家族旅行・ファミリー向けツアーのアクティビティ参加者レビュー一覧

素晴らしい時間を過ごしましたし、またやりたいです。これは唯一無二の体験でした。

I had a great time and I would do it again. This was a one of a kind experience.

3年前にハワイに行った時はオアフ島のマンダラに行きました。旅の途中で、一度はスパに行き、リフレッシュすることに決めてます。

完全に寝てしまいました。ちょうど良い加減でプレッシャーを与えてくれ、気持ちよくて寝てしま
います。

雰囲気と言い、トータルでみても、やっぱり満足度が高くとてもお勧めです。

自分用にも友人にもお土産用の商品を買っちゃいました。種類も豊富で良いですよ！

初めての訪問者には必見です。歴史を学ぶ素晴らしい方法です。アクティビティはとても楽しく、私たちは本当に楽しみました。

Is a must for first time visitors. A wonderful way to learn some history. Activities are a lot of fun, we really enjoyed them.

スタッフは素晴らしかったです。アウトドアアクティビティも良かったです。母も私たちがした中で一番良いことだと思っていました。スナックはもっと健康的であるべきでした。特に価格を考えると、パイナップルのようなものを増やして、チップスはやめた方が良いです。

The staff was great. Good outdoor activity; even mm mother thought it was the best thing we did. Snacks should have been healthier, especially considering the price; more things like the pineapple, lose the chips.

ルアウショーの内容は全て英語で、所々分かったり分からなかったりでしたが、雰囲気も抜群で楽しかったです。

日本人の比率は少ないです。長いテーブルに座って料理はバイキング形式でした。
スタッフの方が気を使ってくださったのか、日本人のご夫婦とお隣にしてくれました。ハワイは何度も来ているそうで、おかげさまで、宿泊先近辺の便利な所を教えてくださったりで、とても助かりました。

会場の方が、入場する前に写真を取ってくれて食事中に「購入はどうですか？」という感じで聞かれます。

この写真については、以前から検索していて前評判が良くなかったと感じたのですが、実物の写真を見たらきれいに撮れていたので、せっかくだから・・・　と記念に購入しました。

私達がハネムーンだと分かった周囲のお客さん達も、とてもフレンドリーで少しだけ英語でお話したりできて楽しかったです。

ダンスも迫力があって面白かったし、料理もおいしかったです！

語学力があれば、もっと楽しめると思います！

食事とダンスを見るオプションだと思っていたのですが，食事の前にフラダンス・椰子の葉の細工・インクでのボディペイントなどちょっとしたレクチャーがありました。
食事はチキンはとてもおいしかったです。

チェックイン時にスタッフが少し機嫌が悪かったですが、物事が進み始めると、彼らも目を覚ましたようで、全体的には良かったです。シュノーケリングのスポットは楽しめましたが、海の洞窟探検は「ここが洞窟です、深くはないです、次の方どうぞ」という感じでした……全体的には楽しい時間を過ごしましたが、得たものに対して支払った金額が高すぎると感じました。ハワイでカヤックをしたことがない方には、このアウトフィットをお勧めすることに問題はありません。ただ、もっと価値を感じるためには、初心者向けではなく、よりモーターを使った冒険の方が良いかもしれません。

The staff was a bit cranky at check in but once things got rolling, I think they woke up and all was good. I enjoyed the snorkle site but the sea cave exploration is little more than "here is the cave, it's not really deep, next please"......overall I had a good time but felt I paid too much for what I got. If you have never been kayaking in Hawaii and want to, then I would have no problem recommending this outfit. I just think you may get more value from a less green more motorized adventure.

休暇を始める素晴らしい方法！

A great way to start our vacation!

素晴らしい時間でした、子供たちが大好きでした！

Great time, children loved it!

素晴らしいルア、そして私が今まで食べた中で最高の食事でした。エンターテイメントは素晴らしかったです。

Great lua, and the best food that I have had a a lua. The entertainment was outstanding.

