ハレアカラ山頂 夕日鑑賞＋星空観測ツアー　1名～参加OK！グループや家族連れにおすすめの貸切プランあり＜午後／日本語ガイド＞

ハレアカラサンセット＆星空観測ツアー

投稿者: YAHARA

ハレアカラの絶景は、本当に最高でした。その日その日によって表情を変えるサンセット、今まで見たことがない程の星空、言葉になりません。

そしてガイドのYamapeeさんの人柄がとても心地よいです。
気配りの届いた対応、到着までの場所でのガイド、マウイのお得情報も聞くことができ、思った以上の素晴らしい体験ができました。

防寒具も充実で悪いとこナシです～、幕の外弁当もグリグリアイスも良かった～

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハレアカラ山頂 夕日鑑賞＋星空観測ツアー　1名～参加OK！グループや家族連れにおすすめの貸切プランあり＜午後／日本語ガイド＞

真っ赤な太陽

投稿者: トニー

始めてマウイ島に行きましたので、ハレアカナのサンセット星空ツアーに参加しました。
参加していたのは、母と娘さん二人の３名のグループと私の４人でしたが、人が多いよりゆったりしていて良かったです。
月が出ていたので、星空の見えぐわいは、今一でしたが
サンセットは、よく見えました。
貴重な体験をする事が出来ました。次に行く時は、新月の時に行きたいと思いています。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Molokini Crater & Turtle Arches Snorkeling Tour & Snuba Dive - Aqua Adventures

素晴らしい時間を過ごしました！ Great Time!

投稿者: tbusby

素晴らしい時間を過ごしました!!!! とても良かったです。クルーは忍耐強く、親切で、情報豊かで、面白かったです！ハワイに再び行くことがあれば、必ず戻ってきます！！

I had a great time!!!! It was excellent. The crew was patient, hospitable, informative and comical! I will definitely come back if I go to Hawaii again!!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Myths of Maui Royal Lahaina Luau - Open Bar, Polynesian Dance & Fire Knife Show

才能あるパフォーマーですが、価値がないです。 Talented performers, not worth it

投稿者: Mr. Anonymous

性的な要素に過度に焦点を当てていました。それが楽しめず、多くの家族が参加している中で、私には不適切に思えました。この体験に対してお金を払う価値はありませんでした。

Too much focus on being sexual. Didn't enjoy that, there are many families attending and it just seemed inappropriate to me. Not worth the money for the experience.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Maui Haleakala Crater Hiking Adventure for Advanced Hikers with Deli Lunch

ミスター Mr.

投稿者: Excellent

再度ありがとう、エリック……素晴らしい旅行で、とても有益で知識豊富なガイドでした……皆がこのアクティビティを体験し、参加することを願っています……時間とお金をかける価値があります！！！

Thanks again Eric......great trip and very infomative and knowledgeable guide.........hope everyone takes this activity and does it...well worth the time and money !!!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Te Au Moana Luau with Dinner, Fire Knife Show & Open Bar at Wailea Marriott Maui

素敵なルアウ Nice Luau

投稿者: Mr. Anonymous

私たちはテ・アウ・モアナ・ルアウでの時間を本当に楽しみました。雰囲気は私たちが探していたもので、海のすぐそばにありました。美しい海の景色と完璧な夕日の眺めがありました。

We really enjoyed our time at the Te Au Moana Luau. The atmosphere was just what we were looking for...right next to the ocean. Beautiful view of the ocean with a perfect view of the sunset.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハレアカラ山頂 夕日鑑賞＋星空観測ツアー　1名～参加OK！グループや家族連れにおすすめの貸切プランあり＜午後／日本語ガイド＞

出会いに感謝！

投稿者: Hale kaukau

ファミリーでツアーに参加しました。
ハレアカラの山頂は雲が厚くてサンセットは見る事ができませんでしたが
素晴らしい星空を見る事が出来ました＾＾
３０００mのハレアカラでの星空はすごくステキでした。
ツアーオーナーの山内さんが星空の素晴らしい世界に導いてくださいます。
とてもステキな時間をありがとうございました。
たくさんの方がこのツアーに参加して素晴らしい事や奇跡が起こっています。
私も星空の下で素晴らしい光景を見る事が出来ました。
とてもステキな出会いに感謝です。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

モロキニ島シュノーケリングクルーズ スヌーバ体験付きプランあり＜英語ガイド／朝・昼食＞

海亀と泳ぐ

投稿者: 匿名希望

日本人は私たち二人でしたが、スタッフの方は日本語は話せないものの親切に接して頂きました。
天気は良く、海は青く非常に気持ちのいいツアーでした。海亀のポイントでは一緒に泳ぐ事ができました。
マウイ島に行ったら海。海を満喫するなら丁度良いツアーだと思います。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハレアカラ山頂 夕日鑑賞＋星空観測ツアー　1名～参加OK！グループや家族連れにおすすめの貸切プランあり＜午後／日本語ガイド＞

