カウアイ島
私たちはクルーズをとても楽しみました。景色は美しかったです。ハワイのバンドの演奏が素晴らしい雰囲気を作り出していました。私たちはその瞬間をすべて楽しみました。
We loved our cruise. The scenery was beautiful. The Hawaiian band playing gave it a great atmosphere. We loved every minute of it
ハワイは何度か来ているものの初めてのカウアイ島で1人旅。カウアイ島がどんなところか効率的に回れそうと思い、申込させていただきました。
私だけのために回っていただく贅沢なツアーで、わかりやすく歴史や自然について教えていただきました。さらに、観光にプラスして、食事やお店は私が好きそうなところの選択肢をご提示いただき、選ばせていただいたり、お店も気になったら、一緒に入ってくださって、お買い物もアドバイスをいただき、良いお買い物もできました。
また、残りの滞在期間にもまた行こうと思うお店もご紹介いただくなど、後日の情報もいただきました。
私の趣味や人生観ともリンクする部分もあったこともあり、車内での人生相談(?)も含め、人生の転換のタイミングだったこともあり、とても良い刺激をいただきました。
2日後に、追加の買い物に少しホテルから離れたお店で買い物しつつ、帰りのUberがなかなか捕まらないと思ってたところに、偶然お声をかけていただき、ツアー中にも関わらずアドバイスいただくなど、大変お世話になりました。
素晴らしい旅になりました。ガイドのかおりさん、カウアイ島、そして地球に感謝いたします。
ありがとうございました。
Sgz39さま
カウアイ島めぐりにご参加くださって、ありがとうございます。
ちょっとびっくりするくらいなシンクロを感じる1日でした。
初めてお会いしたとは思えない深いお話ができて、とても有意義な時間だったと思います。
お天気にも恵まれて、カウアイ島の優しいエネルギーを感じていただけたのではないでしょうか。
大きく変わる人生の転機だからこそ、カウアイ島に導かれたのですね。
お会いできてよかったです。
またぜひゆっくりとカウアイ島にお越しください。
ご縁に感謝します。
Mahalo nui.
Waena Works かおり
素晴らしい時間を過ごしました!エンターテイメントが良いアクセントになっていました。
We had a great time! The entertainment was a nice touch.
私たちは皆、あなたの美しい島のエンターテイメントと解説を楽しみました。
We all enjoyed the entertainment and the commentary of your beautiful island.
私たちはこの体験をとても楽しみました。すべての従業員がとても親切で、情報も豊富でした。
小さな洞窟への散歩は素敵でした。
We loved the experience, all employees were so friendly and informative.
The small stroll to grotto was lovely,
原文が不明瞭なため、翻訳は利用できません。
N/a
素晴らしい体験で、リードガイドはその地域や映画の撮影、ランチのオーナーについて非常に良く説明してくれました。
Wonderful experience and the lead guide was very good in explaining the area, the film 🎥 shootings, about the owner of the Ranch.
森林に囲まれ、普段経験できない体験ができました。
現地の方々の歌なども聞くことができ、ハワイを感じることが出来ました。
この旅行は良かったし、ありがたいことに安価でした。エンターテイナーたちはそこにいたくないように見えました。彼らは形式的に行動していましたが、興奮していませんでした。シダの洞窟は見る価値があり、ジャングルを通り抜けるのも面白かったです。
This trip was fine, and thankfully inexpensive. The entertainers seemed to not want to be there. They went through the motions, but weren’t excited. The fern grotto was cool to see, and it was neat to go through a jungle.
まず、私たちはカウアイ島で他のATVツアーに参加したことがありますが、今回のツアーはそれらをすべて上回りました!設備から素晴らしい2人のガイドの専門知識まで、忘れられない一日でした!!
To start, we have been on other ATV trips on Kauai, but this one outdid them all!
From the equipment to the expertise of our 2 wonderful guides, it was a day to remember!!
この旅行ではすべての基盤が整っています。快適さとペダルに届くための「ブースター」シートも含まれています!
All bases are covered in this trip,
Including a ‘booster’ seat for comfort and reaching the pedals!!
私たちの体験は、思っていたよりもずっと楽しかったです。
Our experience was a lot more fun than I expected .
