伝統ルアウショー／エンターテイメントのアクティビティ参加者レビュー一覧

日没をはさんで催されるイベント盛り沢山のガーデンパーティーでした。会場は一級の景勝地で海の彼方に沈みゆく夕日を眺めながら様々なショーとバッフェ形式の食事を楽しめました。また、ショーの出演者たちは、見とれるようなイケメンと美女ぞろいだったように感じました。参加者はアメリカ本土からが中心で、司会進行は英語のみなので英語があまりわからない祖母は少し困惑気味だったかもしれません。

素晴らしいショーでした。期待以上でした。家族全員、特に気難しいティーンエイジャーも楽しんでいました。島の歴史、ダンサー、そしてファイヤーエンターテイナーは最高でした。スタッフとエンターテイナーの全体的な体験も素晴らしかったです。

It was an absolutely fantastic show, more then I expected. The whole family, even the finicky teenager enjoyed the show. The history of the islands then dancers and the fire entertainers were top notch. The whole experience from the staff and the entertainers were the best.

素晴らしい食事、素敵な施設。少し待ち時間が長く、入ってからも座っている時間が多かったです。良いショーでした。

Great food, nice facility. A little too much waiting in line and then sitting around once inside. Good show.

私たちの初めてのルアウでした。とても楽しく、さまざまな料理がすべて素晴らしかったです。座席は少し狭かったですが、素晴らしい時間を過ごしました。ティーンエイジャーの子供たちも大喜びでした。

Our first luau. It was very entertaining and the wide variety of food was all great. Seating was a bit cramped, but we had a great time. Our teen kids had a blast.

ショッピングセンターなどでは見たことあるけどここまで
本格的なフラのショーを見たのは初めてで感動しました！

ショーの途中、演出で照明が暗くなった時に空を見上げたら
満天の星が見えてそれもまた感動！！

スタッフもフレンドリーで（フレンドリー過ぎる感も？！）
食事も美味しく満足でした。下手に日本語で案内や説明が
なかったのも異国感たっぷりでよかったです。

美味しい食べ物、イマイチなマイタイ、ちょっとダサいホスト、素晴らしいダンサーたち。

Delicious food, poor MaiTais, Corny Host, Great Dancers.

私たち夫婦はオールド・ラハイナ・ルアウに行ったことがあり、こちらの方が断然好みです。ドラムズ・オブ・ザ・パシフィックは、別のレビューアーが投稿したように、ちょっとおかしな感じがしました。司会者はサイドショーの呼び込みのように聞こえました。「さあ、素晴らしい、ファンタスティックな、ソー・アンド・ソー（ダンサーの名前は思い出せません）が...何かを演じます。」私の兄とその妻は初めての訪問者で、一緒に行きましたが、楽しんでいました。彼らの夜を台無しにしないために、私たちは何も言いませんでした。初めての方には良いですが、文化や歴史を求めるなら、オールド・ラハイナ・ルアウの方がはるかに良いです。

My husband and I have been to the Old Lahaina Luau and prefer it to this one hands down. Drums of the Pacific seemed corny, as another reviewer posted. The emcee sounded like a barker for a side show..."and now the GRRREEAATT, the FaNTAAAASSSTIC, So-And-So (can't remember the name of the dancer) performing the ...whatever. My brother and his wife, first time visitors, were with us and enjoyed it. We didn't tell them any different so as not to spoil their evening. For first timers, it's OK but if you want culture and history, Old Lahaina Luau is far better.

私たちはとても素敵な大晦日を過ごしました。ショーの後、もっと何かを期待していたかもしれませんが、私たちはとても早く追い出されました！

we had a very nice new years eve. maybe we had expected something more after the show? we was sent away very quickly!

ルアウを体験したいと思っていました。私たちにとっては初めての島々でした。天候はあまり良くなかったですが、素晴らしい時間を過ごしました。このルアウ体験を望む方にはぜひお勧めします。食べ物も素晴らしかったです。

We wanted to experience a Luau. It was our first time to the islands. Even though the weather was less than great we had a great time. I would recommend this to anyone wanting to have the luau experience. The food was great.

