ヨーロッパ
美味しい料理はもちろんのこと、一般家庭でいろいろ話しながら食事を楽しめたのが、一番良かったです。ホストの方が、おばあちゃんから教えてもらったというレシピも教えてもらいました。日本語のガイドさん(日本人の方)がおられたので、言葉の問題もなく、いろいろ話すことができました。
ほっこりあたたかい食事の時間でした。
What a great day out! As it turned out it was my only excursion while I was in stunning Cyprus, as I booked two other excursions (with a different provider!) which were both cancelled - one without even telling me it had been, so I literally cannot recommend this trip and this company highly enough, their organisation of the day was outstanding.
I cannot believe what value for money it was, I really do think it should be more expensive. We were out all day, with a couple of fantastic guides, and a great coach driver! We visited many places and met a number of charming locals.
If you are in two minds about booking this tour, don't be, we all loved it. I would have done it again if I'd stayed for another week,
not least so I could have bought another ten boxes of the Ouzo Cyprus Delight and sugared almonds!
Vicky x
イタリアを電車で旅行して回っていましたが、シエナやサンジミニャーノに電車で行くのは大変だったので、フィレンツェ滞在を一泊増やしてこのバスツアーに申し込みました。
集合場所では日本人が対応してくださり、少し離れたバスまで何事もなくたどり着けました。
バスの近くで受付を行いましたが、出発は集合時間から30分以上経ってからで少し時間がもったいなく思いました。
バスはなかなか新しそうでシートもきれいで、非常に暑い日だったにもかかわらず空調も十分で快適でした。
サンジミニャーノ、シエナとトスカーナの重要な町とともに、モンテリッジョーニという小さな町の散策を楽しみました。サンジミニャーノでは塔に登ったり、シエアではカンポ広場やドゥオモの中を見学したりと十分な時間がありました。
バスの中で、これらの町が中世にどのように重要な町であったかなど説明などもあり、楽しめました。解説は英語、スペイン語などで、残念ながら日本語はありません。(そういうプランでしたので。)
ワイナリーでの食事はペンネとデザート。そこそこの量があり、満足でした。食事中にワインを試飲させてくれれば申し分なかったのですが、試飲は食事前のみでした。
これで一人50€強はお得でした。
Dear Customer,
Thank you for choosing us for your tour.
We are pleased that you enjoyed the tour and you had a great experience.
We are happy that you are satisfied by all our services and you had a great time with us.
Hope to have you again with us in other adventures.
My Tour
短期間で効率よく観光するために現地観光ツアーを利用するのですが、最近、体験型のアクティビティーを一つは入れるようにしています。
今回はフランス料理の教室です。
堅苦しいフランス料理教室かと思いきや、場所も先生の自宅で窓から見える中庭を楽しみながらお料理できました。当方、英語は中学生レベルですが、お料理をしながらの会話ですし、先生も優しく接してくださったので不自由はしませんでした。
メニューは、ズッキーニの冷製前菜、ガチョウのロースト、プラムの焼きケーキでした。
どれも簡単にできまた。
途中でチーズとワインをいただいたりして楽しく過ごすことができました。
体験型のアクティビティーは申し込むのに少し勇気がいりますが、満足度は高いと思います。
異文化に触れてみたい方にはお勧めのコースです。
お客様のコメントはとても嬉しいです。又、フランスにお越しくださいませ。
ホテルからのピックアップ、サン・ジミニャーノやモンテリッジョーニを訪れる等たいへん満足な内容もありましたが、集合場所は雑然としていてリストに名前もなく、バスに乗るまで1時間もかかり、キャンティのワイナリー訪問では工程も畑も視察できず、またシエナでも無駄に時間が長い等個人的にはやや残念な内容でした。
日本語アシスタントの方も同行されていましたが、歴史の説明で街を歩く際も特別日本人の参加者に日本語で説明を訳して伝えることもなく、(私たちは多国語ガイドで参加でしたので関係ありませんが)参加者の方が若干かわいそうに感じました。
ご利用ありがとうございます。 この度はご期待に添えるサービスをご提供できず、大変申し訳ございません。ガイドの配慮が欠けており、不手際がございました。炎天下の中長時間お待たせしてしまい、大変心苦しく存じます。本来であれば参加者リストを携帯し、スムーズにツアーにご案内するべきでございました。
今回の件につきましては、現地催行会社及び当日のガイドへ注意させていただきますとともに、今後のサービス向上を強く要請いたしました。尚、日本語サポートにつきましては各都市での集合時間の再確認などに限られますこと、ご理解賜りますようよろしくお願いいたします。
帰国後の貴重な時間を割いてのご投稿、ありがとうございました。またのご利用を心よりお待ちしております。
VELTRA カスタマーサポートチーム
ヘレンドの工房、博物館も楽しいですが、ヘレンドのレストランでのランチが最高。中身はさておき、レストランの重厚さと食器は当然すべてヘレンド、これだけでも楽しめます。
陶器づくり体験は必須ではないですね。土産話程度で。
フランスは今回4度目でしたが、毎回帰国時に次回行くときはもっと旅を楽しむためにフランス語を習ってから行きたいと、思い続けて早3年。
今回思い切って、申し込みました。
仕事と休暇と旅行出発日等の兼ね合いがあり、かなりご無理を申し上げまして、日曜に1コマと平日1日で2コマで計3回コースというスケジュールで、且つ3回とも同じ先生にして頂くなどの御取り計らい頂き、心から感謝しております!
