ハワイ島
良い食事、素敵な雰囲気、落ち着いたルアウですが、全体的には良い体験でした。
Good food nice setting more of calm luau but all together a good experience .
ホロホロアイランドツアーは良い思い出をくれます。その時は、あんまり大感激というほどのインパクトはないんですけど、1年たっても良かったなーと思えるツアーです。けんさんモデルみたいにイケメンだけど、面白いんです。 めぐる所はパワースポットばかり。 主人と私二人で参加しました。 皆さま、お勧めです。
4歳の子供をイルカと会わせたくて利用。
まず日本語が全く通じず、少し苦戦。
イルカと遊ぶ時間が短いので、金額ほど楽しめないかなと思う。
近くでイルカは普通に見えるので、それで満足できるかも。
フラを自身がやっているため、ショー自体にはそれほど満足していませんが、ロケーションは抜群に良く夕日の綺麗な会場で、雰囲気を楽しめました。開場までに結構並ぶので早めに行かれることをお勧めします
9歳の子供が参加しました。子供向けで浅いところでふれあいなので安心だし、英語の勉強にもなると思い、こちらを選びましたが、前半、室内で絵を見せながら水の生き物に関するクイズが長く続いて、ネイティブの子供の中に一人交じって英語もよくわからないので嫌そうでした。ただイルカのプールにいる時間は若干長く、最後は楽しかったと話していました。ただ他のプログラムでも子供が多いグループは浅いところでふれあいをしていたようなので、他のプログラムの方がよかったかも。
楽しい時間を過ごしました。もっとそこにいたかったです。笑
We had a great time. Wish we could have stayed there. Lol
私たちは、あなたが私たちのルアウで素晴らしい体験をされたことを知り、とても嬉しく思います。私たちを選んでいただき、ありがとうございます!次回のコナへのバケーションでも、ぜひ私たちにご宿泊を検討してください。
マハロ、
マリア
We are very pleased to know that you had a great experience at our luau. Thank you so much for choosing us!
Perhaps you will consider to stay with us in your next vacation to Kona.
Mahalo,
Maria
イルカのかしこさとかわいさに感激しました。
年齢を聞いたら32歳とのこと。イルカって長生きなんですね。
宿泊先のホテルで、偶然このアクティビティがあることを知り、現地で申込みしました。
日本人観光客が少なく、司会進行も英語でしたが、ダンスだけでも十分楽しめると思います!
8年前に長男が体験していて、次男がその写真やビデオを見ていて、自分もやりたいと言い出し、この体験をするためにやって来ました。内容は以前と同じように思います。
前日は野生のイルカと泳げたので満足でしたが、このアトラクションはゆっくり見たり触ったり出来るので子供には良いと思います。
参加費用と写真代が高いのが何点です。
ハワイ島は3回目で、いつもと違うツアーをと思い参加させていただきました。
車中も大変楽しく過ごせました。
初めての方はもちろんですが、ちょっと違うところを、と探していらっしゃる方は是非
参加されてはいかがでしょう。
新しい発見がありますよ。
エンターテインメントは素晴らしかったです。場所は信じられないほど素晴らしかったです。食事は普通からまあまあでした。
Entertainment was top notch. Location was incredible. Food was fair to decent.
アロハ、ウォリナー様
私たちのルアウでの体験についてレビューを書いていただき、誠にありがとうございます。あなたとご家族が素晴らしい時間を過ごされたと聞いて、とても嬉しいです。
私たちを選んでいただき、私たちのルアウをサポートしていただき、ありがとうございます!
マハロ、
ヴォイジャーズ・オブ・ザ・パシフィック・ルアウチーム
Aloha Mr. Wariner
Thank you so much for taking the time to write a review of your experience at our luau. We are very to hear that you and your family had a great time.
Thank you for choosing us and supporting our luau!
