サンセット・クルーズのアクティビティ参加者レビュー一覧

私たち夫婦はこのサンセットセイルをとても楽しみました。食べ物は本当に美味しく、ナパリの崖、暗い海、オレンジと紫の空の景色は素晴らしく、かけがえのないものでした。私たちの休暇にこれほどの素晴らしさを加えてくれてありがとう！

My husband and I loved this sunset sail. The food was absolutely scrumptious and the views of the cliffs of Na Pali, the dark ocean and the orange and purple sky were just amazing and priceless. Thank you for adding so much to our vacation!

私と夫はハワイによく訪れますが、カウアイには行ったことがありませんでした。そこで、5周年の旅行として、友人が昨年訪れて私たちに勧めてくれたナ・パイリを見に行くことにしました。クルーのメンバーは素晴らしかったです！私たちはボートに乗っていた唯一の日本人カップルでしたが、彼らは私たちの拙い英語を理解しようとし、カウアイの歴史を説明してくれました。そして、私たちが5周年の旅行であることを知ると、ハワイアンソングを歌ってくれました。もちろん、景色は信じられないほど美しかったです。このアクティビティを友人に強く勧めます！！本当にありがとうございました！

I and My husband often visit Hawaii, but never came to Kauai.
So, for the 5th Anniversary Trip, we decided to see the Na Pail, which our friends visit Last year and recommended to us.
The Crew members were great! We were the only Japanese couple on the Boat, but they tried to understand our poor English, explain the history of Kauai, and they even sang us a Hawaiian Song after they found out this is our 5th Anniversary Trip..
Off course, the view was incredibly beautiful.
I strongly recommend this Activity for my Friend!!
Thank you Sooo much!

素晴らしいクルーズでした。キャプテンはナパリの素晴らしい景色を楽しみながら、素晴らしいナレーションをしてくれました。クルーはとてもフレンドリーで、サービスも優れていました。追加のボーナスとして、私たちはかなり多くのクジラを見ることができ、これは予想外の喜びでした。4月の中旬で、ほとんどのクジラがアラスカに戻る途中だったからです。
雲がほとんどない完璧な夕方で、クルーズは美しい夕日で締めくくられました。ドックに戻る途中でイルカも見ました。
クルーの一人、アーロンはカウアイの歴史についてもたくさん教えてくれました。このクルーズを強くお勧めします！
ホロホロのキャプテンとクルーに感謝します。私たちのクルーズを忘れられない体験にしてくれてありがとうございました。

This was an awesome cruise. The captain gave us a great narrative of Na-Pali as we cruised and enjoyed the beautiful sights. The crew was very friendly and the service was excellent. As an added bonus we were able to spot quite a few whales which was an unexpected treat since it was the middle of April when most whales are on their way back to Alaska.
We had a perfect evening with minimal clouds which ended the cruise with a beauitful sunset. We also saw a dolphin as we were making our way back to the dock.
Aaron, one of the crew members also gave us alot of history on Kauai. I highly recommend this cruise!
Thanks Holo Holo Captain and crew for making our cruise such an unforgetable experience.

私は不運なゲストの一人で、船酔いを経験しました。振り返ってみると、ツアーの前と途中でもっと水を飲んでいれば、この不幸な状態を避けられたと思います。乗り物酔いの薬も私には良かったかもしれません。ボートツアーの経験があまりなかったので、何を期待すべきか分かりませんでした。次回は分かるでしょう。ツアーの半分は気分が悪かったですが、それでもこのツアーをお勧めします。キャプテンとクルーは素晴らしかったです！彼らは非常に気配りがあり、ナ・パリ海岸について多くの情報を提供してくれました。彼らは皆が素晴らしい時間を過ごせるように、必要なものを確保するために尽力してくれました。実際、次回カウアイに行ったときには、先ほど述べた予防策を講じてこのツアーを再度試してみたいと思います。このツアーを強くお勧めします。

I was one of the unlucky guests who experienced sea sickness. Looking back I think I could have avoided this unfortunate condition if I had consumed more water before and during the tour. I think a motion sickness medicine would have been good for me as well. I haven't had a lot of experience with boat tours, so I wasn't sure what to expect. I will next time. Even though I was sick during half of this tour I would still recommend it. The captain and crew were awesome! They were very attentive and provided a lot of information about the Na Pali coast, which is remote and beautiful. They went out of there way to make sure everyone had what they needed to have a great time. Actually, the next time I'm in Kauai I would try this tour again with the precautions I mentioned earlier. I would highly recommend this tour.

素晴らしい冒険でした。インターネットや予約情報で「クルーズ」の種類についてもう少し詳しい情報があれば良かったです。

This was an excellent adventure. A little more about the type of "cruise" would have been helpful on the internet and booking information.

キャプテンと彼のクルーは素晴らしかったです。彼らは私たちが楽しい時間を過ごせるように全力を尽くしてくれました。ナパリコーストは信じられないほど美しいです。旅行はすべての年齢層に適しています。水が荒れることがあるので、船酔いしやすい方は注意してください。唯一の問題は、ハワイアクティビティーズが間違ったチェックイン時間を教えてくれたことです。私たちはチェックインを待って30分ほど座っていました。また、クルーズは予想よりもかなり遅く終わりました。しかし、大きな視点で見ると、大した問題ではありません。

The captain and his crew were great. They did everything to ensure that we had a pleasurable time. The Na pali coast is incredible. Trip was good for all ages. The water can be rough, so beware if you are prone to seasickness. Only problem was hawaii activities gave us the wrong checkin time. We sat around for 1/2 hour waiting for the checkin. Also the cruise ended alot later then
we had anticipated. But in the big scheme of things , no big deal.