家族旅行・ファミリー向けツアーのアクティビティ参加者レビュー一覧

家族全員でこのツアーに参加し、とても楽しかったです。日焼け止めを持参することを忘れずに、ウォーターシューズも良いアイデアです。こんなに笑ったのは久しぶりです…ありがとう！

My whole family went of this tour and we had a blast. Remember to bring sunscreen and the water shoes are a good idea. We haven't laughed this much in ages... Thanks!

素晴らしい時間を過ごしました。食べ物は美味しく、庭園は素晴らしく、ショーも素晴らしかったです。また行きたいと思います。スタッフも素晴らしかったです。私たちの旅行をより素晴らしいものにしてくれてありがとう。

クワーンバーグ家とホルダウェイ家

We had a great time. The food was good, the gardens were amazing and the show was awesome. We would do it again no questions about it. The staff was great as well. Thanks for making are trip more amazing.

The Quarnbergs and The Holdaways

私たちの家族はスミスファミリーのルアウが大好きです。庭は美しく、食べ物は素晴らしく、スミスファミリーはとても親切です。これは私たちにとって2回目のルアウでしたが、初回と同じくらい楽しみました。フェルングロットクルーズをした後にルアウを楽しむことを強くお勧めします。これは素晴らしい家族の体験でした！

Our family loves the Smith's Family Luau--the gardens are beautiful, the food is excellent & the Smith Family is so nice. This was our 2nd time at this luau & we enjoyed it as much as the 1st. I highly recommend doing the fern grotto cruise & then the luau right after. This was a wonderful family experience!!

本当に楽しい体験でした！ジョナサンが私たちのツアーガイドで、その午後は私たちだけの予約だったので、本当にプライベートなツアーでした。ハイダウェイズビーチでシュノーケリングをしましたが、息をのむような美しさでした。帰りのカヤックは少し大変でしたが、シュノーケリングで疲れていたものの、なんとか到着しました。またぜひやりたいです！

This was a really fun experience! Jonathan was our tour guide and since we were the only ones booked that afternoon, it was a really private tour. We snorkeled at Hideaways Beach, which was breathless. The kayaking back was a little tough because we were tired from the snorkeling but we finally made it. I would definitely do it again!

このツアーは素晴らしかったです。川を上るクルーズは情報豊かで、絶対に美しかったです。グロットを歩くのは素晴らしかったです。たくさんの種類の植物がありました。あなたも驚くことでしょう。ゆっくりと歩くことをお勧めします。すべての花や葉の間を見て、巨大なバンブルビーや美しい鳥を見逃さないようにしてください。早く歩いた人たちは、自然の驚異を見逃してしまいました。

帰りのクルーズは快適で、スタッフが音楽を演奏し、踊っていました。彼らは素晴らしいガイドであり、素晴らしい人々でした。ガイドの一人は私たちとゆっくり歩きながら、さまざまな植物や先住民がこれらの植物をどのように使っていたかについて教えてくれました。非常に情報豊かでした。彼の豊富な知識を聞く時間を取らなかった人たちが可哀想でした。

We loved this tour. The ride up the river was informative and absolutely beautiful. Walking the Grotto was amazing. So many types of plants. You will be amazed. Be sure to walk through slowly. Look at every flower and in between leaves so you don't miss the giant bumble bees or the beautiful birds. Some people walked too quickly and missed these wonders of nature.

The ride back was pleasant with the staff playing music and dancing. They were great guides and great people. One of the guides walked slowly with us and told us all about the different plants and what the natives used these plants for. Super informative. I felt sorry for those who didn't take the time to listen to his wealth of knowledge.

このルアウは本当に楽しめました！皆におすすめします。列車の旅と庭を歩くことが、美しい夕べの雰囲気を作り出しました。

We incredibly enjoyed this Luau! I would recommend it to everyone. The train ride and walk through the garden set the scene for a beautiful evening.

ルアウの料理は素晴らしく、島で体験した中で最高でした。しかし、プログラムは私たちの期待には届きませんでした。他の会場でより良いものを見たことがあります。

The luau food was excellent, best we experienced in the Islands. The program fell short of our expectations. We have seen better in other venues.

この旅行は短くて険しい散歩として紹介されていましたが、障害者にも対応しています。この情報を事前に知っていればよかったです。コンクリートの上を歩くのは非常に痛いので、舗装された歩道があることを知っていればスクーターを持って行ったのにと思います。また、2006年のハリケーンの被害からシダが回復した頃に再度訪れたいです。クルーズは情報豊かで、楽しくて面白かったです！

The trip was listed as a short, rugged walk, but is handicap accessible. I would have liked this information ahead of time, as walking on concrete is very painful for me, and I would have taken my scooter if I had known there was a paved walk way. I would like to go again sometime, when the ferns have recovered from the damage of the 2006 Hurricane. Cruise was informative, entertaining and fun!