Mahalo,
Voyagers of the Pacific Luau Team
エンターテイメントを楽しみました。多くの人が参加していたため、特に人々が立って周りに集まっているときは、見るのが少し難しかったです。私たちは、参加者が少ない会場を好んでいました。食べ物は良かったです。
We enjoyed the entertainment. There were a lot of people in attendance which made this a little difficult to see especially when people were standing and crowded around. We would have preferred a venue with a smaller attendance. Food was good.
ロイヤルコナ・ルアウはとても良いです。私たちは何度も行ったことがあり、食べ物はいつも美味しく、ショーもどんどん良くなっています!次回コナに行くときもまた参加する可能性が高いです。
The Royal Kona Luau is very good. We have been to it several times and the food is always good, and the show keeps changing for the better! There's a good chance the next time we are in Kona we will do it again.
アロハ、
私たちは、あなたが私たちのルアウで素晴らしい体験をしたと聞いてとても嬉しいです。私たちを選んでいただき、私たちのルアウをサポートしていただきありがとうございます。
次回の訪問を楽しみにしています。
アロハ、
パシフィック・ルアウ・チーム
Aloha,
We are so happy to hear that you had a great experience at our luau. Thank you for choosing us and supporting our luau.
We look forward to next visit.
Aloha,
Voyagers of the Pacific Luau Team
私たちは食事とショーを本当に楽しみました。素晴らしい衣装と文化の歴史がありました。ロイヤルコナホテルに宿泊している場合、プールサイドからショーを無料で見ることができます。しかし、食事は美味しく、ステージに参加してショー自体に含まれるのも楽しかったです。私たちは飲まないので、コストパフォーマンスは私たちには合いませんでしたが、それでも本当に楽しみました。子供たちを3人連れて行きましたが、彼らもとても楽しんでいました。皆にとって楽しいエンターテイメントでした!
We really enjoyed the food and the show. Great costumes and history of the culture. If you're staying at the Royal Kona Hotel, you can see the show for free from the poolside. But the food was delicious and it was fun being included on stage and in the show itself. We're not drinkers, so the value for money wasn't there for us, but we still truly enjoyed ourselves. We brought our three kids with us and they had a lot of fun as well. It was entertaining for everyone!
アロハ、
あなたとご家族が私たちのルアウで素晴らしい時間を過ごされたと聞いて、とても嬉しいです。私たちを選んでいただき、私たちのルアウをサポートしていただき、誠にありがとうございます!
アロハ、
ヴォイジャーズ・オブ・ザ・パシフィック・ルアウチーム
Aloha,
We are so happy to hear that you and your family had a great time at our luau. Thank you very much for choosing us and supporting our luau!
Aloha,
Voyagers of the Pacific Luau Team
良い時間を過ごしました。美味しい食べ物。とても楽しませてくれるMCが素晴らしかったです。追加のアメニティもとても良かったです。
Good time. Good food. Very entertaining MC great. Extra amenities very nice
アロハ、シェリーさん、
私たちのルアウについて素晴らしいレビューを書いていただき、ありがとうございます。素晴らしい時間を過ごされたと聞いて、とても嬉しいです。私たちのルアウを選んでいただき、サポートしていただき、感謝します!
将来またお会いできることを楽しみにしています!
マハロ、
ヴォイジャーズ・オブ・ザ・パシフィック・ルアウチーム
Aloha Shelly,
Thank you for taking the time to write a really nice review of our luau. We are so happy to hear that you had a fabulous time. Thank you for choosing and supporting our luau!
Hope to see you back again in the future!
