投稿者: Kelly Crain
私はこれを本当に楽しみました。スタッフはフレンドリーで、押し付けがましくありませんでした。誰も私に別のものを売ろうとしたり、アップグレードを勧めたりすることはありませんでした。ボートライドは快適で、景色が美しく、情報も豊富でした。グロットはきれいですが、ボートライド、音楽、フラのデモンストレーションが一番の魅力だと思います。私は間違いなくこれをもう一度やりたいです。
I really enjoyed this. The staff were friendly, but not pushy. Nobody tried to sell me something else or tried to get me to upgrade to something else. The boat ride was pleasant, scenic, and informative. The grotto is pretty, but I think the benefit is the boat ride, music, and hula demonstrations. I would definitely do this again.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | River Cruise Package |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2014/07/19 |
| 参加日: | 2014/07/12 |
投稿者: Lora Keller
このエクスカーションは、娘の17歳の誕生日のお祝いのために予約しましたが、あなたの説明によれば、有効な運転免許証を持っていれば16歳から運転できるとのことでした。しかし、チェックイン時にこのポリシーが2年以上前に変更されたことが判明しました。ルールはルールで、彼女は運転できませんでした……しかし、皆さんが状況を改善し、娘の特別な日を素晴らしいものにするために尽力してくれました。皆ができる限りのことを迅速に行ってくれたので、怒りを保つのは難しかったです。乗車中に、VELTRAからのボイスメールが届き、彼らのミスを謝罪し、私たちが戻る前に問題が解決されたことを伝えてくれました。スタッフとガイドはとても親切で、全体の体験を素晴らしいものにしてくれました。VELTRAが迅速にミスを修正してくれたことに感謝します……彼女は次回運転できるようになるのを楽しみにしていますし、スタッフの皆さんにも素晴らしい対応をしてくれたことに感謝します!
This excursion was originally booked for my daughters 17th birthday celebration, as your description states that you only have to be 16 to drive with a valid drivers license ,however apon check in it was discovered that this policy changed over 2 years ago.
Rules are rules, and she was not allowed to drive.....HOWEVER......everyone bend over backwards to correct the situation and make my daughters day still special. It was hard
to stay upset as everyone did what they could do and did so quickly. While still on the ride, I got a voicemail from VELTRA apologizing for their error and that it was taken care of before we even returned .
The staff and guides were the nicest people and made the whole experience a wonderful one. Thank you to VELTRA for correcting your error so quickly....she can't wait till next time to be old enough to drive, and thank you to the staff for being so awesome!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 5 to 6 Passenger UTV - (Until Dec 31st, 2017) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2014/07/09 |
| 参加日: | 2014/07/02 |
投稿者: Lora Keller
家族のレビューは別に投稿されていますが、私のシングルライダー体験は素晴らしかったです!!
素晴らしい体験で、ガイドたちは難しい状況をどう扱うかについて非常に良い指示をしてくれました。体験をさらに良くするためには、もっと泥があればよかったです!
ランチは新鮮で美味しく、野生の豚と一緒に食べることもできました。
ガイドたちは非常に情報豊かで、まるで自分の家族のように私たちのことを気にかけてくれました。
この旅行では私が唯一のシングルライダーになりましたが、その瞬間をすべて楽しみました!
Family review is posted separately, my single rider experience was AWESOME!!!!
It was an amazing experience and the guides were very good at giving direction on how to handle sticky situations. The only thing that would have made the experience better would have been MORE MUD!
The lunch was fresh and delicious, and we even got to share it with some wild pig.
The guides were very informative and couldn't have cared more about you if you were their own family.
I ended up being the only single rider on this trip, and I loved every moment of it!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Teryx 4x4 UTV |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2014/07/09 |
| 参加日: | 2014/07/02 |
投稿者: Love Kauai
私たちのツアーは、彼の声に熱意や興奮が感じられませんでした。クルーはこれが仕事のように見えました。ハワイのダンサーたちは良かったし、歌手も良かったです。数年前にフェルン・グロットのツアーに参加したことがありますが、そちらの方がずっと良かったです。
Our tour had no enthusiasm and excitement in his voice. The crew seemed like this was a task. The Hawaiian dancers were good, the singer was good.
