ハワイ島
2017年3月29日にルアウに参加し、素晴らしい時間を過ごしました。ビュッフェスタイルで、テーブルへの往復が可能でしたし、午後7時までオープンバーも利用できました。マイタイは美味しく、パンチボウルスタイルでセルフサービスでした。食べ物は良かったですが、特別素晴らしいというわけではありませんでしたが、種類は豊富でした。エンターテイメントは見るのが楽しく、さまざまなポリネシアの島々のダンスは興味深く、特にファイヤーダンサーは印象的でした!ハワイに行くならルアウは欠かせませんが、これは訪れる価値のある良いルアウです。
We attended the luau on March 29, 2017 and had a lovely time. It was a buffet style and you could make more than one trip to the table - and to the open bar until 7:00pm. The Mai tais, were delicious, punch bowl style and self serve. The food was good, not great, but there was a good variety. The entertainment was fun to watch, the dances from the different Polynesian Islands were interesting, especially the fire dancer! You can't go to Hawaii without a luau and this is a good one to check out.
素晴らしいルアウでした。VIPは間違いなく価値があります。素晴らしい食事と良いドリンク。驚くべきショー!
Great Luau. VIP is definitley worth it. Great food and good drinks. Amazing show!
男女ともにエース級の2人はすごいダンサーです。
が、ほかのメンバーは草野球レベルかな。
まあショーとしては面白いです。
食事もなかなかです。
料理は美味しかったけど、ドリンクの種類は少なめ。
同じドリンクしか飲めない状態で、子どもが不満だった様子。
ケーキは最初の一口は美味しいが、たくさん食べると胸焼けしました。
英語が通じる方にはオススメですが、英語がわからない方は
止めた方が良いかも。
海に沈む太陽がとても良かったです。雰囲気は最高!
このディナークルーズは素晴らしかったです!クルーはとても親切でフレンドリーで、食べ物は美味しかったです。ガイドは美しく、とても情報豊かでした。ボートにはプレート用の小さなテーブルとドリンク用のカップホルダーがあり、非常に便利でした。そして、キャプテン・リックがとても楽しい時間を作ってくれました。ハワイで何をするか尋ねられたら、皆におすすめします。素晴らしい夜をありがとうございました。また来年お会いしましょう!
This dinner cruise was awesome! The crew were most helpful and friendly, the food was delicious, the guide was beautiful and very informative, the boat has little tables for your plate and cup holders for your drinks which is all most convenient, and Captain Rick made it super fun. We recommend it to everyone who asks us what to do in Hawaii. Thank you all for the great night. See you next year!
クルーは皆とても親切でフレンドリーでした。素晴らしい体験でした。
The crew were all very helpful and friendly. It was a great experience.
私たちは2017年2月21日にハワイ島のヒルトン・ワイコロア・ヴィレッジで行われた「レジェンズ・オブ・ハワイ・ルアウ」に行き、とても楽しい時間を過ごしました。
私たちはツアーの一部ではなく、ヒルトンに宿泊していなかったので、アリイVIP席を利用しました。これにはバレーパーキング、テーブルサイドのデザートや前菜、飲み物、食事への早いアクセス、通常のチケットよりも近い席が含まれていました。VIP席のために追加で30ドル払う価値があったと思います。
私たちは最前列に座り、素晴らしい席でした。ショー自体も素晴らしかったです。特に、ファイアーダンサーが大好きでした。
ショーの前には、ヤシの木越しに空に部分的な夕日を見ることができました。
唯一のネガティブな点は、ショーの前でした。私と妻は立っていることができる時間が限られています。チェックインをして写真を撮った後、ドアが開くまで約30分の待ち時間がありました。チェックイン後の列には座る場所がありませんでした。チェックイン前には少し(しかしあまり多くは)座る場所がありました。
We went to the Legends of Hawaii Luau at the Hilton Waikoloa Village on the big island of Hawaii on February 21st, 2017, and we had a great time.
We were not part of a tour, nor were we staying at the Hilton, so we went with Ali'i VIP seating that included valet parking, table side desserts/appetizer/drinks, faster access to the food, and closer seating over the normal tickets. I think it was worth the extra $30 for the VIP seating.
We were right in the front row, and had excellent seats. The show itself was great. In particular, we loved the fire dancers.
Before the show, we could see part of the sunset in the sky with the palm trees.
