弊社のツアーにご参加頂き有難うございました。村松農園での美味しい今年のfreshなコーヒーを飲めてラッキーでしたね。
ディナーも美味しかったですが、皆さんと楽しい会話で盛り上がりました！
又のご参加をお待ちしています！

よっしー様
この度はホロホロアイランドツアーズ主催の島一周ツアーへご参加いただきましてありがとうございました！
また、お楽しみいただき、ハワイ島のことを知っていただき嬉しいです。当日のガイドにも共有しました。
ビッグアイランドという愛称があるハワイ島なので、またお越しいただき別のハワイ島を見ていただけたらと思います。
スタッフ一同お待ちしております。
ホロホロアイランドツアーズ予約担当　Ayano

ご参加ありがとうございました！ガイドのJINは専属ではないものの、もう何年も弊社のツアーを担当しており、各見どころの適切な説明や天候に合わせた臨機応変なタイムマネージメントに長け、スタッフの一員として大活躍中です。当ツアーオリジナルのお弁当は、ハワイ島のどこにも売っていない、当ツアーの一押しポイントのひとつです！ヒロで長年愛されている日系オーナーが営むレストラン「Kuhio Grille」の皆さんと、日本のお客様に是非ハワイの伝統料理を召し上がっていただきたい、という思いで、一から考えて作り上げました。お褒めの言葉を頂戴し、本当にありがとうございます。次回はマウナケア山頂、そして、平日にご案内する「リチャードソン黒砂海岸」も是非ご覧になって頂けますと嬉しいです。また遊びにいらしてくださいね！アロハ！

ご参加ありがとうございました！とてもお元気に旅を楽しまれているお母様のご様子に、コウジは逆にパワーを頂いたそうです（笑）。火口にかかる虹はいつも見られるものではございません。夢のようなレアなワンシーンをご覧頂くことができ、とても嬉しく思います。世界に数あるパワースポットの中でも、活火山であり地球のエネルギーそのものに触れられる世界遺産・キラウェア山は、その雄大な姿に多くの方が元気と勇気をもらいます。すてきな風景をたくさんご覧頂き、皆様がパワーをたくさん充電され、日本で益々ご活躍されますようお祈りしております。また是非遊びにいらしてくださいね！アロハ！

ご参加ありがとうございました！野生の生物との出会いは、いつでも必ず、とお約束できるものではございませんが、ご参加日のリチャードソン黒砂海岸では海亀をご覧頂けたとのこと、大変嬉しく思います。最後までハッピーな流れで、ハワイ島の澄んだ空気の中で見る満天の星空見学まで終えられ、楽しい思い出の１日をご提供する事ができ、ケインも喜んでおりました。広大なハワイ島を約１０時間でめぐり、ひとつひとつのポイントを充分にご満足頂けるためにバランスの良い時間配分をすることは、ガイドの力量でもあります。「コースに無理もなく充実」という最高のお褒めの言葉をありがとうございました。また是非遊びにいらしてくださいね！アロハ！

Aloha, thank you very much for visiting Baumkuchen Farm! It was our pleasure to host you and show the history of Baumkuchen. Our free Farm tour is always on Tuesday and Friday and usually mixed with people from around the world. That's why we normally do it in English. When we know in advance and a large group comes, we can try to do it in Japanese. (Nihongo choto heta desu kedo. :) ).
Mahalo
Baumkuchen Farm