アクティビティのアクティビティ参加者レビュー一覧

ワイピオ渓谷を奥深く入っていくなどヘリならではの醍醐味を感じることができ最高でした。

素晴らしい時間でした！まだそのことについて話しています。

Great time ! We are still talking about it.

海岸、谷、山々を上から見るのを楽しみました。また行きたいです！

Enjoyed seeing the coast, valleys and mountains from above. Would love to go again!

初めての乗馬体験として、素晴らしい経験でした！馬は優しく穏やかで、リーダーたちは忍耐強く安心感を与えてくれました。私たちはみんな楽しい時間を過ごしました。トロttingやギャロッピングに慣れる手助けをしてくれ、素敵な風景の中で楽しむことができました。非常におすすめです！

As a first-time rider, this was a great experience! The horses were sweet and gentle, the leaders were patient and reassuring and we all had a blast. They helped ease us into trotting and even galloping-- all amongst lovely scenery. Highly recommended!

ヘリコプターのドアを外して火山と溶岩原を見るという素晴らしい体験をしました！これは一生に一度の体験です！視点は比類がなく、火山の巨大さと力を実感できます。私のフライト中、火山は非常に活発で、赤い溶岩が海に落ちる様子や「スカイライト」、新しい黒い砂浜が作られているのを見ることができました。フライト中には、美しい滝やハワイ島を構成するさまざまなマイクロクライメートも見ることができます。私の写真は素晴らしく撮れ、私は小さなデジタルカメラを使っていました。絶対にやるべきです！

I had the amazing experience of seeing the volcano and lava field from a helicopter with the doors off! This is a once in a lifetime experience! The vantage point is unsurpassed and one really gets the feel for the enormity and power of volcanos. The volcano was very active during my flight and I could view red lava droping into the ocean, "sky lights" and brand new back sand beaches being created. During the flight you also see many of the beautiful waterfalls and varied micro-climates that make up the Big Island. My photos came out great and I was using a small, digital camera. A MUST DO!!

ハプナビーチ近くのヘリポートを飛び立ち、眼下に
パーカーランチがしばし続く。マウナケア頂上（天文台も
ちらと見える）がすぐ左に、マウナロア頂上はやや遠く右に、
サドルロードが真下に望める。この辺りから興奮が高まる。
そして、パイロットの「今日の火山はどんなふうか、見に
行ってみよう！」の掛け声で、火山地帯へ。日によって
ガスの発生具合も違うので、どの噴火口の真上を飛べるか
は変わってくるようだが、この日はプウオオ噴火口の真上
をぐるぐると旋回。もくもく白煙を上げ、黒くなる前の
銀色状態の溶岩が溶け出ている。そして、溶岩流が海岸
まで伝い、海に落ちて水蒸気を上げる。赤く輝く溶岩流は
ウォーキングの日には望めなかったので、飛んでみて正解！
ハマクアコースト沿いに進み、熱帯雨林や滝やワイピオ渓谷
が見えてくる。徒歩でも車でもセスナでも侵入不可能な、
ヘリだけが入れる渓谷の一つに入り込んでゆく。秘密の滝
が幾つも目の前に現れる。・・・こんなふうに１時間４５分、
牧草地、山岳地、火山地帯、海岸地帯、レインフォレスト
＆渓谷、ハワイ島のすべての自然を捉えることができる。
少々、値は張るが、これ以上のパノラマは無い。
ちなみに、パイロットが自ら英語解説をし続け、要所要所では
タイミングよく日本語テープを流してくれる。歓迎の気持ちと
心遣いの素晴らしいパイロットであった。
ヘリポートへの送迎、搭乗に当たっての注意説明、飛行中の
録画DVDの送付（希望すれば約６日で自宅に届く。
送料込みでUSD50.00）についてなど、中学程度の英語力で
充分わかります。
☆飛行時間も長く、高度が変わったり旋回を繰り返したりする
ので、酔いやすい方は充分に前もって、酔い止めを服用して
おいたほうが良いです。座席近くに防水袋の用意はありましたが。
ぜひ感激の飛行を！

家族にとって楽しい時間でした。

It was a fun time for the family.

確かにユニークな体験でしたし、コナのダウンタウンの桟橋から出発するのは素晴らしかったです。海の生き物をいくつか見ましたが、もう少し魚の種類（主に黄色い魚）が見られると思っていました。潜水中には魚が来ないのでしょうね！サンゴを見たり、水面下の全く違う世界を観察するのが大好きでした。

20ドルで提供されたCDを購入しましたが、過去の旅行の海の生き物の写真がたくさん入っていると思っていましたが、最初の印象ではあまり多くはないようです。CDには私たちの写真と、乗船した他の皆の写真が入っていましたが、20ドルの価値はなかったと思います。

全体的には、素晴らしくユニークな体験で、初めての方や子供連れの方にはぜひお勧めしたいですが、もう一度やることはないと思います。

It was definitely a unique experience, and having it depart from the pier in downtown Kona was great. We saw some marine life, though I guess we expected a bit more variety of fish (mostly yellow ones). Guess the fish don't come when it's sub time though! We loved looking at the coral and seeing a whole different world under the surface.