Had been on the Fern Grotto tour a few years ago and was much better.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | River Cruise Package |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2014/07/07 |
| 参加日: | 2014/06/10 |
投稿者: Travel4fun Group
とても楽しかったです!私たちはテリックスの4人乗りに乗り、みんな素晴らしい時間を過ごしました。スタッフは素晴らしく(ジェームズとマーロン)、牧場や島の歴史についてとても詳しかったです。前の晩に大雨が降り、出発時にはまだ少し雨が降っていたため、泥の中での冒険がさらに楽しくなりました。私たちはとても楽しんだので、翌週に戻ってジェームズと一緒に「テリックスとBBQツアー」をしましたが、これは滝のツアーとはまったく異なっていました。牧場の他の部分も見られ、食べ物も素晴らしかったです。このツアーは水曜日のみで、6台のテリックスまでで、広告はされていません。2回目のツアーでは道路が乾いていて、ほこりっぽかったです。それでも楽しかったですが、汚れることは覚悟してください。もし1つのツアーしか時間がないなら、滝のツアーをお勧めします。これは4時間のツアーで(BBQツアーは3時間のみ)、牧場のより多くの部分を見ることができ、冒険の終わりに滝の下で泳ぐことができます。
What a blast! We rode in the Teryx 4 seaters and everyone had a fantastic time. The staff was great (James and Marlon). They were very knowledgeable about the ranch and history of the island. It had rained heavy the night before and still a little rainy when we started out which made the adventure even more fun in the mud. We enjoyed it so much we went back the next week and did their 'Teryx and BBQ tour' with James, which was completely different from the waterfall tour. We saw other parts of the ranch plus the food was great. This tour is only on Wednesdays for no more than 6 Teryx and not advertised. On our second tour the roads were dry and DUSTY. It was still fun but you will get dirty. If You only had time for one tour, I recommend the waterfall tour. It's a 4 hour tour (the BBQ tour is only 3 hours) because you will see more parts of the ranch and will get to swim under a waterfall towards the end of your adventure.
ツアーを楽しんでいただけたと聞いて嬉しいです!次回お越しの際には、ぜひまたお立ち寄りいただけることを願っています。カウアイ島へのご旅行にキプ・ランチ・アドベンチャーズを含めていただき、ありがとうございます。
マハロ、
マネジメント
We are pleased to hear you had a great time out on tour! When you come back next time we hope you have a chance to come back. Thank you for including Kipu Ranch Adventures in your vacation to Kaua'i.
Mahalo,
Management
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 5 to 6 Passenger UTV - (Until Dec 31st, 2017) |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2014/07/07 |
| 参加日: | 2014/06/26 |
投稿者: deborah cothran
素晴らしい!リゾートで受け取ると、1人あたり18ドルで、フェルン・グロットへの川下りの旅が楽しめました。以前の雨で景色が変わっていることは知っていたので、失望はありませんでした。行きの途中でのライブエンターテイメントと、帰りの際の素晴らしい島の歴史のレッスンがありました。カウアイ島のこの部分を短時間で楽しむ良いツアーです。
Great! For $18 each, picked up at resort, trip down river to the Fern Grotto. We knew that previous rains had altered the view, so there was no disappointment. Live entertainment on the way out and a great island history lesson on the way back. A good, short tour of this part of Kaua'i
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | River Cruise Package |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2014/06/15 |
| 参加日: | 2014/06/10 |
投稿者: Dan and Holly
素晴らしい時間を過ごしました!私たちは体験に非常に満足しました!
Awesome time! We were very pleased with our experience!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | River Cruise Package |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2014/05/31 |
| 参加日: | 2014/05/05 |
投稿者: marlene
皆におすすめします。本当に景色を楽しみました。カウアイに行くなら、ぜひ見てください。
We would recommend to everyone. Really enjoyed the view. If you for to Kauaii you have to see.
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2014/05/31 |
| 参加日: | 2014/05/05 |
投稿者: JSchwarcz
ワイルア川の美しい旅で素晴らしいエンターテイメントがありました!ファーン・グロットは壮観でした!!!カウアイに行ったら必見です!!
Beautiful trip down the Wailua River with great entertainment! Fern Grotto was spectacular!!! A must see when in Kauai!!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | River Cruise Package |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2014/05/18 |
| 参加日: | 2014/04/26 |
投稿者: Deb L
バージでの川のクルーズは素晴らしいナレーションがあり、とても楽しかったです。地域に関する多くの歴史や一般的な情報が私たちに共有され、さまざまなランドマークが紹介されました。
ファーン・グロットに到着すると、スミス一家が伝統的な結婚式の曲を演奏してくれ、ファーン・グロット自体についての追加情報も提供されました - その歴史やどのように有名になったかを含めて。
バージでの帰り道には、エンターテイナーたちが私たちに加わり、音楽とダンスを続けました。訪問者はフラを学ぶように促され、さまざまな動きを教えられました。
私は非常に船酔いしやすい方ですが、クルーズ中は全く問題ありませんでした。全くのところで。
The cruise up the river on the barge was well narrated and very enjoyable. A great deal of history and general information about the area was shared with us, and various landmarks were pointed out.
