投稿者: りゅうきち
本当はライトアップを見たかったけど、今はツアーが扱いがないとのことで1000Bのこのツアーにしました。
(ライトアップ自体はやっているそうですが、洪水の影響?でツアーがなかったのかもしれません)
アユタヤは洪水の影響は全くわかりませんでした。しかし、ここまで水がきた線ははっきりわかりました。場所によっては2Mくらいでしょうか。
アユタヤのお寺はどこも素晴らしく、写真の構図的に良いところがたくさんありました。
一番心配していたのは象さんに乗りたかったのでチップのことです。しかし、明朗会計で400B/1人 チップはなし。(ガイドさんに聞いたらチップの必要はなし)
チップのおねだりもありませんでした。
写真はたまたま近くを通った観光客にとってもらいました。
象使いのおじさんがカメラを渡して頼んでくれました。
餌をあげられたので20Bであげました。写真も撮りました。
正式にポーズをとってくれた写真は有料です。
もしかして象乗り場は何か所かあるのでしょうか。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2012/02/10 |
投稿者: chii
とっても楽しく参加させて頂きました
初の1人海外で期待と不安の中参加したのですが一緒に回った方々がとてもフレンドリーで気さくな方ばかりだったので、とっても楽しく見て回ることができました。
アユタヤは、見る価値アリです!ガイドさんも日本語が上手で詳しいお話をしてくれたのでツアーに参加して正解でした
ライトアップされたアユタヤも是非見てみたいです
そして、今回の一番の楽しみ、、、象に乗れた事がとっても嬉しかったです
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2012/02/08 |
投稿者: くみみ太郎
洪水の被害からはすっかり回復していました。
復元している部分もあるようですが、現代とはまた違った、昔の人の建築技術・建築様式に魅了されました。
お供え物にドラえもんのぬいぐるみが…
タイではドラえもんが大人気のようです。
ガイドさんの説明も分かりやすかったです。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2012/02/06 |
投稿者: 匿名希望
アユタヤと水上マーケットの両方が行けるツアーを探していて、こちらへ申し込みました。
知識豊富で親切なガイドさんで、とても楽しいツアーでした。
ガイドさんが水上マーケットでバナナチップスを買って下さり、皆に美味しいから食べてみてとくれたのが、とても美味しかったです♪♪
また行きたいです。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2012/01/31 |
投稿者: ゆうみん
アユタヤの色々なお寺を、効率よくたくさん回ることができました☆
自分で公共交通機関を乗り継いで行ったら、こんなにたくさん回れなかったと思います!
ガイドさんの説明も面白くて、勉強になりましたー!
ガイドさんが優しくて楽しくてよかったです。
ごはんもおいしくて、この値段は素晴らしいと思います♪
また機会があったら利用しますー!
ありがとうございました☆
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2012/01/31 |
投稿者: クニパパ
何を勘違いしたのかピックアップ時間を間違え朝集合場所に行けませんでした。緊急連絡先に問い合わせたところ出発してしまったとのこと。最初の観光地バンパイン宮殿までタクシーを飛ばしガイドさんのおかげで合流出来ました。初めて行った妻が大喜びで夫のメンツが保てました。妻は今度娘と行って同じツアーに参加すると言ってました。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2012/01/31 |
投稿者: 匿名希望
ゾウさんに乗ってみたくて、家族旅行で参加しました。
天気も良く送迎も問題なく快適でした。
ゾウさんに乗ってみると想像以上に視界が高く、ゆっくりとした散歩に癒されました。
途中には、象使いの方が降りて、私たちだけでゾウに乗り、座席からゾウの首(肩?)に移動して一人ずつ乗れたり、象使いの方が預けたデジカメで写真を撮ってくれたり、サービス満点でした。
気になったことと言えば、乗せてくれるゾウさんはお客さんが変わる時も休憩もなく、せめてチップのバナナをあげたいと、売店へ走っても売り切れとのことで、頑張って乗せてくれたゾウさんには何もお礼(チップ)が出来なかったことが残念でした。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2012/01/29 |
投稿者: 匿名希望
この内容でこの価格はお安いです。
ガイドさんも親切で、とても分かり易い説明でした。
子供も飽きることなく観光できました。
日本人街は、洪水の影響で中には入れなかったので
残念でした。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2012/01/28 |
投稿者: まみ
いろんな名所を車でまわってもらえるので、個人では絶対行けないからよかったです。説明もしてもらえてわかりやすかったです。各所で説明を受けて写真を撮るベストポジションを教えてくれたり写真を撮ってくれたり。その後自由行動もあってとてもよかった!途中、冷たいおしぼりとお茶がもらえて生き返りました。朝早くからなので比較的すいてて名所を独占した気分になります!人数も少なく、私のときは4人だけだったのでみんな仲良くなってとても楽しかったです。ランチはこの値段だからなめてましたが(笑)ホテルのランチビュッフェでとてもおいしかったです。大満足!