満点の星に感動

投稿者: Happy

まずは満天の星に満堂しました。
Milky Wayが鮮明に観え、流れ星も祈る間も無い速さで現れ感動の連続でした。
寒さ対策も万全で、タイミングよく暖かいお茶が出て寒さを忘れて顔は天を仰いだままでした。
暖かいお弁当も美味しかったです。
赤い星、蝶の星など初めての星の出会いもありました。
また参加したいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハレアカラ山頂 夕日鑑賞＋星空観測ツアー　1名～参加OK！グループや家族連れにおすすめの貸切プランあり＜午後／日本語ガイド＞

まるで宝石箱でした☆

投稿者: miki

2012年マウイマラソンを完走した後に大切なパートナーと参加しました。当初は走った後に楽しむことができるのかが不安でしたが、山内さんの最高のガイドと美しいサンセットでマラソンの疲労も吹っ飛びました。
その後、漆黒の夜空にまるで宝石箱をひっくりがえしたような星空に涙が止まりませんでした。
ガイドの山内さんのテクニックのおかげで、奇跡的に土星もみることができ本当に最高！でした。

このような素晴らしい体験は産まれて初めてで、人生観が変わった気がします。
また最高の天プラ(笑)と最高のガイドでマウイ、空、山を最高に好きになりました。
この経験を最高に大切なパートナーと参加できて本当によかったです。
また、大切な人と参加したいです。
山内さん、スタッフのみなさんありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハレアカラ山頂 夕日鑑賞＋星空観測ツアー　1名～参加OK！グループや家族連れにおすすめの貸切プランあり＜午後／日本語ガイド＞

サンセット＆星空観測。

投稿者: 土佐っ子

マウイマラソンの翌日に主人と参加しました。

サンセットもさる事ながら、無数の星が見られた事に感動しました。
普段では絶対に見る事ができない、土星や火星も山内さんに見せて頂きました。
ツアーに参加されたみなさん、満足されたと思います。

また、同じツアーに大阪から参加されていたのおばさま三人組の方が気さくでパワフルで、私も何歳になっても元気で前向きにいたいなあ・・・と思いました。
山内さんも「大阪のおばちゃんは面白い。吉本ですか~？」と何度もつっこまれていましたね。
マウイ島、大好きになりました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Expeditions Lanai Ferry Boat Ticket from Maui | Round-Trip & One-Way Rides

マウイからラナイへのフェリー Ferry from Maui to Lanai

投稿者: Mr. Anonymous

ラナイへの乗船は素晴らしく、景色も良かったです。到着後はあまりすることがありませんでした。私たちはビーチに滞在し、町には行きませんでした。帰りの乗船は非常に揺れました。私は今まで船酔いを感じたことがなく、ジンジャーキャンディも食べました。

The ride to Lanai was nice, great view. Not much to do once you get there. We stayed at the beach, did not go into town. The ride back was Very choppy. I have never felt sea sick before, even ate ginger candy.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハレアカラ山頂 夕日鑑賞＋星空観測ツアー　1名～参加OK！グループや家族連れにおすすめの貸切プランあり＜午後／日本語ガイド＞

ハレアカラ山頂 サンセット＆星空観測ツアー

投稿者: 匿名希望

3歳以下の子供を連れての参加だったため、本当に大丈夫かなと不安な面もありましたが、ドーナッツを頂いたり、防寒具を小さい子供用にまで準備して頂いていたり、立ち寄ったお店で珍しい時計を見せて頂いたり、きれいなサンセットや星空は無論素晴らしかったですが、細かいところまでガイドさんの心遣いが行き届いていました。本人も喜んでいました。
個人的には、道中、車中での案内（マウイ島の生活の話、ハレアカラ山の話など。。）もとても面白く、興味深くお聞きしました。私はいつもは車中では寝てしまうのですが、寝る間もなかったです。
一緒に参加した60代の母もとても楽しかったと喜んでいました。星空をただ見るだけと思っていたので、専門的な天文学のお話（ですがとてもわかりやすい！）や本格的な望遠鏡の登場には驚いたと言っていました。私もただ星空を見上げることを想像していた（それでも十分キレイですが。）のでびっくりしました。
夕食に日本食のお弁当とお茶、食後の飴まで用意して頂き、本当に大満足のツアーでした。360度の地平線に沈むサンセット、美しい星空を眺めて、日本での生活のめまぐるしさを忘れて、心があらわれるような気分でした。
これで一人160ドル（ホテル送迎付）はお安いと思います。また機会があればぜひ参加したいです。最後になりましたがガイドの山内さん、本当にお世話になりました。どうもありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

