カウアイ島
ナ・パリ・コーストサンセットクルーズを満喫しました。午後からの乗船で天候もよく風もなくて絶好のコンディションでいざ出港!
途中でイルカの群れに遭遇して船の下までやって来ました。少し遠くでしたが、クジラも見る事が出来ました。ナ・パリ・コーストに近づくに連れて断崖絶壁の風景が近くに見え大自然の景色に満喫しました。帰りは船の上でのディナーも最高でした‼
港に着く少し前には船の後ろに沈む夕陽は最高でした。是非体験して大自然を満喫して下さい。
We hope you can feel our smiles while reading over your great review! Thank you so much for joining us and for letting us know how much you enjoyed it! Mahalo and Aloha
当日は生憎風が強く予定されていたコースが変更されました。 このため念願のナ・パリ・コーストまではたどりつけず(泣) 事前に説明を受けましたが、詳しくは把握できないまま出航。出航も40分ほど遅れていました。 沖に出るとウミガメに遭遇、そこからしばらくするとザトウクジラが、、、今回のもうひとつの目的がホエールウォッチングだったのでそれはそれでいいか。 何度も何度もブリーチを繰り返す鯨の姿に圧倒されながらあっという間の3時間でした。フィナーレはサンセットを見ながら、イルカの群れとクルージング、、、ドリンク飲み放題、軽い食事つきでしたが十分楽しみました。 ただし小型船の上での食事ですので、あまり期待はしないほうがいいでしょう。。。 次回は是非ナ・パリ・コーストまで!
We are beaming reading over your review! Thank you so much for choosing to join us here at Holo Holo Charters and for sharing your oh-so-awesome review! We are elated to hear how much you enjoyed your time with us from beginning to end and hope to see you out on the water again soon! Mahalo and Aloha
朝から快晴で、日焼けが心配なぐらいの中、午後からの出航でした。日本人は、いえアジア人は私と妹の二人だけでしたが、キャプテン以下クルーの方たちのおもてなしはgood!!ところが、ナパリコーストに近づくにつれ雲行きが怪しくなり、まるでジェットコースターのような・・・。そんな中、そんなお天気だからこそでしょうか、水面からくっきりと虹が。しかもダブルレインボー、感激でした!!天候が急変することもあるようですので、酔い止め、ウィンドーブレイカ―のご用意をお勧めします。
Thank you for joining us and braving the inclement weather we have during our winter season. Thank you for sharing your experience and photo's with Veltra and with us. We look forward to hearing any and all feedback about our tours. We hope to get you out on the water again in the future!
Mahalo,
Kira Rivera (Reservations Manager)
目的地に向かう途中で、イルカの群れに遭遇。
まるで船を先導するように集団で泳いでおり、キャプテンが気を利かせてスローダウン。
交替で船首に立ち、写真もバッチリ!
ナパリコーストの大迫力に、娘も大満足。
帰りは夕日が落ちるまで粘ってくれ、予定時間をオーバーしての大サービス。
スタッフも最高でした!
It is wonderful hearing how much you enjoyed your trip, and we'd like to thank you for joining us out on the water! We are elated to know how well taken care of you felt, and how much you enjoyed our staff. We hope to see you again soon! Mahalo and Aloha
景色は素晴らしかったです!!カウアイにいる間に絶対にやるべきことです!!私たちのクルー、エミリー、ジェイコブ、グレンは素晴らしかったです!!彼らは、情報を提供し、食べ物や飲み物を出し、写真を撮り、さらには船酔いをしている人たちの面倒まで見てくれました。お金の価値は十分にありました!!
The views were spectacular!! A must do while you are in Kauai!! Our crew Emily, Jacob and Glen were AWESOME!! They took very good care of everyone on board with info, serving food and drinks, taking photos, and even taking care of a few that were seasick. Worth every penny!!
私たちはそれを聞いてこれ以上幸せなことはありません!素晴らしいレビューを本当にありがとうございます!マハロとアロハ。
We couldn't be happier to hear it! Thank you so much for your wonderful review! Mahalo and Aloha
カウアイでの最高の体験でした。キャプテン・グレンとクルーのエミリー、シャケドは素晴らしかったです。私たちの25周年を祝う手助けをしてくれてありがとう。素晴らしい!!!
