投稿者: 匿名希望
日本語通訳の方はとてもいい人だったのですが、アウシュビッツ専門のガイドさんと連携が取れてなくて、日本語に訳してる時に次の説明が始まるから、最後まで話を聞けない状態が何回かあった。
また、質問あればって言われて質問したら、それはあとから答えるって言われることが何度かあったので、次の質問がしづらくなった。
高い料金だったので、もっとしっかり聞きたかった。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | アウシュヴィッツ見学プラン(11~4月) |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2017/11/25 |
| 参加日: | 2017/11/04 |
投稿者: しまです
ガイドさんは、私たちに(各地から集まった5人)一生懸命説明して下さいました。対応やj表情がやわらかく良かったです。(他のグループを見てみると、ちょっとこわいガイドさんも見かけました)表情も、8時に集合して終わったのが15時ころでした。移動時間が往復3時間ありました。貴重で膨大な世界遺産ですから、これくらいの時間(見学4時間)がかかるのは仕方ないですね。ですから、事前に学習していくといいかもしれません。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | アウシュヴィッツ見学プラン(11~4月) |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2017/11/21 |
| 参加日: | 2017/11/18 |
投稿者: よしき
ソフィアさんという日本語が上手なガイドさんが対応してくれました。
時間があったので先に第2収容所へ行きました。その後、第1収容所(持ち物検査あり、空港のセキュリティ検査と同じ)へ行きました。A4サイズ以上の荷物が車においておくようにアドバイスありました。我々はポーランド人のツアーに参加し、ソフィアさんが通訳してくれました。
残念ながら日本人ガイドさんは、日本からの団体客がいたため、リクエストしていたのですが
だめでした。
内容は結構生々しく見終わった後はとても食事をする気分にはなれませんでした。
帰りはホテルではなく、センターまで送ってほしいとお願いしたら問題なく送ってくれました。
一見の価値はありますが、女性には印象が強すぎるため、女性の方が訪問される場合は注意が必要と思います。(見終わった後、家内は気分が悪くなっていました)
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン<貸切車利用> |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/11/18 |
| 参加日: | 2017/11/05 |
投稿者: やゆよ
運が良くアウシュビッツ専属ガイドの中谷さんにガイドしていただけました。日本、ヨーロッパの政治の話を交えながら分かりやすく興味深い話ばかりであっという間の2時間半でした。
行きと帰りに同行してくださったポーランド人の日本語ガイドさんも、ポーランドでの生活や日本で暮らした経験など普段聞くことができない話を聞くことができてよかったです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | アウシュヴィッツ見学プラン(11~4月) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2017/11/18 |
| 参加日: | 2017/11/14 |
投稿者: ゆかりん
ポーランドは初めてで、アウシュヴィッツ・ビルケナウ収容所へ行きたいと思っていたのですが土地勘もないのでたどり着けるか不安でしたし、せっかく行くならガイドさんに説明してもらいたいと思ったので申し込みました。
ガイドさんの英語は聞き取りやすくて良かったですし、何よりクラクフから車で楽に安心して移動できたので良かったです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 通常プラン(2018年3月31日まで) |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2017/11/12 |
| 参加日: | 2017/11/05 |
投稿者: トーマ
アウシュビッツについて正しく伝えたいというガイドさんの気持ちが伝わってきた。ポーランド人のガイドなので、日本人によるガイドとはまた少し違うところがあるかもしれないが、自分の目で現場を見て、想像することが大事だと思う。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | アウシュヴィッツ見学プラン(11~4月) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/11/05 |
| 参加日: | 2017/11/02 |
投稿者: ぶるる
初めてのアウシュビッツだったので、しっかり内容を理解するために日本語ガイドをお願いすることにしました。訪問数日前の予約でしたが確保できてひと安心。ただ正直なところ直前予約ということもあり、あまり期待はしていませんでした。それが参加してみたら、ガイドさんはポーランド?の方でしたが、日本語力の高さにびっくり。さらに知識もしっかりとお持ちで、ひとつひとつ丁寧にご説明していただき大満足でした。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 通常プラン(2019年12月までのご参加) |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2017/11/02 |