全体的に、私たちの初めてのルアウは良い体験でした。設定はとても素敵で、ファイアーダンサーは大人気でした。ダンサーやエンターテイナーは素晴らしかったですが、もう少しインタラクティブな要素があれば良かったと思います。例えば、クラフトを売るだけでなく、子供たちが参加できるようにすることです。食べ物は美味しかったですが、飲み物は薄められていました。一杯も飲みきれず、バーで15ドルの飲み物を買う羽目になりました。また参加する可能性はありますが、子供たちのためにもう少しインタラクティブなものを探すかもしれません。

Overall this was a good experience for our first luau. The setting was very nice and the fire dancer a huge hit. I thought the dancers and entertainers were great but I would have enjoyed something a little more interactive. Example, instead of just selling the crafts, allowing children to interact. The food was good but the drinks were watered down. I didn't even finish one and ended up buying a $15 drink from the bar. We would likely attend again but also might look for something a little more interactive for the kids.

私たちはこのショーに何度か行ったことがありますが、今回のショーはマウイで見た中で最高のものでした。

We have been to this show a couple times, but this last show has to be the best we have seen on Maui.

性的な要素に過度に焦点を当てていました。それが楽しめず、多くの家族が参加している中で、私には不適切に思えました。この体験に対してお金を払う価値はありませんでした。

Too much focus on being sexual. Didn't enjoy that, there are many families attending and it just seemed inappropriate to me. Not worth the money for the experience.

私たちはテ・アウ・モアナ・ルアウでの時間を本当に楽しみました。雰囲気は私たちが探していたもので、海のすぐそばにありました。美しい海の景色と完璧な夕日の眺めがありました。

We really enjoyed our time at the Te Au Moana Luau. The atmosphere was just what we were looking for...right next to the ocean. Beautiful view of the ocean with a perfect view of the sunset.

美しい環境で本当に楽しい時間を過ごしました。ショーは非常によくできていて、食事も素晴らしかったです。

Had a really fun time in a beautiful setting. The show was extremely well done and the food was excellent.

私と夫はこれまでルアウに行ったことがなかったので、見ることができて良かったです。私たちは楽しみました。これは訪れることができる中で最高のルアウだと聞きました。

My husband and I have never went to a Luau before so this was great to see. We enjoyed ourselves. I was told that this was the best Luau out of all you can visit.

宿泊したシェラトンマウイからビーチウォークにそって歩くと思いのほか近く７~８分で到着しました。入場ではIDの確認がありました。運転免許証なんかは持っていたほうがよいようです。あいにくなにも持っていませんでしたが難なくパス。
長蛇の列で待つなか、ハワイらしい小雨に見舞われましたが、おかげで空に虹がかかり、近くのアメリカ人ファミリーが写真を撮ってくれました。ちなみに日本からの参加者はかなり少ないようです。
ショーの内容は構成も分かりやすく楽しめるものでした、食事の内容は日本人的にはいくぶんワイルドな印象でした。

私と妻はルアウで素晴らしい時間を過ごしました。エンターテイメントと食べ物は素晴らしかったです。

My wife and I had a marvelous time at the Luau, the intertainment and food were excellent.

良いショーでした。すべてのダンサーがとても素晴らしかったです。食べ物もとても楽しみました。豚肉は素晴らしかったです..... いろいろな場所から来た素敵な人たちに出会い、楽しい時間を過ごしました。少し高いと思いましたが、行ったことがないなら、良い体験でした。

Was a good show, all the dancers were very good. I so enjoyed the food. The pork was amazing..... Met some nice people for different places and had a great time. A little pricey i thought, but if you have never been, it was a good experience.

これは私たちの旅行での2回目のルアウでした。私たちはこれを大晦日のアクティビティとして予定しました。これはプロのダンスグループによるパフォーマンスでした。各曲とダンスは良い「アクト」でした。しかし、それだけでした。私が参加した最初のルアウから感じた文化や楽しさは得られませんでした。

This was the second Luau of our trip. We scheduled this as our new years eve activity. This was aperformance by a professional dance group. Each song and dance was an good "act". But just that. I did not get the feeling of the culture and the sense of enjoyment that I recieved from the first Luau I attended.