Absolutely the best experience on Kauai by far. Captain Glenn and crew Emily and Shaked were fabulous. Thank you for helping us to celebrate our 25th anniversary. Awesome!!!
私たちが聞きたいことです!ホロホロチャーターズを選んでいただき、素晴らしいレビューを共有していただき、ありがとうございます!マハロとアロハ。
This is what we love to hear! Thank you so much for choosing to join us here at Holo Holo Charters and for sharing your fantastic review! Mahalo and Aloha
参加者は私達以外はすべて白人?船長の英語でジョークの効いた説明(事前に日本語で内容が書かれた説明書を貰う)を受け、出港!波が荒く、揺れもなかなか。早々にカウンターで飲み物やカナッペなどの軽食サービス。でも食べたら気持ち悪くなるかもと思いちょっとだけ食べ、スパークリングワインで、わくわく気分。(主人はドライバーなのでカメラ小僧に徹してました)徐々にその姿を見せるナ・パリコースト。これよこれ!!というほどに圧巻!滝や陰影のあるあの独特の景観、そして洞窟もくぐる!先の先まで(もうこの先はKeビーチ?)堪能し、サンセットが始まる頃に復路へ。すると虹がかかり、クジラがしっぽで水面を叩くは、周りにはイルカの大群が船に伴送し、時々ジャンプ!ニイハウ島に沈む太陽。素晴らしいサンセットに近くの外人の御主人が撮った写真を自慢げに見せてくれました。本当にラッキー!でメキシカン料理を食べ寄港。船長が一人一人と握手してお見送り。満足のお礼にチップを渡し下船。さー暗くなって来たので帰ろうとしたらどしゃぶりの雨!、ナビ使い方分からず!標識も見えない!で、道に迷い、森の中でストレンジャー!どうにか帰ることが出来、最後までアドベンチャーの一日でした。雨の多いカウアイ島で雨に降られたのは、この時だけでした。(笑)
We couldn't be happier knowing how much you enjoyed saying yes to adventure and look forward to your next visit! Mahalo and Aloha
出航後、南へ向かったのでおかしいなと思っていたのですが、どんどんナパリコーストとは離れていくばかり。どうやら波が高くて行き先を変更したようです。ものすごく楽しみにしていたので悲しい結果です。おそらく出航前に船長からアナウンスがあったとは思いますが、英語がさっぱりわからず。せめてもの救いは、クジラを遠目に見れたことかな。
We are so glad to have had you aboard and want to thank you for your honest comments on what you feel can be improved upon and how it impacted your overall experience. We hope to see you in the future and exceed all expectations! Until we meet again... Mahalo and Aloha
素晴らしい時間を過ごしました。イアン、ジェレミー、カマは素晴らしい仕事をしてくれ、私たちの面倒をよく見てくれました。景色は素晴らしく、彼らはその地域の歴史についても教えてくれました。クジラがジャンプするのを見たり、スピナードルフィンも見ることができました!素晴らしい旅行で、誰にでもお勧めします。ホロホロは一流の仕事をしました!
We had a fantastic time. Ian, Jeremy and Kama did a wonderful job and took great care of us. The scenery was amazing, and they filled us in on some history of the area. We even got to see some whales breach, accompanied by spinner Dolphins!. Great trip and would recommend to anyone. Holo Holo did a first class job!
それは素晴らしいです!私たちは、私たちのチームや会社についての良いレビューを聞くのが大好きです。あなたが素晴らしい時間を過ごされたことを嬉しく思います。またお会いできるのを楽しみにしています!
That is awesome! We love hearing good reviews about our team and company. I am happy you had an excellent time. We look forward to seeing you again!
カウアイを訪れるなら必見です.... 本当に素晴らしい時間とスタッフでした。クジラやイルカも見ることができました!10スター
This is a must if visiting Kauai.... Absolutely amazing time & staff. We even got to see the whales and dolphins! 10 stars
私たちと一緒に水上での時間を楽しんでいただけたことを聞けて、とても嬉しいです!ご体験についてお話しいただき、ヴェルトラの読者が考慮できる素晴らしい詳細を共有してくださり、ありがとうございます!またお会いできることを楽しみにしています!マハロとアロハ
It's wonderful to hear how much you enjoyed your time on the water with us! Thank you so much for taking the time to tell us about your experience, and for sharing some great details for Veltra readers to consider! We hope to see you again soon! Mahalo and Aloha
景色が素晴らしく、夕日も素晴らしかったです。クルーはとても親切でした。その日は海がかなり荒れていて、ツアーは予定より少し長くなりました。スナックは美味しかったですが、軽食も出るとは思いませんでした。たくさんのクジラやイルカを見ることができました。
Loved the scenery and the Sunset was amazing. The crew was very helpful.
