ãã¯ã€å³¶
çŽ æµãªã¬ã€ãããã®ãé°ã§ãšãŠãææçŸ©ãªäžæ¥ãéããããšãã§ããŸããïŒ
ãã¯ã€å³¶ã¯åããŠã§ããã®ã§ãå³¶ã®ç¹åŸŽãæŽå²ãæããŠããã ããªããããã£ãšäžåšã§ããããšã«å€§å€æºè¶³ã§ãã
é·è·é¢é転ãšã¢ãã³ããæ¬åœã«ããããšãããããŸããïŒãã¯ã€å³¶ã®èªç¶ãšã¬ã€ãããã®ã人æã«ããã¯ãŒãããã ããŸããïŒ
aaaæ§
ãã®åºŠã¯ãããããµãŒã¯ã«ã¢ã€ã©ã³ããã¢ãŒã«ãåå ããã ãããããŠçŽ æµãªã¬ãã¥ãŒããå¯ãããã ãèª ã«ããããšãããããŸãã
åããŠã®ãã¯ã€å³¶ãšã®ããšã§ããããå³¶ã®èªç¶ãæŽå²ã楜ãã¿ãªããäžåšããŠããã ããããã§ãç§ãã¡ã倧å€å¬ããæããŸããã¬ã€ããžã®æž©ãããèšèãããããšãããããŸããæ
åœã¬ã€ãã«ãå¿
ãå
±æãããŠããã ããŸãã
ãã¯ã€å³¶ã¯ãŸã ãŸã èŠã©ãããããããããå³¶ã§ãã®ã§ããŸããã²éã³ã«ããããŠãã ãããæ¬¡åãçŽ æµãªæãåºäœãã®ãæäŒããã§ããŸãããå¬ããã§ãã
ãŸããã¯ã€å³¶ã§ãäŒãã§ããæ¥ãæ¥œãã¿ã«ããŠãããŸãðº
MahaloïŒ
ããããã¢ã€ã©ã³ããã¢ãŒãº ã¹ã¿ããäžå
倩æ°ã¯éäžããããŸãã¡ã§ããããæµ·äºãèŠããŠè¯ãã£ãã§ããçŸå°æ¥æ¬äººã¬ã€ããªãã§ã¯ã®ãã¯ã€ã®æŽå²ã亀ããŠã®è©±ã¯ãšãŠãè峿·±ãèãããŠããã ããŸããã
ããã¯ã€å³¶ã¯ã西åŽã¯æº¶å²©å°å°ãåºãã£ãŠããŠæŠéªšãªã€ã¡ãŒãžã§ãæ±åŽã¯éšã®å€ãç±åž¯éšæãšã颚æ¯ãå
šç¶éã£ãŠãã©ãšãã£ã«å¯ãã§ããŠããã¯ã€å³¶ã®åºããæããŸããã
ãã©ãŠãšã¢ç«å±±ã¯ãæšé«çŽ1200mãšé«ãã®ãšãéšã§çµæ§å¯ããããã ã£ãã®ã§ãé²å¯ã䜵ããŠããŠã€ã³ããã¬ãŒã«ãŒãšãã®æºåãæãŸããã£ãã
é·è¢ã·ã£ããšåã ãã§ã¯å°ã
å¯ãã£ãã§ãã
ããªã£ã¡æ§
ãã®ãã³ã¯ããããããµãŒã¯ã«ã¢ã€ã©ã³ããã¢ãŒã«ãåå ããã ãã
ãŸããäžå¯§ãªäœéšè«ããå¯ãããã ããŸããŠãèª ã«ããããšãããããŸãã
éäžããã倩æ°ã厩ããŠããŸã£ããšã®ããšã§ããã
æµ·äºãã芧ããã ããããã§äœããã§ãã
ãŸããçŸå°æ¥æ¬äººã¬ã€ããªãã§ã¯ã®èŠç¹ã§ã®ãã¯ã€ã®æŽå²ã®ã話ã
è峿·±ãæããŠããã ãããšã®ããšããšãŠãå¬ããæèŠããããŸããã
西åŽã®æº¶å²©å°å°ãšãæ±åŽã®ç±åž¯éšæãšããã
ãã¯ã€å³¶ãªãã§ã¯ã®ãŸã£ããç°ãªãæ¯è²ã®éããæããŠããã ããããã§ã
å³¶ã®åºããèªç¶ã®å€æ§ããäœæããŠããã ããããšãå¬ããæããŸãã
ãŸãããã©ãŠãšã¢ç«å±±ã§ã®æè£
ã«ã€ããŠã®ã¢ããã€ã¹ãããããšãããããŸãã
ãã£ãããéããæšé«ãé«ã倩åã«ãã£ãŠã¯æ³å以äžã«å·ã蟌ãããšãããã
é²å¯å¯Ÿçã¯ãšãŠã倧åã§ããã
ä»åŸãåå ãããã客æ§ãžã®ãæ¡å
ã«ãããã²åèã«ãããŠããã ããŸãã
ãŸãæ©äŒãããããŸãããã
ãã²éãå£ç¯ã®ãã¯ã€å³¶ã«ãéã³ã«ããããŠãã ããã
ã¹ã¿ããäžåããŸããäŒãã§ããæ¥ãå¿ãããåŸ
ã¡ããŠãããŸãã
ããããã¢ã€ã©ã³ããã¢ãŒãºã¹ã¿ããäžå
åãã¯ã€å³¶ã§ããã®ãšé«éœ¢ã«ãªã£ãŠè»ã®é転ãå¿é ã§ããã®ã§ãã¢ãŒã§åãäºã«æ±ºããŠç³ã蟌ã¿ãŸãããããŸããŸ2çµã ãã ã£ãã®ã§ã¬ã€ããããšã話ããããããã¯ã€ã®æŽå²ãªã©è²ã ãªäºãèãããèŠããé£ã¹ããäžæ¥æºå«ããŸããã
ããŒã¡ããæ§
ãã®ãã³ã¯ããããããµãŒã¯ã«ã¢ã€ã©ã³ããã¢ãŒã«ãåå ããã ãã
ãŸãçŽ æµãªäœéšè«ããå¯ãããã ããŸããŠãèª ã«ããããšãããããŸãã
åããŠã®ãã¯ã€å³¶æ
è¡ã«ã
ç§ãã¡ã®ãã¢ãŒããéžã³ããã ããããšãããšãŠãå¬ããæã£ãŠãããŸãã
åœæ¥ã¯å°äººæ°ã§ã®ãæ¡å
ãšãªãã
ã¬ã€ããšã®äŒè©±ããã¯ã€ã®æŽå²ãæåãæ¯è²ããããŠé£äºãŸã§ã
ãã¯ã€å³¶ãäžæ¥ãã£ã·ãæºå«ããŠããã ãããæ§åãäŒããã
ç§ãã¡ããšãŠãå¬ããæèŠããããŸããã
ãã¯ã€å³¶ã¯ã蚪ãããã³ã«éã£ã衚æ
ãèŠããŠãããå³¶ã§ãã
ãã²ãŸãå£ç¯ãå€ããŠããã£ãããšéã³ã«ããããŠãã ãããã
ãã®éããå®å¿ããŠæ¥œããã§ããã ããããã
å¿ã蟌ããŠãæ¡å
ãããŠããã ããŸãã
æ¹ããŸããŠããã®ãã³ã¯ãåå ããããŠæž©ãããææ³ã
æ¬åœã«ããããšãããããŸããã
ããããã¢ã€ã©ã³ããã¢ãŒãº ã¹ã¿ããäžåðº
ç§ãã¡ã®çç æ¹Ÿãšãã©ãŒãå³¶ã®ãã¢ãŒã¯ãå¿ããããæå³æ·±ãäœéšã§ãããUSSã¢ãªãŸãèšå¿µé€šã®èšªåã¯éåžžã«æåçã§ã1941幎12æ7æ¥ã®åºæ¥äºãšãã®æ¥ã«å€±ãããåœãæãèµ·ããããå匷ããã®ã§ãããããºãŒãªæŠèŠã®èŠåŠãåæ§ã«æåçã§ãç¬¬äºæ¬¡äžç倧æŠãçµãã£ããã®ç²æ¿ã«ç«ã€ããšã¯ãè¬èã§æŽå²çãªäœéšã§ãããç§ãã¡ã®ãã¢ãŒã¬ã€ããã¢ãŒãã¹ãã¯è峿·±ãé åçãªååšã§ãæŽå²ãçãçããšæããããé åçãªç©èªãæŽå¯ãå ±æããŠãããŸããããã©ãŒãå³¶èªç©ºåç©é€šã§ã®ã©ã³ãã¯è¯ããæ¥äžã®è¯ãäŒæ©ãšãªããŸããããŸããã³ããšããã«ã«éã®ã¹ã ãŒãºã§æééãã®ãã©ã€ããæäŸããŠããããµãŠã¹ãŠãšã¹ãèªç©ºã«ãæè¬ããŠããŸããå¿«é©ã§ãå§ãŸãããçµãããŸã§ãã£ãããšç®¡çãããŠããŸããã空枯ãžã®åŸåŸ©ãã¹èŒžéã¯äŸ¿å©ã§ãããæŽçãããŠãããã¹ãã¬ã¹ã®ãªããã®ã§ãããå šäœãšããŠãããã¯ããèšç»ãããæè²çã§èšæ¶ã«æ®ãäžæ¥ã§ãç§ãã¡ã¯é·ãèŠããŠããããšã§ãããã
Our Pearl Harbor and Ford Island tour was an unforgettable and meaningful experience. The visit to the USS Arizona Memorial was deeply moving, offering a powerful reminder of the events of December 7, 1941, and the lives lost that day. Touring the Battleship Missouri was equally inspiringâstanding on the very deck where World War II ended felt humbling and historic. Our tour guide, Ernest, was an interesting and engaging addition who shared fascinating stories and insights that brought history to life. Lunch at the Ford Island Aviation Museum was good and provided a nice break in the day. We also appreciated the smooth, on-time flights between Kona and Honolulu with Southwest Airlinesâcomfortable and well-handled from start to finish. The round-trip bus transportation to and from the airport was convenient, well-organized, and stress-free. Overall, this was a well-planned, educational, and memorable day weâll long remember.