残念ながら、私たちが行った夜は雨が降っており、屋外のコンクリートの中庭に入るときにプラスチックのポンチョを渡されました。ビーチから背を向けているのは、他のレビューと比べると残念でした。私たちは優先席のために追加料金を支払いましたが、後ろに座るよりは良かったと思います。テーブルサービスは良くなく、他のレビューに同意して、マイタイはひどかったので、ワインを頼むためにバーに行かなければなりませんでした。それでも、全体としてはラウアの本質を感じることができ、ダンサーたちは素晴らしく、ニュージーランドのフカを踊る姿には大笑いしました。まだおすすめします。

Unfortunately it was raining on the night we went, were handed plastic poncho's at the door to an outdoor cement courtyard and facing away from the beach. This was disappointing compared to others I had read about. We paid extra for preferred seating, which was probably better than sitting up the back. Our table service was not good and agree with other reviews the Mai Tai's were awful, had to go to the bar to ask for wine instead. Still all in all it was what a Laua is all about, the dancers were great, had a good laugh at them doing the NZ Huka. Would still recommend.

これは私たちの3回目のルアウで、今までで最高のものでした。 食べ物はポイを含めて豊富で美味しく、飲み物もたくさんあり、エンターテイメントは素晴らしかったです。 ショーはポリネシアのさまざまなダンス、特にファイヤーダンスで構成されていました。 すべてのダンサーは非常に才能があり、高エネルギーのショーを披露しました。 ロイヤル・ラハイナのレイアウトは、ショーに組み込まれた海に沈む夕日を完璧に見ることができます。
全体として、素晴らしいルアウ体験でした。

This was our third luau and the best one so far. The food, including the poi, and drink were plentiful and delicious and the entertainment was awesome. The show consisted of a variety of Polynesian dancing, including fire-dancing. All the dancers were very talented and put on a high-energy show. The layout at the Royal Lahaina provides a perfect view of the sunset over the ocean which is incorporated into the show.
Overall, it was a wonderful luau experience.

このルアウは素晴らしかったです。子供たちが一緒にいるので、夜の過ごし方が分からなくなってしまいました（ベビーシッターなし！）。でも、このルアウは私たち全員にとって驚くほど完璧でした。

妻と私は、子供たちが走り回って探検・発見できるハンズオンのアクティビティがたくさんあったことに驚きました。とても素晴らしかったです。子供たちがハワイの歴史や文化について教育を受けていると実感できましたが、それがとても楽しくインタラクティブだったので、気づきませんでした！それに感謝です！食べ物も素晴らしかったです…私たちはみんな食べ過ぎてしまいました！そして、ショーが一番のハイライトでした。これ以上のものは求められませんでした。マハロ（感謝の意味を学びました！）

This luau is fantastic. We never really know what to do for nightlife now that the kiddos are here with us (no nanny!) But this luau was surprisingly perfect for us all.

My wife and I were amazed at how much hands-on activities were available for our kids to run around and explore/discover. It was so great because we actually felt like they were getting an education in Hawaiian history and culture...but never KNEW because it was so fun and interactive! Kudos for that! The food was amazing...we all ate way too much! And the show was the best part of all. Couldn't have asked for better. Mahalo (which we learned means thanks!)

ロイヤル・ラハイナに滞在していたので、別の夜に別のルアウを楽しむことができました... 私たちが参加したルアウとは少し違っていて、それがユニークな体験になると思います！

食べ物は素晴らしかったです。追加で15ドルの「スピードパス」を購入して、早めに到着して最高の席を確保することを強くお勧めします！追加のお金を払う価値は十分にあります :-)

We were staying at the Royal Lahaina, so we got to hear another Luau on another night... It was a little different than the Luau we attended, which I think is nice because it makes it a unique experience!

The food was great. I highly recommend getting the "speed pass" for an additional $15 at the door and arriving early to get the best seats! It's well worth the additional money :-)

3回の訪問で4つのルアウに行きましたが、これが今までで一番良かったです。

Been to 4 luaus in 3 visits to the islands and this is by far the best one.

