投稿者: Niveen
クルーズ船のキャプテンによる歴史の話を聞きながら、川を探索する楽しいクルーズでした。「ジャングル」を通ってフェルン・グロットに向かう道のりもとても楽しかったです。帰りのクルーズも楽しく、歌とダンスが含まれていました。おすすめです!
Fun cruise exploring the river and history as told by the cruise captain. The walk through the “jungle” leading to the fern grotto was very enjoyable. The cruise back was fun - included song and dance. Recommend!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | River Cruise Package |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2022/07/02 |
| 参加日: | 2022/06/14 |
投稿者: Kristin Wolf
とても楽しいボートツアーでした!キャプテンとクルーは親切で、面白く、才能がありました。シダの洞窟は美しく、音楽とフラはとても楽しかったです!子供たちも楽しんでいました!
This was such an enjoyable boat tour! The captain and crew were friendly, funny and talented. The fern grotto was beautiful and the music and hula were so fun! Our kids enjoyed it too!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | River Cruise Package |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2022/07/01 |
| 参加日: | 2022/06/29 |
投稿者: Jamersham
このツアーにはとても驚きました。エンターテイメントは本当に素晴らしかったです!歌を歌った女性は素晴らしい声を持っていて、楽しいおしゃべりもありました;) 全体的に、とても楽しくて手頃な体験でした。おそらく私のお気に入りの部分は、フラを教えてくれた時でした :)
I was pleasantly surprised by this tour. The entertainment was really great! The woman who sang the songs has a great voice and fun banter;) Overall, a very fun affordable experience. Probably my favorite part was when they taught us the hula :)
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | River Cruise Package |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2022/06/27 |
| 参加日: | 2022/06/24 |
投稿者: Mary
ツアーはとても素晴らしく、リラックスできました!スキッパーと他のスタッフは素晴らしかったです。最後の滝は息をのむ美しさでした!滝までの道のりは10〜15分で、道沿いにはハワイの原生植物がいろいろありました。またぜひ参加したいです!マハロ。
The tour was so nice and relaxing! Skipper and the rest of the staff was amazing. The waterfall at the end was breathtaking!The walk in to the fall was 10-15mins and along the path are different plants natives to Hawaii. Would definitely do again! Mahalo.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | River Cruise Package |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2022/06/19 |
| 参加日: | 2022/06/17 |
投稿者: Becky
とてもフレンドリーなスタッフ。リラックスできるボートライドと素晴らしいエンターテイメント。ぜひおすすめします。
Very friendly staff. Relaxing boat ride with great entertainment. I would highly recommend it.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | River Cruise Package |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2022/06/16 |
| 参加日: | 2022/06/14 |
投稿者: Tim
ファーン・グロットのクルーズは素晴らしくリラックスできましたし、途中の観光地の説明も興味深かったです。私たちのグループには、昔グロットで結婚したカップルがいました。すごいですね!
The Fern Grotto cruise was nice and relaxing, plus the description of sites along way was interesting. we had a couple in our group that was actually married in the Grotto back in the day. Kewl!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | River Cruise Package |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2022/06/13 |
| 参加日: | 2022/05/20 |
投稿者: Nicole & Thomas
ツアーは特筆すべきものではありませんでした。キャプテンは古臭いジョークを言っていて、ボートからは川に沿って並ぶハウの木しか見えませんでした。グロットに着くと、きれいな景色ですが、洞窟の入り口から50〜100ヤード離れています。家族が歌っていましたが、そこにいる人が多すぎてほとんど聞こえませんでした。
ポイプからのタクシー代は往復で70ドルでした。2枚のチケット(60ドル)を加えると、このツアーは200ドルの価値がありませんでした。もし港にもっと近い場所に宿泊していれば、コストを正当化できたかもしれません。
The tour was nothing to write home about. The captain had corny jokes; from the boat, you couldn’t see anything but the hau trees that lined the river; once you get to the grotto, it’s a pretty view but you’re 50-100yards from the cave entrance. The family sang but with all the people there, you could barely hear.