| 参加日: | 2017/10/28 |
投稿者: Tatsu
ポーランド人のマグダさんに日本語の通訳としてアテンドして頂きました。
大学で日本語を勉強され、日本にも住んだことがあるとの事で、日本語はバッチリ。
勿論、アウシュビッツ収容所に関する歴史的な知識は豊富で、本当に勉強になった半日でした。
アウシュビッツはその存在を知ってから、死ぬまでに一度訪れたいと思っていたので、期待を持ってveltraさんに依頼をし、想定通りのクオリティーでした。感謝です。ありがとうございました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン<公共交通機関利用> |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/11/01 |
| 参加日: | 2017/10/30 |
投稿者: 藤田明美
プライベートツアーに参加しました。
ポーランドの歴史やユダヤ人の立場など、ポーランド人ならではの視点から丁寧に説明してもらい、大変勉強になりました。
ポーランドの事も知らせたい、という熱意が伝わってきました。
ワルシャワ市民の熱意とポーランド人の勇気にも感動しました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン<公共交通機関利用> |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/10/29 |
| 参加日: | 2017/10/03 |
投稿者: miwa
日本語での解説を聞きながらまわることが出来て良かったです。
解説を聞くことで理解が深まったと思います。
現地ツアーガイドさんは日本語が堪能で質問をしてもきちんと答えてもらえました。
認定ガイドさんのお話をもっと聞きたかったです。
個人で行くよりもクラクフから現地までの送迎もあって助かりました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【10月15日まで】アウシュヴィッツ見学プラン |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2017/10/29 |
| 参加日: | 2016/10/11 |
投稿者: よしみ
予習をして挑みましたが、ガイドの大谷さんの説明を聞いてさらに知ることができました。質問にも答えてくださり、今の問題や今後のことまでも考える必要がある事を知りました。ぜひ多くの人に敬意を持って来場してほしいです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 通常プラン(2019年12月までのご参加) |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2017/10/28 |
| 参加日: | 2017/10/26 |
投稿者: naonao
ツアー終了後夕方、ピックアップホテルに戻るとき、クラクフ市内が交通渋滞のため、途中で降ろされました!!
その日はアウシュビッツしか行かないので(ツアー参加要項にアウシュビッツツアー参加当日はそのあとに予定を入れないようにと書かれていたため)市内の地図など持たずに出かけたので、全くわからないところで降りろと言われ、焦りました!!
せめて簡単にでもいいのでピックアップホテルまでの帰り方を教えてほしかったです。
まだ日が明るかったのでなんとか人に聞きながら宿泊先まで帰れましたが、これが暗かったらもっと不安になってたと思います。
他の方の体験談にも途中で降ろされたという投稿がありましたが、勝手な都合でどこで無理やり降ろされるかわからないのでやはり最低地図ぐらいは持って出かけないとだめですね。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2017/10/22 |
| 参加日: | 2017/10/02 |
投稿者: TATA
あまりに悲惨な現場と、当時の状況を伝えられて言葉は出ませんでした。今でも何故?の答えが見つからずうまく消化できていません。アウシュビッツ収容所と、バスで数分の場所のビルケナウも見学しました。
やはりグループでの参加で良かったです。また、一人参加でも追加料金がないのは助かります。ガイドさんはとても丁寧な日本語で、ところどころ聞き取りにくい所はありましたが集中して聞けば大丈夫です。日本語を話せるポーランド人の方は稀少な存在と思われます。
戻って来た後はバベル城、旧王宮、織物会館、聖マリア教会、バルバカン、マテイキ広場など市内観光は2時間弱くらいでした。各々詳しい解説をして頂きました。ただ一人でも回ろうと思えば回れる場所なので、詳しい解説がなくてもよければ付けなくてもいいかなと思いました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | クラクフ観光付きプラン(2019年12月までのご参加) |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2017/10/15 |