Mahalo,
Voyagers of the Pacific Luau Team
素晴らしいショーで、他の人にも強くおすすめします。
Excellent show would highly recommend this to others
イルカと泳ぐのが夢で参加したのですがちょっと違ったようです。インストラクターの女性はイルカの生態などを丁寧に説明してくださったと思うのですが、とにかく100%いんぐりっしゅ。殆ど理解できず…今どき英語ができないのは恥ずかしいことで、今更ながら自己嫌悪。でも、イルカが自分のサインでクルクル回ってくれたり、イルカとのkissは良い思い出になりました。
オアフ島は何度か行ったことがありますが、ハワイ島は初めて行きました。せっかく行くならショーを見たいと思いネットや本で調べたところ、こちらのルアウショーが1番良さそうだったので申し込みました。
書き込みに、前の方の席が希望なら早めに並んだ方がいいとあったので1時間前から並びました。その時間ですでに5組ほど並んでる方がいました。が早めに行った甲斐あり前の方の席に座ることが出来ました!
そしていよいよショーはというと…!
登場シーンが海からというスケールが大きかったです!音楽はずっと生演奏で流れていたのでとても楽しめました。そして1番楽しみにしてたフラは躍りはとっても素敵だったのですが、ダンサーの人数が少なかったのか続けてずっとフラが見れるわけではなく曲と曲の間の空き時間が何回もあり、それが残念でした!着替え等の準備で時間がかかるのは仕方ないと思うのでもう少しダンサーの人数がいればなと思いました。でも躍りはとても素敵だったのでもっと曲数見れたら大満足だったなと思います。
お料理はあまり期待してなかったのですが、予想より品数も多く美味しかったです。
総合的にはフラがもっと見れたら大満足でした!でもそれを省けば、海辺で夕暮れ時からのショーはとてもいい想い出になりました。ありがとうございました!
ココア様
この度は、アイランドブリーズルアウショーをお楽しみ頂けましたこと大変嬉しく思っております。
またストレートな感想をいただきありがとうございます。
私どもも20年以上続けさせていただいておりますが、様々なお声を皆で話し合い、ダンサー、演出、ホテルスタッフと
共に創りあげてまいりました。踊ることが大好きな私達にとって今回のココア様のご意見を大切に受け止め
よりたくさんの仲間達とお時間の中でもっとご満足いただけるショーを目指していきたいと思います。
また是非ハワイ島にお越しください。心からお待ちしております。 Mahalo~☆
とても素敵なセッティングでした。私たちは遅れてしまったので、テーブルを再設定してくれました。プログラムは良かったですが、観客参加のインタラクションがもっとあればよかったです。食事は豊富でとても美味しかったです。お酒はもう少し高級感があっても良かったです。バーテンダーやスタッフはとても親切で助かりました。美しい環境でした。
Very nice set up. We were late so they reset a table for us. Program was nice. Would have liked more interaction with audience participation. Food was plentiful and very good. Liquor could have been more upscale. Bartender and staff were very friendly and helpful. Beautiful setting.
私たち夫婦は、ビッグアイランドのキングカメハメハホテルで行われるアイランドブリーズルアウのチケットを4枚購入しました。エンターテイメントは素晴らしく、食べ物の種類も豊富で、マイタイも価格に含まれていました。私はあまりお酒を飲まない方ですが、ディナーが提供された後、マイタイのパンチボウルはすぐに片付けられました。私は食事の前よりも食事と一緒にアルコールを楽しみたいですが、カクテルを先に楽しむタイプの方には問題ないでしょう。夕方のロケーションは非常に静かで、山側から海に反射する島の灯りがきらめいていました。全体的に、とても素敵で価値のある夜でした。
My husband & I bought four tickets to see the Island Breeze Luau at the King Kamehameha Hotel on the Big Island for ourselves & our friends from Germany. The entertainment was a delight & there was a tremendous variety of food & also mai tais available included in the price. Though I'm not a big drinker, the punch bowls of mai tais were taken away pretty quickly after dinner was served. I would rather have alcohol with my meal than before, but if you're a cocktail before kind of person, you'll be fine. The locale was very serene in the evening with the glimmer of the island lights from the mountain side reflecting from the ocean. Overall, a very nice & worthwhile evening.
8:45からの予約でした。風が強い日で水温も低くて、少し寒かったですが、イルカに触れることができるアクティビティはここでしかないので、4歳の息子は楽しみにしておりました!