The seas were pretty rough that day and the tour took a little longer than planned.
The snacks were good but we didn't realize that there would be a light dinner served too.
We were able to see lots of whales and even some Dolphins.
私たちと一緒にお過ごしいただき、また、あなたが私たちとの水上での時間をどれほど楽しんでいただけたかを知り、私たちはとても嬉しいです!ホロホロチャーターズを選んでいただき、素晴らしいレビューを共有していただき、心から感謝いたします!マハロとアロハ。
It was our pleasure to have you aboard, and we couldn't be happier knowing how much you enjoyed your time on the water with us! Thank you so much for choosing to join us here at Holo Holo Charters and for taking the time to share your wonderful review! Mahalo and Aloha
サンセットクルーズは素晴らしい時間でした!もちろん素晴らしい景色があり、キャプテンが何度か止まってクジラが遊んでいるのを見せてくれました!スタッフのイアン、ジェイソン、コリンは親切でフレンドリーでした。水面は少し荒れていましたが、彼らは私たちの安全と快適さに本当に気を使ってくれました。飲み物、前菜、サンドイッチはすべてとても良く、新鮮でした。このエクスカーションを強くお勧めします!
We had a great time on the sunset cruise! It had of course had great views, the captain stopped a couple times to let us watch some whales playing! The staff, Ian, Jason and Colin were helpful and friendly; the waters were a little rough, so they really showed our concern for our safety and comfort. The drinks, appetizers and sandwiches were all very good, very fresh. I would highly recommend this excursion!
ホロホロチャーターズにご参加いただき、レビューを投稿していただきありがとうございます!お客様と一緒に水上で過ごせたことを嬉しく思います。また将来、お客様とツアーをする機会があることを願っています!マハロとアロハ。
We'd like to thank you for joining us here at Holo Holo Charters, and for taking the time to post your review! It was our pleasure to have you out on the water, and hope we have the chance to tour with you again in the future! Mahalo and Aloha
スタッフ全員がとてもフレンドリーで、私たちの飲み物を常に満たしてくれました。キャプテンはインターホンを通じて私たちにしっかりと情報を提供し、すべての海洋生物を指摘してくれました。カウアイでの午後を過ごす良い方法です。
All the staff were very friendly and eager to please, keeping our drinks full. The captain kept us well informed over the intercom, pointing out all the marine life etc. A good way to spend an afternoon on Kaua'i
私たちと一緒に水上での時間を楽しんでいただけたことを知り、とても嬉しく思っています!マハロとアロハ。
It was our pleasure to have you aboard and we couldn't be happier knowing how much you enjoyed your time on the water with us! Mahalo and Aloha
私と友人はホロホロチャーターを利用してナパリコーストに行き、とても楽しい時間を過ごしました!クルーは常にサポートしてくれて、素晴らしい人たちで、私たちが楽しむことを望んでいます。ボートは写真撮影のために停まり、オープンセリングケイブにも連れて行ってくれました。それも素晴らしかったです。カウアイに戻りたいと思っており、ぜひこのボートツアーを再度利用したいです!
Me and my friend took HoloHolo Charters to the NaPali Coast and we had a blast! The crew is always there for any assistance and they're just great people who want you to enjoy yourself. The boat stopped for picture opportunities and even took us to see the Open Celing Cave, THAT was incredible too. I would love to come back to Kauai and we would definitely do this boat tour again!
ホロホロチャーターズを選んでいただき、また忘れられないレビューを共有していただき、誠にありがとうございます!またお会いできることを楽しみにしています!マハロとアロハ
Thank you so much for choosing to join us here at Holo Holo Charters and for sharing your unforgettable review! We hope to see you again soon! Mahalo and Aloha
必見です... とても美しく、素晴らしい体験でした!乗り物酔いに敏感な人には少し厳しいかもしれません。
A must see... very beautiful, and such a cool experience! A little rough on people who are susceptible to seasickness/motion sickness
ご参加いただき、素晴らしいレビューをありがとうございます!またお会いできる日まで… マハロとアロハ
Thank you so much for joining us and for your excellent review! Until we meet again... Mahalo and Aloha
このクルーズは素晴らしかったです!美しいボートと素晴らしいクルー!ナパリコーストを間近で体験できて、とても良かったです!
