マウイ島
一生に一度の体験でした。私たちのツアーガイドはとても親切で知識が豊富でした。彼は途中でショッピングセンターを見せてくれました。クリスピー・クリームのドーナツとお茶を提供してくれました。彼は知識を共有し、木星や月のクレーター、星座を見せてくれました。上るのにそれほど時間はかかりませんでした。夜はとても寒かったので、重ね着をしました。夕日を見るのは美しかったです。
It was a once in a lifetime experience. Our tour guide was real friendly and knowledgeable. He showed us a shopping center on our way. He serve crispy krispy cream donuts and tea. Shared his knowledge and showed us Jupiter, the craters of the moon and constellations. The drive up did not take very long. It was freezing during the night so put on layers. Watching the sunset was beautiful.
ヨシさんは私たちのツアーガイドで、素晴らしかったです。とても知識が豊富で、全体の体験を心から楽しみました。1万フィートでは、予想以上に寒くなります。頂上に行く前に、暖かい服に着替えるチャンスがありました。このツアーを強くお勧めします!
Yoshi was our tour guide and he was fabulous. Very knowledgeable and thoroughly enjoyed the overall experience. At 10 thousand feet it does get colder than you expect. We had the chance to stop and change into warmer clothes before going to the summit. Highly recommend this tour!
富士山クラスの山でしたが、トイレ休憩含め、高度に少しずつ慣らしながら連れて行ってくれたので何の問題もなく山頂まで到着。
雲が厚く、心配しましたがサンセット時にはだいぶ晴れ、幻想的な夕陽を見ることが出来ました。
そして真っ暗になってからはポインターで空を指しながらの解説で正に天然のプラネタリウムでした。
高級な望遠鏡も用意頂き、土星の輪っかや月のクレーターなどもはっきり見ることが出来ました。
どうもありがとうございました。
最初は少しがっかりしました。私たちのことを忘れてしまったのかと思ったからです。しかし、実際には別のホテルのロータリーで私たちを待っていてくれたことがわかりました。ピックアップ場所に少し誤解があったようです。私たちのホテルと隣のホテルの名前はほとんど同じでした。それ以外は、旅行は素晴らしかったです。最初は雲と霧に覆われていましたが、ガイドはあきらめず、もう少し待つように言ってくれました。実際、みんなが去った後、私たちは日の出を目撃するために残りました。それは素晴らしかったです!ガイドは私たちを失望させませんでした!
At first I was a bit disappointed because we thought they have forgotten about us,only to find out that they were waiting for us in the other hotel roundabout-there was a little misunderstanding with the pick up location. Our hotel and the next door hotel names are almost the same.Other than that,the trip was amazing. At first,it was all covered by clouds and fog but our guide did not give up and tell us to wait a little longer. True enough..while all have left,we stayed to witness the sunrise. It was amazing! Our guide did not disappoint us!
アロハ!お迎えについての混乱をお詫び申し上げます。ホテル名が少し混乱することがありますね。マウナハレアカラから日の出を見る壮大さを楽しんでいただけて嬉しいです。本当に素晴らしい光景です!私たちのガイドは、すべてのお客様に夢のバケーションを最高のものにするために一生懸命働いています!マハロ・ヌイ!ポリネシアンアドベンチャーズ
Aloha! Sorry about the confusion on your pick-up. It can get a bit confusing with hotel names. Happy that you enjoyed the majesty of seeing the Sun rise from Mauna Haleakala. It quite the site to see! Our guides work hard to show all our guests the best time on their dream vacation! Mahalo nui! Polynesian Adventures
素晴らしいツアーで、素晴らしいツアーガイドとドライバーでした。ツアー中ずっと礼儀正しく、親切でした!とても知識が豊富で、各観光客にとって特別な体験にしてくれました。旅行を計画している人には必見です。
Amazing Tour and awesome tour guide and driver . Very polite and helpful throughout the tour !
So knowledgeable and made it extra special for each tourist . Must do for anyone planning a trip
夕日も朝日と同じくらい素晴らしいです!予約も必要ありません。このツアー会社は本当におすすめです。星空観察がとても詳しかったです!
The sunset is just as good as the sunrise! and no reservations. This tour company however is the one to go with, as the stargaze was really detailed!
