カウアイ島
素晴らしい時間でした。皆におすすめします。のんびりとした川を下るのはとても簡単でした。乗り物の多くはトンネルを通り、提供されたヘッドランプがあったので素晴らしかったです。雨でも晴れでも楽しい時間です。
This was an amazing time. I would recommend to everyone. Very easy ride down a lazy river. A lot of the ride was through tunnels and with the provided head lamp it was great. Is a good time rain or shine.
美しい景色!ガイドは面白くて知識が豊富でした。リラックスできるフロートで、私たちの旅行の雰囲気にぴったりでした。ぜひもう一度やりたいです!
Beautiful scenery! Guides were funny and knowledgeable. It was a relaxing float that was perfect for the tone of our trip. I would definitely do it again!
暖かい雨が時折降りながら、私たちは川を浮かんでいましたが、どうせ濡れるつもりだったので、気になりませんでした。ガイドのウェブとダンはとても気配りがあり、面白く、道中で見たものについても知識が豊富でした。
私たちの期待とは少し違った点はありましたが、それほど気にはなりませんでした。ハナレイの先の道路が嵐のため無期限で閉鎖されているため、ガイドたちは通常とは異なる場所に駐車し、荷物を積み込む必要があり、ビーチまでの歩きが増えました。
楽しいフラットウォーターカヤックやカウアイ島の北海岸での素晴らしいシュノーケリングが好きな人には、この旅行をお勧めします。
A warm rain fell, off and on during our float up the river, but since we were going to get wet anyhow, it didn't matter. Our guides, Web and Dan, were very attentive and funny. And knowledgeable about what we were seeing along the way.
One thing that was different from our expectation, but didn't matter too much, was that since the road past Hanalei is closed indefinitely due to a storm, the guides had to park and load things in different spots than normal, which added to the walk to the beach.
I would recommend this trip to anyone who likes fun flatwater kayaking, and great snorkeling on the north coast of Kaua'i.
アロハ、ホリーさん、
素敵なレビューをありがとうございます。あなたは私たちの「ドリームチーム」、つまりウェブさんとダンさんの恩恵を受けました。彼らは夏のナ・パリ海岸を巡る一日中のシーカヤックツアーをガイドしています。
昨年の洪水の影響で、美しいハナレ湾を沿って1/4マイルのウォークをしなければならないことを他の方々に警告していただき、感謝します。
今後数ヶ月のうちに、私たちが通常出発する川の河口への道路が再び開通するとのことです。
再度、他の方々と共有する時間を取っていただき、ありがとうございます。
ハナレイ川と湾は、地球上で最も美しい場所の一つだと思います。
ア・フイ・ホウ、
ミッコ
Aloha Holly,
Thanks for your nice review. You were the beneficiary of our "dream team" , i.e. Web and Dan who also guide our all day sea kayak tour along Na Pali coast during the summer.
Thanks for warning others that, due to last years flood, has forced us to take a 1/4 mile walk along beautiful Hanale Bay.
Sometime in the next few months we are told that the road to the river mouth, where we generally launch, will be open once again.d
Thanks again for taking the time to share with others.
The Hanalei River and Bay has to be one of the more beautiful places on the planet.
A hui hou,
Micco
私たちの6人のグループは、スミスファミリーガーデンルアウにとても驚きました。他のルアウにも行ったことがありますが、これが今までで最高のものです。敷地は美しいです!食事とサービスは素晴らしかったです!スタッフはとても親切でした。ディナーのエンターテイメントは素敵で、ディナー後のショーはとても良く、ハワイの文化史についての情報も豊富でした。
Our whole party of six was pleasantly surprised by the Smith's Family Garden Luau. We have been to other luaus and this rates as the best so far. The grounds are beautiful! The food and service was excellent! The staff were very friendly. The dinner entertainment was nice and the after dinner show was very good and informative of Hawaiian cultural history.
