ハワイ島
家族にとって楽しい時間でした。
It was a fun time for the family.
確かにユニークな体験でしたし、コナのダウンタウンの桟橋から出発するのは素晴らしかったです。海の生き物をいくつか見ましたが、もう少し魚の種類(主に黄色い魚)が見られると思っていました。潜水中には魚が来ないのでしょうね!サンゴを見たり、水面下の全く違う世界を観察するのが大好きでした。
20ドルで提供されたCDを購入しましたが、過去の旅行の海の生き物の写真がたくさん入っていると思っていましたが、最初の印象ではあまり多くはないようです。CDには私たちの写真と、乗船した他の皆の写真が入っていましたが、20ドルの価値はなかったと思います。
全体的には、素晴らしくユニークな体験で、初めての方や子供連れの方にはぜひお勧めしたいですが、もう一度やることはないと思います。
It was definitely a unique experience, and having it depart from the pier in downtown Kona was great. We saw some marine life, though I guess we expected a bit more variety of fish (mostly yellow ones). Guess the fish don't come when it's sub time though! We loved looking at the coral and seeing a whole different world under the surface.
We did buy the CD that was offered for $20 with your picture, thinking it would have a variety of marine life pictures from previous trips, but on first inspection, it doesn't appear to have much. We did get our picture on the CD plus pictures of everyone else on the ride ... Don't think it was worth the $20.
Overall, a great and unique thing to do and I'd definitely recommend it to first-timers and those with kids, but not something I'd do again I don't think.
全体的に、潜水艦に乗るのは楽しい体験でした。イルカの群れを見ることができたので、それは興奮しました。スキューバダイビングのようですが、濡れることはありません。とても素晴らしいです。桟橋はコナのダウンタウンから歩いて行ける距離にあるので、私たちのホテルからとても近かったです。
Overall, it was a fun experience to be in a submarine. We got to see a pod of dolphins, so that was exciting. It's like scuba diving but you don't get wet. Pretty neat. The pier is a walking distance from downtown Kona, so it was very close to our hotel.
クルーは素晴らしかったです。海の生き物を間近で見る非常にユニークな方法でした。少し混雑していて、5フィート以上の身長の方は窓を見るためにかがまなければなりませんが、窓越しに見るとそのことはすぐに忘れてしまいます。
The crew was fantastic. A very unique way to see ocean life up close. It was a bit crowded and you have to bend over to see out the windows if you are taller than 5 foot, but you soon forget about that as you look through your window.
素晴らしい時間を過ごしました。美しい景色を楽しみながらの素敵な乗馬でした。乗馬が好きな人にはぜひおすすめします。
Had a wonderful time. It was a nice ride throught scenic beauty. Would recommend it to anyone who enjoys horseback riding.
以前グレートバリアリーフで半潜水艇に乗ったことがありますが、沖まで長時間船に揺られて辛かった思い出があります。これに対して、このツアーは桟橋から小型船で出発して10分程度で潜水ポイントに到着。そこで潜水艦に移動した後、潜ってしまえば揺れません。乗り物に弱い人でも大丈夫です。今回シュノーケル等ができない、おじいちゃんおばあちゃん、子供と一緒におしゃべりしながら海底探索できて、みんな喜んでくれました。途中、沈没船があったり、魚の群れに遭遇したり、こんな陸の近くにパラダイスがあるなんてハワイってすごい、という感じです。また、参加時間が120分程度なので、その前後もふつ~に遊べてグッドでした。
初めて潜水艦なるものに乗りましたが子供はもうはしゃぎっぱなしで巨大な魚にもうびっくり。亀がいなたっかのが唯一残念。
ハワイでの初めてのスノーケルで浅い水中で小さな魚たちに出会えたときの感動。体験スキューバダイビングで10メートル程度の海の底の魚たちと初めて出会えたときの感動。今回はそれらを上回りました。
耳抜きの苦手な私は、体験ダイビングでは苦しさが感動を若干上回り、以来、海の底とは遠ざかっていました。そして今回思いついたのが潜水艦ツアーへの参加。これは期待以上でした。潜水艦はもちろんどんなに潜っても苦しくなることなく、じっくり美しく幻想的な別世界を楽しむことができました。30分の潜水時間だったようですが、夢中になってしまいあっという間に過ぎてしまいました。きらきら光る珊瑚、小さな魚たち、なにやら不明な海底動物、そして、なんとイルカのカップルにも遭遇しました。ガイドさんによると、これは珍しくラッキーだったようです。
カイルアコナの街も港町という感じでのんびりして良かったのですが、それ以上に、カイルアコナの美しい海底の幻想的な別世界に大満足しました。
ほとんど日本人がいなくてよかったです。オアフ島は日本人だらけだけどここまでくるとあまり日本人は
いないようですね。潜水艦って初めてだったんですが、なんかちょっと男のロマンぽくて良かったです。
潜水していくときははどきどきしました。この日は海も穏やかで海中のいろんな生き物が見れて感動
しました。