The only negative was before the show. Both me and my wife can only stand for a limited amount of time. After you check in and get the picture taken, it was something like a 1/2 hour wait until the doors opened. In the queue after the check-in, there was no seating. There was some (but not much) seating before the check-in.
ハワイにいる間、ロイヤルコナ・ルアウに2回参加しました。どちらの回もとても楽しかったです。すべての料理が素晴らしく、ショーも非常に楽しめました。次回島を訪れる際には、またこのアクティビティを行うと思います。
We attended the Royal Kona Luau twice during our month in Hawaii. Both times were very enjoyable. All of the food is excellent, and the show is very entertaining. I am sure we will do this activity again, the next time we visit the island.
毎年このルアウに来ています!私たちはタイムシェアを持っているので、今年はビッグアイランドに7回目、そしてこのショーには4回目の訪問です。他の場所のショーも試しましたが、ここに戻ってきたのは、食べ物が最高で、ロケーションが水辺にあり、ショーが最も楽しいからです。チケットを受け取ってレイの購入を勧めるホスト、写真家、ショーのアナウンサー、ミュージシャン、衣装を何度も変えるアーティスト、そしてウェイトスタッフまで、みんなが楽しい雰囲気を作り出しています。このショーを勧める人には誰にでもお勧めします。皆さんの献身的で才能ある時間に感謝します。また来年お会いしましょう!
We come to this Luau every year! We have a timeshare so this year was our 7th time to the big island and the 4th time to this show. We tried shows in other places but came back to this one because the food is the best, the setting is right on the water, and the show is most entertaining. Everyone makes it fun from the host who takes tickets and encourages a lei purchase, the photographer, the announcer for the show, the musicians, the artists who go through many costume changes and the wait staff. We recommend this show to anyone who asks. Thank you all for your committed and talented time. See you next year!
ご親切なお言葉をありがとうございます!私たちは、毎年訪れてくださる ʻオハナ からの声を聞くのが大好きです。あなたのコメントをチームに伝えますので、あなたが体験を共有するために費やした時間を感謝することでしょうし、またお越しいただくことを楽しんでいることを聞くのを喜ぶでしょう。ア・フイ・ホウ - 次回の訪問を楽しみにしています!!
Mahalo for your kind words! We love to hear from our ʻohana who come back to visit us year after year. i will pass on your comments to our team - they will appreciate the time you took to share your experience and will love hearing how much you enjoy coming back to see us. A hui hou - We look forward to your next visit!!
素晴らしい時間を過ごしました。スタッフはとてもフレンドリーでプロフェッショナルでした。
Great time. Wonderful staff; very friendly and professional.
ご参加いただきありがとうございます!また将来お会いできることを願っています。
Mahalo for joining us! We hope you can join us again in the future.
楽しい時間を過ごしました。食べ物は美味しかったです。最初は少し風が強かったですが、晴れてダンサーたちは素晴らしかったです!
We had a great time, the food was nice. It was a little windy at first, but it cleared up and the dancers were great!
素晴らしい夜を過ごしました。ステージの前の素晴らしい席で、食べ物は美味しく、飲み物もたくさんありました。ショーは素晴らしかったです!火の回しが大好きでした!
We had a wonderful evening, had great seats in front of the stage. The food was delicious & drinks plentiful.
The show was Spectular! Loved the fire twirling!
すべて素晴らしかったです!クルー(親切で楽しい)、前菜(ケチらず)、ディナー(美味しくてたっぷり)、音楽(音が好きで、雰囲気に合っていました)、歴史のナレーター(興味深くて楽しい)。クジラも2頭見ました!夜の水上クルーズが素晴らしい体験をさらに引き立てました!
All of it was awesome! Crew (helpful and pleasant) appetizers (did not skimp) dinner (delicious and plenty), music (love the sounds, fit the ambiance), history narrator (interesting and fun). We even saw a couple whales! Cruising on the water at night added to the wonderful experience!
私は地元の者ですが、これは島で最高のルアウだと言わざるを得ません。
I am a local and have to say this is the best luau on the island.
食べ物は大きな驚きでした。素晴らしい!私たちの期待をはるかに超えていました。それに加えて、素晴らしい景色と完璧な夕日、イルカやクジラも見ることができました。スタッフは素晴らしく、地元のハワイの音楽家ブーラさんや、非常に知識豊富なハワイの歴史家ミカイラさんも含まれていました。非常におすすめです!
