ホエールウォッチングクルーズ 　2階建てカタマラン船に乗って壮大なクジラの姿を観察！＜12～3月／軽食付き／英語ガイド／カイルアコナ発＞

クジラのブリーチングがみれた

投稿者: HOSOMI

夫婦と小学校1年生の子供の3人で参加しました。
船は結構快適で、イルカが良く見えました。クジラも少し遠くですが数回見えました。一度はブリーチングが見れ感動ものでした。ただし子供は船の端のほうにいるのを嫌がり（怖がり）船の真ん中の方いたので良く見れませんでした。
スタッフの方の説明は英語だったのでよく分かりませんでしたが、船上で食べたスナックが美味しかったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ホエールウォッチングクルーズ 　2階建てカタマラン船に乗って壮大なクジラの姿を観察！＜12～3月／軽食付き／英語ガイド／カイルアコナ発＞

良かったですが、もう少し…

投稿者: 匿名希望

2011年1月1日の元日に家族4人で参加しました。生まれて初めて鯨を見ることができたので良かったです。ただ大きな船なので難しいとは思いますが、ちょっと鯨との距離が離れていたので大きさを体感することができなかったのは残念でした。またもう少し鯨を見る時間をとってほしかったなと思いました。でも比較的手軽なツアーだし、日本ではこのような体験はできないと思うので鯨を見てみたい人にはオススメのツアーだと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ホエールウォッチングクルーズ 　2階建てカタマラン船に乗って壮大なクジラの姿を観察！＜12～3月／軽食付き／英語ガイド／カイルアコナ発＞

雨のクルージング

投稿者: 大阪のうさ

雨が降る中、 出航し１時間程、一生懸命に鯨を探し回って下さったのですが、残念ながら鯨の姿は見えませんでした。
でも最後にイルカの群れが！
かなり長い時間一緒に海を進みました。何頭ものイルカが船の周りを泳いでくれて、すごく近くで見ることができました。ジャンプを何回も繰り返して大サービスしてくれましたし。鯨を見られなかったショックも一度に吹き飛びました。
次回も是非ホエールウオッチング・クルーズに参加し、鯨の姿を見たい思っています。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ホエールウォッチングクルーズ 　2階建てカタマラン船に乗って壮大なクジラの姿を観察！＜12～3月／軽食付き／英語ガイド／カイルアコナ発＞

クジラは意外に遠かったけど、クルージングは爽快

投稿者: 磨波郎

　妻と小学校３年の息子の３人で参加しました。　
出港後、ほどなくして親子のクジラに遭遇。遠巻きに見ながら追っかけて、けっこうな回数、見ることができました。　しかも、そのうち１回は親クジラがジャンプするような感じで巨体を水面に出す場面が見れたので、ラッキーでした。ただ、距離は全般的に遠かったので、感動も小さかったかな。　また、クジラはほとんど背中しか見えませんので、ジャンプするところや尾びれを優雅に水面に出すオイシイ場面を見逃さないようにするには、集中して海面を見つめていなければなりません。それがけっこう大変かも。
　私はホエール･ウォッチングは初めてでしたので、ちょっと安易に考えすぎてすぎていたかもしれません。
　その代わりにイルカの群れは、けっこう船の近くまで寄っ
てきて泳いでくれましたし、船がスピードを出すと潮風が心地よかったので、クルージングを楽しむことがメインだと思えればＨＡＰＰＹかもしれません。
　スタッフは陽気でフレンドリーだし、船長は感心するくらいしゃべりっぱなしで説明をしていました（ただし英語）。
　あと、スナック菓子やフルーツはありましたが、食事的なものはありません。コーヒーと水は飲み放題ですが、カクテル類は有料でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ホエールウォッチングクルーズ 　2階建てカタマラン船に乗って壮大なクジラの姿を観察！＜12～3月／軽食付き／英語ガイド／カイルアコナ発＞

クジラ見てきました。

投稿者: テイミス

午後出発のツアーに参加しました。
軽食付きに期待して昼ご飯を抜いたら、供されたのはおつまみスナックとフルーツくらいで、ちょいがっくり。飲み物はアルコール以外フリードリンクですが、船上の事、トイレに行くのも憚られるのでそうそうがぶ飲みも出来ず。
でも陸に居ては見られないクジラを見られたし、まあＯＫです。
クジラの写真をちゃんと撮って帰りたい人は、望遠レンズ付きのマジなカメラで連写しないと、どこにクジラがいるのかさっぱり判らない写真しか撮れない事になるので、ご注意を。私のＩＸＹはクジラ撮影には完璧に無力でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Big Island Kona Sport Fishing Boat Charter from Honokohau Harbor - Bite Me 3

ミスター Mr.