到着するのに適した時間について、より良いアドバイスを提供します。
Give better advice on when to arrive.
ギグルズと彼のいとこは素晴らしいツアーガイドでした。とても有益でした。友達にあなたたちを強く推薦します。
Giggles and his cousin where great tour guides. Very informative. Will highly recommend you guys to our friends.
川での旅行を本当に楽しみました。見ているものや洞窟についての説明がありました。キャプテンとクルーは親切で、私の歩行器を使っているおばの特別なニーズにも対応してくれました。カウアイを訪れる人には、ぜひお勧めしたいツアーです。
We really enjoyed the trip on the river with the explanation for what we were seeing and the explanation of the grotto. The Captain and Crew were friendly and accommodated our special needs, my aunt with a walker. This is a tour I highly recommend for anyone visiting Kauai.
このクルーズに参加できて本当に嬉しいです。カウアイで行った素晴らしいエクスカーションの中で、最も良いものの一つでした。ファーン・グロットへの移動はとてもリラックスでき、音楽とハワイのダンスが私たちを楽しませてくれました。
Really glad to go on this cruise. it was one of the best wonderful excursions we did in Kauai with reasonable cost. The ride to the Fern Grotto was very relaxing and the music and Hawaiian dance entertained us.
ガイドは楽しく、知識が豊富で、面白かったです!彼らは土地や文化についてたくさんの情報を共有してくれました。ボートライドは川を上るときはスムーズでリラックスでき、川を下るときは楽しかったです。グロットは息をのむ美しさです!グロットへの往復は簡単なハイキングでした。
Guides were entertaining, knowledgeable, and funny! They shared lots of information about the land, and culture. The boat ride was smooth and relaxing up river, and fun coming back down river. The Grotto is breathtaking! Quick easy hike to and from the grotto.
とても楽しかったです!景色は素晴らしかったです!夫は泥の中を運転しているとき、まるでクリスマスの朝の子供のようでした。出発する直前に大雨が降り、特大の水たまりができて、そこを跳ね回るのが楽しかったです。私たちはほこりよりも水たまりを楽しみました。ガイドは楽しく、魅力的で、知識が豊富で、安全で楽しい環境を作ってくれました。これはまさにオフロードアドベンチャーです。公園を穏やかにドライブすることを期待しているなら、これはあなたには向いていません。
So much fun! The views were amazing! My husband was like a kid on Christmas morning driving around in the mud. It down poured right before we left making extra big puddles to splash though. We enjoyed the puddles more than the dust. The guides were fun, engaging, knowledgeable, and made a safe and fun environment. This is very much an off road adventure. If you’re expecting a calm drive through the park, this is not for you.
楽しい、ありがとう、ありがとう、感謝します、マハロ、マハロ・ヌイ、ありがとう。
Fun thanks thanks thank you mahalo mahalo nui thank you
美しくてリラックスできる場所でした。大きなハイキングができない家族が訪れていたので、ここは完璧でした。歌声がとても素敵なアクセントでした。
Beautiful and relaxing. We had family visiting that couldn’t do a big hike, so this was perfect. The singing was such a nice touch.
川の歴史が好きです。
スタッフが親切で好きです。
音楽が好きです。
Like the History of the river
Love the friendly staff
Love the music
ずっと行きたかったカウアイ島、今回願いが叶って行けました。
今回のツアーは下半分でしたが次回は北側も行ってみたいなと思っています。
ガイドの柴田さんは今まで会ったことないくらい知識が豊富でカウアイ島の歴史や植物について聞いたら何でも答えてくれました。
一方的にガイドするのではなく、すごくタイミングよく話をしてくださりとても楽しくてあっという間の時間が過ぎていきました。
最後の方はカウアイでおすすめのショッピングの場所に案内してもらい、いろいろカウアイ島の流行や行きたかったハワイのオールドタウンにも案内してもらい自由で楽しい時間を過ごしました。
女性ならではの視点で商品を紹介してくださるのでショッピングが好きな方も満足できると思います。
時間配分も決して焦らされることもなくゆったりとしていてストレスもなく一人旅の女性には特におすすめです。
天気も快晴で写真もめちゃくちゃ綺麗に見えたので良かったです。
また、カウアイ島に行きたいと思えるツアーでした。
ありがとうございました。
KYさま
カウアイ島めぐりにご参加くださって、ありがとうございます。
移動中も色々とお話をしながらのツアーになり、良い1日でした。
初めてお会いしたのに、なんだかそんな気がしないような楽しい時間でした。
景色もよく気持ちの良い風に吹かれてリフレッシュできましたね!