We did buy the CD that was offered for $20 with your picture, thinking it would have a variety of marine life pictures from previous trips, but on first inspection, it doesn't appear to have much. We did get our picture on the CD plus pictures of everyone else on the ride ... Don't think it was worth the $20.

Overall, a great and unique thing to do and I'd definitely recommend it to first-timers and those with kids, but not something I'd do again I don't think.

私たちのハネムーン旅行でのハイライトは、ビッグアイランドでした。アクティブな火山は「壮大」という言葉で表現するしかありませんでした。私たちは地球の息を感じることができました。またすぐにでも行きたいです。ありがとうございます！

This was THE HIGHLIGHT of our honeymoon trip to Big Island. MAJESTIC is the only word we could describe the active volcano. We could feel the breath of our planet. Will do it again in a heartbeat. Thanks!

素晴らしいツアーでした。家族全員（3世代）で参加し、みんな大満足でした。タイミングが全てだと思いますが、流れる溶岩の「スカイライト」や地表の動き、海に入る素晴らしい景色を本当に楽しむことができました。パイロットのマーティは素晴らしかったです！非常に知識が豊富で、フライト中に全員が溶岩や滝、その他の見どころを最高の角度で見ることができるように配慮してくれました。フライトのDVDを購入し、気に入っています！ブルー・ハワイアンに感謝します。この思い出に残るイベントを永遠に大切にします。

This was an awesome tour. We took the entire family (3 generations) and all had a blast. I'm sure timing is everything, but we had some really incredible views of flowing lava through "skylights", surface movement, and great views entering the ocean. Our pilot (Marty) was great! Very knowledgable and wanted to make sure everyone on the flight was able to get the best views of lava, waterfalls, and other points of interest. We bought the DVD of our flight afterwards and love it! Thanks Blue Hawaiian for a memorable event that we will cherish forever.

全体的に、潜水艦に乗るのは楽しい体験でした。イルカの群れを見ることができたので、それは興奮しました。スキューバダイビングのようですが、濡れることはありません。とても素晴らしいです。桟橋はコナのダウンタウンから歩いて行ける距離にあるので、私たちのホテルからとても近かったです。

Overall, it was a fun experience to be in a submarine. We got to see a pod of dolphins, so that was exciting. It's like scuba diving but you don't get wet. Pretty neat. The pier is a walking distance from downtown Kona, so it was very close to our hotel.

素晴らしい体験で、島全体を見るには最高の方法です。優れたガイドのおかげで、さらに良いものになりました。これは、カウアイ島とハワイ島で参加した八つのアクティビティの中で、私たちのお気に入りの活動でした。オフィスのスタッフは、再スケジュールや他の島のフライトでの時間の問題に対して非常に助けてくれました。

Excellent experience, the best way to see all the island. Made all the better by the excellent guide.
This was our favorite activity of the eight we participated in on the islands of Kauai and the big island of Hawaii.
Office personell were very helpful in rescheduling and with time problems we had on another islands flight.

初めてヘリコプターに乗るツアーということで、とても楽しみにしていましたが、期待は裏切られることなくとても楽しいものでした。

今回は、これが目的で父親を連れてきたハワイでしたので、なんとしても赤いものを見せようと思い、上から火口を覗けるヘリツアーを奮発しました。凄いものを見たなとの思いがしました。

２時間コースなのでワイピオ渓谷も見られ、ヘリならではの舐めるような眺め方を堪能出来ました。
この後地上からも車で見に行ったんですが、これはまたこれで高空からと違いを感じる感動がありましたよ。

ヘリのシートは広くて奇麗で、振動も思ったより感じられず、全く恐怖心も起きませんでした。ジェットコースター嫌いな人もまず大丈夫でしょう。もっとスリルがあっても良いと思った位です。

注意点にもありますが、写真を撮る人は暗い服を着て行くべきです。私の場合、前に座っていた人の明るい服が風防ガラスに写り込んでしまい困りました。
他の人のことも考えて暗い服にするべきだと思います。

