カウアイ島
キャプテンとクルーは素晴らしく、旅行をとても楽しいものにしてくれました。食事のポーションは少し小さめでした。ツアーはオープンバーとして宣伝されていましたが、非常に限られていました。また、旅行の最後の2時間だけ開いていました。これは誤解を招くと思いました。
次回はもう少し他を探してみようと思います。
The captain and crew were outstanding and made the trip very enjoyable. The food portions were on the small side. While the tour was advertised as open bar, it was very limited. It also only opened during the last two hours of the trip. I found that to be misleading.
I would definitely shop around a little more the next time.
本当に素晴らしかったです、他の言い方はありません!
Was simply gorgeous, couldn't put it any other way!
カウアイで短いボートツアーを探していたので、このツアーを見つけられて嬉しいです。スムーズでリラックスできる乗船で、フレンドリーなガイドが案内してくれました。島に関する情報やトリビアを交えながらツアーを進めてくれました。川の上で美しい夕日を楽しみ、山々の景色も堪能しました。時間を取らず、船酔いのリスクを避けたい方には、この夕日ボートツアーをお勧めします。ドリンクも含まれています!
We were looking for a shorter boat tour on Kauai because we can’t deal with being on a boat for too long, and I’m glad we found this one. It was a smooth and relaxing ride, lead by some friendly guys. They narrated the tour with information and trivia about the island. We enjoyed a beautiful sunset over the river and views of the mountains. I recommend this tour if you want a sunset boat tour that doesn’t take up all your time and avoids any risk of seasickness. Drinks included!
ツアーがキャンセルになったので、これは楽しい代替案でした!
Our tour got cancelled, and this was a fun replacement!
この景色は本当に忘れられないものです。とても美しい上に、食べ物もとても美味しいです!
These views are memorable truly forever. So gorgeous as well as very yummy food!
私たちはそれを聞いてとても嬉しいです!私たちと一緒に水上に出てくれて本当にありがとうございます!マハロとアロハ。
We are elated to hear it! Thank you so much for joining us out on the water! Mahalo and Aloha
景色は素晴らしかったです。クルーは素晴らしかったです。食べ物は美味しかったです。誰かが船酔いをしましたが、クルー(特にアレイン?)はスムーズに対処しました。
The views were stunning. The crew was great. The food was delicious. Someone got seasick on the trip and the crew (especially Arein?) handled it smoothly.
私たちはそれを聞いてとても嬉しいです!私たちと一緒にいて、素晴らしいレビューを共有していただき、ありがとうございます!マハロとアロハ。
We couldn't be happier to hear it! Thank you so much for joining us and for sharing your phenomenal review! Mahalo and Aloha
最高の時間を過ごしました!クルーは素晴らしく、気配りがあり、知識も豊富でした。これは私たち家族がカウアイでやったことの中で一番のお気に入りで、シュノーケリングをしなくてもたくさんのことができたのが私たちにとってプラスでした!
We had the best time! The crew was fabulous, attentive, and knowledgeable. This was my family’s favorite thing we did on Kauai, and we did a lot of things without having to snorkel which was a plus for us!
私たちは、あなたが私たちと一緒に水上で過ごした時間をどれほど楽しんだかを聞いてとても嬉しく思っています。またお会いできることを願っています!マハロとアロハ
We are thrilled to hear how much you enjoyed your time on the water with us and hope to see you again soon! Mahalo and Aloha
このクルーズは素晴らしかったです!キャプテンとクルーはこの地域について非常に知識が豊富で、皆の安全と体験に非常に配慮していました。水が荒れるときには知らせてくれ、濡れる可能性について警告してくれました。また、誰かが船酔いをしているときには注意を払っていました。彼らは周りを回って訪問し、写真を撮る手伝いをし、夕食と飲み物を安全に持って座れるように手助けしてくれました。全体的に、これ以上の体験は望めなかったでしょう。大好きでした!♥️♥️♥️私たちは43回目の結婚記念日に参加しました!
This cruise was great! The captain and crew were so knowledgeable about the area and were extremely concerned for everyone's safety and experience. They let us know when the water would get rough and warn people of the possibility of getting wet, were diligent when someone was getting sea sick. They made the rounds to visit, offered to take photos, and helped people get seated safely with their dinner and drink in tact. All in all we couldn't have asked for a better experience. Loved it!♥️♥️♥️We attended on our 43rd wedding anniversary.!