This cruise was fantastic! Beautiful boat and great crew! It was a wonderful up close experience of the Na Pali Coast!
私たちはあなたが水上で過ごしてくださったことにとても感激しており、あなたがそれをどれほど楽しんでいただけたかを知ってとても嬉しいです!マハロとアロハ
We are thrilled to have had you out on the water and couldn't be happier knowing how much you enjoyed it! Mahalo and Aloha
私と妻はナパリコーストのボートツアーをしたいと思っていましたが、選択肢が多くてどれを選ぶべきか不安でした。これを検討している他の人のために、ホロホロチャーターのサンセットクルーズを予約することをお勧めします。後悔することはありません。ただし、船酔いするかもしれませんが、私たちの旅行では約25-30人中3-5人がそうでした。クルーは彼らの面倒をしっかり見てくれました。私と妻は、乗船の約1時間前にそれぞれドラマミンを飲み、乗船直後にももう1回飲んで、快適に過ごしました。
旅行についてもっと詳しく。クルーとキャプテン・グレンは素晴らしかったです。出港してすぐにバーを開けてくれ、旅行中ずっと飲み物を手に持っていることができました。ボートは広々としていて、動き回るスペースも十分ありました。私たちは海岸全体を見ることができ、車でアクセスできる最後のビーチが始まる北端まで行くことができました。他のボートは速さが足りないため、そこまで行けないと思います。クルーは旅行の中で最も素晴らしい部分で、非常に気配りがあり、海岸を背景に写真を撮ってくれると申し出てくれました。彼らは話していてもとても面白く、見ているものについての情報や、ボートを降りた後に訪れるべき地元のスポットについてもたくさん教えてくれました。私と妻はその朝早くアワワプヒトレイルをハイキングしており、クルーはクルーズ中に私たちがどこにいるのかを指摘してくれました。ハイキングが好きな方には素晴らしいトレイルです。クルーはボートの上を歩いているときに転倒しないように気を配ってくれました。ある時、トイレから出るときに揺れが来て、クルーの一人が私をつかんで安定させてくれました。
要するに、この旅行を予約して、迷わないでください。お金の価値は十分にあります。ホロホロチャーターは素晴らしい仕事をしています。
My wife and I knew we wanted to do a boat tour of the Napali Coast but with all the options available we were nervous about picking the right one. Let me save anyone else looking into this the trouble and say just book the Sunset Cruise with Holo Holo Charters. You won't regret it, unless you get sea sick, which I would say probably 3-5 people out of 25-30 or so did on our trip, which was in early/mid May. But the crew took great care of them. My wife and I popped a dramamine each about an hour before we boarded and another right when we got on and felt great.
More about the trip. The crew and Captain Glenn were fantastic. They opened up the bar immediately upon leaving port and made sure we had drinks in our hand for the duration of the trip. The boat was spacious and there was plenty of room to move around. We were able to see the entire coast and even made it up to the northern most tip where the last beach accessible by car starts. I don't think many of the other boats are able to do that because they are not fast enough. The crew was probably the best part of the trip, they were super attentive, even offering to take pictures of us with the coast as a back drop. They were also very interesting to talk to and gave us lots of information about what we were seeing as well as info on local spots to check out when we got off the boat. My wife and I had hiked the Awawapuhi trail earlier that morning, which overlooks the coast, and the crew were nice enough to point out where we were to us as we cruised by. Awesome trail by the way if you like hiking. The crew also made sure you didn't wipe out while you were walking around the boat, it can get a bit choppy. At one point I was exiting the bathroom as we hit a dip and a member of the crew was able to grab me and steady me before I took a tumble.
In a nutshell, book the trip and don't have second thoughts about it. Worth every bit of the money. Holo Holo Charters does an amazing job.
アロハ、ディロンさん、
この素晴らしいレビューを投稿していただき、ありがとうございます!この素晴らしい情報をキャプテン・グレンとクルーに伝えます。
カウアイで素晴らしい時間を過ごされたことを願っており、またあなたと奥様が水上でお会いできることを楽しみにしています!