ãã¢ãŒã¯å®ãã¯ãããŸããã§ãã - 2人ã§1171ãã«ã§ã6æéæªæºã®ãã¢ãŒã§ãã
The tour wasn't cheap - $1171 for two people for less than a six hour tour.
ãã¯ã€å³¶ãæèšåãã«ãç·èµ°è¡è·é¢400ãããè¶
ããå³¶å
äžåšãã¢ãŒã§ãã
ã¬ã€ãããã¯é¢è¥¿åŒã§è©±ã®é¢çœãããã©ã³ããã§ãããçããšããã«æã®å±ã察å¿ã§å€§æºè¶³ã®ã¬ã€ãããã§ããã
芳å
å°ã¯ã©ããæªããªãã£ãã§ãããäœãšèšã£ãŠããã©ãŠãšã¢ç«å±±ã®åŽç«å£ããã€ã©ã€ãã§ãããã¡ããã埮ãã«ç
ãäžãã£ãŠèŠããã ãã§ã¯ãããŸããã»ã»ã»
éäžãããã»ã©å€§ããªæžæ»ã«ãå·»ã蟌ãŸããŸããã§ããããããã§ãæèŠ10æéã®ãã¢ãŒã§ãããã¯ã€å³¶ã®å€§ããã宿ããããããã¢ãŒã§ããã
ãããã·ãã©ã³ããŒæ§
çŽ æµãªäœéšè«ã®ãæçš¿ãèª ã«ããããšãããããŸãã
ãŸãããã®ãã³ã¯ãããããµãŒã¯ã«ã¢ã€ã©ã³ããã¢ãŒã«ãåå ããã ããå¿ããæè¬ããããŸãã
ãã¯ã€å³¶ãæèšåãã«äžåšããçŽ400kmã®ãã³ã°ãã©ã€ãã¯ããŸãã«ãããã°ã¢ã€ã©ã³ããã宿ããŠããã ãããã¢ãŒã§ãããããã®é
åããã£ããæããŠããã ããããšã倧å€ããããæããŸãã
ã¬ã€ãã«ã€ããŸããŠããé¢è¥¿åŒããŒã¯ã楜ããã§ããã ããããã«ãçããšããã«æãå±ã察å¿ããšã®ãèšèãŸã§é æŽããæ¬äººã«ãšã£ãŠã倧ããªå±ã¿ã«ãªããŸãã
ãããŠããã¯ããã©ãŠãšã¢ç«å±±ã¯å€ãã®æ¹ã«ãšã£ãŠå°è±¡çãªãã€ã©ã€ãã§ããåŽç«å£ããç«ã¡äžãããããªç
ã§ããå°çã®éŒåãæããŠããã ããã®ã§ã¯ãªãã§ããããã
10æéãšããé·äžå Žã®ãã¢ãŒã§ã¯ãããŸããããã¯ã€å³¶ã®ã¹ã±ãŒã«ã®å€§ãããå€åœ©ãªè¡šæ
ãäœæããŠããã ããããšããä»åã®ãæ
è¡ã®æãåºã®äžéšã«ãªã£ãŠããã°å¹žãã§ãã
ãŸããã¯ã€å³¶ã«ãè¶ãã®éã«ã¯ããã²å¥ã®é
åããæ¡å
ãããŠãã ããã
ã¹ã¿ããäžåãåã³ãäŒãã§ããæ¥ãå¿ãããåŸ
ã¡ããŠãããŸãðº
å³¶ãæ¬åœã«äžåšããŠãããŸãããã¬ã€ãããã¯èŠªåã§äžã€ç¥èè±å¯ã§ããHawaiiã®æŽå²ããè±ãåç©ãŸã§è©³ãã玹ä»ããŠãããŸãããå匷ã«ãªããŸããã
ã³ãŒã¹ã«é¢ããŠã¯ãçŽ¹ä»æéãã®è·¯ç·ã§åã£ãŠãããŸããããšãŠãå®å¿ã§æ¥œãã1æ¥ã§ããã
ãã¢ãŒã§ç޹ä»ããŠããããåºãã£ã³ãã£ã®åºãšãããã®åºããšãŠãè¯ããã£ãã§ãã
空枯ã§ãããã«ã®å£²åºã§ããã¢ãŒã®åºã§è²·ã£ããã®ããè¯ããã®ïŒå€æ®µãå³ãå«ããŠã®è©äŸ¡ã§ãïŒãã¿ã€ãããŸããã§ããã
è»ãªãã§ã¯ãã¯ã€å³¶ãåãã®ãé£ããã§ããå³¶äžåšãã¢ãŒããã£ãŠãæ¬åœã«å©ãããŸããã
ããæ§
ãã®åºŠã¯ãããããµãŒã¯ã«ã¢ã€ã©ã³ããã¢ãŒã«ãåå ããã ãã
ããã«çŽ æµãªäœéšè«ãŸã§ãæçš¿ãã ãããèª ã«ããããšãããããŸãã
å³¶ãäžåšããªããã®é·ãéã®ãã§ãããã
å®å¿ããŠæ¥œãã1æ¥ããéããããã ãããšã®ããšã
ã¹ã¿ããäžåãšãŠãå¬ããæèŠããããŸããã
ã¬ã€ãã®ãæ¡å
ã«ã€ããŠãæž©ãããèšèãããããšãããããŸãã
ãã¯ã€å³¶ã®èªç¶ãæŽå²ãæåã«ã€ããŠå°ãã§ãæ·±ãç¥ã£ãŠããã ãããªãäœããã§ãã
ãŸãããã¢ãŒã§ãç«ã¡å¯ãããã ãã
ããã°ã¢ã€ã©ã³ããã£ã³ãã£ãŒãº ã ããŒã«ã«ãã«ããã¢ããã蟲å ã
æ°ã«å
¥ã£ãŠããã ãããšã®ããšã倧å€å¬ããæããŸãã
ãåºéžã³ããã ãã£ãŠãããŸãã®ã§ãããèšã£ãŠããã ããã®ã¯æ¬åœã«å±ã¿ã«ãªããŸãã
è»ãªãã§ã¯å·¡ãã«ãããã¯ã€å³¶ã§ããã
ãã®åãå³¶äžåšã楜ããã§ããã ããããšãäŒããããšãŠãå¬ããã£ãã§ãã
ãŸããã¯ã€å³¶ã«ãè¶ãã®éã¯ããã²ã声ãããã ãããŸãã
ããæ§ã®çŽ æµãªæ
ã®ãæäŒããã§ããæ¥ããå¿ãããåŸ
ã¡ããŠãããŸãã
Mahalo nui loaïŒæ¬åœã«ããããšãããããŸãïŒ
ããããã¢ã€ã©ã³ããã¢ãŒãºã¹ã¿ããäžå
èªç¶ã®åºäŒããç¹ã«ãã©ãŠãšã¢ç«å±±ã®åŽç«èŠåŠäœéšã«æåããŸããã
ã¬ã€ãããã®é¢è¥¿èžäººã°ãã®åèãªãŠãŒã¢ã¢ããµããæ¡å
ã§äžæ¥æ¥œãããŸããã
æ¹åãããã°ãããšæãç¹ã¯ãæŒé£ã§çšæããããåŒåœããŸãé·ãç§»åã®ãã©ã€ãã§å€§å€ãšæããŸããããé転äžã®æ¡å
ã¬ã€ãã«ãã¯ã€å³¶ã®æŽå²ãæå玹ä»ã®ããŒã¯ããã¯ã€ã¢ã³BGMããã£ãŠãè¯ãã®ã§ã¯æããŸããã
ã¯ãããŠæ¥å³¶ãããæ¹ã«ã¯ãèŠã©ãããæºèŒãªã®ã§ãå§ããããã§ãã
ã³ãã ãæ§
ãã®åºŠã¯ãããããµãŒã¯ã«ã¢ã€ã©ã³ããã¢ãŒã«ãåå ããã ããèª ã«ããããšãããããŸããã
ãããŠãçŽ æµãªã¬ãã¥ãŒããå¯ãããã ãå¿ããæè¬ç³ãäžããŸãã
ãã©ãŠãšã¢ç«å±±ã§ã®åŽç«ãã芧ããã ãããšã®ããšãæ¬åœã«ã©ãããŒã§ãããïŒ
ãã¯ã€å³¶ã®å€§èªç¶ãæºå«ããŠããã ããããã§ãç§ãã¡ããšãŠãå¬ããæããŸãã
ãŸããã¬ã€ããžã®æž©ãããèšèããããŠè²ŽéãªãæèŠãããããšãããããŸãã
ãåŒåœãè»å
ã§ã®BGMã»æå玹ä»ã®ä»¶ã«ã€ããŸããŠã¯ãä»åŸã®ãã¢ãŒéå¶ã®åèã«ãããŠããã ããããå¿«é©ã§æ¥œããæéããå±ãã§ããããåªããŠãŸãããŸãã
ãŸããã¯ã€å³¶ã«ãè¶ãã®éã¯ããã²ããããã®ãã¢ãŒã§ãäŒãã§ããããšã楜ãã¿ã«ããŠãããŸãðº
Mahalo nui loa,
ããããã¢ã€ã©ã³ããã¢ãŒãº ã¹ã¿ããäžå
ãŸãã¯ã¬ã€ãã®Sueãããæ¬åœã«çŽ æŽããããã¯ã€å³¶ãã¡ãŒãããããšãããããŸããã
ãã¯ã€å³¶ãåããŠã ã£ã次ç·å®¶æããã¯ã€å³¶ã®å€§ãã¡ã³ã«ãªããŸããïŒ
ãã¯ãŒå
šéã®Sueããã¯ïŒïŒïŒããã®éäžããã£ãšãã³ã¹ãããã§