又、こちらの要望であったシーン別のコミュニケーション(とっさの一言フランス語的な会話)を中心に授業していただき、ありがとうございました!!
この度は、フランス語旅行会話プライベートレッスンをご受講いただきありがとうございました。フランス旅行はいかがでしたか? 当校のレッスンがこなえもんさんの旅のお役に立てたなら、とても嬉しいです。これからもフランスの魅力をたくさん見つけてくださいね。
朝8時半から約12時間の混載ツアー(バス2台合わせて70人位)、日本人は我々夫婦を含めて7人でした。日本人ガイドとしてついて頂いた暁子さんの案内でシエナとサン・ジミニャーノの2つの世界遺産を比較的ゆっくり見学できました。暁子さんの案内は適確かつ親切で、ツアーの妙味が倍増しました。特に、シエナのカンポ広場と大聖堂は絶対見る価値ありです。昼食には、色々ネガチィブなクチコミがありましたが、前菜・パスタ・デザートと用意されており、また事前にベジタリアンの選択もあり合格点と思います。ただ、モンテリジョーニは不要で、その分どちらかの都市での自由時間を増やした方が良いと感じました。素敵な日本人ガイドつきで75€は安いと思います。
Dear customer,
Thank you for choosing us for your tour.
We are happy that you enjoyed the tour.
We are sorry that the lunch wasn't on your expectations.
Hope to have you again with us in other adventures.
My Tour
足の悪い両親にとっては途中の徒歩移動の距離がきつかったようですが、サン・ジャミニャーノの塔からの360度のパノラマは圧巻でした!
Dear Customer,
Thank you for choosing us for your tour.
We are pleased that you enjoyed the San Gimignano tower and you had a great experience.
Regarding the walking distance, it is described in the tour schedule that there is a certain walking distance.
However, we are happy for the great valuations received.
Hope to have you again with us in other adventures.
My Tour
かなり疲れるぐらいに歩かないといけないが、フィレンツェとはちょっと違う中世の町並みを観ることができるツアー。シエナでは、パリオ祭前日ということで、地元の人たちのパレードを見られて、よかった。
Dear Customer,
Thank you for choosing us for your tour.
We are pleased that you enjoyed the tour and you had a great experience.
We are happy that you enjoyed the parade and the landscape of Tuscany region.
Hope to have you again with us in other adventures.