パラセイリング 高さ114m／150m＜カアナパリ発／英語インストラクター＞ by UFOパラセイリング

マウイ島 パラセイリング by UFOパラセイリング

投稿者: 匿名希望

家族6人で参加しました。3人飛んで3人見学でしたが、それぞれ想像以上に満足いくものでした。高さもとっても高くまで飛べてみんなエキサイトしました。最後ちょっと海につけてまた引き上げるというお楽しみもよかったです。写真を望遠カメラで70枚以上撮ってくださりＳＤカードを35ドルで売ってくれるというのもよかったです。また友だち誘って行きたいです。もう少しお値段がお安いといいかな。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

5-Hour Hana Rainforest Hiking Tour with Waterfall Swim - Hike Maui

素晴らしい AWESOME

投稿者: M&L

素晴らしい時間を過ごしました。私たちのツアーガイドは素晴らしく、とても知識が豊富でした。また絶対に参加したいです！

We had an awesome time. Our tour guide was amazing and so knowledgable. It would awesome and would would absolutely do it again!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Molokini Crater & Turtle Arches Snorkeling Tour & Snuba Dive - Aqua Adventures

楽しい時間 A good time

投稿者: Ali & Ian

スキューバダイビングをしたことがない方には良い入門です。水は少し波がありましたが、スタッフは何ができて何ができないか、どこに行けてどこに行けないかを説明するのが素晴らしかったです。乗り物酔いをする方は、行く前に何かを飲んでおくことをお勧めしますが、全体的には良い半日ツアーです。

For those who have never scuba dived this is a good introduction. Water was a little choppy, but staff were great in explaining what you could and couldn't do and where you could and couldn't go. For those that suffer from sea sickness should definitely take something before going, but all in all a good 1/2 day tour to do

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Molokini Crater & Turtle Arches Snorkeling Tour & Snuba Dive - Aqua Adventures

楽しい時間 A good time

投稿者: Ali & Ian

スキューバダイビングをしたことがない方には良い入門です。水は少し波がありましたが、スタッフは何ができて何ができないか、どこに行けてどこに行けないかを説明するのが素晴らしかったです。船酔いしやすい方は、行く前に何かを飲んでおくことをお勧めしますが、全体的には良い半日ツアーです。

For those who have never scuba dived this is a good introduction. Water was a little choppy, but staff were great in explaining what you could and couldn't do and where you could and couldn't go. For those that suffer from sea sickness should definitely take something before going, but all in all a good 1/2 day tour to do

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Molokini Crater & Turtle Arches Snorkeling Tour & Snuba Dive - Aqua Adventures

これが大好きでした！ Loved this!

投稿者: Maria

これは私たちのハワイの休暇で最も好きなアクティビティでした。またすぐにでもやりたいです。

This was by far our favorite activity on our Hawaiian vacation. We would do it again in a heartbeat.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

伝統ルアウ＆フラ ハワイアンショー　マウイの神話 ＜優先入場VIP席あり／ビュッフェ夕食／飲み放題／ロイヤル・ラハイナ・リゾート＞

熱気が伝わるショー

投稿者: Rinpapa

宿泊したシェラトンマウイからビーチウォークにそって歩くと思いのほか近く７~８分で到着しました。入場ではIDの確認がありました。運転免許証なんかは持っていたほうがよいようです。あいにくなにも持っていませんでしたが難なくパス。
長蛇の列で待つなか、ハワイらしい小雨に見舞われましたが、おかげで空に虹がかかり、近くのアメリカ人ファミリーが写真を撮ってくれました。ちなみに日本からの参加者はかなり少ないようです。
ショーの内容は構成も分かりやすく楽しめるものでした、食事の内容は日本人的にはいくぶんワイルドな印象でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

モロキニ島シュノーケリングクルーズ スヌーバ体験付きプランあり＜英語ガイド／朝・昼食＞

とっても・・・Good

投稿者: 匿名希望

モロキニ島のとても綺麗な海の中を散歩できました。
魚の種類は４種類ぐらいでしたが、綺麗なカラーでついつい見とれてしまいました。
モロキニ島から、ちょっと３０分程度離れた海岸近くには、ウミガメがいるとのことで、そこまでフルスロットル・・・・
いた、いた(+｡+)ｱﾁｬｰ｡カメさんが５匹も・・・海の底で休んでいます。そう深さは１０ｍ程度か？
そのうちの一匹が何を思ったのか・・・こっちに向かって来るではないですか・・・さわってはいけないとのStuffの話・・・いやいやさわりたいんじゃないんだけれどもね・・・ﾍ(^o^)/・・どんどん近づいて来るので、アップを一枚撮らせてもらいました。カメさん。ありがとう

