トップページ
ルアウに参加することは、ハワイ旅行の始まりとして素晴らしい方法でした。歴史や文化、伝統や習慣について学ぶことができました。スタッフは attentive で、食事は地元の料理や好みのうるさい人たちにも対応できるようにバラエティに富んでいました(チキンナゲットとマカロニが子供たちに人気だとは知りませんでした!)。バナナブレッドは美味しかったです。ショーは楽しく、雰囲気は水辺を見渡せる素敵なものでした。
Going to the luau was a great way to kick off our trip to Hawaii learning about the history and culture, traditions and customs. Staff were attentive, meal was varied to allow for local cuisine and picky eaters in the group ( who knew Chick nuggets and Mac was customary but a fan fav for the kids!). Banana bread delicious. The show entertaining and ambiance pretty overlooking the water.
実際に何度も声を出して笑いました。チーフが楽しませてくれました。また、いとこのリサさんといとこのベンさんはバスの中で素晴らしかったです。良い人生のアドバイスと素晴らしいユーモアのセンスがありました。そして、いとこのベンさんはウクレレを信じられないほど上手に演奏しました!
ありがとう!
マハロ!
I actually laughed out loud several times as the Chief entertained. Also, Cousin Lisa and Cousin Ben were fantastic on the bus. Good life advice and great senses of humor. And Cousin Ben played the ukulele unbelievably well!
Thanks!
Mahalo!
これは素晴らしいルアウでした!私の初めてではありませんが、すべてを楽しみました。生のミュージシャン、歌手、俳優/ダンサーは皆素晴らしかったです。とても情報豊かで刺激的でした。食べ物もまずまずで、選択肢がたくさんありました。
This was a fantastic Luau! Not my first one, I enjoyed the everything about it. The live musicians, singers, actors/dancers were all top notch. Very informative and exciting. The food was decent too, lots of choices.
最高のエンターテイメントでした。ダンサーたちはとても良く、ファイヤースティックの回し手は素晴らしかったです!時間も十分で、長すぎることもありませんでした。完璧でした。食事はまあまあで、特別ではありませんが、私は食べ物にうるさいので、十分だと思いました。ショーは素晴らしかったです!よくできていました!ショーのホストも良い仕事をしていました。年を取って声は素晴らしくありませんでしたが、気にしません。
I would say best entertainment, very good dancers and the fire stick twirler was fantastic! It was long enough and not too long . It was perfect: the food was fine , not Grand but I just am a picky eater so I think it was fine. The show was awesome !!! Well done! The host of the show did a good job also : getting old so his voice wasn’t fantastic but who cares .
全体的に、これは家族にとって良い体験でした。私たちは子供3人と大人6人(祖父母を含む)で行きました。食べ物は美味しかったですが、 picky eater(好き嫌いの多い子供)向けの選択肢はあまりありませんでした。ショーは楽しく、子供たちはファイアーダンサーに大興奮でした!残念ながら、Covidの制限のため、子供たちを楽しませるための事前のアクティビティはありませんでした。娘は広告にあったフラダンスを学びたがっていましたが、私たちが行った夜にはそれがありませんでした。Covidの予防策を取っていることについては非難できません。再度言いますが、全体として、家族全員が幸せで良い思い出を持って帰りました。
Overall, this was a good experience for my family. We went with 3 kids and 6 adults including grandparents. The food was tasty, but not a lot of choices for picky eaters. The show was fun and the kids were thrilled by the fire dancer! Unfortunately, due to Covid restrictions, they did not have any pre-event activities to keep the kids engaged. My daughter really wanted to learn to hula dance as advertised, but they did not have it the night we went. I cannot fault them for taking Covid precautions. Again, overall, the whole family walked away from this happy and with good memories.
全員にとって楽しい体験でした!食べ物は美味しく、ショーは家族全員が楽しめる魅力的で楽しいものでした。夕方が進むにつれて、海と夕日の素晴らしい景色が楽しめました。将来的に他の人にもぜひお勧めしたいです!
This was a fun experience for all! The food was good and the show was engaging and fun for the whole family. Great views of the ocean and the sunset as the evening went on. Would definitely recommend for others in the future!
チーフス・ルアウはとても楽しく、美味しく、歴史的でした。ハワイが彼らにとって何を意味するのかを美しく表現したものでした。私たちはその瞬間を心から楽しみました。
Chiefs Luau was so fun, delicious and historic. A beautiful display of what Hawaii means to them. We thoroughly enjoyed every moment.
