ハワイ島
ジェームズと素晴らしい時間を過ごしました!彼は詳しく説明してくれました!急かすこともなく、たくさんの素敵な写真を撮ってくれました!ハワイアンアイズの星空観察ツアーを強くお勧めします!
We had a wonderful time with James! He explained things thoroughly! He did not try to rush us in any way, and took lots of nice pictures! I would highly recommend taking stargazing tour with Hawaiian eyes!
2024年12月24日にツアーに参加しました。車は満席でしたが、非常にフレンドリーで素敵なゲストが揃っていました!噴火はとても素晴らしく、星空観察も素晴らしかったです!ガイドのジェームズはとても親切で、忍耐強く、写真撮影も得意でした。彼は少し日本語も話せます。パーカージャケットは間違いなく私たちの命を救ってくれました。全体的な旅行体験は素晴らしかったです。サンドイッチも驚くほど美味しかったです。
We took the tour on 12/24/2024. It was a full car but very friendly and nice guests together! The eruption was very stunning and the star gaze - wow!
Our guide James is very helpful patient and good at photo shooting as well. He can also speak a little Japanese. Parka jackets saved our lives for sure.
The overall trip experience was excellent. The sandwich was surprisingly good as well.
ツアーガイドの方の対応があらゆる面で素晴らしく、とても有意義な体験をさせていただきました。また、機会がありましたらよろしくお願いいたします。
ホストはとても良く、非常に礼儀正しく理解のある方でした。
サンドイッチは美味しく、星空を見ながら飲んだホットココアは、全体の体験にとって素晴らしいアクセントでした。
唯一の不満は車両についてで、スペースが非常に狭く、出入りが大変でした。車の後ろにいた多くの人がエアコンについて不満を言っていましたが、私は最後の列にいたにもかかわらず、不快感は感じませんでした。
Host was really good, very polite and understanding.
The sandwiches were good, and the hot coco while stargazing, was delicious cherry on top of the whole experience.
The only issue I would complain about is the vehicle, because the space was really cramped up and it was a struggle to get in and out of the vehicle. Many from the back of the vehicle complained about the air conditioning, but I didn’t feel any discomfort, even though I was in the last row
車両の詳細や足元のスペースの情報を追加することをお勧めします。
I would recommend adding details of the vehicle, and leg space availability.
なんと言っても、マウナケアー山頂4000m級の登頂は最高です。酸素が下界より40%も薄いことを除けば、すごい体験です。今回で2回目の登頂になりますが、準備をし過ぎて、寒い寒いことだけが、前回の登頂で、今回も絶対寒いと思い、準備万端に出向きましたが、全回の1月登頂と、今回の9月登頂では、冬と夏ぐらいの違いがあるといううことがわかり、情報不足でした。でも素晴らしい体験ができました。
私たち夫婦はツアーで素晴らしい時間を過ごしました。時間通りに迎えに来てもらい、ガイドは頂上への旅を楽しくしてくれ、その間にハワイについて多くのことを学びました。
頂上での夕日は息をのむほど美しく、ガイドは写真を撮る準備をしていて、後で私たち全員と共有してくれました!
夕日が沈んだ後は寒くなったので、準備しておいてください。星空を見ながらのホットチョコレートはとても素敵な追加でした!
My husband and I had a great time in the tour. We were picked up on time and the guide made the trip to the summit entertaining and we learned many different things about Hawaii during that time.
The sunset at the summit is breathtaking and our guide was prepared to take pictures that he later shared with all of us!
It got cold after the sunset…. so be ready. The hot chocolate while stargazing was a very nice addition!