投稿者: Jerry Fox

素敵なボート、素晴らしい日、良いクルー、あまり良くない魚。でも私たちは皆楽しみました。とてもリラックスできました！

Nice boat, nice day, nice crew, not so nice fish. We all enjoyed ourselves. Very relaxing!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ホエールウォッチングクルーズ 　2階建てカタマラン船に乗って壮大なクジラの姿を観察！＜12～3月／軽食付き／英語ガイド／カイルアコナ発＞

ホエール・ウォッチング・クルーズ　Byボディ・グローブ号

投稿者: 匿名希望

家族で参加しました。
>
> ホエールウオッチングは、今回が初めてです。
>
> 日本人の乗船が少なかったため、日本語を話せるスタッフは乗船しません でした。
>
> そのため、全て英語の案内及び解説でした。
>
> 詳しい解説等は、理解できませんが、十分ホエールウォッチングは満喫できました。
>
> 乗船人数が少ないので、船のいろいろなポジションに移動できたのでウォッチング環境はベストでした。
>
> 特に、クジラのブリーチングの姿は感動しました。
>
> 思わず、絶叫してしまいました。
>
> しかし、クジラのブリーチングの姿を私たちの目の前で見れるものと期待していた分、ブリーチングの瞬間は、かなり遠くでの観測だったので、残念でした。
>
> 最後に、天候が悪かったせいか双胴船でもかなり揺れました。乗り物に弱 い私は酔い止めの薬を飲んでいても、船酔いしました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ホエールウォッチングクルーズ 　2階建てカタマラン船に乗って壮大なクジラの姿を観察！＜12～3月／軽食付き／英語ガイド／カイルアコナ発＞

すごくまじかにクジラが見えました

投稿者: 匿名希望

３月という季節がよかったせいかクジラの親子の群れに遭遇。２時間半があっという間に過ぎました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ホエールウォッチングクルーズ 　2階建てカタマラン船に乗って壮大なクジラの姿を観察！＜12～3月／軽食付き／英語ガイド／カイルアコナ発＞

ホエールウォッチング

投稿者: 匿名希望

2月は鯨のベストシーズンとのことでしたが、乗船した日は数回、遠目でようやく確認する位でしか見れなかったのがちょっと残念でした。
クルーズ自体は開放感があり、雰囲気もよかったです。
心配していた船酔いもなく、くつろいだ時間をすごすことができました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ホエールウォッチングクルーズ 　2階建てカタマラン船に乗って壮大なクジラの姿を観察！＜12～3月／軽食付き／英語ガイド／カイルアコナ発＞

出航から、わずか5分

投稿者: ちい

出航してまもなく
「えっ？もういたの？」
船のすぐ側に、いるかが３頭。くじらが２頭。
スナックフードを食べている暇もありません。

ハワイの鯨は警戒心が無いのかな？
船の側を離れる様子も無く、しばらくムナビレを振ったりして
その様子は、まるで手を振ってくれているかのよう・・・

その後も、2時間のクルーズの間、かなりの確率で
鯨に遭遇。
一度、海に沈むと20分は息が続くと言われる鯨さん。
潮を吹いているのを見つけては、高速で移動。
近づいては、エンジンを止めての繰り返し・・・
この日は、あまりにも、鯨に遭遇したせいか
最後の方には、皆さん、飽きてきたかも。
前日に、参加した方々は1回だけ遠くに観たそうです。

この日は、お天気もよく、きっと運も良かったのだとは
思いますが、たくさんの鯨に出会えて
この船に乗ってよかったです。

個人的には、日焼けするくらい甲板に出ずっぱりで
デジカメ画像は、気が付いたら100枚を越えていました。
夢中で鯨を追いかけた時間、楽しかったです！

海から見る、ハワイ島の風景も素敵でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Big Island Kona Sport Fishing Boat Charter from Honokohau Harbor - Bite Me 3