インストラクターのお姉さんも優しく、親切!
イルカの耳や目や鼻はココにあるよと教えてくれたり、おなかを優しく触ったり、お魚を食べさせてあげたり、子どもの合図で、イルカが鳴いたり、ジャンプしたり、イルカショーを独り占めした気分でしたよ〜^ ^
たったの15分でしたが、充実しました❗️
良い食事、素晴らしいエンターテイメント、天気も完璧でした。私たちは皆、とても楽しい時間を過ごしました。
Good food, great entertainment, weather was perfect. We all had a great time.
関西から東京乗り継ぎ、オアフ→ハワイ島に到着した日の夜に行きました。
長旅で疲れてしまって、眠気に勝てず途中で断念、失礼ながら最後まで見られず(>_<)残念でした(>_<)
でも、ダンサー、バンドの方のパフォーマンスも素晴らしくて良かったです(^_^)
豚の丸焼きもすごかったです。
食事がもう少し充実していれば尚良かったので、この評価にさせていただきました。
さとう様
旅のお疲れの中でのルアウショー。ありがとうございます。王が入ってくるビーチもいつも穏やかでショーの前から
みなさん楽しんでいただいている場所でもございます。
また是非ゆっくりとお越しください。
お食事のご意見ありがとうございました。
今回、ハワイ島は2回目で、前回行ったことのないところを周るツアーがないか、ということで探していたところ、体験談でとても皆さん満足度が高いホロホロツアーさんを見つけ、利用させていただきました。
結果は・・・・
大!大!大満足です。期待を超えていきました。皆さん、ぜひ利用してください。
今回はクリスさんが案内してくれました。一見日本人には見えませんが(アメリカ出身の人です)、中身は日本人です(笑)
車の中では、ハワイの歴史や由来など、家族の話など交えながらホント楽しく話してくれ、全く飽きませんでした。一部おやじギャグもありましたw(内容はぜひ利用して体験してみてください♪)。
今回は地域によって天気が急変するハワイ島でしたが、全くの快晴!!天気に恵まれてました。10日からトライアスロンの大会があり、いつもと違った風景も見れました。
まず、元祖カメハメハ大王像を見に。ここのが本物らしいです。
昼はリリコイカフェという店でサンドイッチの食事。いままで食べたサンドイッチの中でも味は抜群に美味しかったです。
その後、ハワイの絶景が見れるポイント、ホノカア、ワイピオ渓谷などなどを見て、最後、マカデミアナッツ工場へ。お土産もしっかりゲットできました。
そしてホテルへ・・・と思いきや?思いがけないプレゼントが♪♪
これは体験した人だけのお楽しみです。
まだまだ体験できてないホロホロさんのツアーあるので次回来たときは必ず!!体験したいと思います。人気なので早めに予約しないと♪(クリスさん、その時もお願いしますね♪♪)
ホントに最高のバケーションを満喫できました。ありがとうございました。
初めてのルアウで、素晴らしい体験でした。パフォーマーは素晴らしく、料理も outstanding でした!天候の影響でこのイベントは屋内で行われましたが、閉じられた空間でもショーは素晴らしかったです。
First luau and a great one to attend. The performers were fantastic and the food was outstanding! Due to weather this one was held indoors and the show was great even in the closed in area.
