投稿者: Mr. Anonymous
楽しい時間を過ごしました。スタッフは親切で助けてくれました。あるゲストが具合が悪くなったとき、彼らはすぐに助けに駆けつけました!夕日の写真は素晴らしく、一生の思い出になりました!!!
Had a blast. The staff was friendly and helpful. One guest got sick an they ran around to help her out! Sunset pictures were great, have memories for a lifetime!!!!
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2012/08/26 |
これは忘れられない体験でした。
私たちは楽しい時間を過ごしました。海岸線の景色は息をのむほど美しく、素晴らしかったです。カウアイ島のその側面は、他の方法では見ることができない特別なもので、島のその側には海岸道路がありません。この旅行に行けば、その理由がわかります。
これは間違いなくお勧めです。
この旅行の準備をする際には、ビーチサンダル(ボートでは履かないので、脱いで保管ロッカーに置ける軽いもの)、カメラ、サングラス、そして楽しい時間を過ごす準備をしておいてください。ボートはカタマランで、このために完璧に作られています。キャプテンとクルーは素晴らしかったです。
ツアーに沿って夕食が提供され、カジュアルですが素敵な食事です。好きな場所に座ってください。ですので、4つ星や5つ星のレストランを期待して、中国製の食器で座って食べたい方には向いていません。しかし、食事は良いもので、ティーンエイジャーたちも気に入っていましたので、イメージはつかめると思います。バーもあるので、飲みすぎには注意してください。乗り物は揺れることがあります。
素晴らしいガイドで、とても情報豊かでした。
This was one to remember.
We had a ball. The coast line scenery was breathtaking, just wonderful. Remarkable side of Kauai that you can not see any other way as there are no coastal roads on that side of the island. When you go on this trip you will see why.
This one I would recommend for sure.
Planning for this trip - you will want, flip flops (because you won't wear them on the boat so something light you can take off and leave in their storage locker), camera, sunglasses, and ready for a fun time. The boat is a catamaran and built perfect for this. The Captain and crew were awesome.
They serve dinner as per the tour and its a nice but very informal meal, sit where you can. So, if you are expecting 4 or 5 star and want to sit down and eat on china this you will not get that. But its fine food - teenagers loved it so you get the idea. They have a bar so just watch how much you drink becuase the ride can and does get bouncy.
Great guide. Very informative
私たちは、あなたがこれから何年も振り返る思い出の一部になれたことをとても嬉しく思います!ホロホロチャーターズを選んでいただき、素晴らしい時間を過ごされたことを教えていただき、ありがとうございます!またお会いする日まで… マハロとアロハ。
We are so happy to be a part of memories you'll be looking back on for years to come! Thank you for choosing us here at Holo Holo Charters and for letting us know what a great time you had! Until we meet again... Mahalo and Aloha
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2012/08/06 |
投稿者: Jo and Glenn
素晴らしいツアーでしたし、途中でたくさんのイルカを見ることができてラッキーでした!!ボートに乗るのは楽しい体験でしたが、波が大きくなることがあるので、船酔いしやすい方にはお勧めできません(揺れがあるけれど楽しい乗り心地です!)。ナ・パリの景色は素晴らしかったです。クルーも素晴らしく、旅行をより楽しませてくれました。興味深い話がたくさんあり、とても歓迎してくれました!食事もよく準備されていて、バラエティも豊富で、とても美味しかったです!このツアーを強くお勧めします!
We had a fantastic tour and was even lucky enough to see lots of Dolphins along the way!! Being on the boat was a fun experience (not recommended if you get sea sick as the waves can get very big which makes for a bumpy but fun ride!) and the views of The Na Pali were amazing. Great crew too which made the trip more enjoyable - lots of interesting stories and very welcoming! The food was well prepared and had a good variety too - very tasty! We would highly recommend this tour!