マハロ・ア・ヌイ・ロア、
Aloha Dillon,
Thank you for taking the time to post this awesome review! We will pass this great info onto Capt. Glenn and Crew.
We hope you had a great time here on Kauai and hope to see you and your wife out on the water again!
Mahaloa Nui Loa,
ナパリコーストへの最高の旅行でした!天気は雲を吹き飛ばそうと頑張っていましたが、海は荒れていて、波の中でたくさん楽しむことができ、ボートの前で濡れてしまいました。30分後には完全にびしょ濡れになり、ほぼ乾いている後ろの方に移動することにしました。そこでも素晴らしい景色が楽しめますが、ボートの前よりも揺れが大きいです。カウアイ島の海岸線に沿った素敵で晴れた景色を楽しみました。ヘリコプターや車での旅行と比べて、ボート旅行は海岸を見る最もリラックスできる方法で、私たちにとって最も印象的でした。ナパリコーストの崖の高さは、下から見るのが一番です。空中からは素晴らしい全体像が見えますが、全体の景色は見えません。船上のビュッフェはよく整理されていて、ツアー中においしいスナックを楽しみました。クルーは旅行中ずっと私たちの面倒を見てくれ、素晴らしい景色の中での写真を撮ることを頻繁に提案してくれました。港の近くでは、クジラやカメを探すために追加の停留所を設けましたが、残念ながらカメやクジラは見つけられませんでしたが、たくさんの飛び魚を見ました。美しい夕日を見ながらシャンパンを飲むのは、海での素晴らしい一日の締めくくりにぴったりでした。キャプテン・ケリーとクルーのアーロン、ジェイク、マックスに感謝します!
We had the best trip you can get to the Napali Coast! The weather did it's best to blow away the clouds, but also made the sea rough so we got lots of fun in the waves and went wet in the front of the boat. After half an hour we were completely soaked and decided to go to the back were it is almost dry. There you also have a god view but it is rather bumpy than on the front of the boat. We had a nice and sunny view along the coastline of Kauai. Compared to our trips by helicopter and car the boat trip is the most relaxing way to see the coast and for us the most impressive. The height of the cliffs of Na Pali Coast is best seen from the bottom. From up in the air you'll get a great overview but you wouldn't see the whole scenery. The buffet on board was well organized and we had some delicious snacks on our tour. The crew took very good care of us all along the trip and offered very often to take pictures of us in the beautiful scenery. Nearby the harbor we made an additional stop to watch out for wales and turtles which are often seen on that place. Unfortunately we didn't find any turtle or wale but a lot of flying fish. The beautiful sunset with a glass of champagne was the right ending of a beautiful day on sea. MAHALO to Capt. Kelly and the crew Aaron, Jake and Max!
アロハ、
ご親切なレビューとホロホロチャーターズをお選びいただき、ありがとうございます!
マハロ
Aloha,
Thank you for your kind review and for choosing Holoholo Charters!
Mahalo
ナパリコーストの観光ツアーのさまざまなオプションを調査するのにかなりの時間を費やし、ここが最も良いレビューを持っていることが分かりました。彼女と私は、これまでのカウアイ島での旅行で非常にアクティブに過ごしており、リラックスした夕方を期待していましたが、その通りでした。キャプテン(名前は忘れてしまいました)は、旅の間ずっととても面白く、興味深い場所に近づくと私たちに知らせてくれました。また、非常に熟練したナビゲーターでもあり、ある時にはボートの船尾を滝の下に位置させ、滝の下に行きたい人たちのために配慮してくれました。
二人のデッキハンド(正しいタイトルは分かりませんが)は、旅の間ずっと乗客全員に非常に注意を払っていました。お話しした紳士の名前は忘れてしまいましたが、彼は私としばらく立ち話をし、ナパリコーストの歴史や島での成長について多くを説明してくれたので、私の体験はさらに良いものになりました。クルーは、あなたが最高の体験をするために必要なことを何でもしてくれますので、彼らに相応のチップを渡すことをお勧めします。彼らは素晴らしい仕事をしており、それに値します!