The taxi ride from Poipu was $70 each way. Add that to the cost of 2 tickets($60), this tour was not worth $200. Had we been located closer to the harbor, we might have been able to justify the cost.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | River Cruise Package |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2022/06/12 |
| 参加日: | 2022/06/10 |
投稿者: Cindy
体験はまあまあで、ほとんどの人にとって簡単でした。川のクルーズはリラックスでき、グロットへの散歩はそれほどきつくありませんでした。しかし、ファーン・グロットは期待外れでした。「グロット」という感じは全くしませんでした。音楽のエンターテイメントもまあまあでしたが、特に素晴らしいものではありませんでした。高齢者や子供向けのアクティビティとしては良いですが、それ以外は特に興奮するようなツアーではありません。
The experience was okay, and easy for most. The river cruise was relaxing and walk to the Grotto was not strenuous. However, the Fern Grotto was disappointing. It did not look like a "grotto" at all. The musical entertainment was okay but nothing to rave about. Something to do for seniors and children; otherwise, the tour is nothing to be excited about.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | River Cruise Package |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2022/06/05 |
| 参加日: | 2022/05/09 |
投稿者: Grace
絶対に美しいクルーズで、グロットへの楽な散歩もありました。クルーは素晴らしく、クルーズ中に素晴らしい音楽と歴史が語られました。私の高齢の母もこのクルーズを本当に楽しみました。
Absolutely beautiful cruise, nice easy walk to grotto. The crew was fantastic, great music and history told throughout the cruise. My elderly mother really enjoyed the cruise.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | River Cruise Package |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2022/05/05 |
| 参加日: | 2022/05/03 |
投稿者: OneHauteMom
これは、洞窟へのリラックスしたボートライドと船上のライブエンターテイメントを楽しむ短い楽しいエクスカーションでした。かわいい体験です。
This was a fun shorter excursion with a relaxing boat ride to the grotto and live entertainment onboard. A cute experience.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | River Cruise Package |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2022/05/03 |
| 参加日: | 2022/03/30 |
投稿者: Hannah
若い子供たちを楽しませるのにちょうど良い長さで、楽しいキャプテンの物語や歌がありました。
Perfect length to keep young kids entertained, fun captain stories and singing.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | River Cruise Package |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2022/04/29 |
| 参加日: | 2022/04/25 |
投稿者: OBrien’s
フェルン・グロットへの素敵なボートライドでした。ドライバーとダンサーは素晴らしかったです。歌手たちは特別で、ハワイのウェディングソングを私たちのハネムーンから50年前と同じように歌ってくれました。以前のように中には入れませんでしたが、それでも魔法のような体験でした。ありがとうございました。カール・オブライエンとテリ・オブライエン
Nice boat ride to the Fern Grotto. Driver & dancers were awesome. The singers were exceptional. They sang the Hawaiian wedding song just like they did for us 50yrs ago on our honeymoon. We weren’t able to go inside as before. But it was still magical all the same. Thank you. Carl & Terri OBrien
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | River Cruise Package |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2022/04/28 |
| 参加日: | 2022/04/26 |
投稿者: Familywithkids
グロットは美しかったし、ダンスと歌も素晴らしかったです。しかし、上のボートのスピーカーは聞き取りにくく、彼らが語っている話をよく理解できませんでした。真ん中にいると、何も見えません。全体的に、もう一度行くことはないと思います。
The grotto was beautiful, the dancing and singing was great. The overhead boat speakers were really hard to hear- we couldn't make out the stories they were telling well. If you get stuck in the middle, you can't see anything. Overall, it's not something I'd do more than once.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | River Cruise Package |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2022/04/16 |
| 参加日: | 2022/04/14 |
投稿者: J Slayton
このツアーには何度か参加しましたが、今回は妹と一緒で、期待を裏切りませんでした。海岸は本当に美しく、クジラとたくさんのイルカが遊んでいるのを見ましたが、素晴らしかったです。
カタマランはとても素敵で、手入れが行き届いていました。スタッフは素晴らしく、キャプテンは抜群でした。
このアクティビティはぜひおすすめで、カウアイにいるときには必ず体験すべきです!
I've been on this tour a few times, this time with my sister and it does not disappoint. The coast is absolutely beautiful and we saw both wales and lots of playing dolphins, which was amazing.
The catamaran was very nice and well maintained. The staff was wonderful and our captain was outstanding.
I would definitely recommend this activity and it is a must do when in Kauai!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Na Pali Snorkel Cruise |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2022/03/26 |
| 参加日: | 2022/03/16 |
投稿者: Beverly Kramer
スミスファミリーは再び私たちを失望させることはありませんでした。この川のクルーズでは、スミスファミリーとそこで働いている5世代について少し教えてくれました。島の植物についても教えてくれました。短いハイキングの終わりには、ハワイの歌を披露してもらいました。81歳の父もこの短い散歩に問題なく歩けました。ドックに戻る途中でフラのレッスンを受け、各手のジェスチャーの意味を教えてもらいました。そして、歌が歌われている間にみんなでルアウをしました。素晴らしかったです!