ã話ã説æãããŠäžãããé転ãè¶
äžæã§å¿å°ãã倧æºè¶³ã§ããã
ãã€ãç§ãã¡ã®åçãçŽ æµã«æ®ã£ãŠé ãå®¶æå
šå¡ãç¬é¡ã®åçãèŠãªãã
æ®ã£ãŠäžãã£ãSueãããæãåºããŠããŸãã
ä»åºŠã¯é·ç·å®¶æãšäžç·ã«è¡ãããšæã£ãŠããŸãã
ããããšãããããŸããã
åã®æ¥ã¯ãã£ããç¡ç ãåããŸãããã
ãã©ãµããããªã¥ãŒã ããã®ã§å°é£ã®æ¹ã¯æé£ã¯ãããæ§ããã§ãããããã
junkoæ§
ãã®åºŠã¯ãããããµãŒã¯ã«ã¢ã€ã©ã³ããã¢ãŒïŒè²žåãã©ã³ïŒã«ãåå ããã ãããŸãçŽ æµãªãèšèããå¯ãããã ãèª ã«ããããšãããããŸãã
ã¬ã€ãã®Sueãšã®1æ¥ããæ¥œãã¿ããã ãããšã®ããšãã¹ã¿ããäžåãšãŠãå¬ããæèŠããããŸããã
Sueã«ãjunkoæ§ããã®æž©ããã¡ãã»ãŒãžãäŒããããŠããã ããŸãããã£ãšå€§å€åã¶ãšæããŸãïŒ
ãå®¶æçããŸããã¯ã€å³¶ã®é
åãæºå«ãããç¬é¡ã§ãéããããã ããããšãäœããã®å±ã¿ã§ãã
次åã¯ãã²é·ç·æ§ãå®¶æãšãäžç·ã«ããŸããäŒãã§ããæ¥ãå¿ããæ¥œãã¿ã«ããŠãããŸãã
Mahalo nui loaðº
ããããã¢ã€ã©ã³ããã¢ãŒãºã¹ã¿ããäžå
芳å
èªäœã¯ããã£ãããè»ã¯æºåžãæåŸå°Ÿåžã¯4人æãã§ãããçãã£ãã
å
¥ãæ¿ãã§åžç§»åããã£ãããæã
倫婊ã ããäžçªé·ãè¡çšãïŒååº§ãææªã®ç¶æ
ã芳å
å
容ã¯ãé転æããã®èª¬æã¯ããã£ããç§»åã¯ææªã®ã³ã³ãã£ã·ã§ã³ã§ãå¯äžã®ãã€ãã¹ç¹ã ã£ãã
ããã¯æ§
ãã®åºŠã¯ãããããµãŒã¯ã«ã¢ã€ã©ã³ããã¢ãŒã«ãåå ããã ããèª ã«ããããšãããããŸããã
ãŸãã貎éãªãæèŠããå¯ãããã ãããããšãããããŸãã
ãåžã®ä»¶ã§ã¯ããäžå¿«ãªæãããããŠããŸãèª ã«ç³ãèš³ããããŸããã§ããã
è»å
ã®åº§åžã«ã€ããŠãææãããã ããã®ã¯ä»åãåããŠã§ããã
ä»åŸã¯ã客æ§ãããå¿«é©ã«ãéããããã ããããã座åžã®ãæ¡å
æ¹æ³ãéè¡æã®é
æ
®ã«ã€ããŠã¹ã¿ããäžåã§æ€èšããŠãŸãããŸãã
芳å
å
容ãã¬ã€ãã®èª¬æããæ¥œãã¿ããã ãããšã®ãèšèã倧å€å±ã¿ã«ãªããŸãã
次åãåå ã®éã«ã¯ãããå¿«é©ã«ãã¯ã€å³¶ããæ¥œãã¿ããã ããããåªããŠãŸãããŸãã
貎éãªãææ³ãæ¬åœã«ããããšãããããŸããã
ãŸããäŒãã§ããæ¥ãå¿ãããåŸ
ã¡ããŠãããŸãã
ããããã¢ã€ã©ã³ããã¢ãŒãº
ã¹ã¿ããäžå
ã¬ã€ããã(ã¿ã®ãã)ã®èª¬æããšãŠãè¯ãã£ãã§ãã詳ãããŠæ¥œãããŠãäžæ¥å
å®ãã芳å
ããããšãã§ããŸããã
ãããã§ãã¯ã€å³¶ã«ãŸããŸãèå³ãã§ãŸããã
ãã¯ã€å³¶äžåšã¯ããã¯ã€å³¶ãã©ããªãšããããç¥ãã®ã«åããŠã®æ¹ã«æé©ã ãšæããŸãã
ãã³ãæ§
ãã®åºŠã¯ãããããµãŒã¯ã«ã¢ã€ã©ã³ããã¢ãŒã«ãåå ããã ãããŸãå¬ãããèšèããå¯ãããã ããŸããŠèª ã«ããããšãããããŸãã
ã¬ã€ãã®ããã®ãæ¡å
ããæ¥œãã¿ããã ãããšã®ããšããšãŠãå¬ããæèŠããŸããïŒ
ãã¯ã€å³¶ã®é
åãæããŠããã ããããšãã¹ã¿ããäžåå¿ããå¬ããæã£ãŠãããŸãã
ãŸããã²ãã¯ã€å³¶ã«ãè¶ãã®éã¯ãããããã®ãã¢ãŒã§ãäŒãã§ããããšã楜ãã¿ã«ããŠãããŸãðº
Mahalo nui loaïŒæ¬åœã«ããããšãããããŸãïŒ
ããããã¢ã€ã©ã³ããã¢ãŒãºãäžå
å³¶ãã»ãŒäžåšïŒ
è¡ããããšæã£ãŠããæã«ããããé£ããŠè¡ã£ãŠããããŸããïŒã¬ã€ãã®ãããããç¥èãè±å¯ã§ãèšæ¶ã«æ®ãæ
å ±ãããããæããŠããã ããŸãããçç§ã®æåž«ã®å€«ãããããå匷ã«ãªã£ãããšèšã£ãŠãããŸããããããããã®ååŠã«é©ããŠããŸããã
éé¡ããå®ããŠããããªã«åã£ãŠããã ããŠææ¿ã§ãããåããŠã®ãã¯ã€å³¶ã§ãããè¡ãåã¯ããã¯ã€å³¶ã¯äžåã§ãããªããšè©±ããŠããŸããããåž°åœããŠããããšãŠãçãããããããäžåãã¢ãªããªããšæãããŠãããã®ã¯ããã®ãã¢ãŒã®ãèãããããŸããã
ãããããæ¥œãã1æ¥ãããããšãããããŸããïŒ
ãã£ããæ§
ãã®åºŠã¯ãããããµãŒã¯ã«ã¢ã€ã©ã³ããã¢ãŒã«ãåå ããã ãããŸãå¿æž©ãŸãäœéšè«ããå¯ãããã ãèª ã«ããããšãããããŸãã
ããã®ãæ¡å
ããæ¥œãã¿ããã ãããšã®ããšããšãŠãå¬ããæèŠããããŸããã
çç§ã®æåž«ã§ããã£ãããã䞻人ã«ãåŠã³ã®æéãšãªã£ããšã®ãèšèã¯ãã¬ã€ãã«ãšã£ãŠäœããã®å±ã¿ã§ããããŸãã
ãŸãããã¯ã€å³¶ã¯äžåºŠã§ååããšæã£ãŠããããã©ãããäžåºŠèšªããŠã¿ãããšæããããšã®ãèšèãæ¬åœã«å
æ ã§ãã
ãã¯ã€å³¶ã®é
åãæããŠããã ãããã®æéãåŒç€Ÿã®ãã¢ãŒã§å
±æã§ããããšã倧å€å¬ããæããŸãã
ãã²ãŸã次åãè¶ãã®éã«ããããããã¢ã€ã©ã³ããã¢ãŒãºããéžã³ããã ããã°å¹žãã§ãã
ã¹ã¿ããäžåãåã³ãäŒãã§ããæ¥ãæ¥œãã¿ã«ããŠãããŸãã
Mahalo nui loa ðº
ããããã¢ã€ã©ã³ããã¢ãŒãºã¹ã¿ããäžå
åããŠã®ãã¯ã€å³¶ãé¢çœãæ¥æ¬èªã¬ã€ãããããããããªè©±ããèããªããå³¶äžåšã®ãã©ã€ãð
ãšãŠãè¯ãçµéšã§ããã
ãã¯ã€å³¶ã®æŽå²ããä»çŸåšã®è©±ããŸã§ããããèãããŠããã ããèªåãã¡ã§ã¬ã³ã¿ã«ãŒãåãå³¶ãäžåšããããäœåãæ¥œããã£ããšæããŸãã
éäžéšãéããŸããããåãã¬ã€ã³ã³ãŒãã®çšæãããäœãäžäŸ¿ãããŸããã§ããã
çŽ æµãªãã¹ãã¿ãªãã£ã«æåããŸããã
ãšãŠãè¯ãäœéšãã§ãåäŸããšãŠãåãã§ããŸããã
ankoæ§
ãã®åºŠã¯æž©ãããèšèãšçŽ æµãªã¬ãã¥ãŒãããã ããèª ã«ããããšãããããŸãã
åããŠã®ãã¯ã€å³¶ã§ãå®¶æçããŸã«ãã¢ãŒã楜ããã§ããã ããããšããããŠãåæ§ã«ãåãã§ããã ããããšããšãŠãå¬ããæããŸãã