My Tour
参加した日は合計7人で開催。フランス人シェフのDominiqueさんは気が長く、ゆっくりペースでフライス料理の基本を説明しながらみんなで調理していました。そのおかげで、アメリカ人の家族連れの参加者などと、食後のおしゃべりの時間もあって、美味しくて3品料理のほか、素敵な思い出ができることを大変感謝しております。
Tiffanyさま
大変大変遅くなりましたが、コメントをありがとうございました。
お料理教室と試食の時間をお楽しみいただけましたようでなによりです。
季節によりメニューも変わりますので、またパリにお越しの際はご検討いただけますと幸いです。
MeetingTheFrench
1人で参加だったので最初は寂しかったですが、レッスが始まれば知らない人同士でも協力して料理を作って行くので楽しかったです。一人旅だったのでこの日はみんなとご飯を食べれたのも良かったです。また違う旅先で料理レッスンがあれば参加したいと思うくらい素敵なオプションでした。
海外旅行の際は現地ツアーをよく利用しますが、一般家庭を訪問して家庭料理をいただけるという内容はとても珍しく面白そうだったので、8月初旬に家族4名で申し込みました。中央駅で待ち合わせた日本人男性ガイドさんは大変誠実な方で、列車で移動中もフィンランドに関する質問に快く答えてくださり会話が弾みました。ホストのお宅は、子供たちも「わあ~!」と歓声をあげるほど、お庭もインテリアもまさに北欧テイストの明るさ、かわいらしさ。陽気な女主人さんがほぼ全て手作りのフィンランド料理で迎えてくださいました。滞在中サーモンスープを食べるのは3回目でしたが、こちらでいただいたものが一番おいしかったです。彼女が摘んだベリーで作ったという甘酸っぱいケーキの味は忘れられません。食後は女主人さんの英語のおしゃべりをガイドさんが同時通訳に近いハイレベルな通訳で説明してくださり、フィンランドの方の暮らしをより深く知ることができました。英語で話しかけられて困った子供たちは「英語がどんなに必要かわかったよ!」とのこと。本当にまたとない、貴重な体験ができました。参加して本当によかったです。こんな素敵なプランを設けてくださったマイ・スオミさん、ご手配くださったVELTRAさん、ありがとうございました。
友人と二人で参加しましたが、日本人は我々だけで、日本語アシスタントガイドがついてくれて
丁寧な説明が聞けて良かったです。
サン・ジミニャーノもシエナも個人では行きにくいところですが、多言語のバスツアーで快適に旅行できました。われわれ以外は中国、スペインの方が多かったです。ワイナリーは団体客の受け入れ専門の感じでしたが、昼食とワインは美味しかったです。しかし、夕方4時から5時のあたりが暑さのピークのようで、ちょうどシエナ観光時は焼けた石だたみの暑さに参りました。
Dear Customer,
Thank you for choosing us for your tour.
We are pleased that you enjoyed the tour and you had a great experience.
We are happy that you are satisfied by all our services and you had a great time with us.
Hope to have you again with us in other adventures.
My Tour
日中の疲れが残ったまま教会でのコンサートに参加したせいか少し眠気もありましたが・・・
やはり荘厳な教会内に響く音楽に安らげました。
一台のバスに70人ほどの多国籍大集団。どうなるかと思いましたが、日本人参加者4名はたまたうまく近くに着席しスタート。日本人アシスタントは在イタリアが15年で、画家の仕事もされているので大変詳しく、とてもチャーミングな方で、楽しく回れました。
なお、4箇所訪問にもかかわらず、どこも時間は十分です。サンジミアーノやシエナは二度目だったのですが、どちらも今回の方がゆっくりと回れました。サンジミアーノでは、塔全体ががよく見える小さな塔を教えていただき、そこからまずは街全体を見、さらに一番高い塔に登り、世界一のアイスクリームを食べ、ワイン等の土産を買い、周りを歩く時間がありました。シエナでは、大事な競馬のお祭りの準備期間のため大聖堂の公開が早く終わるかもしれないと前日以前の情報を元に、アシスタントのakikoさんが4名を間に合うあように先に大聖堂に連れて行ってくれました。おかげで素晴らしい大理石に大聖堂をゆっくりと見れました。その途中で教えていただいた情報を元に美味しいお土産をゲット。さらに幾つかの素敵なお店やカフェも周る時間もありました。広場の周囲に土俵のように土を入れ、石畳の上に作られている臨時の競馬場の上を歩きました。
さすがにワインの試飲は昼食兼でもあり、大勢で二種類だけでしたが良い経験です。ここだけは昼食時に急いで買う必要がありまして、有料でお願いしたグラスから一本を選び買っております。akikoさんには大変おせわになりまsたw。
Dear customer,
Thank you for choosing us for your tour.
We are happy to receive this positive review from you.
We are pleased that you had a great time and you enjoyed the tour.
Also we are satisfied that you enjoyed the company of our Japanese assistant Akiko and the wonderful views.
Thank you for your appreciation and hope to have you soon again with us.