情報豊かでリラックスした体験を求めている方には、これを強くお勧めします。また、食事も非常に美味しく、クルーは常に手に飲み物を持たせてくれました。
I spent a consideral amount of time researching some of the different options for sight seeing tours of the Napali Coast and found this to have the best reviews and all of them were 100% accurate. My girlfriend and I had been very active on our trip to Kauai up to this point and looked to this as a relaxing evening which it was. The Caiptain (his name escapes me) was very funny throughout the trip making sure to update us when we were near items of interest and was also a very skilled navigator, at one point situating the stern of the boat under a waterfall for people who wanted to go under it.
The two deck hands (I am not sure the proper title) were very attentive to all of the guests aboard throughout the entire trip. I forget the gentelmens name that I spoke with but he stood with me for some time explaining to me much of the history of the Napali Coast as well as what it has been like growing up on the Island which made my experience even better. The crew does whatever it takes to make sure you have the best experience possible and my tip to you is to tip them accordingly, they do a great job and deserve it!
I highly recommend this to anyone interested in having an informative relaxing experience. Also, the food was very good and the crew made sure that you always had a drink in your hand.
ご参加いただき、素晴らしいレビューを共有していただき、ありがとうございます!マハロとアロハ。
Thank you so much for joining us and for sharing your great review! Mahalo and Aloha
とても興奮しました!天気がもっと良ければよかったのですが、風が強く、雨が降っていてかなり寒かったです。コートを買っておいてよかったです。他の人たちは凍えていたに違いありません!誰のせいでもありません。また行きたいですが、もっと暖かくて風の少ない日に行きたいです。とても親切で対応も良かったです!
Was very exciting! Wish that the weather would have been better. Ended up windy,rainy and pretty cold. Glad we bought our coats, the other people had to have been freezing! Nobody's fault. Would go again but on a warmer less windy day. Very friendly and accommodating!
私たちはそれを聞いてとても嬉しいです!私たちと一緒に水上に出てくれて本当にありがとうございます!マハロとアロハ。
We are elated to hear it! Thank you so much for joining us out on the water! Mahalo and Aloha
夫と私はとても素晴らしい時間を過ごしました。水しぶきがかかるのが大好きで、壮大な海岸線を見るのは本当に素晴らしかったです。夫は滝の下に入ってびしょ濡れになるのが大好きで、洞窟の中を近くで見るのも楽しかったです。クルーは素晴らしく、安全が彼らの主な目標でしたし、食べ物も美味しかったです。誰にでも強くお勧めします。
My husband and I had a super sensational time. We loved the water splashing on us and seeing the spectacular coastline was so amazing. My husband loved going under the waterfall and getting drenched so much fun and going in close to look inside a cave. Crew were exceptional as safety was their main goal and the food was delicious. Highly recommend it to anyone.
ご参加いただき、また体験についてお知らせいただきありがとうございます!私たちはとても嬉しく、またすぐに水上でお会いできることを願っています!マハロとアロハ
Thank you so much for joining us and for taking the time to let us know what you thought of your experience! We are beaming and hope to see you out on the water again soon! Mahalo and Aloha
私たちのカウアイ滞在のハイライトでした。ナパリコーストは素晴らしかったです。キャプテンは情報豊かでフレンドリーでした。彼は私たちのためにクジラも見つけてくれました。二人のクルーはとてもフレンドリーで親切でした。
This was the highlight of our Kauai stay. The Na Pali coast was awesome. The captain was informative and friendly. He even spotted whales for us. The two man crew were super friendly and helpful.
ご乗船いただきありがとうございました。お楽しみいただけたことを知り、とても嬉しく思います!またお会いできる日まで… マハロとアロハ
It was a pleasure to have you aboard, and we are so happy to know how much you enjoyed it! Until we meet again... Mahalo and Aloha
素晴らしいサンセットクルーズでした!太陽のご機嫌は良くなかったものの、海は穏やかで、美しい海岸線をたくさん見ることができて非常にラッキーでした。このボートは沿岸で最も速いものの一つなので、ハナカピアイビーチまで、ナパリの北端近くまでクルーズすることができました!
たくさんの海の洞窟や滝を見ましたし、クルーは皆が快適で、十分に食事を摂り(素晴らしい料理!)、最大限に楽しめるように素晴らしい配慮をしてくれました。カウアイ島で過ごした最高の夕べの一つで、ナパリの壮大な崖を見るためにぜひおすすめしたいアクティビティです!