The food was a big surprise. Fantastic! Way above what we expected. In addition to that, the glorious scenery, and the perfect sunset, we saw dolphins and whales. The staff was excellent, including our local Hawaiian musician Bula, and our very knowledgeable Hawaiian historian Mikaila. Highly recommended!
17:30開始ですが17:00からジェネラル席の列に並んで待ったところ、だいぶ前の席を案内してもらえました。
子供用のビュッフェはすぐに食べられるので子供に取りに行ってもらって、
つまみがわりにいただきました。メインビュッフェもどれも美味しかったです。
ショーは中盤眠くなりましたがファイア系は迫力ありますね。
Photo service がincluded のはずなのに、主催者側のリストに反映されておらず、写真代を要求されました。
駐車券は最後に出庫時に払いますが、支払方法はクレジットカードのみでしたので注意が必要です。
ショーは、とても素敵で海の側で雰囲気もありました。
楽しい3時間のクルーズでした。素晴らしい食事、音楽、そしてツアーがありました。クルーは皆素晴らしかったです。出港してからわずか3分で、クルーは私たちが見ることができる2頭のクジラを見つけました。ディナーの前には、マンタも見つけてくれました。帰りの途中でも、クルーは別のクジラを見つけました。素晴らしい時間で、非常に家族向けでした。
Fun filled 3 hour cruise. Great food, music, and tour. The crew were all exceptional. Within 3 minutes of leaving the dock the crew had already located 2 whales we could watch. Right before dinner, they located a manta ray as well. The crew also found another whale on the ride home. Great time and very family friendly.
いろいろなルアウショーを体験しましたが、ここのルアウショーはちょっと寂しかったです。間延びした構成で、フラの合間のバンド演奏が多かった。食事は60点。途中で帰ったので、もしかしたら後半で盛り上がったのかもしれないですね。
初めてハワイ島旅行で、到着した夜に行きました。ビュッフェスタイルの飲み放題食べ放題だったので、英語が出来ない私たちでもストレスなく食事とショーが楽しめました♪
この特別なクルーズでプロポーズすることに決めましたが、これ以上ロマンチックで思いやりのある特別なクルーズは選べなかったと思います。とても緊張しましたが、カスタマーサービスの担当者は私の特別なリクエストに対して非常にコミュニケーションが取れて、反応も良かったです。船のキャプテン、ジョンは海洋生物について非常に知識が豊富で、私と婚約者は彼が大学で海洋生物学を専攻していたのか尋ねました。彼は海洋生物に対する情熱があり、私たちと多くの時間を話してくれました。また、ウェイトスタッフは非常に礼儀正しく、私のプロポーズの写真を撮ってくれ、シャンパンのトーストで私たちを特別な気持ちにさせてくれました。
さらに、婚約者のためにオリジナルの曲を用意し、船上のミュージシャンは事前に私の曲を覚えてくれて、私が40人の見知らぬ人の前で歌ったときに完璧に演奏してくれました。彼のメロディは本当にクールなハワイの雰囲気を醸し出し、MCは細やかなツアーと観客とのやり取りが素晴らしかったです。これ以上の夕日、完璧なロケーション、そして今まで出会った中で最高のスタッフを求めることはできませんでした。これは、私が過去にいくつかの国際的な五つ星クルーズラインでミュージシャンをしていたことを考えると、かなりのことです。このクルーズは、素晴らしい食事と特別なイベントを求める人に強くお勧めします。
So I decided to propose on this particular cruise, and I couldn't have picked a more romantic, thoughtful, and special cruise to do it. I was so incredibly nervous, but the customer service rep was extremely communicative and responsive for my specific request. John, the captain of the vessel, was so knowledgable in the marine life, that my fiance and I asked if he had majored in Marine Biology in college. He had a lot of passion for the marine life and he spent a lot of time speaking with us. Also, the wait staff was beyond courteous, they took pictures of my engagement, and they made us feel so special with their champagne toast.
I also set-up an original song to sing for my fiance, and the musician onboard actually learned my song before-hand, and played it perfectly as I sang it in front of 40 strangers! His tunes really bring that cool, Hawaiian vibe, and the MC was great with her meticulous tour and crowd work. I couldn't have asked for a better sunset, a perfect location, and the greatest staff that I have probably ever encountered. That's saying a lot as I had been a musician on several international five-star cruise lines in the past. I would HIGHLY recommend this cruise to anyone looking for a special event with incredible food.