数社あるハワイ島のヘリツアーを探している時、きっと中身はどこも一緒、観光客相手のおざなりな物と思っていたので、なるべく値段が安いところを、と思いキャンペーンをしていたサンシャインを選びました。WEBで事前にイメージ動画を見ることができるのはサンシャインだけだったので、初めてのハワイ島かつ滞在時間が少なかった私たち夫婦には本当にありがたいことでした。ネットでツアーを申し込んだのは初めてで高額を前払いしなければならなかったので心配はありましたが、その後の対応がALANさんもサンシャインさんもきちんとしていたのでよかったと思います。待ち合わせしたホテルのロビーに行くとコンセルジェの方が「前の時間のフライトがおしているため向かえに来れないから、直接現地に行って」と言って地図をくれました。そう、ヘリ発着所はホテルの敷地内にあるんです。それだけでもビック!!と驚いてたら、ツアー自体のほうがキャラウェイから滝…そしてクジラなど文字通りBig Tourで、見どころは…全てです。ただパイロットの方が観光ガイドのように事細かに説明してくださるんですが、すべて英語だったので、更に詳細を知るためには歴史の予習を少しだけしていった方が大事なところを見逃す心配もないでしょう。ただ観光気分の方は、随所に日本語のテープも流れるのでそれでも十分かと思います。私は酔い止めを飲んだため、睡魔に襲われました。それだけヘリは思ったより快適だということです。主人は運転しなければならなかったので薬は飲みませんでしたが全く酔うことなく始終楽しんでいました。体重の関係でスタッフの方に席を指示されますが、主人がビデオを撮るからと言って変わることはできません。ヘリの外観からは窓が小さい印象がありますが、中からは全く問題ありません。名所では左右回旋してくれますし、全員が見れるように工夫されています。それに、自分で撮ったビデオはヘリの音がうるさすぎてあまりお勧めはできません。失敗したことにボーダーの服を着て行ってしまったので自分が撮った写真は殆ど柄が反射して、波のうねなのか自分の服なのか後からみてわからなくなってしまいました。私は50ドルでDVDを購入したんですが、リアルのもので、自分がみたままのものと、そして自分も映っています。ハワイアンミュージックもバックに流れるので帰国後に送られてきて拝見したあと、購入して本当に良か

素晴らしい！私たちのパイロット、マイク・マルハーンは素晴らしいパイロットでありガイドでした。

Awsome! Our pilot, Mike Mulhern was a great pilot and guide

クルーは素晴らしかったです。海の生き物を間近で見る非常にユニークな方法でした。少し混雑していて、5フィート以上の身長の方は窓を見るためにかがまなければなりませんが、窓越しに見るとそのことはすぐに忘れてしまいます。

The crew was fantastic. A very unique way to see ocean life up close. It was a bit crowded and you have to bend over to see out the windows if you are taller than 5 foot, but you soon forget about that as you look through your window.

　今のハワイ島では地上から溶岩流がみられるところはないとのことで、奮発してヘリに乗りました。
　空中から見る滝や海岸線も美しいですが、やはり真っ赤な火口や溶岩流は見事でした。
　フライトを撮ったＤＶＤを購入したのですが、時々機内の様子も写っており、窓にかぶりつきで呆然と溶岩流を眺める自分の姿が滑稽でした。

旅行を楽しみましたし、他の人にもおすすめします。

We enjoyed the trip and would recommend it to others.

数年前に火山国立公園で地上から観た時とは全く違う風景に驚きました。 パイロットの方によると溶岩を観れるかどうかは日によって違うそうですが、幸い私達はドロドロと川のように流れ出る溶岩を上空から観る事が出来ました。

値段は少々高めですが、あそこまで活発な活火山を間近で観る事ができる場所は他にはないので、ここでのヘリコプターツアーはお勧めです。

溶岩だけでなく20年前に噴火した火口から吹き上げる真っ白な蒸気や、溶岩に覆われた広大な大地を空から観る事で自然の驚異を実感することができます。

溶岩に行くまでにジャングルや滝を上空から案内してくれるのも楽しかったです。

パイロットの方の案内は全て英語。 解る方はジョークを交えた陽気な説明がとても面白いと思いますし、飛行中に手元のマイクからパイロットの方に質問をする事も出来ます。 解らない方も観ているだけで楽しめると思います。

同乗者には杖をついたご老人の方もいらっしゃいましたが、ヘリコプターに乗るところまでカートで送迎したり、優先的に乗り降りのしやすい席に案内したりと、スタッフのサポートにも好感が持てました。

ハワイ島を訪れる友人にも是非進めたいと思います。　

日本人パイロットのヘリということで、少々高額ですが参加しました。
以前、カウアイ等でへりに乗った際、外国人のパイロットの方で、お客さんは、私達と、本土（アメリカ）かた来た方でした。もちろん私達は、日本語の説明のテープを聞いていたので、やはり生の説明が聞きたい！と思い、できれば、日本人の方にあたる可能性もあるブルーハワイアンを選びました。
結果、最高の満足できるフライト体験をさせて頂きました。
上空からみる広大な黒い大地、赤々と煮えたぎるような溶岩
そして渓谷や滝そして広大な牧草地帯・・・美しい海岸線
驚きがいっぱいの2時間でした。

素晴らしい体験でした。パイロットのティムは一緒に飛ぶのが楽しく、彼の知識と島への愛情は非常に印象的でした。ビッグアイランドを訪れる際には、これは必ずやるべきことです。

It was an awesome experience. Tim, our pilot, was a pleasure to fly with ,and his knowledge and love for the island was incredibly impressive. This is a must do while visiting the Big Island.