An amazing sunset cruise! While the sun wasn't cooperating, the seas were calm and we were extremely lucky in all that we were able to see of the beautiful coastline. Because this boat is one of the fastest on the coast, we were able to cruise all the way down to Hanakapiai Beach, almost all the way to the northern tip of Na Pali!
We saw a lot of sea caves and waterfalls, and the crew was fabulous at making sure everyone was comfortable, well-fed (amazing food!) and enjoying themselves to the utmost. One of the best evenings we spent on Kauai and definitely something I would highly recommend to see the awe-inspiring cliffs of Na Pali!
私たちはあなたをお迎えできて嬉しく思い、あなたのレビューを読みながら笑顔になっています!ホロホロチャーターズを選んでいただき、あなたの水上での時間についての感想を教えていただきありがとうございます!マハロとアロハ。
We are glad to have had you aboard and are smiling reading over your review! Thank you for choosing to join us here at Holo Holo Charters and for letting us know what you thought about your time on the water! Mahalo and Aloha
食べ物は素晴らしかったです。クルーはフレンドリーでした。全体的な体験は素晴らしかったです!
Food was great. The crew was friendly. Our overall experience was amazing!
私たちの笑顔を感じていただけたら嬉しいです!素晴らしいレビューをありがとうございます!私たちと一緒に過ごしていただき、楽しんでいただけたことを教えてくださり、本当に感謝しています!マハロとアロハ。
We hope you can feel our smiles while reading over your great review! Thank you so much for joining us and for letting us know how much you enjoyed it! Mahalo and Aloha
楽しい時間を過ごしました。スタッフは親切で助けてくれました。あるゲストが具合が悪くなったとき、彼らはすぐに助けに駆けつけました!夕日の写真は素晴らしく、一生の思い出になりました!!!
Had a blast. The staff was friendly and helpful. One guest got sick an they ran around to help her out! Sunset pictures were great, have memories for a lifetime!!!!
あなたのレビューを読んで、私たちはとても嬉しいです!ホロホロチャーターズを選んでいただき、素晴らしいレビューを共有してくださり、ありがとうございます!最初から最後まで私たちとの時間を楽しんでいただけたことを聞いて、私たちはとても喜んでいます。また水上でお会いできることを楽しみにしています!マハロとアロハ
We are beaming reading over your review! Thank you so much for choosing to join us here at Holo Holo Charters and for sharing your oh-so-awesome review! We are elated to hear how much you enjoyed your time with us from beginning to end and hope to see you out on the water again soon! Mahalo and Aloha
これは忘れられない体験でした。
私たちは楽しい時間を過ごしました。海岸線の景色は息をのむほど美しく、素晴らしかったです。カウアイ島のその側面は、他の方法では見ることができない特別なもので、島のその側には海岸道路がありません。この旅行に行けば、その理由がわかります。
これは間違いなくお勧めです。
この旅行の準備をする際には、ビーチサンダル(ボートでは履かないので、脱いで保管ロッカーに置ける軽いもの)、カメラ、サングラス、そして楽しい時間を過ごす準備をしておいてください。ボートはカタマランで、このために完璧に作られています。キャプテンとクルーは素晴らしかったです。
ツアーに沿って夕食が提供され、カジュアルですが素敵な食事です。好きな場所に座ってください。ですので、4つ星や5つ星のレストランを期待して、中国製の食器で座って食べたい方には向いていません。しかし、食事は良いもので、ティーンエイジャーたちも気に入っていましたので、イメージはつかめると思います。バーもあるので、飲みすぎには注意してください。乗り物は揺れることがあります。
素晴らしいガイドで、とても情報豊かでした。
This was one to remember.
We had a ball. The coast line scenery was breathtaking, just wonderful. Remarkable side of Kauai that you can not see any other way as there are no coastal roads on that side of the island. When you go on this trip you will see why.
This one I would recommend for sure.
Planning for this trip - you will want, flip flops (because you won't wear them on the boat so something light you can take off and leave in their storage locker), camera, sunglasses, and ready for a fun time. The boat is a catamaran and built perfect for this. The Captain and crew were awesome.
They serve dinner as per the tour and its a nice but very informal meal, sit where you can. So, if you are expecting 4 or 5 star and want to sit down and eat on china this you will not get that. But its fine food - teenagers loved it so you get the idea. They have a bar so just watch how much you drink becuase the ride can and does get bouncy.