星空ツアーは星屑が空から降ってくるように感じるほどたくさんの星を肉眼で見ることができ、非常にクオリティが高く大満足でした。(写真はスマホで撮ったものなので肉眼では10倍くらい星が見えています。)
また、道中のガイドさんの案内がわかりやすく、かつ面白く1日を通して良質なエンターテイメントを提供していただきました。
(たまたま私の乗車したバスが日本人客のみのバスだったため本来英語のツアーを日本語で対応いただけたのはラッキーでした)
次回はぜひガイドのお兄さんのオススメスポットツアーがあれば参加したいくらいです。笑
またハワイ島に来る機会があればツアーに参加させていただきたいです。
ありがとうございました。
12月の山頂は本当に寒かったのでネックウォーマーやヒートテックなどあるといいです。
内容の割に長いツアーだな、と思いながら参加しました。
参加してみると、いろいろな高山病対策に納得。
予想外の感動的な世界を体験できました。
星空観察会も楽しかったです。
ドライバーさんにチップを渡すのを忘れてた! ごめんなさい。また来た時に。
安心して参加してください
日本語でのガイドが分かりやすく素晴らしかった。
ガイド内容も分かりやすく、楽しかったです。
ハワイの歴史も教えてもらえました。
耳が寒くて痛くなるので、耳あてがあるといいと思います。
一つのツアーでサンセットとスターゲイジングができ、ドライバーの方の説明や対応が細やかで、良い体験ができました。
夜は急激に温度が下がるので、下半身や手先を温めるものがあれば、持参をお勧めします。
サンセットと満天の星空は最高でした。
ハワイとは思えない寒さで大変驚きました。
標高4,000Mの山頂にあるスバル天体望遠鏡は感動しました。
防寒対策は必要です。
ツアーガイドのジェームズはとても親切で、私たちが必要とするものを提供してくれ、マウナケアや周辺地域について非常に詳しい情報を教えてくれました。また、星空観察ツアーでは特定の星座を指摘してくれるなど、とても助かりました。彼は私たちの携帯電話で写真を撮ってくれる提案もしてくれました。このツアーを本当に楽しみましたし、ハワイのビッグアイランドに来る人にはぜひこのツアーをお勧めします。ジェームズがあなたのツアーガイドに割り当てられることを願っています。
James who was the tour guide was very nice and thoughtful in providing anything we needed and gave a very informative details about Mauna Kea and the surrounding areas. He was also very helpful in pointing out specific constellations during the star gazing tour. He offered and took pictures of us with our phones. I really enjoyed the tour and highly recommend anyone who comes to The Big Island of Hawaii to take this tour and hopefully James will be assigned as your tour guide.
マウナケア山頂からのサンセットは、格別でした!
星空観測も天の川が見える程の満天の星空を観測できました!
道中や観測中の際も、丁寧な日本語ガイドのお陰で、とても楽しむことができました。
防寒着の貸出はありますが、寒さ対策はしっかりとされた方がいいと思います!
前回はハリケーンでキャンセルとなり、2度目のトライでした。
サンセットの20分くらい前からずーっと見ていましたが、澄んだ空気の中、雲もほとんどなく、本当に美しいサンセットでした。瞬間的にはグリーンフラッシュも見えたほどです。
星空観測も、出来るだけ新月に近い日を選んで予約したので、天の川はもちろん、ガイドさんがセットして下さった望遠鏡では土星、そして木星は周りの衛星まで確認することが出来ました。また、季節的に数は限られるものの、12星座を肉眼で見られたのも驚きです。
そして、それらを説明して下さったガイドさんの膨大な知識量は、各国の天文台から星座の由来、成り立ちまで幅広くて驚きました。
天候とガイドさんに恵まれた、本当に満足出来る体験でした。
移動は全て車なので、高齢の両親(70歳、66歳)も安心して参加させていただきました!
星空は綺麗に見える上に、日本語での説明もしていただいて、すごくわかりやすく楽しい時間になりました。寒い中のココアも美味しかったです❤︎
標高が高いので心配でしたが、オニヅカセンターでの慣らしもあり、無事に全工程を過ごせました。
貴重な体験を本当にありがとうございました!子供が大きくなって、一緒に行けるようになったらまた参加したいです!