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2012/01/25 |
投稿者: yuka
タイ旅行では「象に乗る!」ことがメインイベントでした。
中でも象の首に直に乗れる唯一のツアーということでこちらのツアーに即決。
まずは 市場散策。南国特有のフルーツなどは色鮮やか&珍しくおもしろいですが、
けっこうリアルなものもあります(+_+)
バンコクから離れているだけあり、現地の雰囲気が見れて楽しいです。
次に牛車に乗り、なんにもない静かな田舎道をゆっくりと散歩。
途中、馬・牛・ダチョウ・アヒル・・・など色々登場してまるで「ブレーメンの音楽隊」の世界☆
そして、カオヤイ国立公園内をトレッキング。
片道30分くらい・・・?かと思いますが、緑深く、歩いていてとても気持ちいいです。
乾季で滝の水量が少なめではありましたが、トレッキング自体に楽しめたので満足です。
急な階段の上り下りがあるので、体力に自信のない方、自然の中を歩くのが嫌いな方は少しつらいかも・・・
この後、車窓からですが、たくさんのサルと遭遇し、車も停めてくれてゆっくり写真も撮らせてくれました。
そして、ランチを挟みメインの象乗り。
最初は象使いが首に乗り、私たちは後ろの椅子に座って出発します。
川や林(?)の中を歩いていき、きっと街中で乗る象さんよりも迫力があります。
少ししたところでひとりずつ順番に首に乗せてくれ、カメラを預けるとたくさん撮ってくれます。
(このときのために充電はたっぷり残しておいたほうがよいですよ)
象から降りたあとはバナナを象さんにあげたり、思う存分写真を撮らせてくれたり
触れ合う時間をとらせてくれて、終了です。
どのメニューもせかせかせず、ゆっくりと時間をとって楽しめました。
自然と触れ合ったり、動物大好きな方には大満足できる一日になると思います。
お名前を忘れてしまいましたが、男性のガイドさんがとっても礼儀正しく
一生懸命説明してくださり、とても感謝でした。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2012/01/25 |
投稿者: 匿名希望
調べたツアーの中で一番安く、
あまり期待していなかったのですが、
とてもコストパフォーマンスの高いツアーでした。
朝はホテルまで迎えに来てくれます。
朝8時過ぎのお迎えというのも、他のツアーより遅めで
朝食をゆっくり食べれて良かったです。
ガイドさんはとても親切で、丁寧な遺跡の説明のほか、
撮影ポイントを教えてくれて、写真を撮ってくれました。
遺跡は何か所も見ていると、似たり寄ったりになるので、
最低限のポイントを見て回りたい方には、最適なツアー
だと思います。
ぜひまた利用します。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2012/01/21 |
投稿者: 匿名希望
一日でどちらも回ることができるのでよいのですが、ガイドさんの説明が少なかったような。だいたいの雰囲気だけわかりあとは自分でという人にはいいですが、しっかり聞きたい人にはあまり向かないかもしれません。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2012/01/18 |
投稿者: 匿名希望
今回参加者は私の他1組のみ。
ガイドさんはもちろん、もう一方たちと話ながらゆっくり観光できた。
ひとりじゃロクに意味も分からない遺跡、ガイドさんのおかげで歴史など背景の説明を受けながら見ることができて良かった。
遺跡だけでなく、道中気になった草花や建物などいろいろな質問にも答えてもらえて満足。
ガイドさんだけでなく運転手さんも親切なお兄さんで、車内では小さな子のために日本のアニメの画像をモニタに写してくれたり、エアコン寒いかな思ったら切ってくれたり、ちょと暗いところでパンフ読んでたらライト付けてくれたり…気がきくわー
朝が早くて(6時)ご飯食べられないかな、と持っていた朝食BOXは車内で食べさせてもらえたので腹空かしにはありがたかった(笑)
昼食は好みあるだろうけどそこそこ美味。
象乗り体験の記念写真は300Bで撮ってもらえるけど、わざわざこの額を出さずとも象使いに頼めば少しのチップで撮ってもらえる。
チップは象さんに渡してあげよう(笑)
帰りは伊勢丹で下ろしてもらったけれど、3時前には着いたのでその後も自由時間がたっぷりあって良かった。
ひとりで行けなくもないけど、言葉の心配もなく、帰りは寝ててもある程度行きたい場所まで送ってくれて、良いツアーだと思う。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2012/01/15 |
投稿者: boochan