原文が不明瞭なため、翻訳は利用できません。 Ms

投稿者: Mr. Anonymous

キャプテンと乗組員は、魚が釣れなかったことについて責められるべきではありません。彼らは過去に魚が釣れたことがある水域に私たちを導こうと最善を尽くしましたが、美しいザトウクジラが海を泳いでいるため、彼らにとっては不利な状況でした。せめて一人でももう少しコミュニケーションをとって、地元の知識を共有してくれれば良かったのですが、彼らは自分たちのことに専念していました。それが彼らの仕事ではないことは分かっていますが、もう少し色を添えてくれたら良かったと思います。

Captain and crew surely cannot be faulted for the fish not biting. They did their best to navigate us into waters where fish were known to be biting in the past, but with the big beautiful Humpback Whales roaming the seas the odds were against them. It would have been nice if at least one of them was a bit more communicative and share with us some local knowledge, but they kept to themselves. I know that is not their job, but it would have added some color to the day.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ホエールウォッチングクルーズ 　2階建てカタマラン船に乗って壮大なクジラの姿を観察！＜12～3月／軽食付き／英語ガイド／カイルアコナ発＞

大迫力！！！

投稿者: MINO

ハワイ島から帰国したばかりです。
この時期はザトウクジラが来る時期にちょうどあたっていた
ということで、他の海のツアーに参加しても
島一周に参加してもクジラのジャンプは観る事ができます。

でも、このクルーズはクジラにフィーチャーしていくので
間近でクジラのジャンプ、数頭が遊んでいるところを
みることができますよ！

私はついクジラに見とれていて、写真は遠くに
ちょっと写っているようなものしかとれませんでしたが
一緒にいた友人は、ムービーでしっかりとってました！

参加者の目的はクジラをみることで一緒なので
クルーズ中は国籍関係なく話が盛り上がります。

どんなツアーでもそうですが、間違える事をおそれないで
自分から話しかけたり、笑顔でいることが
旅行を楽しくする秘訣だといつも思います。

水とジュース、おつまみやフルーツはフリー。
カクテルやアルコールドリンクは船内のバーで
楽しむことができます。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ホエールウォッチングクルーズ 　2階建てカタマラン船に乗って壮大なクジラの姿を観察！＜12～3月／軽食付き／英語ガイド／カイルアコナ発＞

少し残念でした。

投稿者: 匿名希望

ボディグローブ号はとても素敵な船で、カイルア桟橋で船を見た瞬間はとてもワクワクしました。
乗船すると、すぐに出発。船にはカップケーキやクロワッサン、フルーツやソフトドリンクなどがバイキング形式で置いてありました。１階はソファー席、２階はデッキになっており、私達は１階に座りました。
出発して５分ほどたつとすぐに船がストップ。ここで、鯨を探します。とのアナウンスが入りました。２０分ほど停泊すると遠くで鯨の潮吹きする姿を発見、急いでそちらへと船が進みます。
ですが、船が大きいため近くまでは寄れず、向かっている途中に鯨は潜ってしまい近づいた頃には見られませんでした。
少しもどかしい感じでした。鯨は１度海上に姿を現すと次は２０分後とのことで、２０分ほど待って、追いかける、また待って、追いかける。その繰り返しでした。
ファミリーや初心者の方には良いのかもしれませんが、私達（２０代）には物足りないと感じるアクティビティでした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ホエールウォッチングクルーズ 　2階建てカタマラン船に乗って壮大なクジラの姿を観察！＜12～3月／軽食付き／英語ガイド／カイルアコナ発＞

ファミリー向けでした。

投稿者: 匿名希望

ファミリーで参加しました。
ボディグローブ号はとても綺麗で、座席もゆったりとしていて非常に良かったです。
カイルア桟橋を出発し、１０分くらいしたところで停泊し、クジラを探します。潮吹きしている場所を発見すると、そこへ移動。
２時間程度その繰り返しでした。子供がいたので、ゆったりと楽しめて良かったです。
船の中では、ペストリーやカップケーキ、フルーツが食べ放題で、飲み物も色々ありました。（ソフトドリンクのみ）アルコール類は＄４からでした。クジラを探している間は、ソファーでそれらを飲み食いして楽しみ、クジラが発見されたら館内放送が入るので、見に行く。といった感じです。
ただ、船が大きいためクジラを発見しても、あまり近くまでは寄れず、少し遠目で見る感じで残念でした。
途中イルカの群れにも会いました。イルカは人なつっこく、近くまで寄ってきてくれて、感動しました。
小さいお子さんのいるファミリーもしくは、年配の方には良いと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ホエールウォッチングクルーズ 　2階建てカタマラン船に乗って壮大なクジラの姿を観察！＜12～3月／軽食付き／英語ガイド／カイルアコナ発＞