ã¬ã€ããšã®ãã©ã€ããéããŠæŽå²ãæåã«è§ŠããŠããã ããå¿«é©ã«äžæ¥ããéããããã ãããšã®ã声ã¯ãç§ãã¡ã«ãšã£ãŠã倧ããªå±ã¿ã«ãªããŸãã
åœæ¥ã¯ã倩æ°ãå€ãããããäžã§ããããå®å¿ããŠãéããããã ããŠè¯ãã£ãã§ãã
ãŸããã¯ã€å³¶ãžãè¶ãã®éã«ã¯ããã²ãäŒãã§ããããšãã¹ã¿ããäžå楜ãã¿ã«ããŠãããŸãã
Mahalo nui loaðº
ããããã¢ã€ã©ã³ããã¢ãŒãºã¹ã¿ããäžå
ãã¯ã€å³¶ãäžæ¥ã§èгå ããã人åãïŒã ããã500kmããããäžæ¥ã§èµ°ããã¢ãŒãæã®ããªã¥ãŒããŒãªãã©ãµãã«å§ãŸããå€ãè¯ããã¯ã€å³¶ã®ãã¹ã¿ã«ãžãã¯ãªè¡äžŠã¿ãããã©ãŠãšã¢ç«å±±ããäžæ¥ã§åããã®ã«ã¯é©ãããŸã®ããã®ããŒã¯ãè²ã é¢çœãã£ãïŒ
åããŠãã¯ã€å³¶ã«è¡ã人ãžããããããŸãã
ããã ãŸæ§
ãã®åºŠã¯ãããããµãŒã¯ã«ã¢ã€ã©ã³ããã¢ãŒã«ãåå ããã ããèª ã«ããããšãããããŸããïŒ
ãŸãã貎éãªãææ³ããå¯ãããã ããã¹ã¿ããäžåãšãŠãå¬ããæèŠããããŸããã
æã®ãã©ãµãããå§ãŸããå³¶ã®æŽå²ãšèªç¶ã®é
åãã®ã¥ããšè©°ã蟌ãã 1æ¥500kmã®å€§åéºïŒ
ãã®é©ããšæåãæããŠããã ããããã§ãç§ãã¡ãæ¬åœã«ããããã§ãïŒ
ã¬ã€ãã»ã¿ã®ã®ããŒã¯ã楜ããã§ããã ãããšã®ããšã§ããã£ãšæ¬äººãåã³ãŸãâºïž
åããŠãã¯ã€å³¶ã«èšªããæ¹ãžã®ããããã³ã¡ã³ããããããšãããããŸãã
ãŸããã¯ã€å³¶ã«ãè¶ãã®éã¯ããã²éããã¢ãŒã§ããæ¡å
ã§ããã°å¬ããã§ãïŒ
å¿ãããããïŒ
ããããã¢ã€ã©ã³ããã¢ãŒãºäžå
åããŠã®ãã¯ã€å³¶ãšããããšã§ãèŠã©ããã芳å
å°ãªã©ã1æ¥ãããŠåããã¡ãã®ãã¢ãŒã«åå ããŸããã
ã¬ã€ãã®ããŒããã®ãã·ã³ã¬ã³ããŒã¯ãæé«ãä»ã®åå è
ã®ã¿ãªãããšã楜ããéãããããã«é
æ
®ãããŠããŸããã
ç«ã¡å¯ã£ãå Žæã§ã¯ã°ã«ãŒãããšã«åçãæ®ã£ãŠãããŸããæ®æ®µæ
å
ã§å€«å©Šã§äžŠãã§åçãæ®ãããšããªãã®ã§ããããããªãå¬ãããµãŒãã¹ã§ããã
äžçå¿ããªãæãåºãã§ããŸãããããããšãããããŸããâºïž
ãŸãæ§
ãã®åºŠã¯ãããããµãŒã¯ã«ã¢ã€ã©ã³ããã¢ãŒã«ãåå ããã ããèª ã«ããããšãããããŸããïŒ
ãŸããå¬ãããèšèãšçŽ æµãªã¬ãã¥ãŒããå¯ãããã ããã¹ã¿ããäžåå¿ããæè¬ç³ãäžããŸãã
åããŠã®ãã¯ã€å³¶ã§ã®ãæ
è¡ã«ãç§ãã¡ã®ãã¢ãŒããéžã³ããã ããããšããšãŠãå
æ ã§ãã
ã¬ã€ãã®ããŒããã®ããŒã¯ããä»ã®ãåå è
ã®çããŸãšåããã«ãéããããã ãããšã®ããšãå¬ããéãã§ãïŒ
ãããŠãã倫婊ã§ã®èšå¿µåçãæ
ã®æãåºã®äžã€ãšãªã£ãããã§ãç§ãã¡ããšãŠãå¬ããã§ãã
ãäžçå¿ããªãæãåºãã§ããŸããããšã®ãèšèãæ¬åœã«å±ã¿ã«ãªããŸãã
ãŸããã€ããã¯ã€å³¶ã«ãè¶ãã®éã«ã¯ããã²ããããã¢ã€ã©ã³ããã¢ãŒãºããå©çšãã ãããŸãã
ã¹ã¿ããäžåãåã³ãäŒãã§ããæ¥ãæ¥œãã¿ã«ããŠãããŸãâºïž
å¿ãããããïŒ
ããããã¢ã€ã©ã³ããã¢ãŒãºäžå
ç§»åäžã®è»å ã芳å ã¹ãããã§ããã¯ã€ã®æŽå²ãæ€ç©ãã¹ãããçã®èª¬æã楜ããããŠããã ãããšãŠãå匷ã«ãªããŸããã
è©°ã蟌ã¿ãããªãããã«ã
T.Kæ§
ãã®åºŠã¯ããããããµãŒã¯ã«ã¢ã€ã©ã³ããã¢ãŒãã«ãåå ããã ãããŸãçŽ æµãªã¬ãã¥ãŒããå¯ããã ãããèª ã«ããããšãããããŸãïŒ
ç§»åäžã®è»å
ãåã¹ãããã§ã®ãæ¡å
ãæ¥œããã§ããã ãããšã®ããšããšãŠãå¬ããæèŠããŸããã
ãã¯ã€å³¶ã®èªç¶ãæåã«å°ãã§ãè§ŠããŠããã ããæ©äŒã«ãªã£ãŠããã°ãç§ãã¡ã¹ã¿ããã«ãšã£ãŠãå
æ ã§ãã
ãŸãããè©°ã蟌ã¿ãããªãããã«ããšã®ã¢ããã€ã¹ãããããšãããããŸãããããããåå ãããã客æ§ã«ããã£ãšåèã«ãªãã¯ãã§ãïŒ
次åãã¯ã€å³¶ã«ããã£ãããéã«ãããŸãããããïŒïŒã®ãã³ãïŒãã«ããããŠãã ãããã
Mahalo nui loaïŒå¿ããæè¬ã蟌ããŠïŒ
ããããã¢ã€ã©ã³ããã¢ãŒãº ã¹ã¿ããäžå
åããŠã®ãã¯ã€å³¶ã§ãåäŸé£ãã®ããå€é ããŸã§ã®æç©ºèŠ³æž¬ãé·è·é¢ã®ãã¬ããã³ã°ãé¿ããŠãã¢ãŒãæ¢ããŠããæããã®ãã¢ãŒã«è¡ãã€ããŸãããã¬ã€ãã®æ¹ã®è§£èª¬ã楜ãããããµã©ããçŸå³ãããæº¶å²©å€§å°ãã³ãŒããŒãŸã§äžéãæ¥œãããŸããããŸããé»ç 海岞ã§äºãèŠããããšãã©ãããŒã§ããã
ç¹ã«åããŠã®ãã¯ã€å³¶æ è¡ãããæ¹ã«ãªã¹ã¹ã¡ã§ãã
Kobyæ§
ãã®åºŠã¯ãããããµãŒã¯ã«ã¢ã€ã©ã³ããã¢ãŒã«ãåå ããã ããèª ã«ããããšãããããŸããã
ãŸããæž©ãããææ³ããå¯ãããã ããå¿ããæè¬ç³ãäžããŸãã
åããŠã®ãã¯ã€å³¶ã§ã®ãæ
è¡ã«ãç§ãã¡ã®ãã¢ãŒããéžã³ããã ããããšã倧å€å
æ ã«æããŸããå°ããªãåæ§é£ãã§ãå®å¿ããŠãåå ããã ããå
容ãå¿ãããŠãããŸãã®ã§ããè§£èª¬ãæ¥œããããäžéãæ¥œãããããšã®å¬ãããèšèãããã ãããšãŠãå±ã¿ã«ãªããŸããããµã©ããé»ç 海岞ã§ã®ãŠãã¬ã¡ãšã®åºäŒãããçŽ æµãªæ
ã®æãåºãšãªã£ãããã§ç§ãã¡ãå¬ããæèŠããããŸããã
ãŸããã¯ã€å³¶ãžãè¶ãã®éã¯ããã²å¥ã®ãã¢ãŒã§ããäŒãã§ããããšãã¹ã¿ããäžå楜ãã¿ã«ããŠãããŸãã
Mahalo & AlohaïŒ
ããããã¢ã€ã©ã³ããã¢ãŒãºã¹ã¿ããäžå
ããã©ã³ã¬ã€ãããã®ãã¿ã®ããã¯ãšãŠãåªããèªãå£ã§ããã€ã倧éªåŒãé§äœ¿ããŠã¿ããªã楜ããŸããŠãããŸããå¿äœ¿ããçŽ æŽããããåž°ãã®éäžã«è»ã®åŸæ¹ã«ðè¹ãã§ãŠããããçªç¶Uã¿ãŒã³ããŠãã ãã絶奜ã®ãã€ã³ãã§è»ãåããŠæ®åœ±æéããããŸããã
ããŸããŸãæ°å©ããããäžç·ã ã£ãã®ã§ããããšãŠãè¯ãèšå¿µã«ãªã£ããšæããŸãã