Once we reached the Fern Grotto, we were entertained by the Smith family as they played the traditional wedding song, and we were given additional information about the Fern Grotto itself - including it's history and how it was made famous.
The return ride on the barge included the entertainers joining us and continuing the music and dancing. Visitors were encouraged to learn to hula and taught various moves.
As someone who tends to get very seasick, I had no issues at all on the cruise. Not even in the slightest.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | River Cruise Package |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2014/05/01 |
| 参加日: | 2014/04/15 |
投稿者: ZNmez
マークとマノが私たちのガイドで、4時間のATV滝ツアーを案内してくれました。少し雨が降っていましたが、それでも私たちは素晴らしい時間を過ごしました。前の3日間も雨が降っていたので、トレイルは泥だらけでとても楽しかったです!サイドバイサイド(タイレックス)に乗って泥の中を滑りながら、島の素晴らしい景色をいくつも見ることができました!キプ・ランチは美しく、ツアーには2つの滝と、今まで見たことのない巨大な竹林があります!さらに、インディ・ジョーンズのハリソン・フォードと同じ川に飛び込むチャンスもあります!!とても楽しかったです!ガイドは注意深く、思いやりがあり、知識も豊富です!ランチはマークの母の手作りのパンとクッキーを使った最高のデリサンドイッチでした!おいしかったです。おすすめのツアーです!島で一番です!最後には大きなキプ・ランチのフレームでクールな写真を撮ることができます!
Mark and Mano were our guides for the 4 hour ATV waterfall tour. It was kinda wet out but that didn't stop any of us from having a great time. It had been raining for three days prior as well so the trails were muddy and lots of fun! We rode in a side by side (tyrex) and slip and slide through the mud we got to see some of the most amazing views of the island! Kipu ranch is gorgeous with two waterfalls on the tour and a giant bamboo forest you have never seen before! Plus a chance to swing into the same river as Harrison Ford in Indiana Jones!! So much fun! The guides are careful considerate and knowledgeable! The lunch was the best deli sandwiches I've ever had with Marks mothers home made bread and cookies! Yum! So good. Recommend this tour! The best on the island! Cool photo opportunity at the end with a large Kipu Ranch frame!
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2014/03/08 |
投稿者: ZNmez
クルーズはそれほど長くなく、合計で約2時間でした。ワイルア川は美しいです!クルーはファーン・グロットで島の「ウェディングソング」の素晴らしいバージョンを演奏しました。そんな才能あるダンサーからフラを学ぶことができて素晴らしかったです!とても美しいアートです!
The cruise was not too long, about two hours in total. The Wailua River is beautiful! The crew did a great version of the island "wedding song" while at the Fern Grotto. It was amazing to learn to hula from such talented dancers! Such a beautiful art!
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2014/03/08 |
投稿者: Kauai Val
これは素晴らしいアクティビティです。川をゆったりとクルーズするのが大好きで、美しいトロピカルな植物、伝統的なハワイの音楽、フラのエンターテイメントが楽しめます。これは島での最高のコストパフォーマンスです。絶対にやるべきです!