My Tour
8月初旬に参加しました。参加した日は気温が39度。移動のバスの中もクーラーがなかなか効かないような状況で、街歩きを楽しむという感じではありませんでした。夏に参加される方は、日傘、ペットボトルの水などの暑さ対策を忘れないようお勧めします。ツアーは英語・スペイン語で全体では50人ほどが参加しており、日本語サポートを受けたのは私たち2人だけでした。(ちょっとびっくり) サン・ジミニャーノ、モンテッリジョーニ、ワインの試飲、シエナの順番でまわり各地でそれぞれ自由時間があります。日本サポートのガイドさんが丁寧に説明してくれますので、その点はよかったと思います。各地には有料のトイレがありますが、50セント硬貨が必要です。両替機はありませんので事前に数枚、準備していくとよいと思います。
Dear customer,
Thank you for choosing us for your tour.
We are sorry that the trip with bus wasn't on your expectations.
However, we appreciate your suggestions in order to improve our service for the future.
Hope to have you again with us in other adventures.
My Tour
日本語サポートのツアーを申し込みました。
フィレンツェ駅集合場所から5分くらい歩いた場所にチェックインカウンターがあり、バスが数台停車していました。
私達の他に日本人が二人参加していましたが、その時々で日本語ガイドさんに説明してもらえるので安心です。
フリーの時間はガイドさんが同行しないので、ツアーに参加する前に観光施設の場所や料金を調べて行った方が時間を有効に使えると思います。
シエナもサンジミニャーノも素晴らしい街でした。
家内がヘレンド工房に行ってみたいというので参加しました。
陶器を作っていく様子を見学し併設のショップでお土産として幾つかの陶器を買うことが出来ました。日本で買うよりかなりお安く買えたと思います。
そのあと近くのバラトン湖を見学し最後は中央市場に降ろしてもらってフォアグラなどのお土産を入手することが出来てとても良いミニ旅行でした。
ヘレンドの食器を使っての食事も美味しかったです。
カンヌからバスで行きました。降りるバス停までは良かったのですが、バス停からすぐにも関わらず、少し迷ってしまいました。マクドナルドを正面に見て、道路を隔てて左側の薬局の後ろにあります。ガリマールの博物館はカンヌからですと、ワークシップ会場の1つか2つ手間のバスになりますが、歩けます。いろいろな香りを嗅ぎ、自分のオリジナルな香水を作るのはとても楽しかったです。まだ旅行途中でしたので、普通のボトル入りにしましたが、ラベルにネーミングも印刷され、とてもお洒落です。良い思い出になりました。
ベネチアンマスクの飾り付けをしました。アクリル絵の具で自分の好きな色を塗り、猫のマスクを仕上げました。まさしく世界でひとつだけのベネチアンマスクです。
パン作りは日本で習ったり教えたりしてますが、良い経験になりました。楽しかったです!(一緒に習った米国人に静かにしてほしい一面もありましたが...)
ki44mote様
お返事が遅くなり大変申し訳ございません。
パン教室を楽しんでいただけましたようでなによりです。
定員の関係で英語圏の方と一緒になることが折々発生しまして、異なる文化の方と場を共にする経験も旅ならではの経験かと存じますが、時にテンションが違いすぎると感じられることもあり、恐縮です。
不明瞭な点がございましたらいつでも先生に遠慮なくおたずねください。日本語アシスタントが通訳いたします。
またパリにお越しの際はおまちしております。
MeetingTheFrench
フィレンツェ市内をバスが走る際にフィレンツェとこれから行く街々の歴史を絡めた説明もあり、期待は高まるばかり。のどかなトスカーナの風景を見ながら回ったサン・ジミニャーノ、モンテリッジョーニ、シェナの中世がそのまま残ったような素晴らしい街並みを堪能。ワイン試食の後の昼食も美味しく、まさに期待通りの素敵な旅でした。特にシェナではお茶を飲んでいるとイモムシチームの旗振りパフォーマンスが目の前で繰り広げられ、思わず中世にタイムスリップ。一人でこれだけ回ると一日ではとうてい無理なコースを楽しく案内していただき、コスパ抜群のバスツアーでした。
Dear Customer,
Thank you for choosing us for your tour.
We are pleased that you enjoyed the tour and you had a great experience.
We are happy that you are satisfied by all our services and you had a great time with us.
Hope to have you again with us in other adventures.