島に到着したとき、私は水曜日にクルーズを予約したと思っていましたが、実際は火曜日でした。私たちがそこにいなかったため電話を受け、問題ないと言われ、水曜日に再スケジュールされることになりました。
素晴らしい体験でした!このクルーズを強くお勧めします!
Once again the Smith family didn’t disappoint us with this river cruise. Telling us a little bit about the Smith family and the 5 generations who have worked there. Told us about the plant life on the island. We were treated to a Hawaiian song at the end of our short hike. My 81 year old father had no problems walking this short walk. On the way back to the dock we were given hula lessons and told what each hand gesture meant. Then we all did the luau while the song was being sung. It was awesome!
When we arrived to the island I thought I booked the cruise on the Wednesday but it was on Tuesday. I was called because we weren’t there and told it was no problem and that they would be rescheduled for the Wednesday.
Wonderful experience! I HIGHLY recommend is cruise!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | River Cruise Package |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2022/03/22 |
| 参加日: | 2022/03/15 |
投稿者: Louis
素晴らしく美しい体験でした。私たちは素晴らしい時間を過ごしました。スタッフはフレンドリーで、情報も豊富でした。
Wonderful and beautiful experience. We had a great time. Friendly and informative staff.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | River Cruise Package |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2022/03/17 |
| 参加日: | 2022/03/15 |
投稿者: Tiffany
景色がどれほど美しいか、私たちは想像もできませんでした。歌やダンスはさらに素晴らしい特典でした。スミスファミリーは、本当に楽しい冒険を提供する素晴らしい仕事をしました。
We could not have imagined how beautiful the scenery would be. The singing and dancing was an added bonus. The Smith family really did an amazing job providing a fun filled adventure.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | River Cruise Package |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2022/03/16 |
| 参加日: | 2022/03/14 |
投稿者: Chris Matishak
ワイルア川のボートクルーズを楽しみました。とても効率的に運営されていました。エンターテイメントは楽しく、情報も豊富でした。シダの洞窟までの散歩とその歴史も楽しみました。景色が大好きでした。
We enjoyed the Wailua river boat cruise. It was very efficiently run. The entertainment was delightful; entertaining and informative. Enjoyed the walk to the fern grotto and the history there. Loved the scenery.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | River Cruise Package |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2022/03/01 |
| 参加日: | 2022/02/25 |
投稿者: Annalisa
スタッフはとてもフレンドリーで、クルーズ自体が少し退屈でも、楽しんでもらえるように一生懸命努力してくれました。マスクを着用していない人に対して何も言わないのは、まだ義務付けられているにもかかわらず、あまり良い印象ではありませんでした。その点は本当にイライラしました。
The staff was very friendly and they try really hard to be sure you have fun even if the cruise itself can be a little bit boring.
I didn’t appreciate that they don’t say anything to people who don’t wear a mask even if it’s still mandatory. That part was really annoying.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | River Cruise Package |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2022/02/23 |
| 参加日: | 2022/02/21 |
投稿者: Ginger from Kansas
スミスのワイルア川クルーズはとても良かったです。開いた窓からの写真撮影は素晴らしかったです。リラックスしたスピードでクルーズしました。途中でカヤックやパドルボードに乗っている人々を見るのが楽しかったです。ボートには屋根があり、とても日陰で、クッション付きのベンチシートは快適でした。川や地域についての興味深い歴史を聞かせてもらい、楽しませてもらいました。ボートへの出入りも簡単でした。ファーン・グロットはとても豊かで美しいエリアでした。私たちが11時から12時30分の間にいたとき、蚊や飛んでいる昆虫はいませんでした。グロットやボートでは、歌やダンスで楽しませてもらいました。皆にとってとても楽しい時間でした。
The Smith's Wailua River Cruise was very good. The open windows were fantastic for taking pictures. We cruised at a relaxing speed. It was fun to watch the people in Kayaks and on paddle boards along the way. There is a roof on the boat so it's very shady & the padded bench seats are comfortable. We were entertained with interesting history about the river and area.
It was easy to get in & out of the boat. The Fern Grotto was a very lush & beautiful area. There were no mosquitoes or flying insects when we were there between 11 A. M & 12:30 P. M.