旅行の組織が素晴らしく、音楽とダンスも素敵でした。フェルン・グロットへの散策は非常に印象的でした。全体的に、美しい旅行でお金の価値がありました。
Excellent organization of the trip, nice music and dance, very impressive walk to fern grotto. All-in-one: Beautiful trip worth the money
心の中にまだ住んでいる8歳の私が、この60年の冒険を大いに楽しみました。シンプルだからではなく、トンネルや異国の美しさの中を流れる灌漑用水路を体験できたからです。まるで何かをこっそり楽しんでいるような気分でした。また、ガイドのコーディとジャスティンは面白くて親しみやすく、ずっと安全に過ごさせてくれました。私のアドバイスは、冒険の最後にピクニックに参加できるように朝に行くことです。休息とリフレッシュにぴったりの美しい場所です。
The eight year old who still lives in this 60-year-old heart of mine adored the whole adventure. Not because it was simple, but because we got to have an experience floating down an irrigation flume through tunnels and exotic beauty. It felt a little bit like we were getting away with something. Also, our guides - Cody and Justin - were funny and friendly and kept us perfectly safe the whole time. My advice is to go in the morning so you get in on the picnic at the end of the adventure. A beautiful setting in which to rest and refresh.
ハワイへの初めての旅行で、初めてのルアウでした。スミスファミリーは素晴らしい仕事をしました。食べ物は美味しく、ショーは素晴らしかったです。非常におすすめです!
This was my first trip to Hawaii and my first Luau. The Smith family did an amazing job. The food was delicious and the show was outstanding. Highly recommend!
とても楽しかったです!!!ツアーガイドも素晴らしかったです!最初に思っていたより少し短かったですが、それでも非常に価値がありました!!
It was really fun!!! The tour guides were awesome as well! It was just a bit shorter than I thought originally but still very worth it!!
カウアイに行ったら絶対に参加すべきツアーです!チンツィアさんとリッチさんは最高のガイドでした。私たちは笑い、素晴らしい景色を見て、洞窟を楽しみ、チューブで大はしゃぎしました!
This is a must do tour when in Kauai! Cinzia and Rich were the best tour guides also. We laughed, qe saw wonderful scenery, enjoyed the caves and had a blast in the tubes!
カウアイ島でのチュービングは最高の体験です!誰にでもおすすめします。
Tubing is the greatest experience on Kaua'i! Would recommend it to anyone.
スミスファミリーのルアウの敷地は美しく、よく手入れされています。豚の掘り起こしは素晴らしい体験でした。食べ物はまあまあで、特別なものではありませんでした。マイタイは面白い茶色で、何のジュースが入っているのかわかりませんでした。一番良かったのはショーです。音楽とダンサーは素晴らしかったです!見ることができてとても嬉しかったです。
The grounds of the Smith Family Luau are beautiful, kept up well. The unearthing of the pig was a great experience. The food, well, it was okay, nothing special. The mai tai's were a funny brown color, not sure what juice was in it. The best part was the show. The music and dancers were amazing! So happy we were able to see it.
ガイドは非常に知識が豊富で、楽しい時間を提供してくれました!景色は美しく、トンネルの背後にある歴史も興味深いです!最初は閉所恐怖症なのでトンネルに不安がありましたが、広々としていて問題ありませんでした。またぜひ参加したいです!家族やカップルにおすすめです。
The guides were very knowledgeable and kept things fun! The views were beautiful and the history behind the tunnels is interesting! Wasn't sure about the tunnels at first since I am claustrophobic but they were spacious and I didn't have any issues. Would definately do again! Recommend for all families and couples.
無口でちょっとぶっきらぼうな印象を持った運転手でしたが、予定時間よりだいぶ前に迎えに来てくれ、時間に余裕をもって安心して空港まで行けました。最後に英語で会話したら割と気さくに話してくれたので、こちらもほっとしました。
このシュノーケリングクルーズは素晴らしい体験でした!ナ・パリ・コーストは美しく、クルーがとてもフレンドリーで親切だったので、体験がさらに良いものになりました。何か必要なことがあればすぐに対応してくれ、質問にも答えてくれ、島についての背景情報も提供してくれました。写真を撮ってくれる提案もありました。ボートからはたくさんの海の生き物を見ることができて幸運でした—イルカ、クジラ、ウミガメ、マンタ、そして赤ちゃんタコ。唯一の欠点は、もっと長い時間シュノーケリングができたらよかったなと思ったことです(私たちはそれが大好きです!)。ニイハウからカウアイへの帰りの乗船は確かに揺れましたが、事前にドラマミンを飲んで、シー・バンドを着用していたので、すべてが助けになったようです。クルーは冗談で雰囲気を和ませ、残念ながら具合が悪くなった数人のケアも効率的に行ってくれました。このエクスカーションをぜひお勧めします!