私たちはそれを聞いてとても嬉しいです!素晴らしいレビューをありがとうございます!マハロとアロハ。
We couldn't be happier to hear it! Thank you so much for your wonderful review! Mahalo and Aloha
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2011/09/14 |
投稿者: Captain Quick
始まりから終わりまで素晴らしい旅行でした。スタッフは信じられないほど素晴らしかったです。飲み物を用意したり、乗船を手伝ったり、興奮しすぎた人たちのバケツを持ったりと、旅行のすべての面で助けてくれました。家族全員でまた戻ってきます。帰り道にダブルレインボーを見せてくれてありがとうございました。
From the start to the end, great trip. The staff was unbelievable. They helped in all factors of the trip. From getting drinks, to helping people on board, to holding the buckets of the poor souls that had to much excitement. We will be back with the whole family. Thanks again for getting the double rainbow on the way back in.
私たちは、あなたが冒険に「はい」と言ってくれたことを楽しんでいることを知り、とても嬉しく思っています。次回の訪問を楽しみにしています!マハロとアロハ。
We couldn't be happier knowing how much you enjoyed saying yes to adventure and look forward to your next visit! Mahalo and Aloha
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2011/06/29 |
投稿者: Dave Hall
とても楽しい旅行で、美しい景色でした。
Very enjoyable trip and beautiful scenary
あなたをお迎えできて光栄でしたし、私たちと一緒に水上での時間を楽しんでいただけたことを知り、とても嬉しく思っています! マハロとアロハ。
It was our pleasure to have you aboard and we couldn't be happier knowing how much you enjoyed your time on the water with us! Mahalo and Aloha
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2011/06/28 |
投稿者: Doc Vacationer
ヘリコプターで前日に上空から見た後、私と彼女はボートでナ・パリ海岸を見ることが時間とお金の価値があるのかどうか疑問に思っていました。しかし、私たちはそのチャンスを取って本当に良かったです!2つの体験はまったく異なりました。ホロホロカタマランでのサンセットディナークルーズは、非常に近くで楽しむことができました。私たちはこれを強くお勧めします。
After helicoptering over it the day before, my lady and I weren't sure seeing the Na Pali coastline from below by boat would be worth the time and money. Boy, were we glad we took the chance! The two experiences were totally different. The sunset dinner cruise on the Holoholo catamaran was up close and personal. We recommend it highly.
私たちと一緒にお乗りいただき、誠にありがとうございました。あなたが私たちと一緒に水上で過ごした時間をどれほど楽しんでいただけたかを知り、私たちはとても嬉しいです!Holo Holo Chartersを選んでいただき、素晴らしいレビューを共有してくださったことに心から感謝いたします!マハロとアロハ。
It was our pleasure to have you aboard, and we couldn't be happier knowing how much you enjoyed your time on the water with us! Thank you so much for choosing to join us here at Holo Holo Charters and for taking the time to share your wonderful review! Mahalo and Aloha
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2011/05/23 |
投稿者: Mr. Anonymous
私たち夫婦はこのサンセットセイルをとても楽しみました。食べ物は本当に美味しく、ナパリの崖、暗い海、オレンジと紫の空の景色は素晴らしく、かけがえのないものでした。私たちの休暇にこれほどの素晴らしさを加えてくれてありがとう!
My husband and I loved this sunset sail. The food was absolutely scrumptious and the views of the cliffs of Na Pali, the dark ocean and the orange and purple sky were just amazing and priceless. Thank you for adding so much to our vacation!
私たちは、あなたが私たちと一緒に水上で過ごした時間をどれほど楽しんでいただけたかを聞いてとても嬉しく思っています。またお会いできることを楽しみにしています!マハロとアロハ
We are thrilled to hear how much you enjoyed your time on the water with us and hope to see you again soon! Mahalo and Aloha
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2010/06/04 |
投稿者: Aya Mama
私と夫はハワイによく訪れますが、カウアイには行ったことがありませんでした。そこで、5周年の旅行として、友人が昨年訪れて私たちに勧めてくれたナ・パイリを見に行くことにしました。クルーのメンバーは素晴らしかったです!私たちはボートに乗っていた唯一の日本人カップルでしたが、彼らは私たちの拙い英語を理解しようとし、カウアイの歴史を説明してくれました。そして、私たちが5周年の旅行であることを知ると、ハワイアンソングを歌ってくれました。もちろん、景色は信じられないほど美しかったです。このアクティビティを友人に強く勧めます!!本当にありがとうございました!