| 参加日: | 2017/10/12 |
投稿者: kei
場所が場所だけに、英語ツアーで特殊な用語がわからなかったら困ると思い、日本語ツアーに参加しました。その場でしっかり理解したいと思っていたので、こちらに参加して大正解でした。
ポーランド人のガイドさんでしたが流暢な日本語で聞きやすかったです。
人柄も親切です。
参加した半数以上が一人参加の方でした。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 通常プラン(2019年12月までのご参加) |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2017/10/15 |
| 参加日: | 2017/09/16 |
投稿者: おひとりっこ
英語で聞き取り・質問などができる方へおすすめするツアーです。約15人乗りの中型バンでホテルまで迎えにきてくれ(日本のツアーと違いフロントまでは迎えに来たりしないため、ホテルの車道で待っていた方がよい)途中休憩をはさみ、一般道を走って2hほど。車内ではアウシュビッツのビデオを流してくれます。(この事前知識があるとのちの現地ツアーで非常に役に立ちます!)到着後、言語別にグループ分けされ、アウシュビッツ専任ガイドが同行してくれます。終了後、行きに乗車したバンに戻り、2つ目の施設へ向かいます。現地でのツアー自体は2~3時間くらいでしょうか。2つ目の施設はほぼ屋外のため、午後ツアー参加の場合は上着必須です。車内ではサンドイッチ等の軽食をみんな食べていました(行きのドライブインでも購入可、とても安いです!)車内にはドライバーしかいませんが(係員は現地での誘導のみ)まったく問題なしです。
私は残念ながらアウシュビッツの専任ガイドさんがハズレで、展示パネルに書いてある事を億劫そうに暗唱するだけ、質問も気軽にできるような雰囲気でなく、また、少しでもゆっくり見たり撮影している人がいるとイラついてしまう方でした(参加者と口論にもなっていました…)
でもツアー自体は大変効率的でコスパもよかったので、お勧めです!私の参加日は日本人は私のみ、他は欧州のグループの方ばかりでしたが、1人参加でも全然居心地は悪くなかったです(バスは一人席が3席くらいありました。)個人で行くのは困難なため、ツアー参加をおすすめします。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 通常プラン(2018年3月31日まで) |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2017/10/11 |
| 参加日: | 2017/09/18 |
投稿者: kintoto75
ずっと行きたかった場所なので、個人でいくかどうか悩みましたが初めてなのでツアーに参加しました。ポーランドのガイドさんの話を日本語ガイドの方が丁寧に訳して下さってとても勉強になりました。とても綺麗な日本語を話されるのでとてもよく理解できました。帰りのバスの中ではお勧めのレストランなどを聞くことが出来て良かったです。ただ、もう少し自由時間があるといいなと思いました。最後はちょっと忙しかったです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 通常プラン(2019年12月までのご参加) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2017/10/10 |
| 参加日: | 2017/09/26 |
投稿者: seibu
アシスタントさんの日本語は大変流暢でアウシュビッツの歴史をていねいに解説してくれました。英語のツアーも考えましたが、日本語で解説を聞くことでよりアウシュビッツに対する理解を深めることができ、選んで正解だと思いました。
昼食は帰り間際に駐車場にあるカフェでサンドイッチ等を購入できるので持参しなくても問題はありません。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 通常プラン(2019年12月までのご参加) |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2017/09/26 |
| 参加日: | 2017/09/12 |
投稿者: ユリアさん
他のツアーて参加した方のブログなどをみると、見ていない展示資料などもあったので、もっと隅々まてまわってほしかった。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 通常プラン(2019年12月までのご参加) |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2017/09/21 |
| 参加日: | 2017/09/16 |
投稿者: IZUCHAN
今回の旅行のメーンと考えていたアウシュビッツ強制収容所見学ツアー。ラッキーなことに、ツアーの案内に当たったのは、日本人唯一の案内係の中谷さんでした。
なぜ、こんな非人間的な行為が、当時、文化的水準の高かったドイツで起きたのか。中谷さんは、ヒットラーら為政者だけでなく、大衆が容認した責任を現代の状況になぞらえて、力説しました。心に残ったのは、ユダヤ人の髪の毛から金歯、靴、衣服まで没収された財産が、換金されようとしていたこと。貨車から降ろされ、シャワー室だと騙され、ガス室に向かう子どもたちが、うすうす事情を悟りながら、泣き叫ぶこともなく、無表情の悲しい目をして順番を待つ写真も強く、印象に残りました。
