カウアイ島
美しい、興味深い、とても楽しかったです。クルーは素晴らしかったです!
Beautiful, interesting, very enjoyable. Crew were wonderful!
スミス一家のフェルン・グロットへの川のボートトリップは素晴らしかったです。ライブエンターテイメントが大好きで、彼らは素晴らしかったです。
The Smiths river boat trip to the Fern Grotto was wonderful. We loved the live entertainment, they were great.
私たちはすべての島でルアウに行きましたが、スミスのルアウには比べるものがありません。この場所は美しいです。まるでディズニーロンドンを歩いているかのように感じました。食べ物、サービス、ショーは素晴らしかったです!
We have been to Luau's on all the islands but none of them can compare to the Smiths. The place is gorgeous. We felt like we were walking around in Disneyland. The food, service and show was excellent!
素晴らしい時間を過ごしました!このルアウショーが大好きでした。今まで見た中で最高でした!食べ過ぎてしまいましたが、夜を心から楽しみました!
What a fabulous time! Loved this luaua show. It was best I've seen! Ate way too much but thoroughly enjoyed my evening!
川の上の旅をとても楽しみました。とても素敵なクルーでした。彼らがこの地域の自然科学についてもっと知っていればよかったです。彼らが共有してくれた歴史は素晴らしかったです。ありがとう!
Enjoyed trip up river much. Very nice crew. I wish they knew more about physical science of area. The history they shared was great. thx!
短かったですが、良かったです。同じ川でカヤックを借りました。振り返ってみると、もっと調べておくべきでした。
It was nice, although it was short. I rented a kayak for the same river. Hindsight I should of did my homework.
ハイキングは少し挑戦的でしたが、峡谷の素晴らしい景色を見る価値がありました。滝の上でのランチは最高のひとときでした!ガイドも素晴らしかったです。
The hike was a little challenging but it was worth it to see the amazing views of the canyon. Sitting atop the waterfall for lunch was icing on the cake! Our guide was great as well.
妻と私は、静かな川の旅を楽しみました。音楽は素晴らしく、景色も美しかったです。リラックスしてすべてから逃れたい方には、ぜひおすすめします!
My wife and I loved the quite trip down the river the music was great and the scenery was beautiful. Highly recommend to all looking to relax and escape it all!
ハリケーン・イニキがシダの洞窟を壊してしまったことを知らなかったので、それに失望しました。いつもとても美しかったのに。他は、川のクルーズはいつも素晴らしく、ワイルアは本当に美しい場所です。クルーやエンターテイナーたちは素晴らしく、全体的に楽しいクルーズですが、私が言ったように、シダの洞窟は自然によってほとんど壊れてしまいました。私はこのクルーズに何度も乗ったことがあり、初めては子供の頃で、父がリフエで生まれたので、何年も前の洞窟を知っていました。これが私の失望につながったのかもしれませんが、初めての方々にはまだ素敵な旅行で、皆にとって楽しいものになるでしょう。アロハ
Hurricane Iniki did in the fern grotto which I had not been aware of so was disappointed in that as it was always so beautiful. Other than that the river ride is always nice and Wailua such a beautiful place. The crew and entertainers were delightful and all in all it's a fun ride but as I said the fern grotto which is what most come to see was pretty much done in my mother nature. I had been on this ride more than once and first time as a child as my father was born in Lihue so I knew the grotto as it had been years ago so this most likely is what led me to my disappointment but first time goers will still find it a lovely trip and fun for all. Aloha
このアクティビティは家族全員にぴったりです。川は素晴らしく、乗客は少しのエンターテイメントと歴史を楽しむことができます。
This activity works for the whole family. The river is lovely and passengers get a bit of entertainment and a bit of history.
スタッフとキャプテンはとても親切でした。音楽家たちは素晴らしかったです!雨林の小道を通ってボートに戻る散歩が大好きでした。ファーン・グロットからの視界の距離には少し失望しました。2006年にこの地域が豪雨に見舞われ、土砂崩れが発生したことが説明されました。それ以来、ツアーエリアを再建する必要があり、ファーン・グロット自体からかなり離れた場所に観覧ステージ/デッキが設けられました。もはや洞窟の入り口に行くことはできず、写真も上手く撮れませんでした。
The staff and Captain were very nice. The musicians were outstanding! Loved the walk back to the boat, down the path through rain forest. A little disappointed in the viewing distance from the Fern Grotto. It was explained that in 2006, the area received torrential rainfall and suffered a mudslide. Since that time they had to built back the tour area, which means a viewing stage/deck, quite a ways away from the Fern Grotto itself. You can no longer go to the mouth of the cave, and pictures did not turn out well.