私たちは、あなたがこれから何年も振り返る思い出の一部になれることをとても嬉しく思います!ホロホロチャーターズを選んでいただき、素晴らしい時間を過ごされたことを教えていただきありがとうございます!またお会いする日まで… マハロとアロハ。
We are so happy to be a part of memories you'll be looking back on for years to come! Thank you for choosing us here at Holo Holo Charters and for letting us know what a great time you had! Until we meet again... Mahalo and Aloha
クルーは素晴らしかったです!皆さんとても親しみやすく、プロフェッショナルで、全員の安全と快適さを気にかけていました。地域についても非常に知識が豊富で、彼らが自分の仕事を愛している様子が伝わってきて、素晴らしい冒険になりました。サンセットも期待を裏切りませんでした。またぜひ参加したいです!
The crew was excellent! All were very personable, professional, looking out for everyone's safety and comfort. All very knowledgeable about the area, and seemed to love what they do which always makes for an excellent adventure. Sunset didn't disappoint either. Would love to do it again!
私たちが聞きたいことです!ホロホロチャーターズを選んでいただき、素晴らしいレビューを共有していただき、ありがとうございます!マハロとアロハ。
This is what we love to hear! Thank you so much for choosing to join us here at Holo Holo Charters and for sharing your fantastic review! Mahalo and Aloha
美しいナ・パリ海岸の素晴らしい景色は本当に素晴らしかったです。キャプテンはできるだけスムーズに航行するように頑張ってくれました。旅の中には少し波が荒い部分もありましたが、事前に警告を受けていました。景色は本当に価値がありました!海岸の上に虹を見ることもできました。海は比較的穏やかだったので、洞窟の端の中を見ることもできました。クルーは親切で助けてくれ、食べ物や飲み物も素晴らしかったです。帰りの旅では、海の上に美しい夕日を見ることができました。ぜひおすすめします。
Absolutely incredible views of the beautiful Na Pali coastline. Captain did a great job of keeping it as smooth sailing as possible. There were some choppier parts of the journey, but we were pre-warned as they came up. The views were totally worth it! We even got to see rainbows over the coastline. As the seas were fairly calm, we were even able to see inside the edge of a cave. The crew were friendly and helpful, the food and drinks were fantastic too. On the return journey we were treated to views of the stunning sunset over the ocean. Would definitely recommend.
あなたの旅行を楽しんでいただけたことを聞けて素晴らしいです。私たちと一緒に水上に出ていただき、ありがとうございます!あなたがどれほど大切にされていると感じたか、また私たちのスタッフをどれほど楽しんでいただけたかを知り、とても嬉しく思います。またお会いできることを願っています!マハロとアロハ
It is wonderful hearing how much you enjoyed your trip, and we'd like to thank you for joining us out on the water! We are elated to know how well taken care of you felt, and how much you enjoyed our staff. We hope to see you again soon! Mahalo and Aloha
ホロホロチャーターは、このボートクルーズで私の期待を超えました。ナパリ海岸の他に、この体験で最も印象的だったのは、チャータークルーのプロフェッショナリズムと配慮です!彼らは皆のニーズに素晴らしく対応し、全員が楽しい時間を過ごせるようにしてくれました。これはカウアイ島旅行のハイライトでした。山々と海岸は本当に素晴らしく、旅行とお金の価値がありました。ディナーもとても美味しく、本格的でした。唯一のフィードバックは、ボートの側に立っているときにキャプテンのストーリーテリングが少し聞き取りにくかったことです…もっとスピーカーを増やすか、音量を上げると良いかもしれません。全体として、海岸を見て素晴らしいスタッフにお世話になった信じられない体験でした!
Holo Holo Charters exceeded my expectations for this boat cruise. I think bedsides the Napali coast, the most impressive thing about the experience was the professionalism and attentiveness of the charter crew! They were incredible to attend to everyone’s needs and made sure everyone had a great time. This was the highlight of our trip to Kauai. The mountains and coast were absolutely incredible and worth the trip and $. The dinner was also very yummy and authentic. Only feedback: it was a bit hard to hear the captains story telling when standing on the sides of the boat… maybe more speakers or louder volume? Overall, incredible experience to see the coast and be taken care of by a great staff!