サンセットと星空観賞ツアーは素晴らしい体験でした。ツアーオペレーターのヤマウチさんは、とてもフレンドリーで知識豊富なガイドでした。彼は予定通りに私たちを迎えに来てくれました。グループ全体と積極的にコミュニケーションを取り、旅行の最初にドーナツと水を提供してくれました。彼は、途中でいくつかの場所に立ち寄ることで、グループが徐々に高度に慣れるように配慮してくれました。頂上に到達すると、彼は沈む太陽がとてもよく見える場所に連れて行ってくれました。その後の星空観賞の際には、望遠鏡や双眼鏡を使っていくつかの星や星団を見せてくれました。また、満月だったため、望遠鏡を通して月とそのクレーターもよく見ることができました。全体として、私たちはツアーを楽しみ、他の人にもお勧めしたいと思います。
We had a great time in the sunset and stargazing tour. The tour operator Yamauchi-San was a very friendly and knowledgeable guide. He promptly picked us up at the scheduled time. He was very engaging with the whole group and provided us with donuts and water at the start of the trip. He ensured that the group got gradually acclimated to the altitude by stopping at couple of places on the way. Once we reached the summit he took us to a place that had a very clear view of the setting sun. Then during the stargazing part of the tour he showed us several stars and star clusters through the telescope and binoculars. Also since it was a full moon we also got a good view of the moon and it’s craters through the telescope. Overall we enjoyed the tour and would recommend it to others.
最高のツアーでした!私たちはツアーに参加したのは二人だけで、素晴らしかったです。彼は私たちのためにドーナツを買ってくれました。最高の夕日とたくさんの星を見ました。ヨシは望遠鏡でいろいろな星や天の川を見せてくれました。彼は私たちの写真もたくさん撮ってくれて、彼が素晴らしい写真家であることを言っておきたいです。また行きたいです。
We had the best tour ever! We ended up being the only two on the tour and it was amazing. He even stopped and got us some donuts. We saw the best sunset and so many stars. Yoshi showed us all the different stars and the milky way on the telescope. He also took plenty of pictures of us and let me just say he is an amazing photographer. Would love to go again.
ヨシは素晴らしいです!彼はとても思いやりがあり、準備万端でした。私はハレアカラで夕日を見た後、星空観察に行きました。彼は非常に知識が豊富で、レーザーと望遠鏡を使って星についてたくさん説明してくれました。彼はドーナツ、紅茶、毛布、手袋、ジャケット、キャンディを用意してくれました。素晴らしかったです!!!彼はとても親切でフレンドリーです。私は彼を皆に絶対にお勧めします。
追伸:ありがとう、ヨシ!
Yoshi is amazing! He is very thoughtful and came prepared. I went to Haleakala for sunset and then went for stargazing. He is very knowledgeable and explained a lot about stars to us using laser & telescope. He gave us donut, tea, blanket, gloves, jacket, and candy. It was amazing!!! He is very kind and friendly. I definitely recommended him to everyone.
Ps: Thank you, Yoshi!
一生に一度の体験!!景色は信じられないほど素晴らしかった!とてもフレンドリーなドライバーで、頻繁にトイレやスナックの休憩を取ってくれました。グループの要望やニーズに気を配ってくれました!良いグループに恵まれることを祈ります!暖かく服を着てください!!
Once in a life time experience!! The views were unbelievable! Very friendly driver who made frequent restroom or snack stops. Attentive to groups wants and needs! Pray you get a good group! Dress warm!!
このツアーは絶対に価値があります!ヨシはツアーのオーナーであり、20年以上の経験を持つガイドです!彼のツアーは、初めて暗くて風の強い道を運転したくない人にぴったりです(他のツアーとは違って)。すべてが説明通りに提供され、極寒で風が強かったのでアークティックジャケットは必需品でした!提供されたホットティーも大好きでした!ヨシは星について非常に詳しく、彼の望遠鏡で美しい星を見ることができました。ああ、夕日も本当に素晴らしかったです!このツアーを受ける価値は間違いなくあります!
This tour is absolutely worth it! Yoshi is tour owner and tour guide with over 20 yrs experience! His tour is perfect for those who don’t want to drive up for their first time in the dark and windy road (like the other tour). Everything was provided as described- and the arctic jackets were a must have because it was freezing and windy! Loved the hot tea provided too! Yoshi is super knowledgeable about the stars and with his telescopes we were able to see the beautiful stars. Oh and the sunset was absolutely terrific too! Definitely worth taking this tour!