Great guide. Very informative
私たちは、あなたがこれから何年も振り返る思い出の一部になれたことをとても嬉しく思います!ホロホロチャーターズを選んでいただき、素晴らしい時間を過ごされたことを教えていただき、ありがとうございます!またお会いする日まで… マハロとアロハ。
We are so happy to be a part of memories you'll be looking back on for years to come! Thank you for choosing us here at Holo Holo Charters and for letting us know what a great time you had! Until we meet again... Mahalo and Aloha
素晴らしいツアーでしたし、途中でたくさんのイルカを見ることができてラッキーでした!!ボートに乗るのは楽しい体験でしたが、波が大きくなることがあるので、船酔いしやすい方にはお勧めできません(揺れがあるけれど楽しい乗り心地です!)。ナ・パリの景色は素晴らしかったです。クルーも素晴らしく、旅行をより楽しませてくれました。興味深い話がたくさんあり、とても歓迎してくれました!食事もよく準備されていて、バラエティも豊富で、とても美味しかったです!このツアーを強くお勧めします!
We had a fantastic tour and was even lucky enough to see lots of Dolphins along the way!! Being on the boat was a fun experience (not recommended if you get sea sick as the waves can get very big which makes for a bumpy but fun ride!) and the views of The Na Pali were amazing. Great crew too which made the trip more enjoyable - lots of interesting stories and very welcoming! The food was well prepared and had a good variety too - very tasty! We would highly recommend this tour!
私たちはそれを聞いてとても嬉しいです!素晴らしいレビューをありがとうございます!マハロとアロハ。
We couldn't be happier to hear it! Thank you so much for your wonderful review! Mahalo and Aloha
始まりから終わりまで素晴らしい旅行でした。スタッフは信じられないほど素晴らしかったです。飲み物を用意したり、乗船を手伝ったり、興奮しすぎた人たちのバケツを持ったりと、旅行のすべての面で助けてくれました。家族全員でまた戻ってきます。帰り道にダブルレインボーを見せてくれてありがとうございました。
From the start to the end, great trip. The staff was unbelievable. They helped in all factors of the trip. From getting drinks, to helping people on board, to holding the buckets of the poor souls that had to much excitement. We will be back with the whole family. Thanks again for getting the double rainbow on the way back in.
私たちは、あなたが冒険に「はい」と言ってくれたことを楽しんでいることを知り、とても嬉しく思っています。次回の訪問を楽しみにしています!マハロとアロハ。
We couldn't be happier knowing how much you enjoyed saying yes to adventure and look forward to your next visit! Mahalo and Aloha
とても楽しい旅行で、美しい景色でした。
Very enjoyable trip and beautiful scenary
あなたをお迎えできて光栄でしたし、私たちと一緒に水上での時間を楽しんでいただけたことを知り、とても嬉しく思っています! マハロとアロハ。
It was our pleasure to have you aboard and we couldn't be happier knowing how much you enjoyed your time on the water with us! Mahalo and Aloha
ヘリコプターで前日に上空から見た後、私と彼女はボートでナ・パリ海岸を見ることが時間とお金の価値があるのかどうか疑問に思っていました。しかし、私たちはそのチャンスを取って本当に良かったです!2つの体験はまったく異なりました。ホロホロカタマランでのサンセットディナークルーズは、非常に近くで楽しむことができました。私たちはこれを強くお勧めします。
After helicoptering over it the day before, my lady and I weren't sure seeing the Na Pali coastline from below by boat would be worth the time and money. Boy, were we glad we took the chance! The two experiences were totally different. The sunset dinner cruise on the Holoholo catamaran was up close and personal. We recommend it highly.
私たちと一緒にお乗りいただき、誠にありがとうございました。あなたが私たちと一緒に水上で過ごした時間をどれほど楽しんでいただけたかを知り、私たちはとても嬉しいです!Holo Holo Chartersを選んでいただき、素晴らしいレビューを共有してくださったことに心から感謝いたします!マハロとアロハ。
It was our pleasure to have you aboard, and we couldn't be happier knowing how much you enjoyed your time on the water with us! Thank you so much for choosing to join us here at Holo Holo Charters and for taking the time to share your wonderful review! Mahalo and Aloha