これは本当に素晴らしい体験でした。まるで別の惑星にいるような気分で、ガイドのジェームズはとても素晴らしい人でした。近い将来、再びこの体験をしたいと思っています。
This was such an amazing experience. I felt like I was on another planet and our guide James was such an awesome guy. I’m hoping to experience this again in the future soon
事前に天気の良さそうな日を選んで予約したので、最高の夕日と星空が見えました。
寒さ対策をしていきましたが、ガイドの方がとても優しくしてくださったので、全く寒くありませんでした。
途中出てくるサンドイッチは思った以上においしかった。
星座の話や観測所の話マウナロアが噴火したときの話はとても面白かった。ガイドの方はとても紳士的で友好的でとても良かったありがとう。
防寒具は貸してくれるが、長袖や手袋などは持参した方がよい。山頂は想像以上に寒い。
高山病や乗り物酔いが心配な人は、酔い止めを飲んでおくと良い。オフロードの区間は結のガタガタ揺れる。
ガイドが夕日や星と一緒にみんなの素晴らしい写真を撮ってくれたのが最高の部分です。
非常に知識が豊富で、すべての質問に答えてくれました。とても配慮があり、旅行中はみんなが大丈夫か確認してくれました。
望遠鏡の設置もとても良く、土星のリングを非常にクリアに見ることができました。
The best part is the guide took excellent pictures of everyone with the sunset and stars.
Very knowledgeable and answered all questions. Was very considerate and made sure all were ok during the trip.
Setup the telescope very well - we could see the rings of Saturn very clearly.
私たちのガイド、コウキは、頂上でのサンセットの写真をそれぞれ撮る素晴らしい仕事をしてくれましたし、星との写真も素晴らしかったです。彼は優れたドライバーで、でこぼこの砂利道ではゆっくり運転してくれました。
コウキの日本語の方言は、ほとんどの英語を話す人には理解できないため、もっとゆっくりとはっきり話す必要があります。私は彼を理解するのに非常に苦労しました - 10語中4語しか聞き取れないようでしたし、これはこのツアーで期待していたことではありませんでした。確かに、10人の中には2人の日本人男性がいて、コウキは帰り道で彼らに日本語だけで多くの時間を費やしていました。
このツアーについては非常に複雑な気持ちを抱いています。私は年に少なくとも数回ハワイに来るので、次のツアーを受ける前にガイドの話し方や理解力についてもっと質問するつもりです。
Our guide, Koki, did a fabulous job with the Sunset photos for each of us at the summit and also a great job getting everyone's photo with the stars. He was an excellent driver and went slowly on the bumpy gravel part of the drive.
Because Koki's Japanese dialect is not something most English speaking people understand, he needs to speak more slowly and distinctly. I had a great deal of trouble understanding him - seems like I could only catch 4 out of every 10 words, and that is not something I expected on this tour. Granted, out of the 10 people, there were 2 Japanese men and Koki spent a lot of time on the way home speaking only to them in Japanese.
So, I had very mixed feelings about this tour. I come to Hawaii at least a couple times a year and I would definitely ask more questions about the guide and his speaking and understanding ability before I take my nest tour.
2回目ですが、初回は日本語で案内だったのですが、最近は日本人観光客が減ったので、英語のみのようです。
もう少し、英語を勉強してから参加すれば良かったです。(笑)
夕日も素敵、星もきれい。半月だったので、空が明るく、天の川ははっきりとはしませんでしたが、見えました。貴重な体験でしたガイドさんも良かったです。
私たちはジェイソンとこのツアーに参加しました。素晴らしかったです。地元のジェイソンは素晴らしいガイドで、親しみやすく、魅力的で、楽しく、ツアーのすべての側面やハワイの文化とライフスタイルについて非常に知識が豊富でした。景色は言うまでもなく、息をのむような美しさです。
景色、天文学、そしてバケーション中に何か違ったことをしたい人には、このエクスカーションを強くお勧めします。この冒険を心から楽しみ、次回を楽しみにしています。
We took this tour with Jason. It was amazing. Jason, a local, was fantastic. He was personable, engaging, entertaining and extremely knowledgeable about all aspects of the tour, and Hawaiian culture and lifestyle. The views speak for themselves and are breathtaking.