カウアイ島の好きな場所をご案内できて、光栄でした。
まだまだご案内したいお店などありますので、ぜひまたゆっくりとお越しください。
ご縁に感謝します。
Mahalo nui.
Waena Works かおり
予約から観光までスムーズに進み、クルーズも体験もできてとても楽しかったです。
次、ハワイに行く際も、是非、利用したいと思います。
シダの洞窟までの散歩はそれほど大変ではなく、エンターテイメントもとても良かったです!訪れる価値があります!
Not too strenuous a walk to the fern grotto and entertainment was very good! Worth the trip!
素敵なボートライドとシダに覆われた洞窟までの短い散歩。美しい散歩道です。
Nice boat ride and short walk to a grotto covered with ferns. Pretty walk.
5泊6日の、夫婦で初めてのカウアイ島でしたが、このツアーをとるまでは、正直もういいかな。。と思っていました。
前半に予約が入らなかったこともあり、前半は自分たちでホテル周辺で買い物したりの退屈な日々だったので、そう思ってしまったのです。
ところが、かおりさんとの出会いが、また是非来たいという願望に変わりました。
かおりさんのカウアイ島愛が、とてもわかる気がしました。
私たち目線で臨機応変にその日の観光ルートを考え、カウアイ島の歴史や文化の話をとてもわかりやすく丁寧に話してくださり、プライベートツアーを満喫できました。
美味しいハンバーガーや、ここでしか買えない物などの楽しいショッピングの時間もとってくださり、本当に楽しかったです。
また今度はノースサイド方面のツアーにも参加したいです。
もちろんかおりさんご指名です!
ジャンさま
カウアイ島めぐりにご参加くださって、ありがとうございます。
初めてのカウアイ島のご旅行でぜひ観ていただきたい場所をご案内できてよかったです。
どの場所でも幸運に恵まれて、良い1日になりましたね。
道中いろいろとお話できて、私としても大変有意義でした。
カウアイ島の良い場所はまだまだございますので、ぜひまた機会があればお越しください。
お会いできてよかったです。
ご縁に感謝します。
Mahalo nui.
Waena Works かおり
朝8時から夕方の6時過ぎまで、カウアイ島を案内していただきました。
ワイメア渓谷の緑豊かな雄大な景色、色々な場所からたのしませてもらいました。コーヒー農園ではおいしいコーヒーを楽しみました。
地元の弁当店で買った弁当を昼にいだきましたが、おいしかったです。
他の島と別の雰囲気が楽しめます。
アフロさま
カウアイ島めぐりにご参加くださって、ありがとうございます。
景色も良くランチもゆっくりと楽しめて、とてもリラックスできた1日になりましたね。
ウミガメさんたちにも会えて、よかったです。
またぜひごゆっくりとカウアイ島を楽しみにいらしてください。
ご縁に感謝します。
Mahalo nui.
Waena Works かおり
ガイドのKaoriさんからカウアイ島の歴史等についてレクチャーいただき、ツアーにより興味深く参加できました。
AYさま
カウアイ島めぐりにご参加くださって、ありがとうございます。
楽しいご滞在のお手伝いができたのであれば、光栄です。
またごゆっくりカウアイ島にお越しください。
ご縁に感謝します。
Mahalo nui.
Waena Works かおり
素晴らしくリラックスできる体験でした。川を上下するクルーズは楽しく、歴史的な情報も良かったですし、グロットまでの道のりも楽でした。時間をかける価値がありました。歩くのに問題がある方は、これを試さない方が良いでしょう。歩く距離は短いですが、ただのボートライドのためにお金を払うのはなぜでしょうか?私にとっては時間をかける価値があり、またやりたいと思います。
This was a great/relaxing experience. Nice cruise up and down the river, good historical information, and easy walk to the grotto. Well worth the time. If you have any problems walking then do not try this. The walk is short but why pay just for a boat ride? This was worth MY time and I would do it again.