全体の体験は素晴らしかったですが、バスでおじさんのベンがウクレレを演奏してくれたのは、本当に貴重な宝物のような体験でした。いとこのリサ、私たちを家族として迎えてくれてありがとう。あなたのおかげで私の誕生日が特別なものになりました。
The whole experience was amazing but I also wanted to say what a treat and rare treasure it was to see and hear uncle Ben play the uklayla on the bus for us. Thank you cousin Lisa for welcoming us intonyour family . You made my birthday special
このショーは素晴らしかったですが、食べ物はひどかったです。座席はとても窮屈で、全く快適ではありませんでした。価格に見合う価値はなく、絶対におすすめしません。
The best thing About this was the show..which was amazing..but the food was horrible ..the seating has us so squished together that it was completely uncomfortable..definitely not worth the price and definitely won’t recommend
個人で予約もできるようですが勝手が分からず不安なのでこちらのツアーに申し込みました。ガイドさんがとても親切で安心して参加できました。
冬なので寒さ対策をして行きましたが、冬は屋内の会場で快適でした。通路近くの席を取っておき、教皇様が歩き回る際に通路に駆け寄れる位置を確保できるとかなり間近で謁見することができます。大変貴重な経験でした。
ショーは素晴らしかったです。食べ物はおいしく、飲み物も良かったです。シェフがショーの主役でした。彼はとても面白かったです!女性たちも素晴らしかったです。私の彼女も男性たちを楽しんでいました。これは素晴らしいエクスカーションで、お金の価値がありました。飲むのが好きなら、ロイヤルパッケージをおすすめします。
The show was excellent. The food was great and the drinks were good. The chief was was the star of the show. He was hella funny! The ladies were a close second. My girl enjoyed the men as well. This was a great excursion and worth the money. If you like to drink, get the Royal package .
コロナ禍で軒並み博物館は閉じており、そんな中でやはりマナウスに行き、アマゾン川に出かけないのはどうかと思い、参加しました。酷評コメントで、駄目元と思っていたので、予想以上によかったです。二川合流はやはり見るべきですし、インディオのショーは観光に傾いているのかも知れないが、やはり一見の価値はあります。その他、獰猛なピラルクを見るのも勉強だし、それが昼食に出てくるとそれ程美味しくないのも勉強です。ピンクドルフィンのところは、自分も水着を用意すればと後悔しましたが、どうしてここにピラルクやピラニアが来ないかは、不思議ですし、来るとすれば怖い話だと思います。(他社のを見ると、市内観光だけで300ドル以上もし、それに比べれば、遙かに値打ちだと思います。)
Hello, thank you very much for traveling with us We are wating for you for other adventures! Best regars,
素晴らしくて、面白くて、最高でした。シェフのパフォーマンスが面白くて、ダンサーたちもとても美しかったです。ショーのすべてを楽しみました。大切な人におすすめします。素晴らしいです。
Fantastic, funny, ezellente . It was funny loved the chief's performance and the dancers were so beautiful. Loves every bit of the show. Would recommend it to loved ones. Fantastic
すべてのスタッフがこの文化を共に体験する中で、まるで自宅にいるかのように感じさせてくれました!彼らはとても良く関わってくれ、私の夜を素晴らしいものにしてくれました。料理もとても美味しいです。
Every worker made you feel right at home experiencing this culture with them! They engage really well and made my evening. Food is also delicious
この素晴らしいルアウを本当に楽しみました。ここに来るのは初めてで、食べ物や飲み物を提供してくれたスタッフの皆さんが、ハワイのアロハをとても意味のあるものにしてくれました。バスドライバーとバス#2の女の子も素晴らしかったです。彼らは皆の中にオハナを引き出してくれました。チーフとショーのダンサーの皆さんにマハロを言いたいです。皆さんがいなければ、うまくいかなかったでしょう。ハワイにマハロ、こんなに恵まれたバケーションをありがとう。そして、これを読む皆さんに言いたいのは、信じてください、最高のショーでした。お金をかける価値がありました。
I really enjoyed this amazing Luau, my first time here and the the workers that served the food and drinks, made the Aloha in Hawaii so meaningful, The bus driver and the girl that were in bus#2, were also great, they brought the Ohana out in everyone, Mahalo to the Chief and all the dancers in the show without each of you it wouldn’t have worked out , I want to say Mahalo Hawaii, for such a blessed vacay, and to anyone that reads this, believe me best show ever, money well spent.
素晴らしい体験でした。参加する価値があります。4歳の娘もとても楽しんでいました。素晴らしい雰囲気です。
Amazing and wonderful experience. Worth to attend . Our 4 years old daughter also enjoyed a lot. Excellent ambience.
ハワイアロハトラベルでこのアクティビティを予約しました。私のエージェント、グレースが提案してくれて、家族全員がこの体験を本当に楽しみました!家族全員がとても幸せで、ルアウにとても感動しました!
I worked with Hawaii Aloha Travel to book this activity. My agent Grace suggested it and it everyone in my family absolutely loved the experience! My whole family was so happy, I was very impressed with the luau!
このルアウは素晴らしかったです!私は一人で行ったので、もしあなたが一人旅をしているなら、これは素晴らしいです!そこには全ての年齢層の人がいて、家族向けです。ショーは信じられないほど素晴らしく、食べ物もとても美味しかったです。すべてが清潔で、コロナ対策も真剣に行われていました。みんなとても親切で、本当に良いドリンクがありました!パイナップルの中のドリンクをぜひ頼んでください。ショーは本当に素晴らしく、歴史や音楽もありました。戻ってきたときには、絶対にまたこのルアウに行きます。
This luau was amazing! I went by myself, so if you are a solo traveler this is great! There were all ages there and it’s family friendly. The show was unbelievable and the food was so good. Everything was clean and they took Covid precautions seriously. Everyone was so nice, really good drinks! Make sure you get a drink in a pineapple. The show was so amazing, the history and the music. I will absolutely go that luau again when I come back.