カウアイでサーフィンをして素晴らしい時間を過ごしました。水は予想より少し冷たかったですが、波に乗るスリルが温度を忘れさせてくれます。マハロ！

We had a great time surfing in Kauai. The water was a bit colder than expected, but the thrill of surfing the wave makes you forget about the temperature. Mahalo!

スミス川クルーズは素晴らしかったです。残念ながら、ファーン・グロットは損傷を受けており、もう人々が中に入ることができません。

Smith's River Cruise was well done. Unfortunately the Fern Grotto sust
ained damage which no longer allows people to go inside.

とてもよくできていました！庭園と参加者の多さに驚きました。食べ物の選択も良かったです！

Very well done! I was suprised by the gardens and the amount of people who attended. Good selection of food too!

リラックスできて楽しい時間でした。ガイドはとても情報豊かで気さくでした。トンネルは非常にクールでした！またすぐにでもやりたいです！ありがとう、みんな！

Was relaxing and fun at the same time. Guides very informative and easygoing. Tunnels extremely cool!
Would do again in a heartbeat! Thanks Guys

素晴らしいエンターテイメント！ 食べ物は素晴らしく、ショーは非常に印象的でした。 絶対に再訪したいです。 ショーを思い出すのに困らないようにDVDが大好きです。 美しく手入れされた敷地とたくさんの鳥がいます！！

Great entertainment! Food was fabulous, show was very impressive. Would definitely go again. Love the DVD so I don't have trouble remembering the show. Beautifully kept grounds and lots of birds!!

ルアウでの体験を楽しみました。食べ物はとても美味しく、大勢の人を効率よく案内するのがとても上手でした。ディナー中にハワイアンミュージックが流れているのは素晴らしかったです。ショーもかなり良かったです。楽しみましたが、オアフのポリネシア文化センターのショーにはかなわないかなと思います。こちらのショーも良かったですが、異なる島々を表現しようとしていましたが、演目はすべて非常に似ていました。火や火山、ドラゴンが素晴らしかったです。家族にとって楽しい夜でした。

We enjoyed our experience at the luau. The food was very good and they were very experienced at moving a big crowd through efficiently. It was great having the Hawaiian music during dinner. The show was pretty good. We did enjoy it, but it doesn't quite compare to the show at the Polynesian Cultural Center on Oahu, which is the best. This one was good, and it tried to have different islands represented, but the numbers were all very similar to each other. Loved the fire and volcano and the dragon. It was an enjoyable evening for our family.

私たちの家族は、ファーン・グロットへの短いボートライドを楽しみました。グロット自体は、私たちがカウアイに最後に訪れたときから変わっています。ボートがドックにいるときは左側に座ってください（その後、川を上るときは右側になります）。そうすれば、ガイドがファーン・グロットへの道中に指摘するほとんどの景色を見ることができます。特に初めての方には、非常に有益でした。次回は、カヤックでグロットまで行く予定です。

Our family enjoyed this short boat ride to the Fern Grotto. The Grotto itself has changed since our last trip to Kaua'i. Sit on the left side of the boat while it is at the dock (which will then be the right side going up the river). That way you can see most of the sights the guide points out on the way to the Fern Grotto. It was informative, especially for first timers. Next trip, we will probably kayak up to the Grotto.

私たちは食事とエンターテイメントを楽しみました。敷地と鳥たちは素晴らしかったです。この体験にはお金を払う価値がありました。

We enjoyed the food and the entertainment. The grounds and the birds were wonderful. Worth the money for this experience.

わあ、食べ物、スタッフ、敷地、ダンス - すべて素晴らしかったです！よく組織されていて、庭園のツアーも有益でした。ダンサーたちは素晴らしく、食べ物も素晴らしかったです！このルアウを見逃さないことを強くお勧めします！

Wow, the food, the staff, the grounds, the dancing - it was all great! It was well organized and the tour around the gardens was informative. The dancers were spectacular and the food was wonderful! I would highly recommend that you don't miss out on this luau!

フェルン・グロットへの川下りはリラックスできて楽しい旅でした。スタッフは楽しく、フラを学ぶのも楽しみました。お得な体験でした！

It was a relaxing and enjoyable trip down the river to the Fern Grotto. The staff was fun and we enjoyed learning to Hula. It was a good value!

ハワイに行くのにサーフィンを学ばなくてもいいのは誰でしょうか？
大変でしたが、とても楽しかったです。練習が完璧を作ります。インストラクターは知識が豊富で楽しかったです！

Who can go to Hawaii without learning to surf?
It was hard work but a lot of fun, practise makes perfect. Our instructors were knowledgeable and fun!