å°ãã ãããã£ãã¡ãªã¬ã€ããããªã®ã§ããã£ãããšä»ããŠããããšããå§ãããŸãã
ãã®ãã³ã¯ãã¢ãŒãžã®ãåå ããããŠçŽ æµãªãææ³ããå¯ãããã ãèª ã«ããããšãããããŸãã
ã¬ã€ãMinoã®åªããèªãå£ããŠãŒã¢ã¢ããããŠå€§éªåŒã§ã®ãæ¡å
ããæ¥œãã¿ããã ãããšã®ããšãç§ãã¡ã¹ã¿ããäžåã倧å€å¬ããæèªããããŸãããè¹ãèŠã€ããŠã®Uã¿ãŒã³ïŒèšå¿µæ®åœ±ã¯ããŸãã«Minoãããããæ°é
ãã®ãšããœãŒãã§ããããäžç·ã«åå ãããæ°å©ã®ã客æ§ã«ãšã£ãŠããå¿ããããªãæãåºã«ãªã£ãããšãšæããŸãã
ãŸããä»åŸãåå ãããçæ§ãžã®ã¢ããã€ã¹ãããããšãããããŸããã¬ã€ãMinoã®å°ããã£ãã¡ãªäžé¢ãããã¢ãŒããããã³ãè¯ã楜ããé²ããããã®ææ
衚çŸã ãšæã£ãŠããã ããŸããšå¹žãã§ããå®å
šç¬¬äžã§ã客æ§ã«ãæºè¶³ããã ãããæ¡å
ãå¿ãããŠãããŸãã®ã§ãä»åŸãããã«ç²Ÿé²ããŠãŸãããŸãã
ãŸããã¯ã€å³¶ã«ãè¶ãã®éã¯ããã²ã声ãããã ãããåã³ãäŒãã§ããæ¥ãå¿ããæ¥œãã¿ã«ããŠãããŸãã
Mahalo nui loaïŒðº
ããããã¢ã€ã©ã³ããã¢ãŒãºäžå
ãã¯ã€å³¶ãã»ãŒäžåšãããµãŒã¯ã«ã¢ã€ã©ã³ããã¢ãŒããã®ãããã§å°ããªçºã倧ããªçºã倧èªç¶ãèŠãããŠãã¯ã€å³¶ãäœæã§ãã1æ¥ã§ããã
ã¬ã€ãã®ããããã¯ç¥èè±å¯ã§ãã¯ã€å³¶ã®åæ€ç©ãå°çãæŽå²ã詳ããã話ãããŠããããŸãããç¹ã«æ¥æ¬ãšãã¯ã€ã®é¢ãããç§»æ°ã®æŽå²ãªã©ç¥ããªãã£ãããšãå€ãããããšãŠãå匷ã«ãªããŸãããïŒãããŠãªã«ããã話ããããããïŒïŒ
ããã¯ã¹ãã©ã€ãã€ã³ã®ãã©ãµãã¯å€§æºè¶³ïŒç«å±±å
¬åã§é£ã¹ãæ¥æ¬é¢šã®ãåŒåœãããããã£ãã§ãã
ãã©ãŠãšã¢ç«å±±ãè¿ãã§èŠãããŠãšãŠãè¯ãæãåºã«ãªããŸããã
ã¯ãããŸããã¯ã€å³¶ã«æ¥ããã§ãïŒ
ãã¯ã€å³¶ãäœæããã«ã¯ããããã®ãã¢ãŒã ãšæããŸãïŒ
ã¢ããïŒ
ãã®ãã³ã¯ããããã¢ã€ã©ã³ããã¢ãŒãºã®ãµãŒã¯ã«ã¢ã€ã©ã³ããã¢ãŒã«ãåå ããã ããæ¬åœã«ããããšãããããŸãïŒ
ãã¯ã€å³¶ã®å°ããªçºã倧èªç¶ãå·¡ããªããã1æ¥ãéããŠå³¶ã®é
åããã£ãããšæããŠããã ãããšã®ããšãç§ãã¡ããšãŠãå¬ããæã£ãŠãããŸããã¬ã€ãã®ããããã客æ§ãšã®åºäŒããå¿ããæ¥œãã¿ãªãããæ¡å
ããŠãããŸããã®ã§ããã®ãããªãèšèãããã ããæ¬äººã倧å€åã¶ãšæããŸãã
ãã¯ã€å³¶ã𿥿¬ã®ã€ãªãããç§»æ°ã®æŽå²ãªã©ãå°ãã§ãåŠã³ã®ããæéãšãªã£ãŠããã°äœããã§ãããããŠããã©ãµãããåŒåœããæºè¶³ããã ããŠããã£ãã§ãïŒ
ããŸããã¯ã€å³¶ã«æ¥ããããšã®ããšããã²ãã²ãåŸ
ã¡ããŠãããŸãããã®æããã²ããããã§äžç·ã«ãã¯ã€å³¶ãå·¡ããŸãããïŒ
ãã®ãã³ã¯æ¬åœã«ããããšãããããŸããã
ãããïŒ
ããããã¢ã€ã©ã³ããã¢ãŒãº
ã¹ã¿ããäžåãã
åããŠã®ãã¯ã€å³¶ããã¯ã€ã¢ã³ãšã¢ã®åœå
ç·ã§è¡ã£ãŠããŸããã
ãããããã¢ãŒã®ã¬ã€ããããã³ãã«è¿ãã«ããŠããã ããæ¥æ¬èªå¯Ÿå¿ãçŽ æŽããããæ°æã¡è¯ãã£ãã§ãã
ãã¯ã€å³¶ã®åæã®æ¡å
ã軜åŠã§ãããããããŠãè¯ãã£ãã§ãã
ãã©ãŠã§ã¢ç«å±±ã®ç«å£ä»è¿ã¯æº¶å²©ã®çã
ããåŽç
ãèŠããŠãããåŽç«ããããšãè奮ããŸããã
é»ç 海岞ã§ã¯æµ·äºããªããš10å¹ããåºè¿ãããŠãããŸãããæµ·äºã®ç ãããªç®ãåªãããã»ã£ãšããŸãããæŒã®ã©ã³ãã¯ãã³å±ããçŽå¶ã®ãµã³ãã€ããããã©ãµããè¯ãã£ãã§ãããããããæåã®ã³ãã³ãŒããŒèŸ²åã§ã®ãã€ã¹ãã£ã³ã°åºæ¥ãã³ãŒããŒãçŸå³ãããŠããåç£ã«è³Œå
¥ããŸããã
ãããŸã§ã®éè·¯ã¯ããŠãã±ã¢ãããŠããã¢ã®è£Ÿéãè¡ããŸã£ãããªäžçŽç·ã§å³ãã¿ãŠãå·Šãã¿ãŠãæãŠããªãåºããæåããŸããã
æ¥åž°ããã¢ãŒã§ãããããªããªãã®æåãã®ã§ããã
ãã¢ãŒã¬ã€ããããããããšãã
æšé«ãé«ãã颚ã匷ãã®ã§ãæãã®æã¯èå¯ããããäžçå¿ èŠïŒ
ãªãããŒæ§
ãã®åºŠã¯ããããã¢ã€ã©ã³ããã¢ãŒãºã®ãå©çšããããŠå¿æž©ãŸãäœéšè«ããå¯ãããã ããæ¬åœã«ããããšãããããŸãã
åããŠã®ãã¯ã€å³¶ã«åŒç€Ÿã®ãã¢ãŒããéžã³ããã ããããšããããŠã¬ã€ãMinoã®ãæ¡å
ã«ãæºè¶³ããã ãããšã®ãèšèã倧å€å
æ ã§å¬ããæã£ãŠãããŸãã
ãã©ãŠãšã¢ç«å±±ã®é倧ããé»ç 海岞ã§ã®æµ·äºãã¡ãšã®åºäŒããã³ãã³ãŒããŒã®ãã€ã¹ãã£ã³ã°ãããŠãã±ã¢ã»ããŠããã¢ã®å£®å€§ãªæ¯è²ãªã©ããã¯ã€å³¶ã®é
åãäºæã§å³ãã£ãŠããã ããããã§ãç§ãã¡ã¹ã¿ããäžåã倧å€å¬ããæ°æã¡ã«ãªããŸããã
ä»åŸãããäžäººãã²ãšãã«ãšã£ãŠç¹å¥ãªæãåºãšãªããã¢ãŒããå±ãã§ããããåªããŠãŸãããŸãããŸããã¯ã€å³¶ãžãè¶ãã®éã«ã¯ããã²ãäŒãã§ããŸãããšã楜ãã¿ã«ããŠãããŸãã
æ¹ããŸããŠãçŽ æŽããããææ³ãæ¬åœã«ããããšãããããŸããã
Aloha & MahaloïŒ
ã¯ã€ã³ãã¢ãã¬ããžãåºãæã¯å¿«æŽã§ã¢ãŠã©ãã®é äžã®å€©æå°ãèŠããã®ã§ããããçãåãããããéšãéãåºããã©ãŠãšã¢ç«å±±ã®ç«å£èŠåŠããã³ãã«èŠåŠæã¯çšæããŠé ãããã³ãã§ãçãŠã®äœéšãšãªãæ¯é次åã«ãªãã³ãžããããšæããŸããã
ãã®ãããªãã¢ãŒã§ãããã¬ã€ãããã®äžå¯§ãã€ãŠãŒã¢ã¢ã亀ãããã¯ã€å³¶ã®æŽå²ãææ²»æä»£ããã®ç§»æ°ã®æŽå²ãæŠæäžã®æ¥ç³»äººã®èŠåŽãªã©éåžžã«ææçŸ©ãªè©±ãã¯æé«ã ã£ãâŒïž
ããããã®ããããã®ã¬ã€ãã¯æé«ã§ããïŒ
äœéšè«ãããã ããŸããŠèª ã«ããããšãããããŸãïŒ