We had a great time on this snorkel cruise! The Na Pali Coast is gorgeous and our crew made the experience that much better by being so friendly and accommodating. They were right there if you needed anything, ready to answer any questions you had and give background information on the island, and were even offering to take pictures for you. We were fortunate to get to see so much marine life from the boat--dolphins, whales, sea turtles, manta rays, and a baby octopus. The only downside is that we wish we could have snorkeled for a longer period of time (because we love it!). The ride back to Kauai from Niihau was definitely rough, but we took Dramamine beforehand and wore sea bands, which all seemed to help. The crew definitely lightened the mood with jokes and took efficient care of those unfortunate few who got sick. We would definitely recommend this excursion!
私たちは感動でいっぱいです!ホロホロチャーターズを選んでいただき、忘れられないレビューをありがとうございます!あなたがどれほど楽しんでいただけたかを知り、私たちはとても幸せです!マハロとアロハ。
You've left us with all the feels! Thank you so much for choosing to join us here at Holo Holo Charters and for your unforgettable review! We couldn't be happier knowing how much you enjoyed it! Mahalo and Aloha
ボートは少し古く感じましたが、スタッフと景色がそれを補ってくれました。私たちの娘たちはボートに乗り、フラダンスを見て、歴史について学ぶのを楽しんでいました。
The boat felt a little outdated but the staff and the scenery made up for it. Our girls had fun riding the boat, watching the hula dancers, and learning about some history.
プリンスヴィル地区までの送迎をお願いしました。お迎え時には貝のネックレスを首にかけてくれとてもフレンドリーでした。貸し切り状態ですぐに出発し、快適にホテルまで送り届けてくれました。空港からは結構距離があったので、とてもリーズナブルでよかったです。
オアフ島やハワイ島は何度も訪れていますが、今夏43年ぶりにカウアイ島に行ってきました。
当時の記憶は全然ないのですが、今は洞窟内に入れないのが残念ですね。
それでも洞窟周囲は雰囲気たっぷりですし、船上でもイロイロ楽しませてくれて、なかなか楽しいツアーでした。
ルアウで素晴らしい時間を過ごしました。美味しい食べ物と素晴らしいショー。カウアイでは必見のアクティビティです。庭園も美しく、ガイド付きのトラムライドが含まれています。素晴らしいサービスでした。ルアウへの交通手段と帰りの送迎も大好きでした。
We had a fantastic time at the luau. Delicious food and a fabulous show. This is a must do on Kauai. The gardens are also beautiful and includes a guided tram ride thru them. Great service. Loved the transportation to the luau and home.
乗客殆どが欧米人ばかりでしたが、ワイルア川をゆったりと下り、シダの洞窟までの船内はウクレレ演奏によるハワイアンソングでのフラショ-があり、乗船客を巻き込んでの踊りもあり楽しませてくれました。下船後の「シダの洞窟」は数分で着く場所にあり、以前は中に入れたようですが、現在は手前のデッキ広場からの眺めになり、少し残念ではありますが、十分に堪能出来ました。帰りは外の景色を眺めながら、カイルア川を行き来するカヌーと遭遇しながらの行程で約1時間半くらいの時間でした。朝一の出航だったので、終わると昼食に出掛けるのに丁度良い時間でしたよ。初カウアイ島だったので、おすすめのオプションだと思います。
お金の無駄でした。ガイドと一緒にハナレイまで45分ドライブしました。そこで、公共のビーチを比較的長く歩いてカヤックのところまで行き、次の角で川でカヤックを始めました。特に素晴らしいものはなく、道路からすべてを見ることができます。カヤックを約1時間漕いだ後、ホテルの前にある死んだサンゴ礁に連れて行かれましたが、そこには自分でも行けます。
It was wasted money. We drove with the guides 45min to Hanalei. There we walked relatively long along the public beach to the kayaks and started to kayak in the river next corner. Nothing spectacular and you can see everything from the road. After about 1 hour kayaking they brought us to a dead reef in front of a hotel where you can go by yourself as well.
