カウアイ島
これをやったことを後悔はしていませんが、もう一度はやりたくありません。初めての人には悪くないアクティビティです。
I don't regret doing this, however, I would not do it again. Decent activity for first timers.
この冒険はとても楽しかったです!!!私たちのグループ全員が子供のようになり、素晴らしい時間を過ごしました。次回カウアイに訪れたときもこれをやります。楽しい時間をありがとう、みんな。マハロ!
This adventure was so much fun!!! Everyone in our group turned into little kids and had a blast. I'll do this again on our next visit to Kauai. Thanks for the good times, guys. Mahalo!
ビースト・ルアウに行ったことがありますが、早めに到着して短いツアーの後に素晴らしい庭園を散策することをお勧めします。スタッフは素晴らしく、食事は信じられないほど美味しく、エンターテイメントはすべての価値があります。カウアイに行く人には誰にでもお勧めしたいです。
Beast luau i've been to, reconmend getting there early to walk through the incredible gardens after the short tour. The staff is top notch, the food is incredible and the intertainment is worth every penny. I would recomend this to anyone and everyone going to Kaua'i.
クルーズはとてもリラックスでき、美しく、スタッフは非常に情報豊かで、フラダンサーは素晴らしかったです。しかし、フェルン・グロットの洞窟は現在閉鎖されていますが、まだ見ることができ、写真を撮ることができるので美しいです。初めての方におすすめです。
The cruise is vary relaxing, vary beutiful, and the staff is vary informative and the hula dancer was wonderful. But be warned the cave at the Fern Grotto is now closed, but you can still see it and take pictures of it wich is beutuful. recomended to first timers.
トラムの乗車が大好きでした。孔雀やその他の美しい庭園、ルアウでの素晴らしい食事、親切な人々、素晴らしいショー!屋根付きのパビリオンが快適でした!写真を撮ってもらい、購入できるのも良かったです。ルアウが一つの場所で、ショーが別の場所で行われるのも良かったです。虫除けスプレーを忘れずに!
We loved the tram ride, beautiful grounds with peacocks and more, the great food at the luau, friendly people, a wonderful show! The covered pavilions made it pleasant! It was nice to have our picture taken and available for purchase. We liked having the luau in one place and the show in another. Wear mosquito repellent!
このクルーズは、あまり歩けない高齢者にとって素晴らしいです。スタッフはとてもフレンドリーで、エンターテイメントは楽しくリラックスできます。川は美しく、ファーン・グロットへの散歩もとても良かったです。私たちは、スミスのルアウに行く前にこれを楽しみました。素晴らしい組み合わせでした!
This cruise is great for older people who are not able to walk very well - the staff is very friendly, the entertainment is fun and relaxing, the river is beautiful, and the walk to the Fern Grotto was very nice also. We did this before going to the luau at Smith's. It was a wonderful combination!
この旅行は私の期待を超えました。
THIS TRIP EXCEEDED MY EXPECTATIONS.
ウィアルア川を下ってフェルン・グロットへの素晴らしいクルーズでした。スタッフは素晴らしく、川とグロットの歴史について教えてくれました。帰りの旅ではハワイアンミュージックとフラのレッスンがありました。この旅行は誰にでもお勧めしたいです。
This was an amazing Cruise down the Wialua River to the Fern Grotto. The staff was great and told of the history of the river and the grotto. The return trip included hawaiian music and hula lessons. I would really recommend this trip to everyone.
イベント全体は素晴らしかったです。敷地は美しく、スタッフも素晴らしかったです!食事と飲み物も本当に楽しみました。非常におすすめです。
The entire event was fantastic. Grounds were beautiful and the staff was great! We really enjoyed the food and drinks. Would highly recommend.
このルアウは私たちが参加した中で最高でした。素晴らしい時間を過ごし、食べ物は美味しく、エンターテイメントも素晴らしかったです。私たちは間違いなく友人や家族にこのことを伝えます!
This luau was the best we have been to. We had a wonderful time , the food was delicious and the entertainment was fabulous. We will definatly tell our friends and family about it!