島のとても美しい部分です!ツアーでは素晴らしい時間を過ごし、ガイドたちは素晴らしかったです。
Such a beautiful part of the island! We had a great time on the tour, our guides were amazing.
私たちは午前のツアーに参加し、とても楽しみました。グロットへ向かう途中、音楽家たちに楽しませてもらい、シンプルなフラダンスも教えてもらいました。グロットは美しく、その地域の歴史についてのレッスンもとても楽しめました。私は間違いなくこのツアーを再度受けたいと思います。
We took the morning tour and really enjoyed it. We were entertained by musicians on our way to the Grotto and was even taught a simple hula dance. The Grotto was beautiful and we thoroughly enjoyed the history lesson of the area. I would definitely take this tour again.
これは私のフェルン・グロットへの3回目の旅行でしたが、毎回期待を裏切りません!エンターテイメントは素晴らしいです!皆さんとても親切で、対応も良かったです!今回の旅行には18人が参加し、そのほとんどが初めての訪問者でしたが、彼らは大満足でした!カウアイに来たらフェルン・グロットを見ないわけにはいきません!
This was my 3rd trip to Fern Grotto over the years and it never disappoints! The entertainment is awesome! Everyone is so friendly and accommodating! There were 18 of us on this trip and most were first timers, they loved it! Can't come to Kauai and not see the Fern Grotto!!
リラックスできるボートライドを楽しみました。帰りの乗船は、音楽とみんなを楽しませてくれたクレイジーなお母さんのおかげでさらに楽しかったです。スタッフも楽しんでいるようでした。
Enjoyed the relaxing boat ride. The ride back was extra fun with music and my crazy mom who got up and intertained everyone aboard. The workers seemed to enjoy it.
歌やダンス、スタッフの親切さが、このボートライドを最高のものにしています。
The singing the dancing the engagement and kindness of the staff is what makes this the best boat ride around
素晴らしい体験でした。初めてのオフロードでしたが、ガイドたちは経験を手抜きせず、とてもプロフェッショナルでした。私たちは少ない料金を支払ったにもかかわらず、忘れられないツアーを受けたと感じています。
Great outing. .first time off road. .the guides didn't skimp on the experience. ..very professional. .although we paid less I feel like I received a tour I will remember forever
とても楽しかったです。エンターテイメントは素晴らしかったです。ストーリーは非常に informative でした。グロットは素晴らしかったです。私たちはラウアを含めましたが、それは最も素晴らしかったです。飲食とエンターテイメントも素晴らしかったです。私の初めてのラウアで、最高でした。素晴らしい夜をありがとう。スタッフ全員がとてもフレンドリーでした。
Lots of fun. Entertainment was great. Narrative was very informative. Grotto was awesome. We included the laua which was most fantastic. Food beverage and entertainment was great. My first laua and my best. Thank you for a great evening. All the staff were very friendly
ガイドは教育を受けており、安全について非常に配慮しています。最初から最後まで、この川の体験は楽しく、リラックスでき、とても価値のある人生の経験でした。この体験を望むなら、非常に非常に価値があります。
The guides are well educated and very mindful about safety. From start to finish this stream experience was delightful, relaxing, and very worthy life experience. Very very worth it if you want this experience.
非常に快適で、手頃な価格です。美しい、必見のシダの洞窟です。私たちは想像上のポイを食べました。
Extremely pleasant, and affordable. Beautiful, must see fern grotto. We ate our imaginary Poi.
シダの洞窟は20年前にはじめて行き、今回が2回目でした。一人参加のため遊覧船は英語ガイドになると観念していました。ところがこの日は日本語ガイドの船が出るのでそちらに乗せてくれました。日本人の団体のためにチャーターした船でした。ラッキーでした。シダの洞窟には入れませんでした。展望台が新設されてここから眺めることになり残念でした。日本語ガイドの説明で事情がよくわかり納得でした。
最高の体験でした!泥を突き進み、丘を駆け上がり、土の中で自由に楽しむ…これ以上楽しいことはありません。ガイドは素晴らしく、カウアイについては多くを知っているつもりでしたが、さらに多くのことを学びました。家族も楽しんで、私がジャングルや古いカンの畑でアクセルを踏み込む中、少し泥だらけになりながらしっかりとつかまっていました。この冒険を強くお勧めします!
I had a absolute blast! Busting through mud, powering up hills and getting loose in the dirt... what could be more fun. The guides were great and even though I know much about Kauai, I learned even more. My family had fun holding on and getting a little muddy as I romped on the gas in the jungle and old can fields. I highly recommend this adventure!
素敵なボートライドでした。素晴らしいエンターテイメントと歴史的な情報がありました。ファーン・グロットは美しい場所で、きちんと保存されていることに感謝しています。長すぎなかったのも良かったです。
Nice boat ride. Great entertainment and historical info. The Fern Grotto was a Beautiful place and glad they have preserved it so nicely.liked it was not too long.