フライトが遅れたことを電話で伝えなければなりませんでしたが、彼らはとても親切でした。花は美しいです。ありがとう！アロハ！ パム

We had to call and tell them our flight was delayed, but they were very accomodating. The flowers are beautiful. Thanks! Aloha! Pam

ハワイで育った私はマウナケアにとても親しみを感じており、ここは間違いなく私のお気に入りの場所です。この旅行は少々高価ですが、その価値は十分にあります。北極星と南十字星を一度に見ることができる場所は他にありません。そして、星に手を伸ばして触れられるような感覚を味わえることもありません。スタッフは非常に知識が豊富で、質問や懸念に対しても喜んで答えてくれます。これはハワイ諸島で私が今までに参加した中で最高のツアーです。ユニークな冒険を求めている方や星に興味がある方には、ぜひおすすめします！

Having grown up in Hawaii, I have grown very fond of Mauna Kea and it is definitely my favorite place to be. This trip, though pricey, is well worth the expense. When will you ever see both the North Star and Southern Cross in one place? And when will you ever feel like you can just reach out and touch the stars. The staff is very knowledgeable and willing to answer any questions and concerns. This is by far the best tour I have ever taken on the Hawaiian islands. I highly recommend this to anyone looking for a unique adventure or anyone interested in the stars!

このルアウはとても素晴らしかったです。雨が降っていたので、屋内で行われました。ハワイでのルアウには誰もが参加すべきだと思います。これは私の三回目で、いつも良い体験であることが証明されています。

This luau was very nice. It was raining, so it had to be in doors. I think everyone should attend a luau in Hawaii, this was my third time and it has proven to always be a good experience.

これは素晴らしい体験でした。シェラトンリゾートからおよそ5分の距離で、大きなマンタレイと一緒に泳ぐことができます。最初は少し怖いですが、数分後には慣れてきます。ボートのスタッフはとてもフレンドリーで、ユーモアもあります。このアクティビティはお金の価値が十分にあります。水の中に約45分間いることができ、マンタレイが現れるまで入水を許可されないので、マンタレイとの時間が無駄になりません。私がこのアクティビティについて言える唯一の悪い点は、個人的な問題で、何かにお尻を刺されたことです。かなり痛かったですが、刺された感覚は約1時間で治まりました。他の人はこの問題を抱えていなかったと思うので、あまり心配しなくてもいいでしょう。もし私があなたなら、このアクティビティにぜひ参加します！

This was an amazing experience to witness. You are probably five minutes off the shore by the sheraton resort and are left to swim with huge manta rays that swim right up next to you. It is a little scary at first but after the first few minutes you get used to it. The staff on the boat are very friendly and pretty humorous. You definitly get your moneys worth on this activity because you are in the water for about 45 minutes and they dont let you get in until a manta ray shows up so your time with the manta rays isnt wasted. The only bad things I have to say about this activity which was kind of a personal problem was that I got stung in the butt my something. It hurt pretty bad but the stinging went away in about a hour. I dont think anyone else had this problem though so I wouldnt be too worried about it. I would definitly sign up for this activity is I was you!

最初はこのアクティビティをすることに少し躊躇していましたが、結局私と彼氏のお気に入りのアクティビティになりました！このアクティビティは支払ったお金に見合う価値があります。美しい澄んだ水でカヤックを楽しむだけでなく、30フィートの岩から飛び込んだり、洞窟に入ったり、シュノーケリングをしたりできます。これ以上何を求めることができますか？このアクティビティはすべて楽しかったので、ハワイを訪れる人にはぜひおすすめします。カヤックがこんなに楽しいとは知らなかったので、今後もやる予定です。これは絶対にやるべきです！

I was at first a little hesitant to do this activity because I thought that I wasnt going to enjoy it very much but it ended up being me and my boyfriend's faviorite activity that we did! This activity is definitly worth the money that you pay. Not only do you kayak in beautiful clear water, but you get to jump off a 30 ft rock, go into a cave, and snorkel. What more can you ask for??? Everything about this activity was fun and I would highly recommend this to anyone visiting Hawaii. Now that I know how much fun kayaking is I plan on doing it in the future. This is a must do!!