象には一度バンコクで乗ったことがありましたが、久々にまた乗りたいと思い申し込みました。予約した時刻を過ぎても迎えが来ず、不安になり連絡すると10分程度で迎えが来ました。電話では他のお客様が遅れたとのことでしたが、車が来た時は私たち以外は誰もいませんでした・・・。計30分以上遅れて迎えが来たのが、時間指定をしたツアーなのに少し残念でした。車で他のお客さんをピックアップ(2組いましたが、フランス人とアメリカ人でした)現地につくとすぐに案内されて乗る前に400バーツで写真を買うか確認されましたが、データではもらえないようでしたので断りました。象にいよいよ乗るときがきて、スゴく天気がいい日でとても気持ちよかったです。象使いの人は愛想もよく『ガンバレー、ガンバレー』と覚えたての?日本語を話してくれました。1時間のコースなので森というか、庭みたいなところをぐるぐるまわって、水浴びをしたり草を食べたりと、こんなにながい時間象といれて本当に楽しかったです。象使いの人はおりて私たちだけでのっていいよ言ってビデオカメラを持って撮影までしてくれました。最後には小象が歌ってくれたり色んな芸をしてくれてとっても可愛いかったです。このツアーには大満足です。初めての方も、リピーターの方も他では中々味わえない、密な体験が出来ると思うのでおすすめです。ありがとうございました。
この度は弊社のツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
象のトレッキングでは楽しんでいただいたようで、スタッフ共々大変嬉しく思っております。
しかしながら、お迎え時間の遅れなどツアーサービスに欠点がございましたようで、申し訳ございませんでした。
一番最初のお迎えのお客様と二番目のお迎えのお客様も同じく集合時間に問題があり不参加扱いとなりましたので、お迎えの時間が遅くなってしまいました。
全ツアーに言えるのですがヨーロッパやアラブのお客様は集合時間&集合場所を守らないお客様が多く困っております。(日本の方々は時間を守るので、プーケットでは好かれてますよ)
問題がおきても対処できるよう連絡と確認を徹底して参ります。
またプーケットへお越しいただける日をスタッフ一同、心よりお待ちしております。
貴重なコメントのご投稿、ありがとうございました。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2012/01/10 |
投稿者: なつこ
本当に最高の体験でした!!象に乗ったなんて今でも信じられないような最高の時間でした。また何度でも行きたいです。
ただ、ホテルにお迎えが来なくて忘れられていたのが残念でしたた。私は英語が少し話せるのでフロントに頼んで電話をかけてもらって迎えに来てもらうことができたのでよかったのですが、全く話せないという方でしたらどうしたらいいか分からなくて大変だと思います。
お迎えが来なくて困る事を考えて、「フロントにお迎えが来ません電話をかけてください」と英語かタイ語のメモを用意していくと安心だと思います。
トレッキングと子象は本当に最高でまたぜひ行きたいです。どうもありがとうございました。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2012/01/07 |
投稿者: remon
小さな子連れで、アユタヤツアーに参加しました。参加者は私たちだけで、とてもゆったりと参加できました。子連れでの参加でしたので、心配でしたが、いろいろな面で気配りしてもらえて助かりました。また、洪水の後で大丈夫か心配でしたが、地面も乾いていて良かったです。アパートはお迎えできないエリアでしたが、融通を利かせてもらえ、アパートのロビーまでお迎えに来てもらえ、良かったです。
まずバンパイア宮殿はとてもきれいな庭園で、すがすがしくて面白くてゆったりと観光できてよかったです。そこで少し休憩して、その後に世界遺産を見ることができ、とても楽しめました。
ツアーを通して日本語での説明もとても分かりやすくて、丁寧で親切でした。日本語ガイドのトゥさんにガイドしてもらいましたが、ぜひまたリピートしたいと思っています。今度またツアーをお願いする機会がありましたら、ぜひトゥーさんをご指名したいと思いました。(^^)♪
ツアーも格安でしたので、昼食はあまり期待していませんでしたが、昼食はなんとビュッフェでした。この値段で食べ放題とはまさにすごいコストパフォーマンスだと思いました。お料理もタイ料理だけでなく、日本料理、中華料理といろいろあり、とてもおいしくてとても満足できました。子供用のいすまで用意してもらえてとても助かりました。小さな子様連れでも大丈夫で、良かったです。
また、ツアー参加者は私たちだけということもあり、ツアー全体でいろいろなところに融通を利かせてもらえ、本当に200パーセント満足できるツアーで充実した観光ができました。
機会がありましたら、ぜひこのツアー会社をまたリピートしたいと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2012/01/06 |
投稿者: ゆき
1月1日に参加いたしました。
個人的には水上マーケットに行くまでのエンジンボートがかなり楽しかったです☆現地の人々の生活も見ることができるし、珍しい植物も見られるし。水上マーケットでのお買い物も、価格交渉など楽しかったです。
