ハワイ島
ルアウで素晴らしい時間を過ごしましたが、大人向けの飲み物のセッティングがもう少し良ければよかったです。飲み物のための列が一つしかなく、待たなければならなかったため、いくつかのパフォーマンスを見逃してしまいました。それでも、全体的には彼女と私にとって本当に楽しい時間でした。
We had a great time at the Luau, it could have used a better set up for the Adult Beverages there was only one line for that and had to wait which caused us to miss a few of the performances, but all in all was really fun for my Girlfriend and I..
プレミアムシートだったので、前の方の席で良かったです。ファイアーダンスは、圧巻でした。
飲み物もすぐに持ってきてくれて親切でした。
過去の体験談を読んで、あまり期待せずに申し込みしたのですが、十分満足しました。
アリイ席の列に17時10分頃に並び、センターより1つ右側の最前列の席に案内されたので、ステージが良く見えてよかったです。
アリイ席はお料理も先に案内されるし、ドリンクもたのめば持ってきてくれるのでゆっくり食事を楽しめました。
ハワイらしい雰囲気が味わえたので満足です。
ハワイ島到着初日に参加させていただきました。
前回は日程的に参加できなかったので、とても楽しみにしていましたが、
初日から南国気分を味わえて良かったです。
もう少し時間を早く行ければ、TATOO体験も無料で出来たそうなので、
その点が残念でしたが、ショーと食事は楽しめました。
歴史的かつ神聖な場所やグリーンウェルファーム、ビッグアイランドビーズを巡る素晴らしい一日を過ごしました。ガイドのカウイカは訪れた地域について非常に知識が豊富で、ハワイの伝統、神話、歴史的事実について興味深い物語を織り交ぜてくれました。彼の人柄は私たちのグループの人々と非常に合っていたので、楽しく親しみやすい体験でした。グリーンウェルファームとビッグアイランドビーズは美しく、コーヒーと蜂蜜をお土産に買いました。このツアーをお勧めします。私たちは半日でしたが、カウイカとのフルデイも同じくらい有益で楽しいでしょう。
We had a wonderful day touring historic and sacred sites as well as Greenwell Farms and Big Island Bees. Our guide, Kawika, was highly knowledgeable about the areas visited and wove together an interesting narrative of the traditions, the myths, and the historical facts of Hawai’i. His personality fit very well with the people in our group, so it was enjoyable and personable as well. Greenwell Farms and Big Island Bees were beautiful and I bought coffee and honey to take home with me. I recommend this tour. We did a half day, but a full day with Kawika would be just as informative and entertaining.
楽しい時間を過ごしました。食べ物も良かったし、エンターテイメントも素晴らしかったです。私たちにとってのもう一つのプラスは、滞在していたコンドからの短い距離だったことです。
Had a great time the food was good as was the entertainment an extra plus for us was it was a short walk from our condo that we stayed at.
全体的に私たちの体験は素晴らしかったです。食べ物は美味しかったです。ショーも良かったです。ショーの前のゲームも本当に楽しみました。娘たちと一緒にフラを学ぶのは楽しかったです。ハワイの文化について学ぶのが大好きでした。
Overall our experience was excellent. The food was delicious. The show was good. We really enjoyed the games before the show too. It was fun to learn the hula with my girls. I loved learning about the Hawaiian culture.
フラダンスとファイアーアクションは、きれいで迫力があり、とても面白いです。
食事とお酒はごく普通の内容ですが、サービスはかなり良いと思います。
余裕があれば集合時間の少し前に行った方が良いと思います。席は並んでいる順番で前から案内されるため、今回は一番前の席でした。
そのかいあって、迫力満点のショーを楽しめました。
ロイヤルコナリゾートに宿泊している方でしたら、ホテルのベランダ、プールサイド、レストランからも、ショーは見られますよ。
木村
私の好きな場所ではありませんが、おすすめします。ロイヤルコナリゾートの方に行くと良いでしょう。
Not my favorite, but would recommend it. I would go the one at the Royal Kona Resort.
妻は参加することにためらいがありましたが、私がやりたいことだったので参加しました。その後、彼女はどれだけ楽しかったかを話していました。食べ物は素晴らしく、彼女はショーを気に入っていました。素晴らしい仕事です。
My wife was hesitant to attend but did so as it was something I wanted to do. Afterwards she stated how much fun she had. The food was great and she loved the show.
Great job.