私たちは感動でいっぱいです!ホロホロチャーターズを選んでいただき、忘れられないレビューをありがとうございます!あなたがどれほど楽しんでいただけたかを知り、私たちはとても幸せです!マハロとアロハ。
You've left us with all the feels! Thank you so much for choosing to join us here at Holo Holo Charters and for your unforgettable review! We couldn't be happier knowing how much you enjoyed it! Mahalo and Aloha
特に、仲間の一人が船酔いになった際にも、一生懸命対応をしてくれた女性の乗組員には大変感謝しました。またクルーズの間に出された食事もおいしく満足できるものでした。ありがとうございました。
途中運よくホエールウォッチングも体験できました。そろそろ季節外れになる時期故、期待していなかったのですが、幸運でした。
素晴らしいツアーでした!海岸、虹、クジラ、そして美しい夕日を見ました!食べ物は素晴らしく、クルーも信じられないほどです!ただし、船酔いしやすい方は絶対に参加しない方がいいです。外海は揺れが激しいですから。船酔いの薬を事前に飲むことをお勧めします。濡れても構わない服装を着てください。必ず濡れますから!
Beautiful tour! We saw the coast, rainbows, whales, and a beautiful sunset! The food is fantastic and the crew is incredible! Do NOT do this if you get at all sea sick though because it is a rough ride out. I would also recommend sea sickness medication before if you don’t want to chance it all. Wear clothes you don’t mind getting wet because you will!
クジラ イルカ 虹
のおまけ付きで
最高でした
クルーの人の対応の気遣いもよく心地よかったです
船酔いしてる子供がいたので少しかわいそうでしたが虹が出てるよって教えてあげたら嬉しそうに見ていました
日本人は私達だけでしたが英語分からなくっても大丈夫でした
ナ・パリ海岸をクルーズするには風が強すぎた日でしたが、それ以外は素晴らしい体験でした。キャプテンとクルーが持っていた安全第一のアプローチとプロフェッショナルな態度、経験に感謝しています。私たちは西側と南側をクルーズし、美しい海岸線、スピナードルフィン、ザトウクジラを見ることができて楽しい時間を過ごしました。クルーは素晴らしく、皆が大いに楽しみました。素晴らしい仕事です!
Too windy to cruise up the Na Pali coast the day we went and that was the only negative of an otherwise wonderful experience. I appreciated the safety 1st approach and professional attitude and experience brought by captain and crew. We cruised down the west and south side and had a great time, seeing beautiful shoreline, spinner dolphins and humpback whales. The crew was excellent, and everyone had a blast. Nice job!
この夜は私たちの旅行の中で最高の夜でした。本当にリラックスできる夕べでした。
This was the best night of our trip, such a relaxing evening.
ナパリコーストほど美しい場所はありません。訪れるたびに必ず行くべきです。
Nothing as beautiful as the Na Pali Coast, a must do every time we visit
川と湾でのとても快適な夕方のクルーズでした。波が大きすぎて海には出られませんでした。キャプテンと1等航海士はとても親切で、ボートもとても素敵でした。
Very pleasant evening cruise on the river and bay. Swells were too big to get out on the ocean.
Captain and 1st mate very friendly and the boat is very nice.
楽しいクルーと素晴らしい時間を過ごしました!またやりたいです。唯一の提案は、前菜やスナックを用意することです。
We had a great time, fun crew! We would do it again. The only thing I would recommend is maybe appetizers, snacks.
クルーは非常にフレンドリーで知識が豊富です!ツアー中にナ・パリの美しい景色をたくさん見ることができ、これはボートツアーでしかアクセスできません!ただし、船酔いしやすい方にはお勧めしません。船はかなり揺れます。
The crew is extremely friendly and knowledgeable! You also get to see so many beautiful views of the Na Pali during the tour, which is really only accessible when on a boat tour!! However, I wouldn’t recommend if you get easily seasick, as the boat gets quite rocky.