This is an awesome activity. I love the leisurely cruise up the river, the beautiful tropical foliage, the traditional Hawaiian music and the hula entertainment. This is the best bang for your buck in the islands. Definitely a must do!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | River Cruise Package |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2014/01/28 |
| 参加日: | 2014/01/25 |
投稿者: kim
楽しい一日でした。私たちのツアーガイドは親切でフレンドリーでした。見ることができなかった追加の景色を楽しむことができました。滝の一つには後ろに行ける小道があり、後ろに回ることができて良かったです。
This was a fun day. Our tour guides were nice and friendly. We took in some extra scenery we wouldn't have been able to see. One of the waterfalls has a trail leading behind it, so it was nice to be able to go behind it.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 5 to 6 Passenger UTV - (Until Dec 31st, 2017) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2014/01/27 |
| 参加日: | 2013/12/31 |
投稿者: Ann
この旅行は手頃な価格で、川やフラパフォーマンス、シダの洞窟などさまざまな体験ができました。退屈な瞬間はありませんでした。
I think this trip was reasonably priced and you get a variety of things: river, hula performance, and the fern grotto--not a dull moment for this trip.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | River Cruise Package |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2014/01/14 |
| 参加日: | 2014/01/11 |
投稿者: Chere
島について学び、フラを習い、素晴らしい写真を撮りました。スミスさんたちは素晴らしかったです。
We learned about the island, how to hula, and took some amazing pictures. The Smiths were great
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Standard |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2013/12/28 |
| 参加日: | 2013/03/08 |
投稿者: JamesD
地元の文化や観光地についての説明を受けながら、川を上るスムーズなクルーズを本当に楽しみました。音楽家やダンサーたちは明らかに自分たちの技術を楽しんでいて、素晴らしかったです。午後を過ごすにはとても心地よい方法でした。
Truly enjoyed the smooth ride up river with explanation of the local culture and sites. Musicians and dancers obviously enjoyed their craft and were top notch. Very pleasant way to spend the afternoon.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | River Cruise Package |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2013/09/28 |
| 参加日: | 2013/09/09 |
投稿者: Rebekah
無料シャトルの送迎、素晴らしい川の景色、ライブ音楽、マジックグロット、素晴らしいサービス!
free shuttle picking up, great river scenery, live music, magic grotto, great service!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | River Cruise Package |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2013/06/18 |
| 参加日: | 2013/06/06 |
投稿者: Dave
スミスのファーン・グロットツアーは、ファーン・グロットを見て歴史を理解する良い方法でした。ファーン・グロットの上陸地点まで20分のボートライドがあり、写真を撮る時間もありました。ハワイの結婚式の歌のプレゼンテーションがあり、フラの中断とボートライドの帰りにさまざまなフラダンスのデモンストレーションも行われました。総じて、おすすめのツアーです。
The Smith's Fern Grotto tour was a good way to see the fern grotto and understand some of the history. There was a 20 minute boat ride to the fern grotto landing, time to take pictures, presentation of a Hawaiian Wedding song, complete with hula interruption and demonstration of various hula dances on the boat ride back. All in all - recommended tour.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Standard |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2013/06/13 |
| 参加日: | 2013/06/03 |
投稿者: Sixto
美しい景色と素晴らしいエンターテイメントで、リラックスできる体験でした。
A relaxing experience with beautiful views and great entertainment.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | River Cruise Package |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2013/06/07 |
| 参加日: | 2013/06/04 |
投稿者: Hawaii 1st timer
エキサイティングなツアーでした。ATVを運転して美しい景色を見ることができました。スタッフは素晴らしかったです。
Was an exciting tour. Was able to drive atv and see beautiful country. Staff was exceptional.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Rhino [2 Seater Side by Side ATV] |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2013/06/02 |
| 参加日: | 2013/05/28 |
投稿者: Honeymooners
私と夫は1月のハネムーン中にこのアクティビティを体験しました。私たちはとても楽しかったです。赤い泥と水で覆われていましたが、素晴らしい経験でした。キプ・ランチは美しく、すべての人にこの土地を見て、その背後にある歴史を聞くことをお勧めします。私たちは次回戻ったときにこのアクティビティを必ず行うつもりですが、今回は個別のクワッドを利用するつもりです。
My husband and I did this activity while on our honeymoon in Jan. We had a blast, even though we were both covered in red mud and water, it was great experience. Kipu Ranch is beautiful, I recommend that all people see the land and hear all the history behind it. My husband and I will most definitely do this activity when we go back, but take individual quads this time,
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2013/02/21 |
投稿者: Salt Lake City
スミスツアーズはボートライドで素晴らしい仕事をしました。
グロット。
エンターテイメントは素晴らしい演出で、良いアクセントになっていました。
この旅行を皆におすすめします。
カウアイを探索する良い価値の一つです。
Smith tours did a great Job with the boat ride.
The grotto.
The entertainment was a nice touch and very well done.
Would recomment this trip to all
One of the good values exploring Kauai
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2013/02/14 |
投稿者: Charles
スタッフはとても親切でフレンドリーでした。ガイドが提供してくれた情報は非常に良かったです。埃がたくさんつきますよ!!!
The staff was very helpful and friendly. The information provided by the guides was very good. You will get dusty!!!
