Guten Tag Belle, vielen herzlichen Dank für Ihre Rückmeldung! Es freut uns sehr zu hören, dass Ihnen die Reise zu en Weihnachtsmärkten an der Romantischen Straße gefallen hat. Bitte empfehlen Sie uns weiter und besuchen uns bald einmal wieder. Bis dahin senden wir herzliche Grüße und wünschen Frohe Weihnachten und alles nur erdenklich Gute für das Neue Jahr. Beste Grüße vom Romantic Road Coach Team!

Vielen lieben Dank für Ihre sehr positive Rückmeldung, wir freuen uns sehr, dass Ihnen die Reise mit dem Romantic Road Coach gefallen hat. Unsere Mitarbeiter geben alles, um die Reise zu einem unvergesslichen Erlebnis werden zu lassen. Auch freut es uns, dass es Ihnen im Gasthaus Schranne in Rothenburg gemundet hat! Dieses Lokal besuchen wir seit Jahrzehnten mit unseren Fahrgästen! Wir freuen uns sehr, wenn Sie uns weiter empfehlen und vor allem auch Sie bald wieder zu sehen!

非常に肯定的なフィードバックをいただきまして、誠にありがとうございます。ロマンチック街道バスでのご旅行をお楽しみいただけたご様子で大変嬉しく思います。私たちを推薦して、すぐに戻ってきてください。次回のご来店を心よりお待ちしております！
Tobiとロマンチック街道チーム全員
Hijō ni kōtei-tekina fīdobakku o itadakimashite, makotoni arigatōgozaimasu. Romanchikku kaidō basu de no go ryokō o o tanoshimi itadaketa go yōsu de taihen ureshiku omoimasu. Watashitachi o suisen shite, sugu ni modotte kite kudasai. Jikai no go raiten o kokoroyori omachi shite orimasu! Tobi to romanchikku kaidō chīmu zen'in

Vielen herzlichen Dank für Ihr Vertrauen und Ihre Reise mit dem Romantic Road Coach! Über Ihre sehr positive Rückmeldung haben wir uns sehr gefreut und bitte Sie, uns bald wieder zu besuchen und vor allem auch in Ihrer Heimat weiter zu empfehlen, dafür sind wir sehr dankbar:-) Das gesamte Romantic Road Coach Team wünscht Frohe Weihnachten und alles Gute für 2025 - bis bald, Jürgen

Vielen herzlichen Dank für Ihre Rückmeldung! Wir freuen uns sehr, dass Ihnen die Reise mit uns gefallen hat und freuen uns auf ein baldiges Wiedersehen und Ihre Weiterempfehlung! Herzliche Grüße vom Romantic Road Coach Team!

貴重なご意見を賜り、感謝申し上げます。
車の運転でご不快な思いをさせてしまい、心よりお詫び申し上げます。
ドライバーガイドには注意し、今後は安全運転に努めるよう指導いたしましたところ、ガイド本人からも、ライベクーヘンの件を含め、配慮に欠ける点があったことをお詫びし、 今後お客様に快適な旅を提供できるよう徹底するとの言葉を受けましたので、お伝えさせて頂きます。ツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。

Vielen herzlichen Dank für Ihre positive Rückmeldung. Wir sind sehr glücklich darüber, dass Ihnen die reise mit dem Romantic Road Coach gefallen hat. Bitte empfehlen Sie uns weiter und kommen möglichst bald wieder an die Romantische Straße in Deutschland. Herzliche Grüße von unserem gesamten Team!
肯定的なフィードバックをいただきまして誠にありがとうございます。ロマンチック街道バスでのご旅行をお楽しみいただけたご様子で大変嬉しく思います。ぜひ私たちを推薦して、できるだけ早くドイツのロマンチック街道に戻ってきてください。私たちのチーム全員から温かいご挨拶を申し上げます。
Kōtei-tekina fīdobakku o itadakimashite makotoni arigatōgozaimasu. Romanchikku kaidō basu de no go ryokō o o tanoshimi itadaketa go yōsu de taihen ureshiku omoimasu. Zehi watashi-tachi o suisen shite, dekiru dake hayaku Doitsu no romanchikku kaidō ni modotte kite kudasai. Watashi-tachi no chīmu zen'in kara atatakai go aisatsu o mōshiagemasu.

貴重なご意見をいただきまして誠にありがとうございます。確かにこのツアーは英語で提供されますが、幸運にもチームに日本人ツアーガイドのKeikoがいます。ぜひ他の人にもRomantic Roachを勧めてください。日本からのたくさんのゲストのお越しをお待ちしております。
Kichōna go iken o itadakimashite makotoni arigatōgozaimasu. Tashika ni kono tsuā wa eigo de teikyō sa remasuga, kōun ni mo chīmu ni Nihon hito tsuā gaido no Keiko ga imasu. Zehi hoka no hito ni mo romantikku Roach o susumete kudasai. Nihon kara no takusan no gesuto no okoshi o omachi shite orimasu.