Stuffのみなさんの明るいことﾍ(^o^)/対応も素早く、的確でした。でも、ENGLISHはちょっと早口で、理解するのに頭をフルに使わないと・・・でもでもとても親切でした。
とても満足のできるツアーでした。そして迫力のあるクルージングは最高！

最後に一言、クルーザーは停泊中はかなりゆれます。乗り物酔い止めの薬を飲んでいった方が幸せかも・・・
アメリカの人々のstomachはとってもタフです。日本人は？？けっこう繊細なことにも気が付きました。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ラナイ島 シュノーケリングクルーズ　 ＜1日2便／食事＆アルコール2杯付き＞

離島のビーチを独り占め

投稿者: ソロイモンガラ

家族4人で参加しました。

朝のサンライズツアーでした。

ラハイナ港の駐車場まではレンタカーで行きました。早朝ですが係りの人がおり、トリロジーのツアーというと一日10ドルで駐車できます。

参加者はカナダ、アメリカ、韓国からで、日本人はいませんでした。日本語ガイドもつきません。

行きは波もなく、風もなく、ちょうど朝日が昇る時間で、快適でした。ラハイナの北岸を西へ回り込む途中、イルカが大群で生息している近くを通ります。イルカは船と追いかけっこをしてくれました。定番のシナモンロールも作り立てで温かく、おいしかったです。

フロポイ湾は9痔頃はまだ誰もいません。独占状態です。湾は波打ち際で波が高くなるので、波が立たない少し沖でフィンを履く必要があり、小さい子供（9歳）は少し戸惑いました。魚はたくさん見られます。サンゴの保存もよく、水の透明度も抜群です。やや波があるので、浅瀬や岩場には近寄らないほうがよさそうでした。やや深いところで水深2から3メートル下を観察しました。子供連れでもあり、近くに同行したトリロジーの方がサーフボードの上に座って皆の安全を監視してくれていたので安心でした。最後に、砂浜に上がるときも波とともに一気に駆け上がらないと、また沖に引き込まれそうになりますが、ツアーのキャプテンが子供の手を引っ張って上陸させてくれました。

市内ツアーは特に見るものもないです。かつて日本から移民が大勢パイナップル作りに加わっていたことがわかり苦労がしのばれました。資料館に日本人の写真、日本人形があります。

港に戻って、バーベキューのチキンはおいしかったです。船の上からのスノーケリングと違い、陸上ですので酔うこともなく昼食を満喫できるのがこのツアーの良いところです。

帰りはほぼ同じ航路のはずですが、波が少しでました。あらかじめキャプテンが帰りはrompyだからと、皆に酔い止めを勧めましたので服用したら、いい気持ちで寝てしまいました。

これぞリゾートのツアーという感じで大満足でした。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

カアナパリ沖　セーリング＆シュノーケリングツアー ＜英語ガイド／食事・アルコール2杯付き＞

ウミガメとサンゴに囲まれて

投稿者: ソロイモンガラ

家族4人で参加しました。スタッフを含め日本人はいませんでしたが、陽気なスタッフで、とくに疎外感を感じずに楽しめました。

ホノルア湾でスノーケリングをしましたが、湾にはもう一船いるだけで、広々した湾でのびのび泳ぎ回れました。

海の透明度は高く、サンゴ、魚は十分楽しめました。ウミガメの数は半端なく、6匹近くまとまって集まっているのに遭遇しました。

スポットを変えて、もう一度スノーケリングしましたが、そちらは岩場で、最初のスポットほどサンゴは見られませんでした。

行き帰りの波はそれほど荒くなく、まったく酔わずに済みました。

日本人がもっと訪れてもいいように思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Expeditions Lanai Ferry Boat Ticket from Maui | Round-Trip & One-Way Rides

ラナイ行きのフェリー Ferry to Lanai

投稿者: Sandra

フェリーの乗船は素晴らしく、波とともに楽しい時間を過ごしました。美しい景色でした。ラナイのビーチは素晴らしかったです。サービスも良かったです。ラナイシティではあまりすることがありません。そこにあるレストランは多くはなく、ほとんどが早く閉まってしまいます。私たちはそのうちの一つで遅めのランチを楽しむことができて幸運でしたが、名前は思い出せません。料理は美味しかったです。