ハイアットの場所に時間通りに到着しましたが、座ってカクテルを提供される代わりに外で並ばなければなりませんでした。まるでディズニーパークの列にいるようでした。この小さな会場でこれほどの高価格を支払ったのに、もっと良い体験を期待していました。パフォーマーは素晴らしかったですが、スタッフは残念でした。

We arrived at the Hyatt location promptly and had to stand outside in lines instead of being seated and served a cocktail as we expected. It was like being in line at a Disney Park. We expected more from such a small venue at such a large price. The performers were excellent. Staff sucked.

子供たちの初めてのマウイ旅行で、本物のルアウを体験させたかったです。オールド・ラハイナ・ルアウの料金は高かったので（ハネムーンで行った時は大好きでしたし、みんながマウイで一番だと言っているので）、ハイアットに行きました。コンクリートの上で、ステージが遠くにあったのが残念でした。45分も雨と日差しの中（同時に！）並んで待った後でした。マイタイもあまり強くなく、コストパフォーマンスを重視していました。一方で、ショーは十分に楽しめましたし、スタッフもとてもフレンドリーで、東京から来た素敵な家族とも出会い、みんなで楽しい時間を過ごしました。ファイアーダンサーは大人気でした！料理は素晴らしく、特に大きなビュッフェにしては素晴らしかったですし、子供たちも全体を楽しんでいました。料金を考えると、子供の一人が無料だったので悪くはなかったですが、もしやり直せるならオールド・ラハイナ・ルアウだけを選ぶと思います。

For my kids first time in Maui I wanted them to experience a true Luau. We didn't want to pay the price that the Old Lahaina Luau charged (even though we had been to it on our honeymoon and loved it, and everyone always says its the best one on Maui) so we went to the Hyatt. I was disappointed that it was on concrete with the stage so far away, after we waited in the rain and sunny heat (yes at the same time!) in line for 45 minutes! The mai-tai's were not very strong either and we wanted to get the most bang for our buck. On the other hand, the show was entertaining enough, the staff was very friendly, and we met a lovely family from Tokyo, so we all had a great time. The fire dancers were a big hit! I thought the food was EXCELLENT, especially for such a large buffet, and my kids really enjoyed the whole thing. For the price, it was a decent deal since one of my kids was free, but I think The Old Lahaina Luau is the only way I would go if I had it to do over again.

素晴らしかったです！ショーとダンサーたちは素晴らしかったです！食べ物も美味しかったです！次回の旅行でもぜひ参加したいです。ハワイに行くならルアウは欠かせませんが、こちらは完璧です！！！

It was awsome! The show and dancers were great! The food was delicious! Definitely do it again on a return trip. Can't go to Hawaii without a Luau and this one is perfect!!!

少し陳腐ですが、それでも楽しかったです。娘たちをショーに連れて行きましたが、彼女たちは楽しんでいました。ブロードウェイではなく、ハワイの文化とは関係ないと思いますが、楽しい時間でした。全てのダンサーは素晴らしかったです。ファイアダンスは明らかに大きな魅力で、それだけの価値があります。

A little bit corney, but fun nevertheless. I took my daughters to the show and they did enjoy it. This is not broadway and I doubt it has anything to do with Hawaiian culture, but iw was a fun time. All the dancers were great. The fire dance is obviously the big draw and it worth it.

楽しい活気あふれる活動がたくさんありました。さまざまなダンスと鮮やかでカラフルな衣装がありました。食べ物は素晴らしく、誰にでも合うものがありました。ショーは、私が今まで見た中で最高のファイアーダンスの一つで締めくくられました！

There was a lot of fun and lively activity. A variety of dances and bright colorful costumes. The food was excellent with something for everyone. The show was topped off with one of the best fire dances I have ever seen!

初めてルアウに参加しました。素晴らしい体験で楽しかったです。食べ物は素晴らしく、音楽は本当に素晴らしかったです。ポリネシア文化の美しさを見せてくれた魅力的なダンサーたちに感謝します。機会があれば、何度でも参加したいです。ありがとうございます。

This is firt time I attende the Luau. It was a great experience and fun. The food was wonderful, and the music was really out of this world. Kudos to all the hot and sexy dancers for showing the beauty of Polynecian culture. If get a chance, I'll attend this again and again. Thanks.