滞在が1.5日間と時間が限られており、星空、火山はあきらめたものの、効率よく観光できるプランがないかと探していたところ、このツアーを見つけました。
移動は小型のバンで、快適です。参加者が3名ということもあり、ガイドの説明もゆっくり聞くことができ、自由時間も確保できました。写真が趣味の私にとっては、ワイピオ渓谷、コハラ山展望台など、ハワイ島の大自然を満喫できました。
おいしいサンドイッチ、マラサダ(希望者は購入可)マカデミアナッツ直売所での買い物と1日で盛り沢山、大満足のツアーでした。おすすめです。
雰囲気を楽しむのであれば、よいのですが、満足度が低いのでコスパはよくないですね。ショーの合間のトークが長いので、英語がわからないと何を言っているのかわからず、最初から最後までわからないままショーが終わりました。
お料理も量は多目ですが、特別おいしいものがなく、途中雨がふりましたので、ドリンクもお料理も雨入りです。ポンチョが支給されましたが、ポンチョきてまで、見るショーとは思いませんでした。
別の日にキンカメホテルのバルコニーからショーを見てましたが、天気がよかったせいか、私たちの時よりも、長めにショーをしているように思われました。
人に勧めるかと聞かれたら、おすすめはしないです。
アイランドブリーズルアウにお越し頂きありがとうございました。雨の中ショーをご覧いただき、またご満足いただけなかったことは
とても残念でなりません。頂きましたお言葉は、貴重なメッセージをとして受け止めたいと思っております。
日本の皆様にもわかりやすく、そして楽しんで頂きたいのが私どもの願いです。
一つずつでも改善にむけて努めて参りたいと思います。コメントを頂きましたこと、心から感謝申し上げます。
小学2年の娘が参加しました喜んでおりましたがイルカと触れ合えるまで英語での説明がありました。説明というよりもディスカッションみたいでした。あとイルカと触れ合えるプールが少し深さがあるようで、背の低い娘にはちょっとしんどそうでした。
ハワイ島一周するようなツアーは時間も長く大変かと思いこちらのツアーにしました。
天気が良く海の向こうにはマウイ島が見え、ツアー後半にはマウナケアの天文台も遠くに見えました。
ハヴィやカパアウで地元の街並みを眺め、ワイメアの町ではおいしいランチをいただき、目でも舌でもハワイ島の雰囲気を楽しむことができました。
ワイピオ渓谷では、展望台のそばに勾配25%という看板があり、容易に行けないからこそ美しい自然が残り素晴らしい絶景があるだなぁと納得。
カメハメハ大王が勝利を祈ったというプウコホラ・ヘイアウで聞いた、親族をおびき寄せて生贄にしたという話に、同行の母は、カメハメハ大王像近くにあった捧げ物の台にあったキャップを思い出し、ゾクッとしたそうです。(笑)
ハマクアナッツはオアフ島では見たことがないメーカーだったので、ナッツの試食・コーヒーの試飲など楽しみつつじっくり吟味してお土産を選ぶことができました。
とても楽しい時間を過ごせました。ありがとうございました。
今回初めてハワイ島へ行きました。(ハワイは4回目)前日に火山とマウナケア山へ行くツアーに申し込んでいため、それ以外のところを、とこのツアーに申し込みました。
結果は、大・正・解でした!!!
たまたま、お客は私達2人だけ。ガイドはケンさんとその友達(今回ツアーの勉強のため一緒に来られたそうです)の2人。なんともぜいたくで、申し訳ないくらいでした。
前日、時間的にきつきつのツアーに参加していただけに、その心地よさは最高でした。コハラ山やワイピオ、ホノカアの街などへ行きローカルの方の生活を感じることができました。パーカー牧場のフードコートでは地元のおじいちゃんおばあちゃんがウクレレの練習をしていて、ハワイ~♪という感じがしました。私達のペースにあわせて、まさにホロホロ~~。途中マラサダを買いにたちよったり、たのしいツアーでした。
ケンさんの人柄はとても気さくでリラックスできました。写真もたくさんとっていただいて、車内でのハワイ島の説明はナルホド~でした。
このツアーに参加していなかったら私は、ハワイ島って溶岩と枯草とあとは山。。という印象でした。このツアーに参加して、緑いっぱいいろんな表情の豊かなハワイ島を知ることができました。
せっかくハワイ島まで行かれるのなら、リラックスできるツアーでハワイ時間を楽しんでほしいな、と思います。オススメです。
たのしかったです。ありがとうございました\(^o^)/
(5月12日参加です。メール遅くなりました)