この会社はサービスにおいて素晴らしい仕事をしており、スタッフは最高です！私たちはガイドのTと一緒にとても楽しい時間を過ごしました。彼は知識が豊富で、とても親しみやすく、あっという間に一日が過ぎました！ランチと水遊びのエリアも素晴らしかったです！ユニークな体験を求めている方にはぜひおすすめします！

This company out does themselves in service and their staff are the best! We had so much fun with T (our guide) he was knowledgeable and very personable- he made the day fly by!
The lunch and swimming hole area were great! I would recommend this to anyone who is looking for something unique to do!

素晴らしい体験でした！スタッフは知識が豊富で、一緒に過ごすのが楽しかったです。指示も明確で簡潔で、楽しい一日を過ごせました。コースの最後のランチとスイミングも素晴らしかったです！素晴らしい時間を過ごしたい人には、この会社をお勧めします！

This was a fantastic experience! The staff is knowledgeable and fun to spend time with, they were clear and concise on the instructions and made the day enjoyable. The lunch and swim at the end of the course was great!
I would recommend this company to anyone who wants to have a great time!

私たちは2005年10月にハネムーンでこれを体験しました。すべての瞬間を楽しみました！！！最近カウアイでタイムシェアを購入し、次の旅行を計画中で、これがやることリストのトップにあります！！！
ヒント：素晴らしい思い出をキャッチするために、水中カメラを持参することを忘れないでください！！！

My husband and I did this on our Honeymoon in October 2005. We loved every moment of it!!! We just recently purchased a timeshare in Kauai and are planning our next trip back and this is at th top of our list of things to do!!!
Tip: Make sure to bring an underwater camera to capture all of your wonderful memories!!!

素晴らしいルアウでした。マウイで参加したルアウが最高だと思っていたので、期待以上でした（結果的には同点でした）。スミスファミリーはゲストをもてなす方法をよく知っています。美しいクジャクや豊かな景観を見ながら、素晴らしいトラムライドが楽しめただけでなく、素晴らしい食事とショーもありました。とても感動しました。

This was a great luau -- more than we had hoped for, considering we thought the luau we attended on Maui was going to be best out there (it turned out to be a tie). The Smith family certainly knows how to treat its guests. Not only did you get a wonderful tram ride around the estate (to check out the beautiful peacocks and lush landscape), you got a great meal followed by a wonderful show. We were very impressed.

ワイルア川でカヤックを楽しんだ後、これは完璧な一日の締めくくりでした。庭園は素敵で、ルアウの料理は典型的なルアウ料理だと思いますが、本土の味とは少し違います。しかし、私たちは料理のために行ったわけではありません。楽しいエンターテイメントで、美しいダンスがありました。私にとって初めてのルアウだったので、比較するものはあまりありませんが、このルアウについては聞いていたので試してみました。誰にでもおすすめできる良い価値のある体験です。

we spent the day kayaking the Wailua River and this was the perfect cap on a perfect day. The gardens are lovely, the luau food I assume is typical for luau food, which isn't exactly to mainland tastes, but we didn't really go for the food anyway. It was delightfully entertaining, with lovely dancing. It was my first luau so I don't have much to compare it to, but had heard about this one, so we tried it. I would recommend it to anyone, it is a good value for the moneye.

スミス・トロピカル・パラダイスでのルアウはとても素晴らしかったです。スタッフのカミカ・スミスが管理し、ジョークを言い、歌い、コーヒーを提供するなど、様々な才能を披露しているのに感心しました。彼はどこにでもいるようでした。妻と彼女の母、私の3人は食事、音楽、ショーを本当に楽しみました。とても楽しい夜でした。

改善の余地があったのはマイタイパンチだけで、アルコール度数はせいぜい1〜2％で、4〜5％の方が良かったと思います。

次回カウアイに行くときには喜んで戻りたいです。全体的に私たちの旅行はとても楽しく、リラックスできました。必要なものが得られた感じです。

The Luau at Smith's Tropical Paradise was very nice. I was impressed with the multitude of talents on display by the staff, such as Kamika Smith managing, cracking jokes, singing, and even serving coffee - he seemed to be everywhere. My wife, her mother and I really enjoyed the food, music and show. It was a very pleasant evening.

The one thing I would say had room for improvement was the mai tai punch - it was 1 or 2 % abv at most, 4 or 5 % abv would have been better.

We would be happy to return next time we are on Kauai. Overall our trip was a lot of fun and very relaxing - just what we needed.