これは、妻と私が再び行いたい数少ないアクティビティの一つです。ハワイの森の素晴らしいツアーでした。とても興味深く、誰もが体験するわけではないことをすることができます... ジップライン!非常に息をのむような景色で、飛んでいるような気分になります!
This is one of the few activities that my wife and I would do again. It was a great tour of the Hawaiian forest. Very interesting, plus you get to do something not everyone does... zipline! Very breathtaking views and you feel like you are flying!
カウアイ島で他のルアウに参加したことがありますが、このルアウはすべての期待を超えました。敷地は美しく、食べ物は素晴らしく、サービスは抜群でした。食べ物と飲み物はたくさんあり(食べ放題/飲み放題)、すべてが美味しかったです! スミスファミリーとその仲間たちは温かく、フレンドリーで、本物の人々です。若い子供を持つ方への注意点として、ショーはディナーが終わった後に始まるため、小さな子供には長い夜になる可能性があります。私の二人の息子(3歳と4ヶ月)はうまくやってショーを楽しみましたが、終わりの方では確実に少し疲れていました。全体として、このルアウを強くお勧めします。
We have attended other Luaus on Kauai, but this Luau exceeded all expectations. The grounds are beautiful, the food was great and the service was outstanding. There was plenty of food and drink (all you can eat/drink) and it was all delicious! The Smith family and their associates are warm, friendly and genuine. One note of caution to those with young children - the show does not begin until after dinner is over, so this could make for a long night for some little ones. My two sons (3 years and 4 months) did well and enjoyed the show, but were definitely getting a little tired toward the end. Overall, I would highly recommend this luau.
ツアーのガイドは素晴らしかったです。彼らは楽しく、地域や歴史についての知識が豊富でした。本当に旅行を楽しませてくれました。トンネルは少し寒くなることがありますが、全然悪くはありませんでした。私は狭い場所があまり得意ではありませんが、トンネルは全く怖くなく、夫と私はこのイベントを楽しみました。また、ランチも美味しかったです!
The guides on the tour were outstanding. They were fun and knowledgable about the region and history. Really made the trip enjoyable. The tunnels can get a little cold, but definitely not bad. Although I am not fond of small spaces, the tunnels were not scary at all and both my husband and I enjoyed the event. Also, the lunch was tasty!
私たちは素晴らしい時間を過ごしました。実際、サーフィンを学ぶのは2回目でした。友達から教わろうとしましたが、プロからレッスンを受けることに決めました。インストラクターの方はとても親切で、波や潮流の読み方、安全に関するいくつかのヒントなどを教えてくれました。結局、サーフィンは危険なこともあるので、レッスンを受けてよかったと思っています。ありがとうございました。
We had a great time. It was actually 2nd time trying to learn surfing. We tried from my friend, but we decided to take a lesson from pros. The instructor guy was very helpful, and taught us how to read the wave and the current, some safety tips you should know, etc. After all, surfing can be dangerous, so we're glad that we took a lesson. Thanks.
クリス・キャプテンと彼のクルーは、すべての乗客が大切にされ、家にいるように感じられるように配慮していました。ナ・パリ・コーストで日の出を見るのは壮観で、シュノーケリングスポットは最高でした。
水が荒れることがあるので、乗り物酔いの対策をしてください。
素晴らしい旅行でした。個人的には「フォービドゥン・アイル」の部分は必要なかったです。近づくことができないので禁じられています。
とはいえ、とても良い旅行でした!
Captain Chris and his crew took care to make sure every passenger was looked after and made to feel at home. Watching the sun come up on the Na Pali coast was spectacular and the snorkeling spot was to die for.
The water can be rough so take precautions for sea sickness.
This was a great trip. I personally didn't need to have the "Forbidden Isle" portion. It's forbidden because you can't go anywhere near it.
All said though - a very good trip!