倩åãäžå®å®ãªäžã§ã®ãåå ãšãªãããã£ããã®ãã©ãŠãšã¢ç«å±±ã§ã¯éšã®äžã§ã®ãæ¡å
ãšãªã£ãŠããŸããŸããããããã§ããã¢ãŒã楜ããã§ããã ããããã§ãã¹ã¿ããäžåãšãŠãå¬ããæã£ãŠãããŸãã
ãŸããã¬ã€ãã®ãæ¡å
ã«ã€ããŠãæž©ãããèšèãããã ãããããšãããããŸãããã¯ã€å³¶ã®æŽå²ãæ¥ç³»äººã®æ©ã¿ã«è§ŠããŠããã ããããšããšãŠãæçŸ©æ·±ãæéã«ãªã£ãã®ã§ã¯ãšæããŸãã
ãã²æ¬¡åã¯æŽå€©ã®ãã©ãŠãšã¢ç«å±±ã§ãªãã³ãžãæãããŠããã ããŸãããããŸãã®ãåå ãå¿ãããåŸ
ã¡ããŠãããŸãïŒ
Aloha & Mahalo
ããããã¢ã€ã©ã³ããã¢ãŒãº
8æåããã¯ã¢ãããã18æåã®ãã³ã°ã³ãŒã¹ã§ããã芳å
åæãåçž®ãããŠãã¬ã€ããæ¥œããåçããã£ã±ãæ®ã£ãŠé ãããå§ãã§ãã
ãç§»åè·é¢ãããã®ã§ããã¢ãŒãæé«ã§ããã
ããã¯ã€å³¶æºå«ã³ãŒã¹ã§ããâª
æºåž¯ã®å 黿ºæ¯ã§ïŒåçãäžç®æ2ã3ææ®ãã®ã§ïœ€50æä»¥äžæ®ã£ãŠé ããŸããã
çŽ æµãªã¬ãã¥ãŒããããšãããããŸãïŒ
æãã倿¹ãŸã§ãã£ã·ããã¯ã€å³¶ãæºå«ããŠããã ããããã§ãç§ãã¡ãå¬ããã§ãðâš
ç§»åè·é¢ã¯é·ãã§ããããã®åãåæããã
ã£ãšè©°ã蟌ãã å
å®ã³ãŒã¹ïŒ ããããã®åçãšæãåºãæ®ããã¢ãŒã«ãªã£ãããã§äœããã§ãïŒ
ãã²ãŸããã¯ã€å³¶ã§äžç·ã«ããããããŸããããã
ã¹ã¿ããäžåãè¶ãããåŸ
ã¡ããŠãããŸãïŒðºMahaloðº
æ¥æ¬äººã¬ã€ãããã§å®å¿ããŠãã¢ãŒã«åå ã§ããŸããããŸããã¬ã€ãããïŒã¿ã®ããïŒã®ç¥èãè±å¯ã§ãã¯ã€å³¶ã®æ€ç©ãæŽå²ãªã©å€§å€å匷ã«ãªããŸããã
ãŸãã貞åã§ããã®ã§èšæ©å¿å€ã«ãããã察å¿ããã ã倧倿ãé£ãã£ãã§ãã
ãåŒåœããã©ãµãããšãŠãçŸå³ããæé«ã§ããïŒ
äœéšè«ã®æžã蟌ã¿ããããšãããããŸãïŒ
ãã¢ãŒããæ¥œãã¿ããã ããããã§ãç§ãã¡ããšãŠãå¬ããã§ãããã¯ã€å³¶ã®èªç¶ãæŽå²ã«ã€ããŠåŠã³ãªãããå¿«é©ã«ãéããããã ããããšããŸãã¬ã€ãMinoããæäŒãã§ããããšãå
æ ã«æããŸãã貞åãã©ã³ãžã®ãç³ã蟌ã¿ãããã ããã®ã§æè»ã«å¯Ÿå¿ãã§ãããšæããŸããããããšãããããŸãããŸããã©ãµãããåŒåœãè©äŸ¡ããã ããããããã§ãïŒ
ãŸããã¯ã€å³¶ã«ãè¶ãã®éã¯ããã²ãå©çšãã ãããŸãã
Mahalo nui loa! ðº
ã¬ã€ãã®ã¿ã®ããã¯é¢è¥¿åºèº«ãå
æ°ãã£ã±ãã®é¢çœãæ¹ã§ããã(ç§éãé¢è¥¿)
éäžã§é£ã¹ããã©ãµãã¯æ³åã®åã®å€§ããã§ããã®åŸã®ãåŒåœãé£ã¹ãã®ãèŠããã£ããïŒç¬ïŒ
ãã¡ããã©ã¡ããçŸå³ããã£ãã§ãã
ããã°ã¢ã€ã©ã³ããã£ã³ãã£ãŒãºã¯ååã®çš®é¡ãç©åãè±å¯ã§ããã±ãŒãžãè¶
坿ãïŒããªã倧人買ãããŸããããããã§ããã£ãšè²·ã£ãŠããã°è¯ãã£ããšåŸæâŠåå³ããæéããã£ã𿬲ããã£ãã§ãã
倧ããªãã¯ã€å³¶ãããã£ãš1åšãã©ã€ãããªããããã¡ãã¡ã®æåãã€ã³ãã«ç«ã¡å¯ããã¢ãŒã
ã¬ã³ã¿ã«ãŒã䜿ããªãç§éã«ã¯ããšãŠããããããå
å®ããå
容ã§ããã
chimæ§
çŽ æµãªã¬ãã¥ãŒãããããšãããããŸãïŒ ã¿ã®ãé¢è¥¿åºèº«ã®ã客æ§ãšãäžç·ã§ããŠããšãŠã楜ããã£ããšè©±ããŠããŸããð¶
ãã©ãµãã®å€§ããã«ã¯é©ããŸãããïŒãåŒåœã®æã«ãŸã ãè
¹ã«ãã©ãµãã®ååšãâŠð ã§ããçŸå³ããå¬ãäžãã£ãŠããã ããŠããã£ãã§ãã
ããã°ã¢ã€ã©ã³ããã£ã³ãã£ãŒãºã¯ãã©ããé
åçã§ã€ãã€ãè¿·ã£ãŠããŸããŸãããïŒãã£ãšãã£ããéžã³ãããæ°æã¡ããããããŸãïŒãã ãå³¶ãããã£ãš1åšãããã¢ãŒã®ãããã©ãããŠãæ»åšæéã«éãããããã§ãðŠ ããã§ãã倧人買ããæ¥œããã§ããã ããããã§å¬ããã§ã⚠次åãã¯ã€ã«ããããéãå€§äººè²·ãæ±ºå®ã§ããðïž
ãã¯ã€å³¶1åšãã¢ãŒã楜ããã§ããã ããŠäœããã§ãðŽãŸããäŒãã§ããæ¥ãæ¥œãã¿ã«ããŠãããŸãðº
Mahalo & A hui houïŒïŒããããšãããããŸãïŒãŸããäŒãããŸãããïŒïŒ
ãã®ãã¢ãŒã¯ç§ãã¡ãæ¢ããŠãããã®ã§ããã¹ãŠã®è©³çŽ°ãæŽããããŠããŸãããç§ãã¡ãããå¿ èŠããã£ãã®ã¯ãã³ã空枯ãŸã§è¡ãããšã ãã§ãããç§ãã¡ã®ãã¢ãŒã¬ã€ããã¢ã¢ããããããã«ã«ã®ç©ºæž¯ã§ç§ãã¡ãè¿ããŠãããæ¬¡ã®åçæã§ã®éåå Žæãæéã説æããŠãããŸããããã¹ãŠã®èšå¿µç¢ã¯ãšãŠãç¹å¥ã§ãç§ãã¡ã¯ç§ãã¡ã®ããã«åœãããããããã®å µå£«ãã¡ã«æè¬ã®æ°æã¡ãæ±ããŸãããç¹ã«ãUSSããºãŒãªã¯ãã®å·šå€§ãã«æéãåããç§ãã¡ã®åœãå®ã£ãåå€§ãªæŠèŠã®ä»£è¡šãšããŠãä»ããªãåœã«ä»ããŠããããšã«æåããŸããã
This tour was exactly what we were looking for...all details taken care of. All we had to do was get ourselves to the Kona Airprt. Our tour guide, Moana, met us at the airport in Honolulu and explained every step of the way...where and when to meet her for the next stop. All of the memorials were so special and we felt such gratitude to these soldiers who risked and gave their lives for us. The USS Missouri was especially impressive to us for its enormity and how she continues to serve our country as a representative of the great battleships that protected our country.