　下界は雨で心配してましたが、山頂は満点の星空でした。
　人工衛星まで肉眼で確認できる夜空に感動しました。
　但し、真夏とは言え「底冷えする寒さ」なので、手袋・カイロは必需品です。
　とにかくスタッフがいい人で、熱心に星空を解説してくれます。　ジェフさん本当に有難うございました。

レイは美しく、期待以上でした。このアクティビティは島に到着した際に非常におすすめです。グリーターは期待通りにいて、素晴らしいハワイの笑顔を見せてくれました。問題はありませんでした。

The lei's were beautiful and better than expected. Highly recommend this activity for initial arrival at the islands. Greeter was there as expected and had a great big Hawai'i smile. No problems.

素晴らしい時間を過ごしました。美しい景色を楽しみながらの素敵な乗馬でした。乗馬が好きな人にはぜひおすすめします。

Had a wonderful time. It was a nice ride throught scenic beauty. Would recommend it to anyone who enjoys horseback riding.

パールハーバー、ホノルルなどへの旅行は素晴らしかったです！私たちのドライバーはずっと話していました。私たちはビッグアイランドから出発しました。駐車場は午前5時まで開かないので、皆さんにそのことを知らせて、早めに到着するようにお願いしてください。私たちが到着したとき、駐車場は開いておらず、空き駐車場に停めなければならず、空港までかなり歩く距離でした。

The trip to Pearl Harbor, Honolulu, etc was GREAT!!! Our driver talked constantly. We left from the Big Island, Please let people know that the parking lot does not open until 5 AM and ask people to be there before then. It was not open when we got there and had to park in the overflow which was quite a distance from the airport to walk.

素晴らしい時間を過ごしました。ビュッフェにはあまり満足できませんでしたが、完璧な景色を楽しみました....ショーはとても楽しかったです。マハロ!!!!!

We had a wonderful time. Not very please about the buffet. But we had the perfect view.... the shows are very entertaining. Mahalo!!!!!

全体的には良かったですが、青と白の衣装を着た可愛いハワイアンの女性を期待していましたが、そうではありませんでした。レイの品質は素晴らしかったですが、少し高めでした。しかし、全体的には悪くありません。あなたの女性にとって、あなたのことを特別に思わせるでしょう :-)

everything was good except i was excepting a cute hawaiian lady in a blue and white outfit. not what we got. lei quality was great. a little pricy though,, but overall not bad. makes your lady think the world of you :-)

火山へのドライブはそれ自体が「旅」です。急勾配で曲がりくねった狭い道は、側面に急な崖があり、心拍数が上がります。頂上では薄い空気に備えてください。全体的に、非常に刺激的でユニークな体験であり、すべての大人におすすめします。

The drive up the volcano is "trip" in itself. The steep, winding, narrow road with a shear dropoff on the side is a pulse pounder. Be ready for the thin atmosphere at the top. Overall, it was an exciting and very unique experience that I would recommend to all adults.

素晴らしい時間を過ごし、とても楽しかったです！！ みんなが楽しめる素晴らしいアクティビティです。次回の訪問時にもぜひやりたいと思います。

We had a great time and had a lot of fun !! Great activity for all to enjoy. We will definitely do it again during our next visit.

素晴らしい時間を過ごしました！食べ物は素晴らしく、体験もとても楽しかったです。スタッフはとても親切でした。また絶対に戻りたいです！

We had a wonderful time! The food was amazing and the experience was very fun. The staff was very friendly. I would definitely go back!

サドルロードの道のりは長く、良くない道を進んでいきます。途中何度か写真ストップをしてくれるのは嬉しいです。オニヅカでお弁当とお味噌汁をいただき休憩。この時点で太陽がかなり眩しくてサングラスが必要です。さらに山を車で上りキラキラと夕日に光る天文台が見えてきます。写真を撮り、ロングコートを借りて山頂でサンセット観察。風が強く本当に寒いですが、見る価値は充分にありました。携帯電話で撮った写真ですら美しい。空の色がどんどん変化していくのがわかります。私たちは、サングラスは持っていったのですが手袋はもって行かなかったのが後悔ポイント。手袋とサングラスはお持ちになったほうが良いですよ。夜は、少し山を下りたところで星空観察。面白いトークも交えつつ星について教えてくれます。望遠鏡で土星が漫画で書いたようにはっきり見えたのには感激。人口衛星が動いているのまで見えます。もちろん本物の流れ星も何個も見ることが出来ました。日本のプラネタリウムで見るような星空を生で体験できます。もう一度、冬の星座を見に行きたいと思いました。

素晴らしいショーでした！

It was a great show!