My Tour
いつかは行ってみたいと思っていたリサイタルコンサート。でもオペラ座なんかの大きな劇場はさすがに気後れしてしまう、と思っていたところにこちらを見つけ即申し込みました。
会場となった教会もとても美しく、コンサートも事前に内容を調べていたおかげで理解できいい体験になりました。
初めて聴くコンサートは圧巻の一言でした。
教会内でのコンサートなので、服装も形式ばったものではなく、気楽に行けたのも良かったです。
迷わないように、とタクシーで行ったのですが、似たような教会がほかにもあったようで、行先を間違われ余分に料金を支払うはめに。その上時間にも遅れてしまったのですが無事入ることができました。
事前の場所調査と、タクシーで行くときは教会の名前ではなく、その住所を見せるのがいいと思います。ローマは特に教会が多いですから。
行くまでにいろいろ難事はありましたが、コンサート自体はとても楽しめましたので星5つです!
※バウチャー不要とあるが、印刷していった方が良い(詳細後述)
個人では行きにくい街を回る事が出来る、素晴らしいツアー。
日本語ガイド付きで色々説明してもらえると街の理解が深まり、より一層楽しめた。
オススメの店やスポットを教えてもらえたのもよかった。
久しぶりに日本語で会話が出来て安心する(笑)
ホテル送迎有りでバスがたくさんある場所に着いたが、ガイドらしき人はいない。
受付に行ってみたらバウチャーを見せろと言われたので、念のため印刷していったものを見せ、バスの場所を知るが、ガイドがいないのでバスの前で待つ。
時間ギリギリになり、どうしようと思っていたらガイドがバスの中から出てきて合流できた。
ガイドはバスの中を探していたっぽい。バスまで自力で辿り着く必要有り?
一人だったので、気軽に行けるコンサートがいいなと思い参加しました。
テノールの3人の歌声が教会の天井に響き渡り、とても良かったです。
良く聞くメジャーな曲が多かったので、クラシックやオペラに詳しくなくても楽しめると思います。
まず当日集合場所にいってバス3台の大ツアーだと知ってあらためてこのコースの
人気ぶりにびっくり。中で日本語アシスタント依頼したのは私達夫婦のみでなにか
悪いような気がしましたが、とっても良く対応していただけとても素敵な時間を
過ごせました。
いろんな国の人が参加しており、昼食時にはその方々とそれぞれのお国柄が感じ
られるような話ができたのも、日本人だけのツアーには無い楽しみですね。
コースとしては当日猛暑だったせいもありますが少し盛りだくさんすぎてかなりきつかった
感じです。個人的にはモンテリッジョーニは省略してもよかったような気がします。
ただ途中でリタイア自由(集合時間は厳守ですが)のゆるい感じも多国籍ツアーの
良さかもしれませんね。 食事はなにせこの人数ですので期待はしない方が良いです。
フリータイムの長い場所で食事自由にしてもよいかなともおもいました。
トスカーナの良さを満喫させていただき感謝です。
Dear customer,
Thank you for choosing us for your tour.
We are happy to receive this positive review from you.
We are pleased that you had a great time and you enjoyed the tour.
Thank you for your appreciation and hope to have you soon again with us.
My Tour
3つの街を訪れる盛りだくさんのツアーでしたが、非常に良かったです。
ハイシーズンということもあり、大型バスで外国の方も含めてほぼ満席の大きなグループでしたが、日本人のアシスタントの方が日本人の私たちをしっかりサポートしてくださって、楽しく観光できました。個人旅行で効率よくトスカーナ地方を観光したい人にはこのツアーに参加することをお勧めします。
Dear Customer,
Thank you for choosing us for your tour.
We are pleased that you enjoyed the tour and you had a great experience.
We are happy that you are satisfied by all our services and you had a great time with us.
Hope to have you again with us in other adventures.
My Tour
途中で飽きて帰ってしまいましたが、途中でシャンパン?が配られたり、まずまずだと思います。日本人が複数人いました。
オペラを学ぶ私とオペラに興味のない夫は、午前中、スカラ座博物館とベルディの史跡巡りツアーをし丸一日オペラに浸りました。
ラボエームは、なんと前から3列目という素晴らしい席で観ることが出来ました!幕間には混雑の中、スプマンテを買い、やはり混雑のロビーで雰囲気を楽しみました。終演後は、ベルトラさんで送迎車(別途料金)を手配してもらっていたので、タクシー待ちせず、スムーズに帰れました。