私の期待はすべて満たされました。ルアウがどのようなものであるか、またはなり得るかという私の想像を超えていました。スタッフは素晴らしく、ウェイターは気配りがあり、親切でした。島には間違いなく次回訪れるつもりです。誕生日、記念日、ハネムーンの方々へのお祝いが見られて嬉しかったです。誕生日の女の子の一人や新婚カップルに出会い、彼らと一緒にお祝いできて楽しかったです。アロハ!!
All of my expectations were delivered. Everything I imagined the Luau would be or could be was beyond my dreams. The staff was wonderful, the waiters were attentive and friendly. There will definitely be a next time to the island. The acknowledgment of birthdays, anniversaries and honeymooners was a joy to see. I met one of the birthday girls and a newly married couple it was a pleasure to celebrate with them all. ALOHA!!
私たちは、メドックとサンテミリオンの2つの地区を訪れるツアーに参加しましたが、
とても楽しいワインツアーでした!
ワインにあまり詳しくなかったのですが、
塩津さんの豊富な知識と分かりやすい説明で、ワインに対する見方が完全に変わった私たち。。
午前と午後で2種類のシャトーに訪問しましたが、個性が全く違っていてボルドーの様々な面を見ることができ、塩津さんのチョイスの良さに頭が下がりました。
道中に話してくれたその地区の歴史も面白く、大変内容が濃い充実した1日を過ごすことができました。
塩津さん、本当にありがとうございました。
チーフと彼のクルーは素晴らしいショーを披露しました。非常におすすめです!!全員がワクチン接種を受けていたので、マスクが必要でも普通の生活を楽しむことができました。また絶対に行きたいです!マハロ!
The Chief and his crew put on an excellent show. Highly recommended!! Since everyone was vaccinated, we could all enjoy normal life even if masks are still required. Would definitely go again! Mahalo!
とても良かったです。食べ物は素晴らしかったです。ショーも素晴らしかったです。10点満点中10点、また行きたいです。
I loved it, food was great. Show was amazing.10 out of 10 I would go again.
いつも何気なく通過しているところを詳しく知ることができました。時間の経過による町の変化を説明してくれて勉強になりました。
美味しいビュッフェ!素晴らしいMCとダンサーたち!海の背景が大好きでした。
Delicious buffet! Great MC and dancers! Loved the backdrop of the ocean.
素晴らしい華やかさと、南太平洋のさまざまな部族の歴史を含む教育的なエンターテインメントを家族全員で楽しむことができます。優れたオーケストラ、歌、そして素晴らしい司会者がいます。ビュッフェの食事は良かったですが、ここに来るのはハワイの伝統の壮大な再現を楽しむためです!
Excellent pageantry and making educational entertainment fun for the whole family that includes history of the various South Pacific tribes together with an excellent orchestra, singing and an outstanding master of ceremonies. The buffet food was fine but you go here to enjoy a majestic recreation of Hawaiian tradition!
このイベントにウェット&ワイルドを使うのは素晴らしいアイデアですね。155ドルにしてはもっと期待していました。食べ物は良かったですが、ライムは私がデザートを取りに戻りたいと思った時には閉まっていました。ケーキの一切れはとても小さかったです(1インチ四方)。ダンサーやファイアーイーターのショーはかなり良かったです。
What a neat idea to use wet & wild for this event. I expected more for $155. The food was cool & the lime was closed by the time I wanted to go back for more desert. The piece of cake was so small. )1”inch square)
The show with the dancers & fire eaters was pretty good
ビショップ博物館への訪問を楽しみました。ハワイホールには、文化に関する情報がたくさんあり、人々や植物の使い方、神々について学ぶことができます。また、QRコードを使って展示品に関する追加情報にアクセスし、この情報が非常に役立ちました。
We enjoyed our visit to the Bishop Museum. The Hawaii Hall has so much information about the culture, from people to plant use to gods. We also used the QR codes to access additional information about the exhibits and found this information very helpful.
私の家族と私はそのパフォーマンスをとても楽しみました。素晴らしい体験でした。
My family and I enjoyed the performance very much. It was a great experience.
タイトルが「男の•••」だったので男性向けと思いましたが、女性に囲まれた板前講師でとても楽しく、寿司の握り方を柵の切り方から丁寧に指導していただきました。なかなか料理教室で寿司の握りはないと思い参加。とても充実した時間でした。
料理教室へのご参加有難う御座います。
講師が男臭いもので「男の」と付けましたが紛らわしい表記で申し訳御座いませんでした。
男女問わずお気軽に参加できますので是非是非来年もご参加ください。
来年も色々なジャンルの料理を用意しておりますのでご自宅晩酌の際にお役に立てれば幸いです。
体験できちゃいました。
バス停からも近く、帰りの飛行機までの時間でサッと体験出来るのでおすすめです。
まさちん様
この度は染め体験のご利用ありがとうございました。
とても良い感じに染まりましたね。またのお越しをお待ちしております(^^)