見えました！

投稿者: kentarou

ボディーグローブ号、出港からしばらくはソフトドリンクと軽食で朝食をとる人たちを横目に満腹の我々はお水をいたただいてしばし・・・。エンジンがとまったので目をこらしていると、出てきました！潮吹き、ブリーチング、しっかり見ることが出来ました。何度も移動しながら次々と見られ、本当にたくさんの鯨がハワイにきているのが実感出来ました。
楽しい半日を過ごしました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ホエールウォッチングクルーズ 　2階建てカタマラン船に乗って壮大なクジラの姿を観察！＜12～3月／軽食付き／英語ガイド／カイルアコナ発＞

くじらが出たぞー

投稿者: HACO

カイルア桟橋までわくわく歩きました。
乗船してからも本当に鯨が見えるのか心配でしたが、次々に現れ感激しました。
親子鯨も見ることが出来、特に赤ちゃん鯨が潜るときに尾を２，３回振るところがかわいかったです。
良い体験ができました。有り難うございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ホエールウォッチングクルーズ 　2階建てカタマラン船に乗って壮大なクジラの姿を観察！＜12～3月／軽食付き／英語ガイド／カイルアコナ発＞

快適なクルージングでした

投稿者: 匿名希望

　ホエールウォッチングシーズンが始まったばかりで鯨を見ることが出来るか不安でしたが、ばっちり三頭ほど潮吹きや尻尾を見ることが出来ました。
　途中、イルカの群れが近くを通過、港でもイルカがお出迎え、これも可愛かったです。

　船長以下、スタッフの方がたくさん解説してくれていたのですが、英語力の無い私では全部は聞き取れませんでした。人数が多ければ日本語ガイドの方が付いてくれるようですが、少なければ少ないなりに船のデッキを自由に使えるので、これも捨てがたい。

　海から見えるコナの町、空港、山もきれいでした。
　ハイシーズンならもっとたくさん、そして近くで鯨を見ることが出来るかな。次回は英語力を高めてまた参加してみたいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

キャプテン・クック号　サンセット・ディナークルーズ ＜夕食・カクテル1杯付き／カイルアピア発＞

すてきな夕日と心地よいハワイアンミュージック

投稿者: ウクレレじじい

　スタッフが英語でハワイ島の歴史を詳しく説明してくれ、英語学習中の家内にとっては、ネイティブの英語を聞く良い機会でした。しかし、私はほとんど聞き取れず残念でした。船内で振る舞われるハワイアンカクテル「マイタイ」は、フルーティで口当たりが良かったです。　
　私は、ウクレレに夢中でハワイのウクレレを購入してからツアーに参加しましたが、ミュージシャンの生の演奏を聴くことができて、とても満足でした。心地よい風にハワイアンがぴったりあっていました。
　ディナーの料理はハワイの郷土料理なども多くておいしかったのですが、値段の割には品数が少なかったと感じました。
　日が沈む頃になると随分気温が下がります。長袖を持って行かれることをお勧めします。

役に立った 5

5

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ホエールウォッチングクルーズ 　2階建てカタマラン船に乗って壮大なクジラの姿を観察！＜12～3月／軽食付き／英語ガイド／カイルアコナ発＞

初めての鯨

投稿者: ＭＡＯ　ＰＡＰＡ

今回娘と二人で参加。
妻は、船酔いがするので今回はパス。
ビデオとカメラを渡され出港。

桟橋を外れすぐにいるかのお出迎え。
娘は、首ったけ。
ビデオをとらなくては、プレッシャーに弱いＰＡＰＡ大苦戦。

しばらくして潮吹を発見したとの英語のアナウンス（多分）。
目を皿にしても見えない。
娘は見つけたようで大喜び。
ようやくＰＡＰＡも発見するもビデオ・カメラは、、、。