ご乗船いただきありがとうございました。楽しんでいただけたことを知り、とても嬉しいです!またお会いできる日を楽しみにしています... マハロとアロハ
It was a pleasure to have you aboard, and we are so happy to know how much you enjoyed it! Until we meet again... Mahalo and Aloha
スミス・ルアウは全体的に素晴らしい体験で、非常に価値がありました。夕方はスミスのトロピカルパラダイスのトラムまたは徒歩ツアーから始まります。敷地内にはさまざまな鳥や魚、ラベルの付いた植物があります。ルアウは屋根のあるオープンエアのパビリオンで行われ、食べ物に感謝し、神の祝福をお願いすることから始まりました。ルアウはビュッフェスタイルで提供され、魚、豚肉、鶏肉、牛肉料理、さまざまな野菜やデザートが含まれていました。食事中、私たちは生バンドによるハワイの伝統音楽のセレナーデを楽しみました。ルアウの後、私たちは屋根のあるオープンエアのアンフィシアターに移動し、ハワイの島々の多様な文化を描いたライブショーを観ました。スタッフは本当に礼儀正しく親切でした。全体的に、これは非常に楽しい体験であり、強くお勧めします。
The Smith Luau was an overall extraordinary experience and great value. The evening begins with a tram or walking tour of Smith's Tropical Paradise. The grounds include a wide variety of birds and fish, and labelled foliage. The luau was in a covered open-air pavillion, and preceded by giving thanks for the food and asking God's blessings. The luau was served buffet style, including fish, pork, chicken and beef dishes, and a wide variety of vegetables and desserts. While eating, we were serenaded by a live band, playing traditional Hawaiian music. Following the luau, we moved to a covered open-air amphitheater for a live show, including segments depicting the many cultures of the Hawaiian islands. The staff was genuinely courteous and kind. Overall, this was a thoroughly enjoyable experience, and is highly recommended.
バッキーは素晴らしいガイドでした。
Bucky was an excellent guide.
私の友達は昨年このツアーに参加して、どれほど素晴らしかったかをずっと話していました。だから、先月私と夫がカウアイに行ったとき、私たちもチュービングを試さなければならないと知っていました。そして、実際にやって本当に本当に本当に嬉しいです。これが最も素晴らしい時間だったに違いありません。正直言って、ただビーチに座っているよりもずっと良かったです。チャンスがあれば…絶対にやってみてください! :)
My friends went on this tour last year and they kept telling us how awesome and amazing it was, so of course when my husband and I went to Kauai last month, we knew that we had to try the tubing ourselves, and I am so so so so so happy that I did. It had to be the most amazing time and srsly...this was way better than just sitting on the beach. If you get a chance...DO EEEET! :)
家族全員でこのツアーに参加し、とても楽しかったです。日焼け止めを持参することを忘れずに、ウォーターシューズも良いアイデアです。こんなに笑ったのは久しぶりです…ありがとう!
My whole family went of this tour and we had a blast. Remember to bring sunscreen and the water shoes are a good idea. We haven't laughed this much in ages... Thanks!
素晴らしい時間を過ごしました。食べ物は美味しく、庭園は素晴らしく、ショーも素晴らしかったです。また行きたいと思います。スタッフも素晴らしかったです。私たちの旅行をより素晴らしいものにしてくれてありがとう。
クワーンバーグ家とホルダウェイ家
We had a great time. The food was good, the gardens were amazing and the show was awesome. We would do it again no questions about it. The staff was great as well. Thanks for making are trip more amazing.
The Quarnbergs and The Holdaways
私たちの家族はスミスファミリーのルアウが大好きです。庭は美しく、食べ物は素晴らしく、スミスファミリーはとても親切です。これは私たちにとって2回目のルアウでしたが、初回と同じくらい楽しみました。フェルングロットクルーズをした後にルアウを楽しむことを強くお勧めします。これは素晴らしい家族の体験でした!
Our family loves the Smith's Family Luau--the gardens are beautiful, the food is excellent & the Smith Family is so nice. This was our 2nd time at this luau & we enjoyed it as much as the 1st. I highly recommend doing the fern grotto cruise & then the luau right after. This was a wonderful family experience!!
本当に楽しい体験でした!ジョナサンが私たちのツアーガイドで、その午後は私たちだけの予約だったので、本当にプライベートなツアーでした。ハイダウェイズビーチでシュノーケリングをしましたが、息をのむような美しさでした。帰りのカヤックは少し大変でしたが、シュノーケリングで疲れていたものの、なんとか到着しました。またぜひやりたいです!