当日は、イスラエルから兵士や警察官ら数十人の一行が研修で訪れ、生還者の老人の証言に耳を傾け、最後は行進していました。
日頃、日本では感じることのできない世界の出来事の一端に触れた気がしました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 通常プラン(2019年12月までのご参加) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/09/20 |
| 参加日: | 2017/09/14 |
投稿者: ゆみみ
ポーランドにきたら、絶対に行っていただきたいです。日本でもアウシュビッツについて学ぶことはできますが、実際に生でみるのとでは比になりません。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン<公共交通機関利用> |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2017/09/20 |
| 参加日: | 2017/09/17 |
投稿者: chikoro
専属ガイドさんが同行していましたが日本語ガイドさんがほぼ説明してくれて、分からない部分のみ専属ガイドさんに訊ねるといった感じでした。やはりツアーに参加して解説してもらった方が個人で行くよりもより深く知ることが出来ると思います。
その後のクラクフ観光にも参加しましたが、クラクフを始めポーランド全体の事も知ることが出来ました。日本語ガイドのマルタさんは日本に留学経験があるらしく、流暢で聞きやすかったです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | クラクフ観光付きプラン(2019年12月までのご参加) |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2017/09/18 |
| 参加日: | 2017/08/17 |
投稿者: aaaa
英語でのツアーでしたが、ガイドはポーランド人でゆっくり話してくださるのでとてもわかりやすいです。話し方も、語りかけるように、時には長い沈黙をおいたりと、雰囲気も上手に作ってくださり気持ちが一層入りました。さらにポーランド人が学んだ知識で、「世界は歴史をこんな風に思い込んでいるけど、実際はこういう事実もあるんだよ…。」という風に知らなかったことを教えてくれることも多く、またそこにはガイドさんの個人的な感情や意見は絶対に含まない様子がさすがだな、と思いました。
8月のアウシュヴィッツは暑いです。日差しが強く、砂埃もたつ中長い距離を歩くので、おしゃれしすぎないほうが良いと思います。あと持ち込みカバンに関しては本当に厳しいので、貴重品とカメラと水のみを入れた小さいエコバックなど持っていれば便利だと思います。(コンビニ袋みたいなものは現地でも無料でもらえますが)
トイレに行く時間なんですが、おひとり様は特に、「何時までにバンに乗っておいてね~」など各集合場所へ自力へ行かなければならいことが度々あり、それが微妙に遠いしわかりにくいので同じツアー客の流れから離れるのが怖く、オチオチトイレできないかもしれません。私だけかもしれませんが。笑
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2017/09/17 |
| 参加日: | 2017/08/05 |
投稿者: ごーちゃん
小学生低学年の子供と参加しました。内容が悲惨なので行くかどうか悩みましたが、二度と近場には来ないかもと考え思い切って行ってみました。ガイドさんはマイクで日本語をしゃべり、私たちがイヤホンで聞く感じでしたが、ガイドさんが気を遣って、うちの子にはイヤホンを使用しないでお母さまの言葉で説明されてはどうか、とご提案いただいたのでそのように致しました。私自身の言葉で子どもに説明できたのは良かったです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 通常プラン(2019年12月までのご参加) |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2017/09/16 |
| 参加日: | 2017/08/22 |
投稿者: ちーちゃん
今回のポーランド旅行の目的は、まさにこのアウシュビッツ見学でした。ガイドさんの豊富な知識量、また残されている記録の鮮明さに圧倒されました。
ツアーの最後には、ガイドさんから「私たちは歴史から学んでいるのでしょうか」と問われ、なんと答えればいいのか分かりませんでした。
とても重く、目を背けてしまいたくなるところもあります。しかし、人生に一度は訪れてほしいところだと思います。人がいかに弱く脆い存在なのか、歴史から学び次の世代に伝えていきたいです。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2017/09/16 |
| 参加日: | 2017/08/22 |
投稿者: Taka
非常に効率的にアウシュビッツの見学ができました。日本に留学した現地ガイドさんの日本語解説も素晴らしく、大変充実した旅になりました。おすすめです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【10月15日まで】アウシュヴィッツ見学プラン |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2017/09/16 |