I and My husband often visit Hawaii, but never came to Kauai.
So, for the 5th Anniversary Trip, we decided to see the Na Pail, which our friends visit Last year and recommended to us.
The Crew members were great! We were the only Japanese couple on the Boat, but they tried to understand our poor English, explain the history of Kauai, and they even sang us a Hawaiian Song after they found out this is our 5th Anniversary Trip..
Off course, the view was incredibly beautiful.
I strongly recommend this Activity for my Friend!!
Thank you Sooo much!
私たちはあなたをお迎えできて嬉しく思い、あなたのレビューを読みながら微笑んでいます!ホロホロチャーターズを選んでいただき、あなたの水上での時間についての感想をお知らせいただきありがとうございます!マハロとアロハ。
We are glad to have had you aboard and are smiling reading over your review! Thank you for choosing to join us here at Holo Holo Charters and for letting us know what you thought about your time on the water! Mahalo and Aloha
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2008/06/14 |
投稿者: Saadia and Phil
素晴らしいクルーズでした。キャプテンはナパリの素晴らしい景色を楽しみながら、素晴らしいナレーションをしてくれました。クルーはとてもフレンドリーで、サービスも優れていました。追加のボーナスとして、私たちはかなり多くのクジラを見ることができ、これは予想外の喜びでした。4月の中旬で、ほとんどのクジラがアラスカに戻る途中だったからです。
雲がほとんどない完璧な夕方で、クルーズは美しい夕日で締めくくられました。ドックに戻る途中でイルカも見ました。
クルーの一人、アーロンはカウアイの歴史についてもたくさん教えてくれました。このクルーズを強くお勧めします!
ホロホロのキャプテンとクルーに感謝します。私たちのクルーズを忘れられない体験にしてくれてありがとうございました。
This was an awesome cruise. The captain gave us a great narrative of Na-Pali as we cruised and enjoyed the beautiful sights. The crew was very friendly and the service was excellent. As an added bonus we were able to spot quite a few whales which was an unexpected treat since it was the middle of April when most whales are on their way back to Alaska.
We had a perfect evening with minimal clouds which ended the cruise with a beauitful sunset. We also saw a dolphin as we were making our way back to the dock.
Aaron, one of the crew members also gave us alot of history on Kauai. I highly recommend this cruise!
Thanks Holo Holo Captain and crew for making our cruise such an unforgetable experience.
あなたをお迎えできてとても嬉しく、あなたが冒険を楽しんでくださったことを読んで私たちは喜んでいます!私たちと一緒に参加していただき、体験についての感想をお知らせいただきありがとうございます!またお会いできることを願っています!マハロとアロハ
We are so glad to have had you aboard and are beaming reading how much you enjoyed your adventure! Thank you so much for joining us and for letting us know what you thought of the experience! We hope to see you again soon! Mahalo and Aloha
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2008/04/23 |
投稿者: Mr. Anonymous
私は不運なゲストの一人で、船酔いを経験しました。振り返ってみると、ツアーの前と途中でもっと水を飲んでいれば、この不幸な状態を避けられたと思います。乗り物酔いの薬も私には良かったかもしれません。ボートツアーの経験があまりなかったので、何を期待すべきか分かりませんでした。次回は分かるでしょう。ツアーの半分は気分が悪かったですが、それでもこのツアーをお勧めします。キャプテンとクルーは素晴らしかったです!彼らは非常に気配りがあり、ナ・パリ海岸について多くの情報を提供してくれました。彼らは皆が素晴らしい時間を過ごせるように、必要なものを確保するために尽力してくれました。実際、次回カウアイに行ったときには、先ほど述べた予防策を講じてこのツアーを再度試してみたいと思います。このツアーを強くお勧めします。
I was one of the unlucky guests who experienced sea sickness. Looking back I think I could have avoided this unfortunate condition if I had consumed more water before and during the tour. I think a motion sickness medicine would have been good for me as well. I haven't had a lot of experience with boat tours, so I wasn't sure what to expect. I will next time. Even though I was sick during half of this tour I would still recommend it. The captain and crew were awesome! They were very attentive and provided a lot of information about the Na Pali coast, which is remote and beautiful. They went out of there way to make sure everyone had what they needed to have a great time. Actually, the next time I'm in Kauai I would try this tour again with the precautions I mentioned earlier. I would highly recommend this tour.