素晴らしい日で、マウイの人々にとって火山がどれほど特別であるか、たくさんの歴史を学びました。ドライバーもとても良く、旅行をとても楽しいものにしてくれました。この旅行を強くお勧めします。
A great day and time - learned about so much history and how special the volcano is to the people of Maui - the driver was very good and made the trip very enjoyable- I highly recommend this trip
ヨシは素晴らしかったです!彼は温かく、フレンドリーで、スタートやその地域について知識が豊富でした。私たちは素晴らしい時間を過ごしました!
Yoshi was amazing! He was warm, friendly and knowledgeable about the start and area. We had a great time!
プレストンは、私が今までツアーをした中で最も素晴らしいガイドに違いありません! 知識が豊富で、ウィットに富んでいて、彼はすべてを兼ね備えています。 彼は、季節に関係なく、全員が重ね着をし、つま先を覆う靴を履くこと(タホで使われるようなつま先用の暖房具が最高のアイデアです!)を確実にすることを望んでいます。そして、ブランケットを持参すること! どんなサイズでも、ふわふわでもふわふわでなくても、ドーナツは重要です。 しかし、この素晴らしいツアーガイドは、バスに安全に荷物を置いておくことを許可してくれるので、実際に歩かなければならないほんの数歩を快適に運ぶのは、ブランケットと美しい景色のためのカメラだけです。 早起きするときはポジティブな態度を保ち、エナジードリンクやスナックを持参して、クーラ・ロッジに到着するまで元気を保ちましょう(ロコモコを試してみて、私を信じてください)!
Preston has to be the most amazing tour guide I've ever had the privilege of touring with! From being knowledgeable, to witty, he's got it all. He wants to ensure that EVERYONE no matter what season it is layers up, wears clothes toed shoes (toe warmers like the ones used in Tahoe would be the best idea ever!) and BRING A BLANKET! Whatever size you want, fluffy, non fluffy donuts matter. But, this awesome tour guide lets you leave you items safely on the bus so all your have to comfortable carry the very few far steps you actually have to walk, is the blanket and your camera for beautiful views. Keep your positive attitude when waking early, plan ahead with an energy drink or snack to keep you going until you reach to Kula Lodge (TRY THE LOCO MOCO JUST TRUST ME) and you'll be good to go!
ヤマウチさんのツアーは本当に素晴らしかったです。彼はとても礼儀正しく、プロフェッショナルでした。また、私たちの素晴らしくクリエイティブな写真をたくさん撮ってくれて、彼はとても才能があります。彼の会社とツアーを楽しみました。私たちの旅行の中で最もお気に入りのアクティビティになりました。天文学のツアーがこんなに魅力的だとは誰が知っていたでしょうか?マウイでの必見のツアーです!
Yamauchi-san's tour was absolutely amazing. He was so courteous and professional. He also took so many good, creative pictures of us and he is very talented. We enjoyed his company and tour. It ended up being the most favorite activity during our entire trip. Who knew an astronomy tour could be so fascinating? A must-go tour in Maui!
このツアーは見逃せません。ハレアカラの頂上はビーチとはまったく異なる世界のようです!
Can't miss this tour- the top of Haleakala is like a different world compared to the beach!
本当に寒いので防寒対策ばっちりがいいと思いますが、ハレアカラ火山からの朝日は絶景で見る価値ありです。
頂上までの道は険しく所々崖なので素人には運転は難しいので参加して本当によかったです。
この体験がどれほど素晴らしかったかを表現する言葉が足りません!!! 最も美しい夕日と星々を体験しました!皆さんに強くお勧めします!!
Aren’t enough words to describe how wonderful the experience was!!! The most beautiful sunset and stars I will ever experience! I would highly recommend to EVERYONE!!
素晴らしいツアーで、ガイドのグスタボさんはとても親切でした。本当に充実したツアーで、私は本当におすすめします。
Excelent tour, the guide (Gustavo) was very nice, really complete tour, I really recommend it.
私のパートナーと私はハレアカラ国立公園を訪れて素晴らしい時間を過ごしました!朝食はまあまあで、コンチネンタルの選択肢でした。意外と寒かったので、滞在中は追加のジャケットを持参することをお勧めします。しかし、本当に忘れられない体験でした。いつか子供たちと一緒に戻ってくる必要があると感じています。
My partner and I had a wonderful time visiting Haleakala national park! The breakfast was okay, continental option. It was surprisingly cold so pack an extra jacket for your stay. But it truly was an unforgettable experience, I know I will have to return and share this with my children as well one day.
マハロ、キャサリン。サンライズツアーにご参加いただきありがとうございます。将来、ご家族と一緒にお会いできることを楽しみにしています。アイランドでの滞在を楽しんでいただけたことを願っています。
ア・フイ・ホウ!