ディナークルーズの料理の質は平均以上でした。ドリンクも良かったです。クルーは非常に素晴らしく、気さくな社交性と注意深さを兼ね備えていました。そして、私たちはイルカを見たり、クジラをちら見したり、マンタと過ごしたりする幸運に恵まれ、素晴らしい夕日を楽しむことができました。
The quality of food for a dinner cruise was above-average. Drinks were good. The crew was pretty solidly great, mixing an easy-going sociability with attentiveness. And we were lucky enough to see dolphins, glimpse whales, and spend time with a manta ray, all before catching a fantastic sunset.
ご参加いただき、そして温かいお言葉をありがとうございます! またお会いできることを楽しみにしています!
Mahalo for joining us and your kind words! We hope that you'll join us again!
ハワイでの最後の夜にここに行きました。素晴らしい週を締めくくるのに本当に良い方法でした。料理は美味しく、私たちのグループには二人のベジタリアンがいました!エンターテイメントは素晴らしく、フラダンス以上のものでした。設定は特別で、トロピカルパラダイスのようでした。このルアウを強くお勧めします!
We went to this on our last night in Hawaii. It was a really great way to close out a terrific week. The food was delicious, and we had two vegetarians in our party! The entertainment was amazing, much more than hula dancers. The setting was exceptional, a tropical paradise. I recommend this luau highly!
小学生の子供3人を連れて家族5人で参加しました。到着予定時刻が遅れた為、予約時間に遅れてしまったのですが、全く問題なく快く受け付けて頂きました。ショーはもちろん、ビュッフェ形式の食事は大変美味しく、大人も子供たちも大満足でした。隣の席のカナダからのご家族も子供連れだったので、子供同士が言葉は通じなくても仲良く遊んだり、私たち夫婦もコミュニケーションが取れて、本当に素敵なディナーショーでした。また参加したいです!
休憩時間がありました。ショーはとても良かったし、食事も予想以上に美味しかったです。会場も良かったです。
Had a rest time. The show was very good and the food better than expected. It was a good venue also.
ホテルの駐車場に車を停めました。普通宿泊客でない駐車料は高いですがルアウの客は5ドルで停められました。会場は長テーブルで相席になりますが他のテーブルも皆知り合い同士じゃないのでお互い気になりません。食事もおいしく、パフォーマンスも楽しく、3歳未満の息子も楽しめました。小さい子は途中で飽きてしまうか心配でしたが、踊りや音楽が興味深かったようでおとなしくじっとステージを見て喜んでいました。
島の歴史の物語を楽しみました。スタッフは親切で助けになりました。この会社だけがクルーズ用の車椅子アクセスが可能です。料理は新鮮でとても美味しかったです。パイナップルディップは素晴らしく、もちろんサツマイモも美味しかったです。音楽は素晴らしかったです。演奏し歌っていた男性は本当に上手でした。美しい声で、クルーズ中に彼の歌を楽しみました。彼の音楽のCDを買いたかったのですが、クリスマス前に準備ができることを願っていると言っていました。
We enjoyed the narrative of the history of the island. The staff was friendly and helpful. This is the only company that is wheelchair accessible for a cruise. The good was fresh and very good.the pineapple dip was excellent and of course the sweet potatoes . The music was outstanding.
The man who pLayed and sang was really good. Beautiful voice.So as we cruised we enjoyed his singing. We would have bought a CD of his music but he said he said he hoped to have or ready before Chtidtmss
初めて訪れた、ハワイ島。のんびりできました。娘が壇上に上がってフラを真似しました。のんびりできました。
ハワイ旅行にはルアウが欠かせません。女の子たちは素晴らしく、男の子たちも素晴らしかったし、ホストは最高でした。食事は一流で、ポイもありました。ただ、オープンバーは私の意見ではもう少し長く開いていてほしかったです。それ以外は素晴らしい体験でした。必見です。
No trip to Hawaii complete without the luau. The girls were great, the guys were great and the host was the best. The meal was top notch and there was poi. The open bar didn't stay open long enough though in my opinion. Otherwise a great experience. Must see.
アップグレードしてみました
席は二列目の中央で見やすく
お料理を早く取りに行けました
ポリネシアやタヒチやフィージーの踊りなどバラエティに富んでいました(*^^*)
Pちゃん様
この度は、アップグレードのお席でお楽しみいただきありがとうございました。ダンサーたちも近くでお顔が拝見できとても親しい気持ちで
ご覧いただけましたこと、とても嬉しく思っております。また是非お越しください。心からお待ちしております。