ご乗船いただきありがとうございました。お楽しみいただけたこと、そしてしっかりとお世話をし、情報を提供できたことを嬉しく思います。再度のご参加、ありがとうございます!マハロとアロハ。
It was a pleasure to have you aboard and we are thrilled to hear how much you enjoyed it and how well taken care of and informed you were. Thank you again for joining us! Mahalo and Aloha
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2007/10/07 |
投稿者: Mr. Anonymous
素晴らしい冒険でした。インターネットや予約情報で「クルーズ」の種類についてもう少し詳しい情報があれば良かったです。
This was an excellent adventure. A little more about the type of "cruise" would have been helpful on the internet and booking information.
私たちのスタッフや水上での体験を楽しんでいただけたことを聞けて素晴らしいです!ご参加いただき、素晴らしいレビューをありがとうございます!マハロとアロハ。
It's wonderful to hear how much you enjoyed our staff, and all that you experienced out on the water! Thank you so much for joining us and for your awesome review! Mahalo and Aloha
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2007/09/17 |
投稿者: stephanie
キャプテンと彼のクルーは素晴らしかったです。彼らは私たちが楽しい時間を過ごせるように全力を尽くしてくれました。ナパリコーストは信じられないほど美しいです。旅行はすべての年齢層に適しています。水が荒れることがあるので、船酔いしやすい方は注意してください。唯一の問題は、ハワイアクティビティーズが間違ったチェックイン時間を教えてくれたことです。私たちはチェックインを待って30分ほど座っていました。また、クルーズは予想よりもかなり遅く終わりました。しかし、大きな視点で見ると、大した問題ではありません。
The captain and his crew were great. They did everything to ensure that we had a pleasurable time. The Na pali coast is incredible. Trip was good for all ages. The water can be rough, so beware if you are prone to seasickness. Only problem was hawaii activities gave us the wrong checkin time. We sat around for 1/2 hour waiting for the checkin. Also the cruise ended alot later then
we had anticipated. But in the big scheme of things , no big deal.
あなたのレビューを読んで、とても嬉しく思っています!ホロホロチャーターズを選んでいただき、素晴らしいレビューを共有してくださり、ありがとうございます!最初から最後まで私たちとの時間を楽しんでいただけたことを聞けて、とても喜んでいます。また水上でお会いできることを楽しみにしています!マハロとアロハ。
We are beaming reading over your review! Thank you so much for choosing to join us here at Holo Holo Charters and for sharing your oh-so-awesome review! We are elated to hear how much you enjoyed your time with us from beginning to end and hope to see you out on the water again soon! Mahalo and Aloha
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2007/07/17 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
サンセット・クルーズ | カウアイ島の観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
ロマンチックなハワイの海の楽しみ方をお探しなら、サンセット・クルーズはいかがですか?ドレスコードありの贅沢な空間でコースディナーを楽しめるものから、デニムなど気軽な服装でビュッフェディナーを楽しむカジュアルクルーズ、飲み放題のセーリングまで豊富に取り揃えておりますので、内容や料金などを比較してご予約いただけます。新婚旅行や大切な方との思い出の夜にお気に入りの靴を履いて出かければ、素敵な時間をお過ごしいただけること間違いなし!1日の終わりに船上でゆったりとした時間をお過ごしください。ご予約はこちらから。
あなたのレビューを読んで、私たちはとても嬉しいです!ホロホロチャーターズを選んでいただき、素晴らしいレビューを共有してくださり、ありがとうございます!最初から最後まで私たちとの時間を楽しんでいただけたことを聞いて、私たちはとても喜んでいます。また水上でお会いできることを楽しみにしています!マハロとアロハ
We are beaming reading over your review! Thank you so much for choosing to join us here at Holo Holo Charters and for sharing your oh-so-awesome review! We are elated to hear how much you enjoyed your time with us from beginning to end and hope to see you out on the water again soon! Mahalo and Aloha