その後数回にわたり潮吹きそしてジャンプも見られました。

帰港して妻に鯨見れたとの報告。
ビデオ・カメラの出来は、、、。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ホエールウォッチングクルーズ 　2階建てカタマラン船に乗って壮大なクジラの姿を観察！＜12～3月／軽食付き／英語ガイド／カイルアコナ発＞

感動しました

投稿者: 匿名希望

2010年の元日の午前中に乗船しました。必ず見ることができるわけではない、と期待しすぎないようにしていたので、見ることができてすごくうれしかったです。何箇所か船を移動してはエンジンを切ってクジラが現れるのを待ち、何度も見ることができました。クジラを待つ間のしんとした期待のこもった空気、現れたときの驚き、感激。興奮しますよ。今年はクジラが現れのが早かったらしく、とてもラッキーだったそうです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ホエールウォッチングクルーズ 　2階建てカタマラン船に乗って壮大なクジラの姿を観察！＜12～3月／軽食付き／英語ガイド／カイルアコナ発＞

野生のクジラ最高ｗ

投稿者: 匿名希望

野生なので見れるかどうか、正直不安でしたが、想像以上に間近で見ることが出来て、凄く感動しました。

普段、見ることは全くない、野生のクジラをあんな間近で
見ることは出来ないと思います。

非常に貴重な体験でした。

クジラと言いつつ、ちゃっかり、イルカも見れてラッキーでした。

船内の食事も、スナックとドリンクとしか事前に書いて無かったのですが、結構お洒落な感じの軽食とドリンクがあって
サービス面でも満足しました。

集合場所とホテルの場所は事前にチェックしておいた方が良いかもです。場合によっては、送迎ありのほうが安くなる場合もあります。
自分らは、ホテルから遠く、タクシーで行ったのですが、相当な料金が掛かってしまいました。。。

それだけが悔やまれます。

が、そんな事も吹き飛ぶくらいの体験が出来たと思いますので後悔はないです。

また、ハワイに行った時には、ぜひ参加したいですね。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Big Island Afternoon Whale Watch Tour from Kona - Body Glove Cruises [Dec - Mar]

たくさんのクジラ！ Lots of Whales!

投稿者: Mr. Anonymous

クジラをたくさん見て、彼らについてたくさん学ぶことができて、とても楽しい時間を過ごしました。素晴らしいクルーで、非常にフレンドリーで知識も豊富でした。

Had such a great time seeing lots of whales and learning lots about them too. Great crew, super friendly and very knowledgeable.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Big Island Afternoon Whale Watch Tour from Kona - Body Glove Cruises [Dec - Mar]

素晴らしいです、ありがとうございます。 Excellent and thank you.

投稿者: Yano Moriyama

ハワイに行く皆さんがこのツアーに参加できることを願っています。私がハワイのビッグアイランドにいたとき、これは私が参加した中で最高のツアーの一つでした。キャプテンは素晴らしいルートを選んで多くの場所を見せてくれ、クジラを見ることができたのがその日の最高の部分でした。ハワイとビッグアイランドに行くなら、このツアーに参加するべきだと思います。もう一度行きたいです！

I hope that everyone who goes to Hawaii gets a chance to participate in this tour since it was one of the best tours I went to when I was in the Big Island in Hawaii. The captain went on a great route in the water to see many places and we saw whales which was the best part of the day. If you go to Hawaii and the Bid Island, I say you should get to this tour. I want to go again!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kona Sunset Dinner Cruise to Kealakekua Bay with Live Entertainment | Body Glove

ディナークルーズ Dinner Cruise

投稿者: Sharon Hallam

私と夫は素晴らしい時間を過ごしました。スタッフとクルーは素晴らしく、食事もとても良かったです。素晴らしい時間を過ごしました！また行きたいです！

My husband and I had a wonderful time. The staff and crew were great, and the food was very good. Had a wonderful time! would do it again!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイ島 コハラコースト　サンセットセーリング ＜軽食＆飲み放題付き＞