素晴らしいクルーで、非常に助けになり、楽しかったです!ボートは美しく、食事は美味しくてたっぷりありました。ナパリコーストについてはもっと期待していましたが、非常に静かで感動的ではありませんでした。良い点は刺激的でスリリングなボートライド、悪い点は穏やかな日でも非常に荒れた海でした。前方ではとても濡れますし、多くの人が船酔いしました!
Excellent crew that was extremely helpful and fun! The boat is beautiful and the food delicious and plentiful. Was expecting more of the Napali Coast its very serene but not awe inspiring. Pro an exciting thrilling boat ride Con very rough seas even on a mild day. You will get very wet up front and many got seasick!
このクルーズは素晴らしいです。キャプテンのグレンと彼のスタッフは素晴らしいです。とても気配りがあり、親切で、リラックスさせてくれました。海は荒れていましたが、彼はクルーズをうまく操縦し、素晴らしい夕日と海岸の景色を見せてくれました。アーレン、ヘザー、ケビンも素晴らしかったです。
This cruise is awesome. Glenn the captain and his staff are phenomenal. Very attentive to your needs. Very caring and made you feel at ease. The sea was rough but he handled the cruise real well and took us to the most phenomenal view of the sunset and the coast. Ahren, Heather and Kevin were great.
ご参加いただき、また体験についてのご感想をお聞かせいただき、誠にありがとうございます!私たちはとても嬉しく、また水上でお会いできることを楽しみにしています!マハロとアロハ。
Thank you so much for joining us and for taking the time to let us know what you thought of your experience! We are beaming and hope to see you out on the water again soon! Mahalo and Aloha
素晴らしいサンセットクルーズでした!家族全員が大好きで、川を下りながらの歴史も楽しめました。飲み物もとても美味しかったので、ぜひおすすめします!
Such an awesome sunset cruise! My family absolutely loved it and all the history that came with the tour as you float down the river. The drinks were so yummy as well, would definitely recommend!
港や川のナレーション付きボートツアーは素晴らしかったです。川沿いの緑豊かなマングローブと、そびえ立つ緑の絨毯のような山々は壮観でした!
Harbor / river, narrated boat tour was wonderful. The verdant mangroves along the River and the towering green carpeted mountains were spectacular!
キャプテンとスタッフはとても親切で、情報も豊富でした。ナパリコーストの美しい景色を眺めながら、海での夕べを心から楽しみました。さらには、ザトウクジラも見ることができました。海は少し荒れていましたが、スタッフはまるで陸にいるかのように歩き回ることができました。
The captain and servers were very friendly and informative. We throughly enjoyed our evening on the ocean with gorgeous views of the Na Pali Coast. We even spotted some humpback whales. The sea was a little rough but the servers were able to walk around like they were on dry land.
私たちは、あなたがこれから何年も振り返る思い出の一部になれることをとても嬉しく思います!ホロホロチャーターズを選んでいただき、素晴らしい時間を過ごされたことを教えていただき、ありがとうございます!またお会いする日まで… マハロとアロハ。
We are so happy to be a part of memories you'll be looking back on for years to come! Thank you for choosing us here at Holo Holo Charters and for letting us know what a great time you had! Until we meet again... Mahalo and Aloha
ロマンチックなお祝いにぴったりで、妻との記念日を素晴らしいものにしてくれました!ナ・パリの景色に勝るものはありません。
Perfect for a romantic celebration, it made my anniversary with my wife! Nothing beats the Na Pali views.
ご乗船いただきありがとうございました。お楽しみいただけたと知り、とても嬉しいです!またお会いできる日を楽しみにしています… マハロとアロハ
It was a pleasure to have you aboard, and we are so happy to know how much you enjoyed it! Until we meet again... Mahalo and Aloha
サンセットクルーズは、母の60歳の誕生日を祝う素晴らしい方法でした。ヘザー、セコイア、そしてゾーイ、いわゆるドリームチームは、すべてのゲストが特別な気持ちを感じ、素晴らしい一日を楽しめるように素晴らしい仕事をしてくれました。景色は美しく、近くで見ることができたクジラやイルカには圧倒されました。間違いなく、忘れられない夜でした!