アロハ、ティロさん、
私たちのハナレイ・ブルー・ラグーンのパドルとシュノーケルが期待に応えられなかったと聞いて残念です。
多くの方々は、ハナレイまでのバンでの美しいドライブだけでなく、美しいハナレイ湾に沿った短いハイキングも楽しんでいます。魔法のようなハナレイを囲むパドルやシュノーケル、パノラマも言うまでもありません。
私たちは、ガイドなしでレンタルを選ぶ方々や、時間を最大限に活用したい方々のためにそこにいます。
共有していただきありがとうございます。ハッピー・ホリデーをお過ごしください。
ア・フイ・ホウ、
ミッコ
Aloha Thilo,
Sorry to hear that our Hanalei Blue Lagoon paddle and snorkel did not meet expectations.
Many folks enjoy not only the scenic drive by van up to Hanalei but also the short hike along beautiful Hanalei Bay to the staging area; not to mention the paddle/snorkel and panorama that surrounds magical Hanalei.
We are there for folks that choose to rent and go un-guided versus those who want to and maximize their time.
Thanks for sharing and Happy Holidays.
A hui hou,
Micco
これは最高の体験でした!ブリットとメイシーは素晴らしいツアーガイドでした。このアクティビティを楽しんで、たくさん笑い、全体的に非常におすすめです!
This was the best experience! Britt and Macy were outstanding tour guides. We had so much fun doing this activity tons of laughing and overall we highly recommend doing this!
美しいファーン・グロットへの素晴らしいボートライドでした!歌と小さなハイキングが大好きでした。ツアーガイドは素晴らしく、楽しい時間を過ごしました。
Great little boat ride to the beautiful fern grotto! I loved the song and little hike up. The tour guide was wonderful we had a great time.
この旅行を再度行いたいです。つま先をカバーするウォーターシューズを履いてください!素晴らしいガイドで、リラックスした雰囲気です!楽しい!楽しい!楽しい!
We would definitely do this trip again. Wear water shoes with toe coverage! Great guides and easy going! Fun! Fun! Fun!
空港を降りると名前を書いたボードを持っているお姉さんが出迎えてくれます。
バスも乗り心地よく、窓も大きくて移動中景色を楽しむことも出来ました。
ドライバーさんが親切で、冷房も効きすぎておらず快適でした。
ツアーガイドが大好きでした。彼らのおかげで旅行がとても楽しかったです。たくさん笑いました!アクティビティ中に本当に美しい島の景色も見ることができ、写真を撮る機会もありました。休暇中に何か違ったことをしたい人には、ぜひおすすめです。
Loved our tour guides, they made the trip very fun. We laughed tons! Got to see some really pretty island views during the activities also, with photo opportunities. Highly recommend this to anyone looking for something different to do on their vacation.
ガイドのマーカスとジョニーに感謝の気持ちを忘れずに。
Facebookで見ましたが、とても素晴らしかったです。
小川を流れるだけですが、トンネルを通る機会はなかなかありませんよね?とても楽しかったです。
Always give shout outs to the guides, Marcus and Johnny.
Saw this on Facebook. That was so cool.
Just a float down the creek but have often do you get to go through tunnel? Lots of fun.
料理とスタッフは素晴らしかったです。タヒチのドラムやファイアダンスのようなトライバルダンスをもっと見たかったです。
The food and staff were excellent. Would like to have seen more of tribal danciing like the Tahiti dance with the drums and the fire danceing .
空港からホテルはタクシー、ホテルから空港までをこちらのツアーでお願いしましたが、タクシーより安く、支払いやチップの手間もなく楽に移動が出来ました。
素晴らしいチュービングの時間でした。毎分楽しみました。非常におすすめです。毎分笑顔でした。
WONDERFUL TIME TUBING. ENJOYED EVERY MINUTE. WOULD HIGHLY RECOMMEND IT. HAD A SMILE EVERY MINUTE.
素晴らしい!関わった全ての人が親切で助けてくれました!
Excellent! All involved were friendly and helpful!