アユタヤも見られるので、1日でこの内容だったらコスト的には良いかと思います。
ガイドさんもおおらかで感じの良い方でした。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2012/01/06 |
投稿者: konkon
朝イチからの集合で、タイの街並みをバスに揺られながら行くと、世界遺産アユタヤに到着です。
各所で、日本語で説明をしてくださるので、タイの歴史を踏まえ、観光できました。
ガイドさんは、日本語も上手です。おススメなシャッターポイントも教えてくれて、家族での写真も声をかけてくれ、撮ってくれました。
観光時間も十分だったように思います。
ランチ場所もきれいなホテル内です。
何といっても象乗り体験♪とてもいい思い出になりました。
本当におススメです!!
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2012/01/05 |
投稿者: 匿名希望
コース内容は市場散策・牛車・カオヤイの滝・食事・象乗りです。
市場は市民の生活が伺えます。
野菜・肉・魚・果物・菓子等の販売、現地価格で購入出来ます。
カオヤイのトレッキングは約2?となります。行きは下り、帰りは上りとなり、帰りは少々疲れます。カオヤイの滝3本の内、手前1本を見学します。12月乾季に見学しましたが見応えはあります。ただもう少し長い距離のトレッキングがしたかったです。カオヤイでは運が良ければ野生の動物が見れます。
食事は辛くないので子供でも食べれます。
ガイドさんの説明も親切丁寧で判り易かったです。
象乗りは30分。一人参加でしたのでガイドさん、象使いの奨めもあり、最初から象の頭に座れました。象の頭皮は硬く、その感触は忘れません。
行進の際、前後に揺れる落ちるのでは無いかと興奮。
さらに5分程川を上り、象も喜び耳をぱたつかせ、鼻から水を噴出し迫力満点。川から上陸する際、象が啼き辛そうでした。
車はバンで片道2時間以上移動するので参加の際は枕・座布団を携帯したほうが良いかも..移動中参加者は寝ていました。
万が一のため海外保険加入・シートベルト着用願います。
牛車・象乗り後は誠意でチップを渡して下さい。
私の後に象に乗ったご年配の夫婦が象使いに二人で100B
渡していましたが、私でも嫌な顔します。チップを幾ら払えば良いか判断出来なければガイドさんに聞いて下さい。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2012/01/05 |
投稿者: ジョニー
プーケットでは2回目のエレファントトレッキング。今回は60分コースなので、十分に満喫出来ました。小象がハーモニカを吹く姿は、とてもキュートで癒されました。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2012/01/05 |
投稿者: 匿名希望
日本語は通じないと考えたほうがいいです。
片言英会話ができれば問題ありません。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2012/01/04 |
投稿者: anna
日本人の参加者は私たちだけで、象がくるのがうちらのだけ遅かったです。
なのでみんなで回ってる感じがせずプライベート感がすごくありました。
象がいうことを聞かなくて殴られたり、ウンコしたり、となかなか普通じゃない感じに仕上がりましたw
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2012/01/03 |
投稿者: 匿名希望
タイは初めてでした。パック旅行を利用しました。アユタヤは、洪水の影響で日程に入れることができなかった(翌月から再開するとのこと)ところ、この予約サイトを利用して参加することができました。
観光したところは、見た目には、洪水があったことがわからないほどで、しいて挙げれば、柱や壁などに洪水の跡が残っている程度でした。衛生上もまったく心配ありませんでした。
参加者は、私を含めて、5人と多くなかったので、ガイドの説明もよく聞き取ることができました。
観光場所の時間配分も適当だったと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2011/12/29 |
投稿者: 匿名希望
事前にこちらの口コミで、水上マーケットに行くまでのボートが速いスピードで楽しい見て行ってみましたが、口コミ通り、ハイスピードでしかもなかなか長い時間、楽しむことができました!ガイドさんがまぁまぁでしたが、無料の像乗り体験もでき、アユタヤ遺跡も満足でした。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2011/12/28 |
投稿者: 匿名希望
水上マーケットに行く途中のエンジンボートでの移動は現地の人の生活も見れてとても楽しかったです。
