座ってよく揺れた。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 象乗りありプラン(6月30日までのご参加) |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2017/11/06 |
| 参加日: | 2017/11/04 |
投稿者: おおお
タイに留学している息子に会いに行った際、利用させていただきました。
当初、往路はマイクロバス、復路はランチしながら船でクルーズとしていましたが、先の長雨で川が増水し安全が確保できないと先方からキャンセルの連絡が来ました。
「えっ」とも思いましたが、その後のサポートも日本語で対応いただけ復路もマイクロバスのこのツアーに参加しました。
ツアー場所に関してはどれもガイドブックに載っているのでそちらで確認いただければと思いますが、日本語でのガイドさんがいるため、帰りの降車場所もこちらの希望を聞いてくれるなど、臨機応変に対応してくれました。ほぼ1日の行程でしたがコストパフォーマンスは高いと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン(4大遺跡めぐり&バンパイン宮殿)*6月30日までのご参加 |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2017/11/06 |
| 参加日: | 2017/11/03 |
投稿者: Shozo Kabeya
パラゴンの吹き抜けを見降ろすと水色のシーライフが見えておしゃれ。
最近、水族館へ行ったことがないので比べることはできないが、とっても良かった。
大きな水槽の前にはシートがあり、30分くらいは眺めていた。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | シーライフ(水族館)のみ |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2017/11/06 |
| 参加日: | 2017/11/04 |
投稿者: ぐっちゃん
世界遺産アユタヤ遺跡は、想像以上の建造物でした。
素晴らしいです。
過去にタイムスリップしたようなひと時になりました。
水上マーケットは、ボートのスピードが速く面白かったです。
ただ、船尾の方は、水がかかり大変でしたが、親切なガイドさんが傘を貸して下さり助かりました。
傘を半開きにして、水除けに使うことが出来良かったです。
お土産は、全体的に高いです。
少し歩くと店屋があり、そこは安いようでした。
象乗り体験ツアーでは、珍しい白っぽい象に乗れて最高でした。
降りた横で、2頭の象と写真を撮りました。
1頭は立って、もう1頭は足をおってそこに腰をかけて象に挟まれる形で…
鼻とキバが怖かった~
でも、良い記念になりました。
もちろん自己責任ですが…
楽しいツアーでした。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/11/06 |
| 参加日: | 2017/11/04 |
投稿者: みゆき
自力で行くより、ツアーに参加した方が絶対いいという情報を得たので、ツアーに参加しました。
全部バスで連れて行ってもらえるのでとてもラクでした。
主要どころは抑えられたので、満足です。
ガイドさんの話がおもしろく、知識も得られてよかったです!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン(2023年10月までのご参加) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/11/06 |
| 参加日: | 2017/11/04 |
投稿者: pppp
朝は時間通りにホテルまでお迎えがきました。
日本語も上手なガイドさんがとにかく最後までとても良くしてくれました。遺跡の説明や、写真を撮ってくれたり、、会話はおもしろく気配り上手な方でした。ランチビュッフェはバンコクのホテルで美味しかったです!
ほかのツアー参加者の方も優しい方ばかりでよかったです。ただ、車には長い間乗っているので少し疲れます。最後はツアーのみなさんと写真を撮って終了しました!大満足です(o^^o)
帰りはかなり渋滞していて予定より1時間以上遅くなりましたので、注意が必要です!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【セット購入でWiFiレンタルが特別価格!】象乗りありプラン |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2017/11/06 |
| 参加日: | 2017/11/03 |
投稿者: ひとり言
観光は、盛沢山で非常に満足でした。やや不満点は、このコースを10年に体験ありますが、その時と水上マーケット終点のお店も同じでしたが、ココナッツ、フルーツの販売みでコーヒー・ジュース・アイスなどの販売がありません。また、バイキングも寿司などはいらないので、麺料理などを充実した方が良いのではと感じました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 象乗りありプラン(6月30日までのご参加) |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2017/11/06 |
| 参加日: | 2017/11/02 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
象乗り体験/象との触れ合い | タイの観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
タイに来たらやっぱり体験したい象乗り(エレファント・トレッキング)!大きな象の背中から絶景を眺めたり、小さな子象と触れ合って記念撮影したり...。人気観光地とセットで楽しめるツアーや、より深く触れ合えるエレファントケアもご用意しています。大人から子供まで楽しめるので、小さな子供連れの家族旅行にもおすすめです。口コミ(体験談)を参考に、ご自身に合ったツアーを選んでみてくださいね。ご予約はこちらから。