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2012/11/17 |
投稿者: jcaruthers
私の新しい夫と私は、旅行代理店に勧められたこのリバークルーズに行きました。ハネムーンのためにできる最もロマンチックなことだと言われました。
ロマンチックな要素は、100人の他の人々とデッキに立っていたときのハワイの結婚式の歌だけでした。これが私の考えるロマンチックなことではありませんでした。かつては洞窟の中に入れたのでロマンチックな場所だったのかもしれませんが、今はただの岩壁にシダが生えているように見えます。
ボートライドのスタートはあまり良くありませんでしたが、目的地に到着したときには二人とも失望しました。エンターテイメントは楽しかったですが、それがこの旅行の唯一の価値でした。ハネムーンで訪れる場所としては誰にも勧めません。唯一の救いは、私たちがそこにいる間にしたことの中でおそらく最も安いものであったことです。
このサイトでは誰にも勧めないことを選べないので、家族を選びました。
My new husband and I went on this River cruise as recommended by our travel agent as the most romantic thing we could do for our honeymoon.
The only romantic thing about it was the Hawaiian wedding song while we stood on a deck with 100 other people. This would not be my idea of romantic. Maybe it used to be a romantic place to go when you could go inside the cave but now it just looks like a rock wall with some ferns in it.
We didn't get the best start to our boat ride but we were both disappointed when we arrived to our location. The entertainment was fun and were really the only reason the trip was worth it. I wouldn't recomend it to anyone as a place to see on their honeymoon. The only thing that redeemed it was that it was probably the cheapest thing we did while we were there.
Since this site won't let me pick wouldn't recommend it to anyone. I chose families.
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2012/11/05 |
投稿者: Mr. Anonymous
グロットは美しいです。すべての訪問者にとって必見です。
The Grotto is beautiful. A must see for all visitors.
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2012/10/12 |
投稿者: Dave
素晴らしい時間を過ごしました。この地域について多くのことを学びました。ガイドは楽しかったです。友達にこれを勧めます。
We had a great time. Learned a lot about the area. The guides were fun. we will recommend this to our friends
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2012/09/06 |
投稿者: The Aussies
とても楽しかったです。素晴らしい人々と素晴らしい時間を過ごしました。ただ、汚れても気にしない服を着ることをお勧めします。必ず汚れますから!
This was so much fun, great people and a great time. Just make sure you wear clothes that you don't care if they get dirty, because they will!
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2012/08/26 |
投稿者: Mr. Anonymous
私たちは素晴らしい時間を過ごし、ガイドは素晴らしかったです。
We had a wonderful time and the guides were great.
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2012/08/14 |
素晴らしいツアーです。さまざまなATVがあり、各人や家族のニーズに合わせています。妊娠中の方や特別な健康管理が必要な方にはお勧めできませんが、ATVから降りて素晴らしい滝まで少しハイキングします!
また、ある場所ではロープから素晴らしい川に飛び込むこともできます。
ツアーガイドは楽しく、親切で、情報が豊富で、安全にも配慮しています。汚れることもありますが、楽しめますし、景色は素晴らしいです!
すべての部分が大好きでした。
楽しい旅行を!安全な旅を!
ペギー
one word - AWESOME!
This is a great tour. They have all sorts of ATV that match each person or family's needs. This definitely not for any pregnant or with special health care needs as you do get off the ATV's and hike a bit to a FANTASTIC WATERFALL !!!
They also let you swing off a rope into a fabulous river at one spot.
The tour guides are fun, helpful, informative and very safe conscious. You will get dirty, you will have fun and the views are AMAZING!
Loved every part of it.
Have fun fellow travelers! Safe travels to you!
Peggy
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2012/08/06 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
カウアイ島観光 (観光ツアー) | カウアイ島の観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
ガーデンアイランドと呼ばれ、色濃い緑に溢れた美しい島、カウアイ島。その奥深い美しさとアロハスピリットに魅了されると、カウアイリピーターになる人も多いハワイの中でも最もスピリチュアルな島です。そんなカウアイ島をゆっくり観光できるツアーが盛りだくさん!グランドキャニオンにも負けない圧巻のワイメア渓谷、カウアイを代表するロマンチックな観光スポット、シダの洞窟、断崖絶壁が続く迫力溢れるナ・パリ・コースト、カウアイの文化発祥の地でもあるワイルア川など、様々な人気スポットを制覇してみよう!
アロハ、ローラさん
素晴らしい時間を過ごされたとお聞きし、嬉しく思います!私たちと一緒に来ていただき、カウアイ島のご旅行に私たちを含めていただき、ありがとうございます。
マハロ、
マネジメント
Aloha Lora,
We are pleased to read that you had an awesome time! We would like to thank you for coming out with us & for including us on your vacation to Kaua'i.
Mahalo,
Management