私たちはハネムーンでカウアイ島のこのツアーに参加し、とても良かったです。楽しいだけでなく、とても歴史的で教育的でした。ガイドブックには載っていない島のことを学び、見る素晴らしい方法です！将来、子供たちと一緒に戻ってくることを願っています！すべてに感謝します！

We took this tour on our honeymoon in Kauai, and we are so glad that we did. Not only it was fun but also very historical and educational. What a great way to learn and view the island that you do not see in a guidebook! We will come back with our kids (hopefully) in the future! Thank you for everything!

なんて素晴らしい体験でしょう！！ フェルン・グロットを訪れた後、ルアウに行き、完璧な一日の締めくくりを迎えました！ レイの歓迎を受けた後、トラムに乗り込み、美しい庭園や豊かな熱帯の木々、素敵な景色を楽しむために曲がりくねった道を進みました。 敷地内を歩いた後、皆で地中のオーブンに集まり、ローストされたイム（豚）の掘り起こしを見ました。 その後、皆で素敵なダイニングエリアに移動し、トロピカルドリンクと美味しいご馳走を楽しみました。 ディナー中、ハワイのエンターテイナーたちが伝統的なハワイの音楽や歌、フラを披露しました。 子供たちがステージに招かれてフラを学ぶ様子は、とても楽しかったです！！ ご馳走の後、皆で壮大な屋外劇場に行き、トーチの点火と素晴らしいポリネシア音楽のプロダクションを目撃しました。 各島がドラマチックな伝統的なフラや音楽を披露しました。 家族全員で楽しめる素晴らしい体験で、見逃せません！！

WHAT A TREAT!! We went to the Luau after visiting the Fern Grotto and had the perfect ending to a perfect day! We had a lei greeting then boarded the tram that took us along the winding path so we could see the beautiful gardens, lush tropical trees, lovely scenery. After walking around the grounds, we all gathered at the in-ground oven to view the digging up of the roasted Imu (pig). Then everyone went to the lovely dining area where we all enjoyed tropical drinks and the delicious feast. During dinner, Hawaiian entertainers performed traditional Hawaiian music, singing, and hulas. Children were invited onstage to learn the hulas so it was great fun to watch!! Following the feast, everyone went to the grand outdoor theater to witness the torch lighting and a spectacular Polynesian music production where each of the Islands presented dramatic traditional hulas and music. It is great family fun, not to be missed!!

初めてフェルン・グロットを訪れた私たち夫婦は、とても楽しい時間を過ごしました！ボートライド、フラのレッスン、音楽、エンターテイメントは典型的なハワイのもので、私たちが体験したかったことそのものでした！私たちは3:30のフェルン・グロットのツアーに参加し、その後にスミス・ファミリー・ルアウ（同じ場所で）を楽しみました。ルアウの料理は素晴らしく、続いて行われた音楽のパフォーマンスはプロフェッショナルに演出され、ポリネシア文化の伝統や遺産についての理解を深めることができました。なんて素晴らしいショーなんでしょう！これらの両方を家族や友人にお勧めします。失望することはありません！！

As first-timers to the Fern Grotto, my husband and I had a great time!The boat ride, hula instruction, music, and entertainment were typically Hawaiian, which is just what we wanted to experience! We took the 3:30 Fern Grotto trip so we could follow it up with the Smith's Family Luau (in the same location). The Luau cuisine was great followed by a spectacular music production professionally presented providing us with a greater understanding of the traditions and heritage of the Polynesian culture. WHAT A SHOW! We recommend BOTH of these for your family and friends. You will not be disappointed!!

クルーズと美しい花々や葉の景色を楽しみましたが、実際の「グロット」には失望しました。洞窟の中を見ることができなかったからです。このことは現地に着くまで知りませんでした。

We enjoyed the cruise and the beautiful flowers and foliage but were disappointed at the actual "Grotto" since we couldn't see inside the cave. We weren't aware of this until we were at the site.

ルアウでは素晴らしい時間を過ごしました！食べ物は本当に美味しかったです、特にオアフのポリネシアンセンターのルアウと比べると。しかし、ショーはポリネシアンセンターほど良くはありませんでした。ルアウの前に敷地を歩くこともでき、夕食のために豚を掘り起こす様子を見ることができます。敷地は美しかったです。逃げた豚を見ることもできました！彼はどうにかして囲いから抜け出してしまい、捕まえることができなかったのです。庭園の植物は本当に素晴らしかったです！絶対に見るべきです！

We had a fabulous time here at the Luau! The food was really good, especially in comparison the luau at the Polynesian Center on Oahu. However, the show wasn't as good as the Poly center. You can also walk the grounds before the luau and then see them dig up the pig for dinner. The grounds were gorgeous. We even got to see a runaway pig! He somehow snuck out of the pen and they hadn't been able to catch him. The Flora all around the gardens were just magnificent! Definitely a must see!