Mahalo Catherine, Thank you for joining us on the Sunrise tour. We look forward to seeing you in the future with your family. We hope you enjoyed your stay in the Islands.
A Hui Hou!
私たちは、9月にハレアカラで新月と晴れた空に恵まれました。素晴らしいガイドのヨシのおかげで、天の川、金星、木星、土星、アンドロメダ銀河などの息をのむような景色を楽しむことができました!ヨシはドーナツの箱を持ってきてくれ、夜を通して温かいお茶を提供してくれました。暗い中で山頂から下るのは少し不安でしたが、ヨシが道を先導してくれたので、とても安心できました。これはマウイ訪問中の最も思い出に残る体験の一つであり、ぜひお勧めします!
We were fortunate enough to have had a new moon and clear sky up on Haleakalā back in September. We had breathtaking views of Milky Way, Venus, Jupiter, Saturn, the Andromeda galaxy, and much more thanks to our amazing guide, Yoshi! Yoshi brought us a box of donuts and served us hot tea throughout the night. We were a bit fearful of driving down from the summit in the dark, but Yoshi led the way and made us feel very safe. This was easily one of our most memorable experiences during our visit to Maui and highly recommend it!
本当に思い出に残る体験でした!ドライバー兼ガイドはとても親切で、礼儀正しく、知識が豊富で、素晴らしいユーモアのセンスを持っていました!参加者へのアドバイスですが、乗り物酔いの薬を持参し、事前に服用することをお勧めします!上り下りの道は非常に曲がりくねっていて、高度が影響して、普段は乗り物酔いしない人も酔ってしまいました!ツアーガイドは生姜キャンディやバーフバッグを持っていて、それが助けになりましたが、私もドラマミンを持っていればよかったと思いました!頂上は本当に息をのむような美しさで、素敵な場所で写真を撮るために全てのスポットに立ち寄りました!スナックやお土産を買うために完璧な小さなお店に立ち寄ってくれて、旅行全体で一番お気に入りのお店でした!ハワイの地元産品がたくさんありました!このツアーを100%お勧めします!
Really memorable experience! Driver/guide was very accommodating, polite, knowledgeable, and had a great sense of humor! Word of advice for attendees- bring motion sickness medicine and take in advance! Very winding road going up and coming down, elevation makes it worse and people who typically do not get motion sick got motion sick! Tour guide had ginger chews, and barf bags, which helped, but wish I had remembered my Dramamine! The summit was absolutely breathtaking and we stopped at every cool place to take pictures! They had us stop at a perfect little shop to buy snacks and souvenirs and it was by far my favorite shop from the whole trip! Lots of Hawaii home grown products! Would recommend this tour 100%!
この旅行が大好きです!ドライバーは楽しく、グループ全体とずっと話してくれました。早起きしてこの体験をする価値がありました。非常におすすめです!本当に寒いので、冬用ジャケットを着てください!ほぼニューヨークの冬のようです。
Love this trip! Our driver was fun and talk to the group the whole trip, was worth waking up so early to experience this. Highly recommended! Just wear a winter jacket because it is really cold! Almost like a NY winter
私たちのマウイ旅行のハイライトの一つでした!まず、ハレアカラを10,000フィートまでドライブし、素晴らしい風景を眺め、雲の上に立ち、そして夕日を見ました。ガイドのヨシさんは素晴らしかったです!彼はこのツアーを20年間行ってきました。とてもリラックスした雰囲気で、知識も豊富で、写真撮影のためのさまざまなスポットを提供してくれます。星空観察のための非常に良い機材を持っています。彼はすべてをセットアップし、冬用のジャケットやコーヒー、紅茶まで提供してくれました。木星、土星、金星、アンドロメダ銀河など、たくさんのものを見ることができました。誰にでもお勧めします!私たちはツアーの約1時間を星空観察に費やし、他のツアーはすでに帰ってしまったのに、私たちはまだそこにいました。絶対に素晴らしい体験でした!
This was one of the highlights of our trip to Maui! First you get to drive up 10k feet up Haleakala and view amazing landscapes, be above the clouds and then watch the sunset. Guide, Yoshi (not sure if spelling correctly) was amazing! Has been doing this tour for 20 years. Very laid back, knowledgeable, and offers up various spots for photos. He has very good equipment for star gazing. He sets everything up, provides winter jackets and even coffee and tea. We got to see Jupiter, Saturn, Venus, Andromeda galaxy and much more. Would recommend to anyone! We spent about 1 hour of the tour star gazing and other tours were already gone while we were still up there. Absolutely amazing!