Ferry ride was nice, fun at times with the waves. Beautiful view. Beaches in Lanai gorgeous. Good service. Not much to do in Lanai City. Most of the Restaurants there, which are not too many, close really early. We were lucky to be able to have a late lunch at one of them, cant recall the name, and the food was delicious.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

カエレク洞窟アドベンチャーツアー　 鍾乳石や溶岩洞窟を探検！ハナの道ドライブ付き＜1日／英語ガイド／朝・昼食付＞

Hana Lava Tube

投稿者: Doke

ハナへの運転はとっても大変だと聞いていたのでこのツアーを選びました。車は座席が広々としてとても快適で、運転もとても丁寧だったので酔ったりは全くありませんでした。
ハナは手つかずの自然の美しさ神秘さがありました。
Lava Yube探検や熱帯雨林の植物、海もまた感じが違うのでとても感動しました。
ツアーに参加する前日まで英語のツアーだと知らなくてドキドキでしたが、韓国のご夫婦、エルサルバドル出身のロス在住の親子と私と娘でしたので　和気あいあいと楽しく1日過ごすことができました。
水着を着てきましたが、海も洞窟内の水もちょっと怖くて入ることはできませんでしたが、水遊び程度なら楽しめると思います。
最後に、Mr.Wayne,Thank you for taking care of us.
We had a very good time indeed!
See you next time

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

マウイ島観光ツアー ベルストーン＋カハクロア村＋ククイプカへイハウなど西マウイを巡る！＜午前／日本語ガイド／昼食＞

最高です

投稿者: ひまわりふくろう

７月２１日参加しました
星空が１番見たくて、西マウイはどうしようか悩んだのですが、両方行って良かったです。
パワーを沢山頂いた感じです
ブログに詳しく書きました
http://ameblo.jp/sunflower-hukurou/

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハレアカラ山頂 夕日鑑賞＋星空観測ツアー　1名～参加OK！グループや家族連れにおすすめの貸切プランあり＜午後／日本語ガイド＞

最高

投稿者: ひまわりふくろう

こんな素晴らしいオプショナルツアー初めてです。また参加したいです。詳しい様子をブログに書いてますので、どうしようか迷ってる方は読んでみて下さい
http://ameblo.jp/sunflower-hukurou/

マウイ島のパワーを浴びてる山内さんが応援に行かれたから
ロンドンオリンピックのサッカー初戦勝ったのではないですか(*^。^*)

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

5-Hour Hana Rainforest Hiking Tour with Waterfall Swim - Hike Maui

滝 waterfalls

投稿者: Mr. Anonymous

素晴らしい冒険でした。ジェレミーは素晴らしい仕事をしました。滝は満水でした。泳ぐのはユニークでした。

Awesome adventure. Jeremy did a super job. Waterfalls were at capacity. Swimming was unique.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

5-Hour Hana Rainforest Hiking Tour with Waterfall Swim - Hike Maui

熱帯雨林ハイキング Rainforest Hike

投稿者: Mr. Anonymous

このハイキングはとても楽しかったです。たくさんの植物や木を見ることができました。ジェレミーは素晴らしいガイドでした。いつ止まって見せるべきか、いつペースを落とすべきかをよく知っていました。とても情報豊かでした。滝も素晴らしく、最近の雨で活発でした。

We had a great time on this hike. Got to see lots of plants and trees. Jeremy was an awesome guide. Knew when to stop and show things and when to slow down for people. Very informative. Waterfalls were great; recent rain so they were active.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Deluxe Molokini & Turtle Snorkel Tour with Breakfast, Lunch & Drinks - Trilogy

素晴らしいシュノーケリング/SNUBAの冒険！ Great Snorkeling/SNUBA adventure!

投稿者: Arthur

マウイでの最高のシュノーケリング/SNUBAアクティビティです。トリロジーは素晴らしい仕事をしており、妻と私はこのアクティビティで素晴らしい時間を過ごしました。全員に強くお勧めします！次回マウイを訪れる際には、必ず再度参加します。

This is the best snorkeling/SNUBA activity on Maui. Trilogy does a fantastic job and my wife and I had a great time on this activity. I highly recommend it to all! We will definitely do it again the next time we visit Maui.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハレアカラ山頂 夕日鑑賞＋星空観測ツアー　1名～参加OK！グループや家族連れにおすすめの貸切プランあり＜午後／日本語ガイド＞

ハレアカラサンセット＆星空ツアー

投稿者: 匿名希望

笑いと感動いっぱいのツアーでした。
山内さんの丁寧なガイドのもと、素晴らしい景色が見られます。
一人旅やお子様連れ、初めての方もぜひ！おすすめです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。