これは間違いなく素晴らしい体験でした!景色は素晴らしく、ガイドは親切で礼儀正しく、乗り心地は素晴らしかったです!!カウアイにいるときにぜひ再度体験したいです。この冒険を強くお勧めします!
This was by far a wonderful experience! The scenery was spectacular, the guides were friendly and courteous, and the ride was phenomenal!! We will definitely do it again when we are in Kauai. Highly recommend this adventure!
リラックスできて、情報豊かで、楽しい…素晴らしい価値です。
Relaxing, informative, and entertaining...great value
何年も四輪バギーに乗ってきましたが、これは新しい体験ではありませんでした。しかし、景色は素晴らしく、ガイドは非常に情報豊かでとても面白かったです。ATVや4X4に乗ったことがない方には、素晴らしい冒険になるでしょう。
Have ridden 4-wheelers for years, and this was not a new experience but the scenery was great and the guides were very informative and very funny. If you have never ridden an ATV or 4X4, this would be a great adventure to take.
アロハ レサ、
私たちについてのレビューを書いていただきありがとうございます。ツアーでの体験を楽しんでいただけたことを嬉しく思います。残りのバケーションも素晴らしいものになりますように。またランチでお会いできることを楽しみにしています!
マハロ、
ケラ
Aloha Letha,
Thank you for taking the time to write a review about us. We are glad that you enjoyed your experience out on tour with us. We hope the rest of your vacation is amazing. We hope to see you out on the ranch again!
Mahalo,
Kela
今までで一番楽しい時間を島で過ごしました!スタッフは素晴らしいです!!!ダンディー、パー(スペルは合っていますか?)、そしてケルシーがロープで降りる方法のデモをしてくれました。私は高所がとても怖いですが、専門のスタッフがいてくれたので全く自信を持てました。ターニャは母親のような雰囲気を持っていて、滝の下で私を指導してくれていたので、本当に安心感がありました。ロープで降りる際、あなたを担当するスタッフが何をすべきか、足をどこに置くべきかを指示してくれます。ほとんどは自分でそれを理解しようとしますが、難しい部分では助けてくれます。本当に素晴らしい体験で、とても楽しかったです!!!皆さん、素晴らしい時間をありがとうございました。そして、私たちをオハナのように感じさせてくれて感謝します!
ちなみに、泳げなくてもこのエクスカーションはあなたにぴったりです!私は泳げませんが、滝の底はそれほど深くないので全く問題ありませんでした :)
This was the most fun I've had on the island THUS FAR! The staff is amazing!!! Dundee, Paa (spelling?), and Kelsey did a great job giving us a demo of how to rappel. I am TERRIFIED of heights, but I felt fully confident with the expert staff there to help me. Tanya had this motherly feel so I felt really safe knowing she was at the bottom of the waterfall coaching me through. As you're rappelling one of the staff responsible for you is instructing you on what to do, where to put your foot, etc. Mostly you are trying to figure all that out yourself but when it comes to tough parts they help you out. Really great experience and SO MUCH FUN!!!! THANK YOU ALL FOR A WONDERFUL TIME AND FOR MAKING US FEEL LIKE OHANA!
Btw, if you can't swim, THIS EXCURSION IS STILL FOR YOU! I cannot swim but the bottom of the waterfall isn't really deep so it was completely fine :)
この1時間半のアクティビティは、上半身の力がない方にとって、グロットに到達するためのカヤックに代わる素晴らしい選択です。グロットは美しく神秘的な場所です。家族全員がこの乗り物と、未来のIZの声を持つエンターテイメントをとても楽しみました。スタッフの皆さんは素晴らしかったです!私たちの素晴らしい一日を作ってくれてありがとう!
This 1 1/2 hr activity is really good for those who doesn't have upper body strength to do kayak to get to grotto which is a beautiful mystical place. The whole family enjoyed very much the ride and the entertainment whose voice is the future IZ. The staff were all awesome! Thank you all for making our day great!
私たちは午後の川クルーズを楽しみました!エンターテイメントは素晴らしく、シダの洞窟は息をのむ美しさでした!スタッフは温かく、とても歓迎してくれました!このアクティビティを他の人に勧めます!
We loved our afternoon river cruise! The entertainment was great and the fern grotto was breathtaking! Staff members were warm and very inviting! We will recommend this activity to others!
このリバークルーズは特別だと感じます。この文化がどのように進化してきたかを見ることができ、聞くことができます。歌は素晴らしく、解説も素晴らしいです。とても素敵な家族です!
I really feel like this river cruise is special, you get to see and hear how this culture has evolved.. The singing is fantastic and the commentary is great as well. Such a nice family!