8月に家族4人で参加しました。コロナ禍という事もあり、他の参加者はおらず私達だけでした。予定していた日の天候が崩れると連絡を頂き、急きょ到着翌日へ変更となりました。おかげ様で美しいサンセットを見ることができました。
その後の星空観測では、ヤマピーさんの説明を聞きながら月の表面を見たりとても楽しかったです。満月が近く、月が明るすぎてあまりハッキリと星が見えなかったのが少し残念でしたが、月のパワーをもらえました!
マウイ島での最高の思い出になりました!
マイケルは完璧なホストであり、ガイドであり、写真家でした!彼はハワイの歴史、地理、植物、動物についての知識が豊富で、素晴らしい自然の光の演出に完璧にマッチしていました。私の家族(妻と二人の成人の子供たち)は強くおすすめします。
Michael was the perfect host/guide/photographer! He is full of knowledge about Hawaii history, geography, flora, and fauna, AND was the perfect complement to an amazing natural display of light. My family (wife and two adult kids) highly recommend.
ショーンは私たちのガイドで、素晴らしかったです!!!とても知識が豊富でした!彼が島に来てまだ5年だと言ったときは驚きました。彼が私たちに提供してくれた膨大な情報から、もっと長く住んでいると思っていました。彼は私たちのような遅い人たちにもとても親切でした、笑!素晴らしい体験をありがとう、ショーン。
Sean was our guide and he was fantastic!!!
Very knowledgeable! We were shocked when he said he has only been on the island for 5 years. We thought he was living there a lot longer with the vast amount of information he gave us. He was very patient with us slower people, lol! Thank you Sean for a wonderful experience.
夕日観光ツアーは素晴らしかったです!雲の上にいるという素晴らしい体験でした。道が曲がりくねっていて、ガイドの運転がかなり速かったので、3つ星を付けました。旅行の前にドラマミンを飲んだのですが、それでも乗り物酔いとひどい頭痛になってしまいました!
The sunset sightseeing tour was amazing! It was a great experience to be above the clouds. I rated 3 stars because the road is winding and the tour guy drove pretty fast. I took Dramamine before the trip but still got motion sickness and a terrible headache!
素晴らしい体験でした。マウイにいる間に参加したいツアーは早めに予約するように言われました。ハレアカラはサンライズツアーが見つからなかったので諦めていましたが、幸運にも探し続けてサンセットツアーを見つけました。さらに良いことに、午前2時前に起きる必要もありませんでした。ボーナスです。私たちのツアーガイドのカマは素晴らしく、山や珍しい植物についての素晴らしい情報をたくさん持っていて、旅行の残りの部分に関するヒントも教えてくれました。彼は私たちを家族のように扱ってくれました。このツアーを強くお勧めします。
Wonderful experience. We were told to book early for any tours that we wanted to do while in Maui. We thought Haleakala was off the table because we could not find a sunrise tour. Fortunately I kept looking and found this sunset tour. Even better, didn’t have to wake up before 2 AM. Bonus. Kama our tour guide was wonderful and had lots of great information about the mountain and it’s rare plant life as well as tips for the rest of our trip. He treated us like we were family. I would highly recommend this tour.
ほとんどの人は日の出ツアーを選びますが、私はサンセットツアーも日の出に匹敵する素晴らしさがあると思います。私たちのツアーでは星空が驚くほどクリアでした!ガイドたちは何を紹介すべきかをよく知っていて、ハレアカラの歴史について素晴らしい詳細を教えてくれます。私たちには5歳の子供がいて、夜空の近くにいる体験をとても楽しんでいました。暖かい服装をすることをお勧めします。日が沈むときは暑く感じるかもしれませんが、夜は絶対に後悔しません。上は確実に寒くなります!また、食べ物を持参してください。長い夜が待っているので、ツアーが終わった後にお腹が空いてしまうと悲しい思いをすることになります。
Most people do the sunrise, but I would have to argue the sunset tour lives up close to the the sunrise. The stargazing was amazingly clear on our tour! The guides know what to present and really give some awesome detail of the history of Haleakala. We had a 5 year old and she loved the experience of being so close to the night sky above. I would recommend dressing warm, for you may get hot when the sun is setting but won't regret it at night, it definitely gets cold up there!
Also, BRING FOOD. They are not lieing, it is a long night ahead of you and you will be definitely sad if you get hungry because not much is open once the tour is done.