Highly recommend this excursion to anyone who is interested in views, astronomy, and something different to do, when on vacation. I thoroughly enjoyed this adventure and look forward to the next time.
アロハ、リックさん。ご親切なレビューをありがとうございます!ジェイソンは豊富な知識を持っており、私たちはあなたが私たちとの時間を楽しんでいただけたことをとても嬉しく思います。またお会いできることを楽しみにしています!
Aloha Rick, Thank you so much for your kind review! Jason is a wealth of knowledge are we are so glad you enjoyed your time with us. We look forward to hosting you again soon!
雲海の上からの夕陽最高でした!
満天の星も素晴らしかったです。
ジャケットなど貸してくれるので思ったほど寒くはありませんでした。
ホント最高でした。夕陽が沈むまでたっぷり堪能させてくれ、その後星空観察も堪能させて頂きました。スコープで土星もしっかりと見え、ガイドのショウちゃんも面白く、1日楽しませて頂きました。またハワイ島に来た時は参加したい!
雲海に消えていく夕陽は最高。防寒具も揃っているし、あったかいココアもついていてとても良かった。星座の説明もしてくれてスターゲージングも楽しめた。 雲海の上に車で行ける機会はここを逃すとなかなか無いのではないかな。 自分は富士山の山頂から雲海と日の出を見た事あったけど、妻は足が少し不自由でその景色を見せてあげる事が出来なかった。ここは山頂まで車でいけるから似たような景色を見せてあげることができて良かった。 ただ、運良く天気がずっと良かったけどそうでなかったらどうなっていたか。 こればかりは運次第。
11月5日天気予報は連日の雨、ましてや標高4,200Mのマウナケアは降雪続きだったそうで、後からガイドさんに伺ったら当日15時までクローズドの可能性があって、ツアーそのものがキャンセルになるところだったそうです。山頂は雪景色で前回とはかなり趣の違う素晴らしいサンセット&星空ツアーでした。
前日までの雪雨で出発当日お昼PM12時までは山頂まではクローズPM12時30分過ぎにオープンになり待ち合わせ場所に行くとガイドのジョージさん(英語)のみと合流、参加メンバーは9名内2名が英語圏?の若い女性2名 しかし言葉の壁はどうにかなるもの、身振り手振りでOKだし、携帯の翻訳でなんとかなります。
サンセットの方は、オニヅカビジターセンターまでは雨が降ってましたが、山頂までの道を上がって行くに従い、雲が晴れ雪が降った後のサンセットを楽しむ事が出来ました。しかし空気が薄いせいか、頭がボーっとしてゆっくりしか歩く事が出来ませんでした。しかし、ガイドのジョージさんは全員に声かけをして写真をパチリ、パチリ、3段の雪だるまも作ってくれました。星空観察でも、パチリ、パチリと寒くて、なかなか動けない真っ暗の中天体望遠鏡を片付けたり、写真の三脚を片付けたり、良く、動いていて、感心しました。車の運転も安全第一で任務を遂行していました。
最高のサンセットと星空観測 ありがとうございました。ジョージ、good jobでした。
雲海に沈むサンセットは、神秘的でした、ずっと見ていて心が癒されました。山頂は寒いので暖かくした方が良いですね。星ツアーでは、星座を詳しく説明いただき、またどせいも見る事が出来感激しました。
予約時、日本語案内が難しいと聞きましたが、ショウタロウさんがドライバー&ガイドでした。
面白いし、一生懸命で優しく日本語も堪能でした。
最高〜
ありがとうございました。
マウナケア山頂では、空気が薄いせいか少し体調不良を感じましたが、サンセットは素晴らしくエンジョイできました。ドライバーの片言の日本語説明もあり、よかったです。写真もたくさん撮影でき、楽しい思い出となりました。