ビッグアイランドに到着した際にレイを受け取ることができて素晴らしかったです。旅行中ずっと保存しておくことができました！標準的なレイは完璧で、素晴らしい香りでした！

It was great to get the lei as we arrived to the Big Island. We were able to preserve it all week to wear them on our travels! The standard lei was perfect and spelled great!

　１週間のハワイ島旅行の最後を締めるイベントが「マウナケア山頂と星空ツアー」でした。
　ワイメアからツアーに合流し、一路山頂に向かいましたが、途中虹が見れたり、マウナロアの広大な姿を眺めることができたりして道中もまったく飽きることがありません。キラウエアで散々と溶岩を間近に見てきましたが、ここでの景色は拡がりがあって雄大さを感じました。
　ビジターセンターで小休止した後は、お待ちかねの山頂です。私たちは、約２０分くらいかけて山頂まで登りました。風がとても強く凍えるほどでしたが、そこから見た景色は言葉に表わせないほどのものでした（写真をごらんください）。
　また、日が落ちて、山頂からすこし下りた場所から見た星空、流れ星は、忘れることができません。

多くのツアーを経験してきた中で、バッカス・ペリーは最高のガイドの一人です。彼は地質学、天文学、植物の生態、地域の歴史などについて非常に豊富な知識を持っています。バッカスがツアーガイドとして続けてくれることを願っています。彼とのツアーはいつでもどこでも参加したいです。

ツアーで改善してほしい点は夕食です。モナケアの頂上まで食事を運ぶことの難しさは理解していますが、魚はもっと熱く、塩分は少なめが良かったです。スープは良かったですが、ほとんど温かくありませんでした。クッキーは素晴らしかったです。

よろしくお願いします、
キャロリン・ネルソン

Over many years of taking tours, I have seen many tour guides. However Buck Pelley ranks at the top of the stack. He is incredibly knowledgeable on such topics as geology, astronomy, plant life, and the history of the area. I hope that Buck remains as a tour guide. I would take another tour with him anytime anywhere.

The only thing that I would improve on the tour is the dinner. Although I understand the challenge of bringing food to the top of Mona Kea, the fish could have been hotter with a lot less salt. While the soup was good it was barely warm. Cookies were excellent

Best wishes,
Carolyn Nelson

クリスマスルアウに小学生の子供と二人で参加しました。滞在ホテルで朝、ハノハノ
席（大人８ドル）を予約しようとしたら、sold out.　　でも４：４５の集合
のところ、４：２０から４：３０くらいまでに、ホテルをでた海岸沿いの小道
の左側に並ぶ（右側はハノハノ席）と良い席につけるといわれ、そうすると
舞台前のハノハノ席のすぐ後ろでした。入場時に貝のレイ（ただ）をくれました。
マイタイやビールなどは飲み放題です。タトゥーややしの葉でお魚を造って
楽しんだ後、カルーアピッグを取り出したり、海から王が入場してくるのを
見たりした後、お食事タイム（ポイやハウピアなどのハワイアンな食べ物もあり
で、お腹いっぱいでした。ショーはハワイ、ＮＺ,タヒチのダンス、サモアの
ファイアーダンス（子供に大受け！）など見応えありました。
観客参加型でチークダンスや、それぞれの国の挨拶を大声で叫んだり、
隣のひととロミロミマッサージしたりと楽しめます。
日本人は少なくお隣はポートランドから来たアメリカ人家族でしたが、
仲良くなれましたよ。外人さん達と一緒にノリノリで楽しみましょう！