このツアーには、自分たちでできることがあまりありませんでした。両方の国立公園は興味深かったですが、家族ともっと時間をかけて楽しみたかったです。蜂蜜農園も面白かったです - 従業員は本当に熱心で、すべての蜂蜜を試食するのを楽しみました。しかし、コーヒーツアーはコーヒー農園の従業員によって行われましたが、彼女はあまり詳しくないようでした。ツアー会社のガイドは正直、このツアーのハイライトでした - 彼は本当に知識が豊富で面白く、ツアーをできるだけ楽しくしてくれました。しかし、彼が扱うものはあまり多くなかったように感じました。
There isn't much to this tour that you couldn't do on your own. Both of the national parks were interesting, but my family and I would have loved to have more time to take them in. The bee farm was also cool - their employees were really enthusiastic and we enjoyed tasting all of the honey. However, the coffee tour was given by a coffee farm employee who seemed to not know much of what she was talking about. Our tour guide from the tour company was honestly the highlight of the tour - he was really knowledgeable and funny, and he definitely made the tour as fun as it could possibly be. However, it felt like he didn't have that much to work with.
私は5歳の娘をこのルアウに連れて行きました。彼女はとても楽しんでいました!彼女はファイヤーダンサーを『リロ・アンド・スティッチ』のデイビッドと呼んでいました。食べ物は素晴らしかったですが、ビュッフェスタイルで多くの人に食事を提供するため、出てくるまでに少し時間がかかりました。コナを訪れる人にはぜひお勧めしたいです。
I took my 5-year-old daughter to this luau. She loved it! She referred to the fire dancer as David from Lilo and Stitch. The food was amazing, though it took a while to get to since it's buffet style and lots of people to feed. Would definitely recommend to anyone visiting Kona.
アリイVIPシーティングを選んで支払ったので、私たちは前の中央に座り、飲み物をサービスしてもらいました。他の2つのルアウに行ったことがありますが、ここが一番食べ物と飲み物が良かったと言わざるを得ません。ただし、マウイのヒルトンでのルアウが一番ショーが良かったです。しかし、ビッグアイランドで参加した2つのルアウの中では、こちらがより良かったです。
Paid for the preferred Alii VIP seating so we were front and center and got our drinks served to us. We have been to two other Luaus, and we have to say this one had the best food and drinks. But the Luau at the Hilton on Maui had the best show. But of the two Luaus we attended on the Big Island this one was the better of the two.
ルアウを体験しました。場所も海沿いで、綺麗な景色とショー、食事も美味しく良かったです。主人も気に入り、良かったと。ハワイ島の良い思い出になりました。ダンサーの方々も最後に一緒に写真を、撮る事が出来、間近で見る事が出来ました。すごく感じ良く対応してくださりました。良かったです。
いい席で見たくてexclusive vipにしました。正直正面がよかったですが、並び順なので仕方ないですね。早めに並ぶといいですよ!
席は長テーブルなので相席になります。向かい合わせより、隣りがオススメ。
ビュッフェはたくさんの中から選べ、また美味しいです。テーブル担当のおじさんがいい人でよく気にしてくれてさらに楽しいひと時になりました。
フラ&ルアウのshowは、割と長くて満足できると思いますよ!一回は体験してみるべきだと思います♪
豊富なビュッフェに飲み放題、特に肉類は美味しかったです(味付け濃いめでしたが)。
サンセットを見ながら、ゆっくり過ごし、日本人はほとんどいませんでしたが、どなたかの体験談にもあったように周りの席とは家族のような感じでした。
周りの夫妻や家族と少し会話しましたが、自分に英語力があればもっといいディナーになっていたとおもいます!
ただ時間が長いので後半は睡魔との戦いでした...
ハワイ島に到着した日の予約でした。お客さんはほとんど外国の人で、大勢の人が並んでいました。天気が良くなくて 並んでいる時に簡易ポンチョが配られていました。家内のポンチョはちょっと不良品だったようで 着るのに苦労していると 周りに並んでいた外国の方が 何人も手伝ってくれてやっと着用できました。楽しい思い出です。 肝心のショーの方は、食事をとってきた頃から雨が激しくなりドリンクも水っぽくなってしまったので 飛行機の疲れもあってショーが始まったころに退席してしまいました。残念!! 外国の方は雨もなんのその 皆さん楽しまれていたようです。
ルアウは私が期待していたすべてであり、さらにその上を行くものでした。素晴らしい食事とショーでした。誰にでもお勧めします。次回ビッグアイランドを訪れる際には、再度参加したいです。
the Luau was everything that I would have expected and much, much more. Excellent dining and show. I would recommend this to anyone. I would attend again the next time I visit the Big Island.