私たちのビッグアイランドのヘリコプターライドは、旅行のハイライトでした。溶岩をこんなに近くで見るのは一生に一度の体験です！パイロットのジョエルは素晴らしく、島についての知識も豊富でした。彼のプロフェッショナリズムと人柄で私たちはリラックスできました。なんて素晴らしい時間だったのでしょう！

Our Helicopter ride over the Big Island was the highlight of our trip. Seeing lava so close was once in a life time! Joel our pilot was awsome and had a great knowledge of the island. He put us at ease with his profesionalism and personality. What a great time!

２,３年前から一度体験したかったアクティビティでしたがやっと念願かないました。

溶岩が海に流れ落ちる場面を見たかったですが、自然現象なのでやむを得ないですね。

想像をしていたヘリの騒音は気にならなかったので楽しい体験でした。

　
　へりは思ったより安全で、快適でした。ちょっとくらい風が吹いても大丈夫。

　スタッフのサービスはとても親切で、安心して楽しむ事ができました。

　全行程でパイロットのジェイソンさんによる丁寧な解説がありましたが、残念ながら英語のみで私は部分的に分かる程度でした。マイクを通してしか会話ができないので、「わ~火山がすごいね~」とか言っても、隣の人に聞こえないのでした。

　そんなことはさておき、風景は壮大で、躍動的で、美しいハワイ島の主要なポイントを約２時間で見れるため、解説があまり分からなくても、参加する価値がある、とてもいいアトラクションだと思いました。
　

絶対にまたやりたいです！パイロットは素晴らしく、景色も美しかったです。ヒロでの時間を過ごす素晴らしい方法でした。

Would definitely do this again! Pilot was fabulous and sights were beautiful. Wonderful way to spend time in Hilo.

それは素晴らしく、エキサイティングで、忘れられないものでした。

It was awesome, exciting and unforgetable.

素晴らしい時間を過ごしました。美しい景色を楽しみながらの素敵な乗馬でした。乗馬が好きな人にはぜひおすすめします。

Had a wonderful time. It was a nice ride throught scenic beauty. Would recommend it to anyone who enjoys horseback riding.

私たちのパイロットはフレンドリーで、私たち一人一人にとても親しみやすかったです。彼が私たちの名前を使って、まるで私たちが彼がこれから共有することについて既に知識があるかのように話してくれたのがとても良かったです。それは楽しい学びの方法でした。この火山がどれほど大きいか、驚きです！！その日の後半、私たちはヒロからその地域まで車で移動し、実際に溶岩に触れることができました。まるで別の惑星にいるような気分でした。見渡す限り溶岩と荒廃が広がっていました。この体験に感謝します。ブルー・ハワイアン・ヘリコプターズは最高です！！！素晴らしいパイロットとスタッフです！！

Our pilot was friendly, very personable with each one of us. I loved how he used our names as if we already had knowledge of what he was about to share with us. That was a fun way to learn. Amazing how large this volcano is!! Later in the day we drove from Hilo down to the area so we could touch the lava in person. Felt like we were on another planet. Lava and desolation for as far as we could see. Thanks for this experience. Blue Hawaiian Helicopters are the BEST!!! Awesome pilot and staff!!

ドアなしのヘリコプターの乗り物はとてもクールでした！溶岩からの熱を感じることができます！このツアーでは島のさまざまな特徴を素晴らしい視点から見ることができます。少し高めですが、まだ体験したことがないならおすすめです。

The helicopter ride with the doors off was very cool! You can feel the heat from the lava! This tour gives you a great view of the different features of the island. It's a bit on the expensive side, but I'd recommend it if you've never done it before.

このツアーは素晴らしい体験でした！オープンドアのヘリコプターは、私の意見では火山や関連する溶岩流を見る唯一の方法です。私たちは幸運にも3つの地表流、海への流れ、そしてオレンジ色の溶岩が見える2つのクレーターを目撃しました！素晴らしい時間をありがとう。エミリー、あなたは素晴らしかったです！

This tour was a wonderful experience! The open door helicopter was, in my opinion, the ONLY way to see the volcano's and the associated flows. We were lucky enough to witness 3 surface flows, noticeable flow into the ocean AND 2 craters with visible orange molten lava! Thanks for a great time. Emily, you were AWESOME!