雨の中でも親切に案内していただきました。多くの名勝を回しながらカウアイ島の歴史や自然を丁寧に説明してくれました。スケジュール自体も柔軟で、色々な要望にも応じましたので大変ありがたいです。ありがとうございました♪
ywさま
カウアイ島めぐりにご参加くださって、ありがとうございます。
雨のカウアイ島をご案内する形になりましたが、楽しい1日でした。
お買い物もいろいろできて、思い出に残るご滞在になったようで私も嬉しいです。
またカウアイ島にゆっくりとお越しください。
ご縁に感謝します。
Mahalo nui.
Waena Works かおり
4泊6日でカウアイ島に滞在し、そのうちの1日をツアーでご案内いただきました。
ワイメア渓谷、ハナペペはリクエストし、他にもおすすめスポットにお連れいただきました。
道中や目的地で、土地の成り立ちや文化、カウアイ島の方々の考え方などを豊富な知識で解説していただきながらのツアーで、同じものを見るのでも理解が深まりとても面白かったです。ガイドブックに載っていないような、現地の流行のお店、地元のスーパーにも行くことができ、カウアイ島の方々の生活を垣間見ることもできました。
翌朝早くのフライトで帰国だったので、ツアーの最後には地元の方に愛されるスーパーでのテイクアウトのご提案をいただき、最終日の夕食、朝食も慌ただしくなく過ごせました。このように臨機応変にご対応いただけたのもよかったです。
6歳、3歳の子どもを連れての参加でしたが、無理のないペースで、でも自分たちでは1日では回りきれない沢山のスポットにご案内いただけました。レンタカーも借りていましたが、自分たちで移動するより効率よく、ただ回るより知識も深まったのでお願いしてよかったです。
Kaoriさんのお人柄も物腰柔らかく、お買い物をする際の距離感なども適度で心地よかったです。
帰国後、「カウアイ島で何が一番楽しかった?」と子どもに聞くと、「ツアー!」とニコニコで答えてくれました。大人も子どもも大満足でした!オススメです。
RIEさま
カウアイ島めぐりにご参加くださって、ありがとうございます。
あたたかいお言葉、身に沁みます。
ちいさなお子様方と1日ご一緒できて、道中もたくさんお話しながらの楽しいツアーになりました。
またいつかカウアイ島に戻ってきてくださったら…そして、その時にこの日のツアーのことを覚えていてくださったら、とても嬉しいです!
カウアイ島やハワイの文化のお話にも興味を持ってくださって、本当にありがとうございます。
私にとっても大変有意義な日となりました。
お会いできてよかったです。
ご縁に感謝します。
Mahalo nui.
Waena Works かおり
カウアイ滞在最終日に参加しました。はじめから終わりまで、入船する際のウェルカムミュージック、楽しませてくれるトークから、シダの洞窟への道のり、洞窟の美しさ、洞窟前の歌とフラダンス、帰りの船の中での音楽、歌、フラダンスと盛り沢山で、とくに女性キャプテンによる寄港直前の最後のソロの波、風、花、葉の揺れ...自然の美しさを感じさせるフラダンスは圧巻でした。
この川のボートツアーはとてもリラックスできて楽しかったです。ガイドたちは才能があり、洞察力に富んでいて、素晴らしいユーモアのセンスを持っていました。シダの洞窟は素敵な散策でした。ライブエンターテイメントが私たちの旅行の雰囲気を盛り上げてくれました。この川のボートに乗ることに不安を感じているなら、心配しないでください。とてもスムーズな乗り心地です。カウアイを訪れる際には、このツアーを強くお勧めします。
This river boat tour was very relaxing and enjoyable. Our guides were talented, insightful, and had a great sense of humor. The fern grotto was a lovely stroll. The live entertainment set the mood for the rest of our trip. If you are weary about going on this river boat, don’t be, it is a sweet smooth ride. We highly recommend doing this tour while visiting Kauai.