システムがわからず流れにのって席につきました。夕日をながめながらのショーは素敵でした。
火を使ったショーは体をはったものでとても迫力がありました。
参加型のショーなので、鑑賞するショー自体は短いですが、
雰囲気は楽しめました。ご飯もまぁまぁおいしかったです。
お酒も欲しいもの(ハイボール)を言えば作ってくれました。
お客さんも騒がしい人たちはいませんでした。
カメハメハに滞在していましたが、
より海に近い雰囲気を味わいたかったので、こちらまで歩いてきて良かったです。
また、時間ぎりぎりに行き、少し並んだものの、割と舞台に近い席は確保できました。
本場ハワイのコーヒー園での焙煎体験は陽気なミキさんの農園案内に続き、焙煎を楽しみました。
最高級のコーヒー試飲ももちろん飲み放題で楽しめました。
生バンドの演奏で雰囲気を盛りあげ、美しい夕陽を眺めたころより、盛りだくさんのポリネシアンダンスを楽しめました。最後のファイヤーダンスは必見です。
コーヒー豆の焙煎体験とコーヒー農園をバックに撮影した写真をプリントしたオリジナルのコーヒー豆を作る事が出来てお土産や自分用に持って帰れるので、コーヒー好きやカップルには思い出になるのでオススメです^ ^
費用が100ドルで、最初はちょっと高いかなと思いましたが、100ドルって11,000円ですよね。生の伝統ルアウ&ハワイアンショーを間近に見て、おいしい食事とドリンクは食べ放題、飲み放題だったら、充分リーズナブルでしょう。ほとんど日本人が居ない中で、廻りは英語のみ。不安に固まりでしたが、楽しくて、終わりには司会者の声に合わせてハワイ語の叫び声を上げていました。ルアウ後、舞台で踊ったダンサー達と写真を撮りました。腕にはハワイ人と同じ入れ墨をスタンプ(水性インクなので後ですぐに落ちました)してもらいました。楽しかったなー。
プレミアムシート利用で最前列に案内された。が、そのカテゴリーの中でも良い席にしてもらうには、プレミアムでも早めに行って並んでおくことが必要。(前方は約束されているが、その中での位置は早い者勝ちなので)
ショーの内容はとてもとても一般的なハワイアンショー。この手のショーは何本も観てきたが、ダンサーのクオリティは高い方だと思う。
カクテル、ソフトドリンク飲み放題と言うのもポイントが高い。(無料は一杯目だけなんてのも多いので)
しかも係が常に目を配ってくれるので、お代わりもしやすいので、飲める人はポイントが高い。(テーブルの係の良し悪しもあるかもしれないが)
2017年3月29日にルアウに参加し、素晴らしい時間を過ごしました。ビュッフェスタイルで、テーブルへの往復が可能でしたし、午後7時までオープンバーも利用できました。マイタイは美味しく、パンチボウルスタイルでセルフサービスでした。食べ物は良かったですが、特別素晴らしいというわけではありませんでしたが、種類は豊富でした。エンターテイメントは見るのが楽しく、さまざまなポリネシアの島々のダンスは興味深く、特にファイヤーダンサーは印象的でした!ハワイに行くならルアウは欠かせませんが、これは訪れる価値のある良いルアウです。
We attended the luau on March 29, 2017 and had a lovely time. It was a buffet style and you could make more than one trip to the table - and to the open bar until 7:00pm. The Mai tais, were delicious, punch bowl style and self serve. The food was good, not great, but there was a good variety. The entertainment was fun to watch, the dances from the different Polynesian Islands were interesting, especially the fire dancer! You can't go to Hawaii without a luau and this is a good one to check out.
素晴らしいルアウでした。VIPは間違いなく価値があります。素晴らしい食事と良いドリンク。驚くべきショー!
Great Luau. VIP is definitley worth it. Great food and good drinks. Amazing show!
男女ともにエース級の2人はすごいダンサーです。
が、ほかのメンバーは草野球レベルかな。
まあショーとしては面白いです。
食事もなかなかです。
料理は美味しかったけど、ドリンクの種類は少なめ。
同じドリンクしか飲めない状態で、子どもが不満だった様子。
ケーキは最初の一口は美味しいが、たくさん食べると胸焼けしました。
英語が通じる方にはオススメですが、英語がわからない方は
止めた方が良いかも。
海に沈む太陽がとても良かったです。雰囲気は最高!