At the Grotto & on the boat, we were entertained with singing and dancing. It was a very enjoyable time for all.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | River Cruise Package |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2022/02/13 |
| 参加日: | 2022/02/11 |
投稿者: Anjelica Mariano
これは本当に私の旅行のハイライトでした。北岸から南岸へ移動するために午前4時に起きる価値がありました。とても組織的で、要点が明確で、私はそれが大好きでした。クルー全体が素晴らしく、親切で、常に乗客が快適であることを確認していました。面白いことに、クルーは何度もその景色を見ていると思いますが、それでも楽しませてくれて、カウアイについての洞察に満ちた情報を共有してくれました。景色は素晴らしく、写真やビデオではその美しさを伝えきれません。私はこの体験を本当に感謝しており、永遠に心に留めておきます!ホロホロ、ありがとうございました!
This is as honestly the highlight of my trip. It was definitely worth waking up at 4am to travel from north shore to south shore. It was so organized and straight to the point which I loved. The whole crew was amazing and kind, always making sure passengers were okay and comfortable. It’s funny because I’m sure the crew has seen the views a million times, yet they still make it enjoyable and share such an insightful information about Kaua’i. The views were amazing and no pictures or videos can ever do them justice. I really appreciated this time experience and will carry it with me forever! Thank you so much, Holo Holo!
あなたのレビューを読んで、とても嬉しく思っています!ホロホロチャーターズを選んでいただき、素晴らしいレビューを共有していただき、ありがとうございます!最初から最後まで私たちとの時間を楽しんでいただけたことを聞けて、とても嬉しいです。また水上でお会いできることを楽しみにしています!マハロとアロハ。
We are beaming reading over your review! Thank you so much for choosing to join us here at Holo Holo Charters and for sharing your oh-so-awesome review! We are elated to hear how much you enjoyed your time with us from beginning to end and hope to see you out on the water again soon! Mahalo and Aloha
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Na Pali Coast & Niihau Snorkel Cruise |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2022/02/12 |
| 参加日: | 2022/02/10 |
投稿者: Debbie
良い旅行でした。ボートは清潔で手入れが行き届いており、皆さんとても親切でした。ファーン・グロットは美しく、地元のエンターテイメントがイベントを楽しくしています。リラックスできる静かな旅で、カウアイの美しさを楽しむ良い方法です。
This was a good trip. The boat was clean and well-kept-up, and everyone was very friendly. Fern Grotto is pretty, and the local entertainment makes the event fun. It's a relaxing, quiet trip and a good way to see some of the beauty of Kauai.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | River Cruise Package |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2022/02/06 |
| 参加日: | 2022/02/04 |
投稿者: Sonja Newton
カウアイに来るたびに、このリバークルーズを利用しますが、毎回新鮮です。楽しく、教育的で、美しく、すべての年齢層にとって本当に楽しいです。スタッフやクルーがいつも楽しんでいる様子も特にありがたいです!
Every time I come to Kauai, I do this River Cruise and it never gets old. It is entertaining, educational, beautiful and just plain fun for all ages. I especially appreciate that the staff and crew always seen to be enjoying themselves as well!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | River Cruise Package |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2022/01/31 |
| 参加日: | 2022/01/06 |
投稿者: sebastian
全体的な体験は素晴らしかったです。従業員は熱意と個性を持ってゲストを迎えてくれ、とても楽しくてエンターテイニングでした。ボートライドでは川を下りながら美しい景色と感動を提供してくれました。ファーン・グロットと短い散歩も素晴らしかったです。全体的にA+の冒険でした。
i whole experience was amazing. The employees greeted guests with enthusiasm and personality, very happy and entertaining. the boat ride took us giding down the river providing beautiful sites and emotions. the fern grotto and short walk were great as well. all around a+ adventure.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | River Cruise Package |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2022/01/09 |
| 参加日: | 2022/01/06 |
投稿者: Colleen
スミスのワイルア川クルーズは、私たちの朝を過ごす素晴らしい方法でした。スミスファミリーのネイティブガイドから島の歴史や地理について学ぶことから始まります。私たちのガイドはウェイドでした。
ファーン・グロットに到着すると、美しい道を歩いてそこに向かい、その自然の歴史や文化的重要性について、知りたいことを学ぶことができます。私たちは多くの魅力的な事実を学び、とても美しく平和な時間を過ごしました。
帰り道では、プロのミュージシャンと一流のダンサーによるパフォーマンスを楽しむことができました。小さなグループのパフォーマーたちのすべてが美しく、ミュージシャンの甘い音色から文化的なダンスの優雅な演技まで、素晴らしいものでした。この価格でこれ以上のクオリティはありません!