考えていたのと違ったーだけど勘違い

投稿者: 大島

「ディナークルーズ」というのでもっと大きな船かと思っていたら、ヨットだった。
結構揺れた。
天気はよかったので、サンセット、火山の景色は最高によかった。
バイキングの料理は、ウェブに記載されたものとは全く違った。まずくはなかったが、船上でレタスの入ったサラダを食べようとすると、すべて風に舞った。
でもコストを考えるとこんなもんだろうし、不満ではない。
スタッフは、明るく、親切だった。
帰りの海岸から送迎バスまでを迷ってしまった。
迷っていたらマリオットホテルに着いたので、そのままキングズマーケットでショッピングした。迷ったことを旅デスクに電話したら、「送迎バスは、そんなに心配はしませんよ」とのこと。これがハワイらしいおおらかさのようだ。
ハワイ島でサンセットは5回見たが、すべて違う感じであった。
別オプションのレストランテラス席で食事しながらサンセットを見るほうがよかった。

役に立った 3

3

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kona Sunset Dinner Cruise to Kealakekua Bay with Live Entertainment | Body Glove

ファンタスティッククルーズ Fantasitic Cruise

投稿者: Davis

私たちが参加したサンセットクルーズは素晴らしかったです。ボート、クルー、食事、エンターテイメントなど、すべての面で期待を超えていました。クルーズは広大な太平洋の上に美しいハワイの夕日を見ながら終了しました。ボーナスとしてイルカの群れも見ることができました。素敵なサンセットクルーズを探している人には、これをお勧めします。マハロ！

The sunset cruise we took was awesome. They have excelled my expectation on every aspects: the boat, crew, food, entertainment, etc. The cruise ended with the beautiful Hawaiian sunset over the vast Pacific Ocean. We even got to see a pod of dolphins as a bonus. I'll recommend this to anyone who is looking for a nice all-around sunset cruise. Mahalo!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kona Sunset Dinner Cruise to Kealakekua Bay with Live Entertainment | Body Glove

サンセットクルーズではなかった sunset cruise that wasn't

投稿者: Mr. Anonymous

7月2日に私たちが参加した歴史的なサンセットクルーズは、最後まで素晴らしかったですが、キャプテンが5分早く停泊することを選んだため、とても残念でした。素晴らしいサンセットが見られそうだったのに、もし5分遅く進んでいれば、素晴らしい空を楽しむことができたでしょう。カメラを持っている皆さんがデッキに出て準備をしている中、私たちは島の後ろに沈む太陽を見ながら停泊してしまいました。もしあと5分外にいたら、水面の上に沈む太陽を見ることができたのに。多くの人がこの時間の扱いに不満を持っていたことは確かです。なぜこんなに早く停泊しなければならなかったのか、私には謎です。

On July 2nd, The historical sunset cruise we took was fabulous right until the end but we were very disappointed that the captain elected to dock five minutes too soon. A fantastic sunset was in the making and if we had slowed down five minutes we would have been treated to a terrific sky. Everyone with a camera was out on deck with cameras ready, and we just pulled right in to dock watching the sun slip behind the island instead of over the water where it would have been had we stayed out five more minutes. I know for certain many others were unhappy with this handling of time. Why we had to dock so quickly is a mystery to me.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kona Glassbottom Boat & Guided Coral Reef Tour with Marine Naturalist

原文が不明瞭なため、翻訳は利用できません。 Untitled

投稿者: Mr. Anonymous

楽しかったし、シュノーケリングも素晴らしかったですが、上腕の力がかなり必要です。

It was fun, and the snorkeling was great, but it does take a lot of upper arm strength.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kona Glassbottom Boat & Guided Coral Reef Tour with Marine Naturalist

楽しい体験 Fun Experience

投稿者: Mr. Anonymous

楽しい体験でした。たくさんの異なる魚を見ることができました。ただ、魚やボートが動いているので写真を撮るのは難しく、現像するとガラスのせいで見えにくくなります。

It was a fun experience. We got to see lots of different fish. Taking pictures is hard though because fish and boat moving, and hard to see when developed because of glass.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Big Island Afternoon Whale Watch Tour from Kona - Body Glove Cruises [Dec - Mar]

原文が不明瞭なため、翻訳は利用できません。 Untitled

投稿者: Mr. Anonymous

とても楽しく、興味深かったです！自然主義者は非常に知識が豊富で、私の孫たちが投げかけたすべての質問に答えてくれました。スタッフも私たちにとても気を配ってくれました。

Very enjoyable and interesting! The naturalist was very knowledgeable and answered all questions posed by my grandchildren. The staff was very attentive to us.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。