ç¹ã«å¥ã®å³¶ã«ããå Žåã¯ããã¢ãŒããå§ãããŸãã圌ããããªãã®ãã©ã€ããã©ã³ãæé ããŠãããŸãã
We especially recommend the tour if you are on another island, as they make your flight plans.
åããŠã®ãã¯ã€ã ã£ãã®ã§ããããã€ã³ããæŒãããŠãå³¶äžåšé£ããŠè¡ã£ãŠããã ããŸãããã¬ã³ã¿ã«ãŒã§ã¯ãããŸã§æ¥œãããªãã£ããšæããŸãã
å¬ããã¬ãã¥ãŒãããã ããŸããŠããããšãããããŸãïŒ
åããŠã®ãã¯ã€å³¶ããæ¥œãã¿ããã ããæ¥æ¬èªã¬ã€ãã®é
åãæããŠããã ããããšãå¬ããã§ãã
ãã¯ã€å³¶ã¯èŠã©ããã®å€ãå³¶ãªã®ã§ãã²ãŸãæ¥å³¶ãã ããã
ã¹ã¿ããäžåãåŸ
ã¡ããŠãããŸãã
åããŠã®ãã¯ã€å³¶ãªã®ã§ãŸãã¯å šäœæãã€ãã¿ããã£ãã®ã§äžåšãã¢ãŒãããŠã¿ãŸãããå³¶ã®é°å²æ°ãæããããŠå€§å€è¯ãã£ãã§ããããããããŸããããçµæ§é§ãè¶³ã ã£ãã®ã§ãä»èªåãã¡ãã©ãã«ããããããããªããªãããšã床ã ãããŸãããéœåºŠèª¬æããŠããã ãããããã£ããšæããŸããã
K2æ§
ãã®åºŠã¯ãããããµãŒã¯ã«ã¢ã€ã©ã³ããã¢ãŒïŒè²žåãã©ã³ïŒã«ãåå ããã ããèª ã«ããããšãããããŸããã
ãŸãã貎éãªãæéãå²ããŠãææ³ããå¯ãããã ããŸããããšãå¿ããæè¬ç³ãäžããŸãã
åããŠã®ãã¯ã€å³¶æ
è¡ã®äžã§ãå³¶å
šäœã®é°å²æ°ãæããŠããã ãããšã®ããšã倧å€å¬ããæèŠããããŸããã
äžæ¹ã§ããã¢ãŒäžã«çŸåšå°ãåããã«ããã£ããšã®ãææã«ã€ããŸããŠã¯ãä»åŸã®ãµãŒãã¹åäžã®ããçæ¯ã«åãæ¢ããã¬ã€ããžã®èª¬æã®åŸ¹åºãå³ã£ãŠãŸãããŸããç¹ã«è²žåãã¢ãŒã§ã¯ãããäžå¯§ã§æè»ãªãæ¡å
ãã§ããããåªããŠãŸãããŸãã
ããã ãããæèŠãå±ã¿ã«ãä»åŸãããåããããããæºè¶³ããã ãããã¢ãŒéå¶ãç®æããŠãŸãããŸãã
ãŸããã¯ã€å³¶ãžãè¶ãã®éã¯ããã²å¥ã®ãã¢ãŒã§ããäŒãã§ããã®ã楜ãã¿ã«ããŠãããŸãã
Mahalo & AlohaïŒ
ããããã¢ã€ã©ã³ããã¢ãŒãºäžå
ã¬ã€ãããã®å¯Ÿå¿ã»æ°é
ãã«
æåèŽããŸããã
ãã€ã³ããã€ã³ãããããã説æã
掻åãäžé話çã©ãããšã£ãŠã
æé«ã®äžèšã§ãã
åããŠã®ãã¯ã€å³¶ã§ãããã
倧ãŸããªäºãåãããŸããã
ããããšãããããŸããã
ãã¯ã€å³¶ã«è¡ãããããå
ãã¯
ãã®ãã¢ãŒãè¯ãã®ã§ã¯ãªãããš
æããŸãã
è²ã
ãªäºãåŠç¿åºæ¥ãŸãã
ãã£ããŒæ§
ãã®åºŠã¯ããããã¢ã€ã©ã³ããã¢ãŒãºäž»å¬ã®å³¶äžåšãã¢ãŒãžãåå ããã ããŸããŠããããšãããããŸããïŒ
ãŸãããæ¥œãã¿ããã ãããã¯ã€å³¶ã®ããšãç¥ã£ãŠããã ãå¬ããã§ããåœæ¥ã®ã¬ã€ãã«ãå
±æããŸããã
ããã°ã¢ã€ã©ã³ããšããæç§°ããããã¯ã€å³¶ãªã®ã§ããŸããè¶ãããã ãå¥ã®ãã¯ã€å³¶ãèŠãŠããã ããããšæããŸãã
ã¹ã¿ããäžåãåŸ
ã¡ããŠãããŸãã
ããããã¢ã€ã©ã³ããã¢ãŒãºäºçŽæ
åœãAyano
æãã倿¹ãŸã§äžžäžæ¥ãããæŒãã§ãšã£ãŠã楜ããã£ãã§ãïŒ
ãã©ã€ããŒããå
Œã¬ã€ãããã¯ã²ãšãã§500ããé転ããªããæ¥œãã芳å
æ¡å
ãããŠãããŸããïŒ
åããŠã®ãã¯ã€å³¶ã§ã¬ã³ã¿ã«ãŒãªãã§éãããã®ã§ããã¢ãŒã¯å³¶ã®ãã€ãžã§ã¹ããäœéšã§ããŸããã
ãã©ãµãã¯ãã¯ã€å³¶ã§1çªã®ãåºãšã®ããšã§æãããŠã¯ãã«ãã«ã§ãšã£ãŠãçŸå³ããã£ãããç«å±±ãæ»ãªã©ã®èгå
å°ã¯æ²¢å±±ã®èª¬æãããŠãããã®ã§å人ã§è¡ãããã䟡å€ããã£ãããç§»åã®åéãããããè²ããªã話ãèãããŠãããŠãæ¬åœã«æºè¶³åºŠãé«ãããããã§ãã
äžç¹å¿æ®ãããããšããã°ãç§éã¯åæã®ãã¢ãŒã ã£ãããããã°ã¢ã€ã©ã³ããã£ã³ãã£ãŒãºã®å·¥å ŽããäŒã¿ã ã£ãã®ã§ãããããè¡ãããæ¹ã¯ææ¥ãèæ
®ãããããšãããããããŸãã
ãã¡ããããããå·®ãåŒããŠãæé«ã®ãã¢ãŒã§ããïŒããããšãããããŸããã
ããããæ§
ãã®åºŠã¯ããããã«ãã¯ã€å³¶äžåšèгå
ãã¢ãŒã«ãåå ããã ããŸããŠããããšãããããŸãã
ãã¯ã€å³¶ã¯å€§ããªå³¶ãªã®ã§ã¬ã³ã¿ã«ãŒãåããŠããæ¹ããã®ãã¢ãŒã«ã¯åå ããŠãã ããæ¹ãå€ããã¬ã€ããšããŠããã¯ã€å³¶ã®é
åãäŒãããã貎éãªãã¢ãŒãšãªã£ãŠããŸãã
ç§ãå
æ¥ãŸã§æ¥æ¬ã«äžæåž°åœããŠããŸãããããã¯ã€å³¶ã®é
åã®ïŒã€ã¯åºã空éãšç¶ºéºãªç©ºæ°ããã³ãã¡ã®ç¬é¡ã ãšå確èªãã§ããŠãããšããã§ãã
ããã°ã¢ã€ã©ã³ããã£ã³ãã£ãŒãºã®è£œé ã©ã€ã³ã¯å¿ããæã¯åææ¥ããã£ãŠããã®ã§ããããã®èŸºã¯å·¥å Žã®å€æã«ãªã£ãŠããŸãããä»åã¯ã¯ãããŒã®æäœãã·ãŒã³ãã芧ããã ããªãã£ãã¿ããã§ç³ãèš³ãªãã§ãã
ã§ãããããå·®ãåŒããŠãæé«ã®ãã¢ãŒïŒãªããŠæ¬åœã«å¬ãããèšèã§ãã
åŒç€Ÿã¯ä»ã«ãå±±é ãŸã§è¡ãã幎霢å¶éãªãè¡ããæç©ºãã¢ãŒãä¹éЬãã¢ãŒãªã©ãªããŒã¿ãŒãããæ¥œããããã¢ãŒãå¬è¡ããŠãããŸãã®ã§æ¯éãŸããã¯ã€å³¶ã«ãæ¥å³¶ã®éã«ã¯ãæ€èšãã ããã
ãããããããšã®åäŒã楜ãã¿ã«ãã¹ã¿ããäžåãåŸ
ã¡ããŠãããŸãã
ã¬ã€ãå