水上マーケットは別途料金払って手こぎボートに乗りますがこれは期待外れでした。
アユタヤへの移動時間はかなり長いですがアユタヤ遺跡はどれも感動し見る価値あります。
遺跡が大好きになりました。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2011/12/27 |
投稿者: みほ
象の背中に乗り感動しました。
とても人に慣れていてかわいかったです。
象使いの人は沢山写真撮ってくれます。
いい思い出になりました。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2011/12/27 |
投稿者: 匿名希望
アジアはかなり周遊した。それらと比較すると、タイの遺跡や水上マーケットはコンパクトにまとまっている。ただ、ポイントはしっかり押さえているように思うし、バンコクから日帰りで手軽に行けること、これは素晴らしいと思う。ガイドさんのノリの良さ人の良さはこの上なかった
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2011/12/14 |
投稿者: piyotan
タイへ行くならこの2つは外せないと思っていて見つけたOPでした。タイは見どころが多いので滞在日数が短く一日を効率よく使いたいならおすすめです。私タイへ行ったのは年末年始でした。先に朝水上マーケットへ行ったのですが寒かったです。ノースリーブでいたのでストールを巻いてしのいでいましたがそれでもブルブルする程寒かったです。12、1月に行かれる方はカーデガンや薄手の羽織があった方がいいかもしれません。船で周る様子は遊園地のアトラクションみたいでかなり楽しかったです。売ってる物は観光地価格で市場等で買う方が断然安いですが何も買わなくても見ているだけで面白いので是非!!アユタヤ遺跡は壮大でした。この時間には昼すぎだったのですが今度は暑くて汗がだらだらでした。水分をよくとり、疲れたら日陰に入って日射病には注意です。ガイドさんは・・・程よくやる気がなくてそれもまたタイならでは。という感じでした(笑)でも帰りは夕方で夕日が沈んでいくのが本当に綺麗で一緒に行った友達と感動してたら車を止めて写真を撮る時間を設けてくれました。お陰様で色々と充実した一日を送ることができました。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2011/12/13 |
投稿者: ヤスヤス
とても親切に写真も撮ってくれたりガイドしてくれたり自分では出来ない値切りも他の参加者の方にしてあげていました。
旅では小さな事が思い出になるのでとても楽しいツアーでした。像は大きくて可愛い瞳で愛らしかったです。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2011/12/08 |
投稿者: YOSHI
象を見て、その大きさにびっくりしましたが、
背中にのってみたら、その背中の大きさにさらにびっくりでした。
象使い?さんのサービス精神も旺盛で、頭の上に乗せて写真をとってくれたり、「こんな坂おりられるの?」というような坂を通ってくれたり…
最高に楽しめました。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2011/12/03 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
象乗り体験/象との触れ合い | タイの観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
タイに来たらやっぱり体験したい象乗り(エレファント・トレッキング)!大きな象の背中から絶景を眺めたり、小さな子象と触れ合って記念撮影したり...。人気観光地とセットで楽しめるツアーや、より深く触れ合えるエレファントケアもご用意しています。大人から子供まで楽しめるので、小さな子供連れの家族旅行にもおすすめです。口コミ(体験談)を参考に、ご自身に合ったツアーを選んでみてくださいね。ご予約はこちらから。
この度の担当させていただきましたガイドにつきまして、いままで毎日のように使用してましたが特にクレームも無かった為、使用してまいりました。
しかしながらこの度、ご指摘いただきました観光案内の件につきまして、お客様より不足しているという評価を頂きましたのは事実でございますので、早速ではございますが、担当ガイドにその旨を伝え、厳重に注意させていただきました。
当人も今後さらに気を付けてご案内するよう気持ちを新たにした様子と弊社は見受けました。
この度のご意見につきましては、一人のガイドの問題ととらえず、ガイド全体的の問題として、更に気を引き締めていくよう伝達していく所存でございます。
この度は、お客様方には大変ご不快な思いをさせてしまいました事、深くお詫び申し上げます。
今後、このような事の無いように、社員一同努めてまいりたく存じます。