The sunset cruise was a great way to celebrate my moms 60th birthday. Heather, Sequoia, and Zoey aka the Dream Team did a great job making sure each and every guest felt special and enjoyed their day. The scenery was beautiful and we were blown away by the whales and dolphins that we were able to see up close. It was definitely a night to remember!
私たちの笑顔を感じていただけることを願っています。素晴らしいレビューをありがとうございます!私たちと一緒に過ごしていただき、楽しんでいただけたことを教えてくださり、本当に感謝しています!マハロとアロハ。
We hope you can feel our smiles while reading over your great review! Thank you so much for joining us and for letting us know how much you enjoyed it! Mahalo and Aloha
私たち夫婦はこのディナークルーズで素晴らしい時間を過ごしました!キャプテン・コールは素晴らしいスキッパーでした。彼は楽しく情報を提供してくれました。クルーのサラ、アーレン、キーナンはとてもフレンドリーで親切でした。(他のレビューアーのアドバイスを受けて、念のために事前にドラマミンを飲んでおきましたが、少し波がありました。それでも楽しめました。)クルーは様々な飲み物を絶え間なく提供してくれ、美味しい前菜もたくさんありました。ディナーは美味しく、量も十分でした。多くのクジラを見ることができ、これは思いがけないサプライズでした。素晴らしい体験をありがとうございました!
My husband and I had a wonderful time on this dinner cruise! Captain Cole was a great skipper. He was informative in a fun way. Our crew Sara, Ahren and Keenan were super friendly and helpful. (We took another reviewers advice and took some Dramamine ahead of time just in case, since it did get a bit choppy. But, we enjoyed it) Our crew served nonstop beverages of all kinds and many yummy appetizers. Dinner was delicious and ample. We were able to see many whales which was an added surprise. Thank you all so much for a wonderful experience!
私たちは、あなたが水上での時間をどれほど楽しんだかを知ることができ、とても感謝しています。そして、ホロホロチャーターズを選んでいただき、ありがとうございます!マハロとアロハ。
We are so grateful to know how much you enjoyed your time on the water and want to thank you for choosing us here at Holo Holo Charters! Mahalo and Aloha
なんて素晴らしい日だったのでしょう!私たちはクジラを間近で見て、踊るイルカも見ました!キャプテンはクジラのために停まり、時間をかけてくれました。ナパリコーストは美しかったです。その夕方の夕日も本当に美しかったです。
Oh what a day! We saw whales up close and dancing dolphins! Captain stopped for the whales and took their time. Napali coast was gorgeous. The sunset was a real beauty that evening as well.
私たちは、あなたがこれから何年も振り返る思い出の一部になれたことをとても嬉しく思います!ホロホロチャーターズを選んでいただき、素晴らしい時間を過ごされたことを教えていただき、ありがとうございます!またお会いするまで… マハロとアロハ。
We are so happy to be a part of memories you'll be looking back on for years to come! Thank you for choosing us here at Holo Holo Charters and for letting us know what a great time you had! Until we meet again... Mahalo and Aloha
海の状態は荒れていましたが、有名なナ・パリ海岸を眺める素晴らしい時間を過ごしました。この冬のクルーズは、船酔いしない人にとって良いです。さらに、私たちはボートの周りで水面からジャンプするクジラを何頭も見ました。クジラの繁殖期なので、非常に活発です。近くで水面からジャンプするクジラを見ることは私の期待を超えていました。このクルーズをぜひお勧めします。
Although the see condition was rough, we had a wonderful time viewing the famous Na Pali coast line. This cruise in winter time is good for people who do not get sea sick.
Besides, we saw a number of whales jumping out of water around our boat. It's the mating season for whales, therefore, they are very active. Seeing whales jumping out of water nearby was out if my expectations. I'd definitely recommend this cruise.
私たちは、あなたがこれから何年も振り返る思い出の一部になれることをとても嬉しく思います!ホロホロチャーターズを選んでいただき、素晴らしい時間を過ごされたことを教えていただき、ありがとうございます!またお会いする日まで… マハロとアロハ。
We are so happy to be a part of memories you'll be looking back on for years to come! Thank you for choosing us here at Holo Holo Charters and for letting us know what a great time you had! Until we meet again... Mahalo and Aloha