Œãã©ã€ããŒã®ããããã®è»œå¿«ãªããŒã¯ãšé®®ãããªãã³ãã«ãã°ãã§äžžïŒæ¥ãå¿«é©ãªãã©ã€ã&芳å
ãæ¥œããã§æ¥ãŸããã
ãã¯ã€å³¶ã«ã¯ãäœåãæ¥ãŠããŸããã2018幎ã®ç«å±±ã®åŽç«ä»¥éã¯èгå
ããŠããªãã£ãã®ã§ããã¡ãã®ãã¢ãŒã«åå ããŠãã©ãŠãšã¢ã®ç«å£ãèŠãŠããŸããããã©ãŠãšã¢ã«è¡ãåã«ããã®è¡ãæ»ãã¯ãããŒå·¥å Žãªã©ããã¯ã€å³¶ã®åæãå¹çè¯ãåšããŸããããæŒã¯åæããšé€åã®å
¥ã£ãæ¥æ¬é¢šãåŒåœãäžã
ã°ãããªãå³ã§ããã
ã¡ã€ã³ã®ãã©ãŠãšã¢ã¯ãèŠãã¹ãç®æããã£ããæŒãããŠãçæéãªããå
å®ããŠããŸããã
以åããåºå€§ã«ãªã£ãç«å£ãåŽç«ã®ããšã«ã§ãããæº¶å²©ãã³ãã«ãæ°Žèžæ°ã®å¹ãåºãçã
ãå
šãŠã®å Žæã«ãããŠã詳ãã説æããã¬ã€ããããšäžç·ã«èŠãŠåãééå³ã§ããããåæã§ã¯ã«ã¡ã©ãã³ã«ããªã£ãŠé ããã°ã«ãŒãæ¯ã«åçæ®åœ±ãã«ã¡ã©ã®è
åãæé«ã§æ®æ®µäž»äººãšã®åçã¯æ®ããªã倫婊ã§ãããä»åã¯æ²¢å±±åçãæ®ã£ãŠããããŸããã
æåŸã«é»ãç ã®ããŒããŸã§è¡ã£ãŠãæ¬åœã«ãã¯ã€å³¶äžžäžåšã®ãã¢ãŒã¯ç· ããããããŸããã
ããããã¯ååæã®ç¥èã¯ãã¡ããããã¯ã€ã®æŽå²ã忀ç©ããã®ä»è²ã
ãªç¥èãè±å¯ã§ãéäžé£œããããšãªãéãããŸããã
åããŠãã¯ã€å³¶ã蚪ããæ¹ã¯ãã¡ããããªããŒã¿ãŒã®æ¹ã§ã楜ããããã¢ãŒã ã£ããšæããŸãã
ãã«ããæ§
Aloha
ãã®åºŠã¯æ¬åœã«ãã¯ã€å³¶ãããã£ãšåããµãŒã¯ã«ã¢ã€ã©ã³ããã¢ãŒã«ãåå ããã ããŸããŠããããšãããããŸããã
ã客æ§ã§ã400kmãã¬ã€ãã¯500kmã»ã©èµ°ããã®ãã¢ãŒã§ããã1æ¥å¿«é©ã«æ¥œããã§é ããããã§è¯ãã£ãã§ãã
ãã©ãŠãšã¢ç«å±±ã¯æ¯å¹Žãæ¯æãæ¯æ¥èŠã©ãããå€ããã®ã§æ¡å
ãé£ãããšããã§ã¯ãããŸããããã®æ¥ã®å€©æ°ãã客ããŸã®äœèª¿ãèŠãªããäžçªè¯ããšããããæ¡å
ããããã«ããŠããŸãã
倧ã
çã«ã¯èŒããŠããŸããããçããã®åçãæ®ããŸããã質åããŠããã ããã°ãã¯ã€å³¶ã®é ããé
åããå§ãå ŽæããäŒãããŸããã
ãŸã ãŸã åã¹ã¿ãŒãããŠéããªããã¢ãŒã§ãããçæ§ã®å£ã³ãã«ãã£ãŠå°ããã€åºãŸã£ãŠããŸãããä»ã«ãæç©ºãã¢ãŒã貞åãã¢ãŒãªã©ããã£ãŠããŸãã®ã§ããŸããã¯ã€å³¶ã«ãè¶ãã®éã«ã¯ãæ€èšãã ããããæç©ºããã¯ã®åçã人æ°ã§ã
ãŸããäŒãã§ããããšããåŸ
ã¡ããŠãŸãã
ïŒææ³ïŒå€§æºè¶³ã§ãïŒïŒïŒ
ã¬ã€ãããŠãã ãã£ãKenããã¯ãæ¬åœã«ååŠã§ããã¯ã€ã®æŽå²ã¯ãã¡ããã®ããšãç¥è©±ãç«å±±ãæº¶å²©ãæ€ç©ãæ°åãªã©ãèšå€§ãªç¥èããæã¡ã§ãïŒïŒæç©ºã¬ã€ãããããŠããããã§ãïŒ
溶岩ã®åçãåç»ã亀ããªããããšãŠãè峿·±ãé¢çœãã話ãããŠãã ããå匷ã«ãªããŸããã
ã¡ããã©éžã«äžãã£ãŠããŠããããïŒäºïŒã«ãåºäŒããŠå¬ããã£ãã§ã^ ^
Kenããã«ã¯ãå€å²ã«æž¡ã现ãããªæ°é
ããããã ããæ¬åœã«æè¬ããŠããŸãã
ãã¯ã€å³¶ã®çŽ æµãªæãåºãã§ããŸããïŒ
ãªãŸãŒãã®ã€ã¡ãŒãžã匷ããã¯ã€ã§ããããã以äžã«å€§å€å¥¥æ·±ãèªç¶ãæŽå²ãæããŸããïŒ
ãã£ãããã¯ã€å³¶ã蚪ãããªãããã®ãã¢ãŒã¯æ¬åœã«ãªã¹ã¹ã¡ã§ãïŒïŒ
ïŒãåèâ ïŒæ¿ãã®éŽäžãæåãããè¯ãã£ãã§ãïŒç¬ïŒãã¯ã€å³¶ã¯ãããããã®æ°åã®çš®é¡ãããããã§ã1æ¥ãéããŠããã°ã£ã¡ãæŽå€©ã®ãšãªã¢ãšéšã®ãšãªã¢ããããŸãããéšå
·ã¯ãçšæãã ããã®ã§å®å¿ã§ãïŒ
ïŒãåèâ¡ïŒé£è¡æ©ã¯èªèº«æé
ã®ã¿ã€ãã§ãããJALãã€ã«ã貯ããããŠããæ¹ã¯ã空åžã¯éãããŸããïŒïŒïŒJMBææºç¹å
žã§ãã¯ã€ã¢ã³èªç©ºãå©çšå¯èœã§ãïŒ
ã¡ã²ããããAloha
ä»åã¯ããã«ã«ãããã¯ã€å³¶ãžã®æ¥åž°ã1æ¥èгå
ã«ãåå ããã ããŸããŠããããšãããããŸãã
ãŸã ä»å¹Žã¹ã¿ãŒãããã°ããã®ãã¢ãŒãªã®ã§ãå°äººæ°ã§åããŠæé«ã§ãããã
ä»ã¯ãã¯ã€å³¶ãžã®çŽè¡äŸ¿ããªãã®ã§ããã¯ã€å³¶ã®é
åãèŠãŠãããã«ã¯ãŸãã¯æ¥åž°ãã§ãæ¥ãŠè²°ããªããã°ãšããããšã§äžãå
«ãã§å§ãããã¢ãŒãªãã§ãããåºåæ¹æ³ãèŠã€ãããïŒç¬ïŒããããã£ãŠå£ã³ãããŠãã ãããšæ¬åœã«å¬ããã§ãã
æ¥åž°ãã ãšãã¯ã€å³¶ã®é
åã¯ã»ãã®å°ããããäŒãã§ããªãã®ã§ãä»åè²ã
ãšã話ãããããŠããŸãååŠã«æãããããããŸããããã ã®ãã¯ã€å³¶å€§å¥œãã¬ã€ããªã ãã§ãããã§ã20幎ã»ã©ãã¯ã€å³¶ã®ã¬ã€ããããŠããã®ã§ç¥ããªããã¡ã«ããã¢ãã¯ã«ãªã£ãŠããŸã£ãŠãããã§ãã
ãŸããåèãã³ã¡ã³ããããããšãããããŸãã
ããã§ããããã¯ã€å³¶ã¯ä¹Ÿç¥å°åž¯ããæ¹¿å°åž¯ãéšã®å€ããšãªã¢ããããŸãããåž°ãã®é£è¡æ©ã®ããšãèãããšãã¡ãã£ãšããäžçãšæ¿ãã®éŽäžããããšè¯ãã§ãïŒç«å±±ã®æº¶å²©ãã³ãã«ãªã©ã§ã¯æ°ŽããŸãããã£ããããŸãïŒ
ä»åã¯ãªã¢ãå³¶ããã®æ¥åž°ãã§ã³ããšãªã¢ãããããŸã§åºã芳å
åºæ¥ãåŒç€Ÿããéžã³ããã ãæ¬åœã«ããããšãããããŸããã
ãŸãã®ãäŒãã§ããã®ã楜ãã¿ã«ãåŸ
ã¡ããŠãããŸããMahalo