This was a really fun experience! Jonathan was our tour guide and since we were the only ones booked that afternoon, it was a really private tour. We snorkeled at Hideaways Beach, which was breathless. The kayaking back was a little tough because we were tired from the snorkeling but we finally made it. I would definitely do it again!
このツアーは素晴らしかったです。川を上るクルーズは情報豊かで、絶対に美しかったです。グロットを歩くのは素晴らしかったです。たくさんの種類の植物がありました。あなたも驚くことでしょう。ゆっくりと歩くことをお勧めします。すべての花や葉の間を見て、巨大なバンブルビーや美しい鳥を見逃さないようにしてください。早く歩いた人たちは、自然の驚異を見逃してしまいました。
帰りのクルーズは快適で、スタッフが音楽を演奏し、踊っていました。彼らは素晴らしいガイドであり、素晴らしい人々でした。ガイドの一人は私たちとゆっくり歩きながら、さまざまな植物や先住民がこれらの植物をどのように使っていたかについて教えてくれました。非常に情報豊かでした。彼の豊富な知識を聞く時間を取らなかった人たちが可哀想でした。
We loved this tour. The ride up the river was informative and absolutely beautiful. Walking the Grotto was amazing. So many types of plants. You will be amazed. Be sure to walk through slowly. Look at every flower and in between leaves so you don't miss the giant bumble bees or the beautiful birds. Some people walked too quickly and missed these wonders of nature.
The ride back was pleasant with the staff playing music and dancing. They were great guides and great people. One of the guides walked slowly with us and told us all about the different plants and what the natives used these plants for. Super informative. I felt sorry for those who didn't take the time to listen to his wealth of knowledge.
このルアウは本当に楽しめました!皆におすすめします。列車の旅と庭を歩くことが、美しい夕べの雰囲気を作り出しました。
We incredibly enjoyed this Luau! I would recommend it to everyone. The train ride and walk through the garden set the scene for a beautiful evening.
ルアウの料理は素晴らしく、島で体験した中で最高でした。しかし、プログラムは私たちの期待には届きませんでした。他の会場でより良いものを見たことがあります。
The luau food was excellent, best we experienced in the Islands. The program fell short of our expectations. We have seen better in other venues.
この旅行は短くて険しい散歩として紹介されていましたが、障害者にも対応しています。この情報を事前に知っていればよかったです。コンクリートの上を歩くのは非常に痛いので、舗装された歩道があることを知っていればスクーターを持って行ったのにと思います。また、2006年のハリケーンの被害からシダが回復した頃に再度訪れたいです。クルーズは情報豊かで、楽しくて面白かったです!
The trip was listed as a short, rugged walk, but is handicap accessible. I would have liked this information ahead of time, as walking on concrete is very painful for me, and I would have taken my scooter if I had known there was a paved walk way. I would like to go again sometime, when the ferns have recovered from the damage of the 2006 Hurricane. Cruise was informative, entertaining and fun!
カウアイでサーフィンをして素晴らしい時間を過ごしました。水は予想より少し冷たかったですが、波に乗るスリルが温度を忘れさせてくれます。マハロ!
We had a great time surfing in Kauai. The water was a bit colder than expected, but the thrill of surfing the wave makes you forget about the temperature. Mahalo!
スミス川クルーズは素晴らしかったです。残念ながら、ファーン・グロットは損傷を受けており、もう人々が中に入ることができません。
Smith's River Cruise was well done. Unfortunately the Fern Grotto sust
ained damage which no longer allows people to go inside.
とてもよくできていました!庭園と参加者の多さに驚きました。食べ物の選択も良かったです!
Very well done! I was suprised by the gardens and the amount of people who attended. Good selection of food too!
リラックスできて楽しい時間でした。ガイドはとても情報豊かで気さくでした。トンネルは非常にクールでした!またすぐにでもやりたいです!ありがとう、みんな!
Was relaxing and fun at the same time. Guides very informative and easygoing. Tunnels extremely cool!
Would do again in a heartbeat! Thanks Guys