スミスファミリーと一緒に乗ることができて光栄であり、贈り物でした。子供たちと一緒に戻ってくるのが楽しみです。
The Smith’s Wailua River Cruise was a beautiful way to spend our morning. Start off by learning some island history and geography by a native guide from the Smith Family. Ours was Wade.
Once you arrive at the Fern Grotto, you’ll walk a beautiful path to get there and learn about its natural history and cultural significance as well as anything you’d like to know about it. We learned so many fascination facts and it was so beautiful and peaceful.
On our way back, we were treated with professional musicians and a top notch dancer. Everything about the small group of performers was beautiful from the sweet sounds of the musicians to the graceful display of cultural dance. You couldn’t get better quality and for the price!
It was an honor and gift to ride with the Smith Family. Looking forward to coming back with the kids.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | River Cruise Package |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2021/12/30 |
| 参加日: | 2021/12/03 |
投稿者: Justin T
雨がずっと降っていたのは残念ですが、それは当然コントロールできないことです。おすすめします。
Wish it didn’t rain the whole time but they can’t control that obviously. I recommend it.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | River Cruise Package |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2021/12/24 |
| 参加日: | 2021/12/22 |
投稿者: Madhavi
旅行を心から楽しみました!!とても楽しかったです!!家族と私は時間のすべてを楽しみました。サービスとガイドツアーは素晴らしかったです!!すべてのクルーの皆さんはとても親切で協力的でした!!
Throughly enjoyed the trip!! It was super fun!! My family and myself enjoyed every bit of the time. Service and guided tour was awesome!! All the crew members were super helpful and cooperative!!
私たちは、あなたのグループが私たちと一緒に水上で過ごすことをどれほど楽しんだかを聞いてとても嬉しいです!素晴らしいレビューを共有していただき、ありがとうございます!マハロとアロハ。
We are so happy to hear how much your group enjoyed being out on the water with us! Thank you so much for sharing your awesome review! Mahalo and Aloha
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Na Pali Snorkel Cruise |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2021/12/21 |
| 参加日: | 2021/12/18 |
投稿者: Umar
水上で楽しいハワイアン音楽を聴きながら1時間を過ごすのは素敵な方法です。リラックスできて、ただのんびりするのにぴったりです。実際のファーン・グロットは見る価値のある素晴らしい光景でした。それが一番の部分です。ドックからメインエリアまで歩いて数分で、現象を見て楽しむことができます。
楽しい!
It's a nice way to spend an hour on the water with some fun Hawaiian music. It's relaxing and a calm way to just chill. The actual fern grotto was an incredible sight to see and enjoy. That was the best part. Just a couple of minutes of walk from the dock to the main area where you see and appreciate the phenomenon.
Fun!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | River Cruise Package |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2021/12/13 |
| 参加日: | 2021/12/10 |
投稿者: Sharon
私たちが支払いをし、集まる建物はとても憂鬱でした。ボートライドは特に印象に残ることはなく、グロットは自然の美でした。音楽はまあまあでしたが、パフォーマーたちはその日の最後の旅だったので疲れているのがわかりました。それでも彼らは親切で、対応も良かったです。
The building where we pay and gather is very depressing. The boat ride was uneventful, the grotto was a beauty of nature. We music was okay, we could tell the performers were tired because it was the last trip of the day, but they were nice and accommodating.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | River Cruise Package |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2021/12/11 |
| 参加日: | 2021/11/17 |
投稿者: Arizona
川をのんびりと下るのは、数時間を過ごすのに良い方法です。
Good way to spend a couple of hours meandering down a river.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | River Cruise Package |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2021/11/28 |
| 参加日: | 2021/11/24 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
クルーズ・遊覧船 | カウアイ島の観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
船上でのサンセット鑑賞は旅の思い出に残ること間違いなし!記念日のお祝いにもおすすめ!ディナーも楽しめるクルーズの事前予約はこちら。
再度ご参加いただき、また素晴らしい時間を過ごされたことをお知らせいただき、誠にありがとうございます!お楽しみいただけたことを知り、とても嬉しく思います。次回のご訪問を心よりお待ちしております!マハロとアロハ。
Thank you so much for joining us again and for letting us know what a great time you had! We are elated to know how much you enjoyed it and will be looking forward to your next visit! Mahalo and Aloha