| 参加日: | 2016/10/11 |
投稿者: TricolorePAPA
ガイドさんは日本に留学経験のあるホーランド人のナタリエさんでした。日本語が大変お上手で驚きました。
アウシュビッツでのガイドもさることながら、ポーランドの普通の人の生活の話や、ポーランドの人々がドイツの人々に対してどのように思っているとか、日本ではわからないことを聞くことができて大変興味深かったです。
アウシュビッツを見学する際は、第二次世界大戦に至る理由、および大戦終了までの歴史を事前に頭に入れてから訪問することを強く推奨します。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン<公共交通機関利用> |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/09/08 |
| 参加日: | 2017/08/21 |
投稿者: czech
初ポーランド、初アウシュビッツでした。丁寧なガイド対応に感謝です。有り難うございました。また参加したいと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 通常プラン(2019年12月までのご参加) |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2017/09/02 |
| 参加日: | 2017/08/13 |
投稿者: Ken
現地集合で全員で7名でした。送迎で同行してくれたアンナさんの車内でのとても上手な日本語での説明には説明頂いた内容を忘れてしまうぐらい感心してしまいました。施設内を説明して頂いたガイドさんのこれまた上手な日本語には、ポーランドの方から説明を受ける収容所や歴史的な背景等々、違う視点で理解することができて、とても勉強になりました。専用ガイドツアーもありますが、手配するのも難しいので、時間がない方々にはぜひおすすめのツアーだと思います。友人にも勧めたいと考えています。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン<公共交通機関利用> |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2017/08/20 |
| 参加日: | 2017/07/01 |
投稿者: 匿名です。
ポーランド人のガイドさんでしたが、日本語がとても上手で、解説も詳しく、わかりやすかったです。待ち人数が多いときには別のコースからと臨機応変に対応されていました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 通常プラン(2019年12月までのご参加) |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2017/08/19 |
| 参加日: | 2017/08/17 |
投稿者: mian
ポーランドに行くなら絶対に行かねばと思って申し込みしました。女性ガイドさんは日本に留学経験もあるという方だったので、とてもわかりやすく説明していただきました。
ホテルに迎えに来ていただき、バスでアウシュヴィッツまで移動しました個人で来られた方もチケットを求めてかなり並んでいましたので、予約してよかったです。。セキュリティチェックが厳しくなっているそうです。昼食を食べる間もなく見学したので、何か買われてもいいかもしれません。
事前に学んでは行ったのですが、実物を見るとやはり凄まじいものでした。ヴィエリチカは英語のツアーに参加したため、やはり聞き取れない部分が多かったので日本語で解説していただいて本当にわかりやすかったです。せっかく行くのですから、わからないことも質問できたこのツアーに参加してよかったです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン<公共交通機関利用> |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2017/08/16 |
| 参加日: | 2017/08/12 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
アウシュヴィッツ強制収容所 (ポーランドの世界遺産) | クラクフの観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
20世紀最大の悲劇が起きた地、アウシュヴィッツ。第二次世界大戦中、このアウシュヴィッツ・ビルケナウ強制収容所にて110 万人以上の人々が命を奪われました。ツアーで訪れる博物館が当時を物語っています。二度と同じ過ちが起こらないようにとの願いを込め、1979年には通称「負の世界遺産」として、世界文化遺産登録されました。
ご意見ありがとうございました。
充実なツアーにならくて大変申し訳ございません。
述べてくださったトラブルはアウシュビッツのガイドさんとの合わせる問題だったようです。今度はアウシュビッツのガイドと合わせるのは難しくて質問をあとにするのはアウシュビッツのガイドさんの希望だったそうです。
アウシュビッツのガイドさんにご注意させていただきます。
改めて申し訳ございません。