マウイ島
素晴らしい家族の楽しみで、とてもクールでした。クルーはとても楽しかったです。素晴らしい体験でした!
Great family fun, way cool, crew was very entertaining, great experience!
サインインは混乱していました!私たちはVIPシートを一人15ドルで予約しましたが、到着すると一人25ドルに値上げされたと言われました。それは奇妙だと思いました...15ドルと書かれた書類を見せたので、私たちはその金額だけ支払いました。私たちの前の人たちも問題を抱えていました!そこにいたベンダーは素晴らしかったです!とても素敵なものがあり、親切でした。雰囲気は素晴らしく、海のそばでした!食べ物は期待通り...素晴らしかったです!ルアウは楽しくてエキサイティングでした。
The sign in was a mess! We signed up for the VIP seats for $15/person. When we got there they said they've raised their prices to $25 per person. I thought that was odd...I showed them my papers that said $15/person so thats all we paid. The people in front of us had issues too! LOVED the vendors that were there! They had some very nice things and were friendly. The atmosphere was great...by the ocean! The food was as expected....awesome! The Luau was fun and exciting.
素晴らしいルアウでした。食べ物は美味しく、ショーはとても壮観でした。パフォーマーたちは皆、自分たちのやっていることを楽しんでいるようでした。歴史的なストーリーテリングがとても興味深かったです!座席も良く、会場は海の近くにあり、クジラを見ることができたのは本当にボーナスでした。
このルアウをぜひお勧めしますし、次回の旅行でも再度参加したいです。
Excellent luau. The food was delicious and the show was very spectacular. The performers all seemed to love what they were doing. Loved the historical storytelling - very interesting! The seating was great and the venue, near the ocean was really a bonus since we were able to see some whales.
I would definitely recommend this luau and would attend it again on our next trip.
二年連続、三度目の参加でした。
昨年の3月に参加し、悪天候のため滞在中にお弁当代のみで再挑戦、そして今回が三度目。
前回はサンセットがとても美しく見えましたが満月近くで星の数が少なく、今回は悪天候でサンセットは見られなかったものの、新月近くで満天の星空!
星ってこんなにあるんだなぁ…と感動しました。
屋外でイスに座って山内さんが星の説明や色々なお話しを聞かせてくれますが、星の説明の時に早口になってしまうのは星に詳しくない参加者にはとても残念です。
せっかく綺麗に星が見えているので、星のお話をもっとゆっくり聞いて覚えて帰れたら、よりよい体験になると思います。
ついつい興奮してあれもこれも喋ってしまいたく早口になっているのですね~。気をつけますです。うちの会社は星が見えなかったらいつでもリベンジできますので安心です!
はじめてのハワイでした。
オプショナルツアーは、こちらだけ利用させていただきました。
サンセットはあっという間でしたが、360°ほぼ地平線のサンセットは、圧巻でした!
マウイの星空も、すごくたくさんで、すごく近くて、目がおかしくなるほどの美しいキラメキでした。
ですが、このツアーの良かったところは、サンセットや星空だけでありません。
それは、親切なガイドさんの案内や、ハレアカラ山頂までのドライブです!
マウイのことを、いろいろ教えていただきましたし、ホテルでも英語がわからなくて困っているところを助けていただきました。
ほんとうに、この方がいなければ、マウイの楽しさは半減していたかもしれません(笑)
そして、考えてもいなかった、山頂までのドライブ。。。楽しすぎでした☆
車で、雲の上にいくのですから!そんなこと、思ってもいませんでした(笑)
素晴らしい景色と、ガイドさんのお話で、楽しいドライブになりました!
ただ、次回は気をつけようと思ったのが、
ハワイに着いた日は一日ゆっくりして、体を休めることです。
行きの飛行機では、あまり寝ることができず、寝不足でした。
ハワイを100%楽しむなら、一日目はゆとりのあるスケジュールがいいと思います。
マハロ!
最初自分も全く英語が出来なくて無口で街を徘徊していたことを覚えています。確かロスアンジェルスのヒルトンで夜中にレストランを探していて、たまたまお店の従業員の方が日本の方で見るに見かねて、ホテルの地階にある5ドルの社員食堂だったと思います。笑 あの優しさは今でも心に残っています。またいつでもマウイに戻ってきてくださいね!
とても長い時間をクルージング出来ました。
ホエールウォッチング、シュノーケリング、ランチにセーリング全て出来ました。
港のどの船よりも長い時間海に居れたのが、サービスの良さを表していると思います。
また、マウイ島に来た時は絶対利用します
大好き!とても楽しくて快適です。濡れずにすべてを見る素晴らしい方法です!
LOVE IT LOVE IT LOVE - TOO FUN AND COMFORTABLE A GREAT WAY TO SEE EVERYTHING WITHOUT GETTING WET!
これは、私たちが旅行代理店を通じてあなたのところで予約した多くのツアーの一つで、私たちはこれに非常に満足しています。最初から最後まで、すべてが完璧に機能しました!
THIS WAS ONE OF MANY TOURS WE BOOKED WITH YOU THRU OUR TRAVEL AGENT AND WE COULDN'T HAVE BEEN MORE PLEASED WITH IT. FROM START TO FINISH EVERYTHING WORKED PERFECTLY!
当日天候が悪くてハレアカラには行けなかったけど、無理を言ってガイドの山ピーにいろんなところに連れて行ってもらいました。
途中、パワースポットによったり、ロリーンのシェイブアイスやブラックジャック楽しかったです。
臨機応変に対応してくれた山ピーありがとうごさいました。
是非また来たいと思います。
当日は天気があまりよくなく西マウイツァーに変更して正解でしたね。心温かいカハクロア村住人ロリーンおばさんは神様みたいに優しい人なのです。笑
次回はハレアカラで星を見てくださいね!
アクアアドベンチャーのクルーとの素晴らしい旅行でした!これはアクアでの2回目で、私たちは2016年1月に再度参加する予定です!
スタウバーズ
ジョージとケイ
ホイーラーズ
アンドリューとメーゲン
Excellent trip with the crew on Aqua Adventure! This was our 2nd time with Aqua and WE plan on doing it again in January of 2016!
The Staubers'
George and Kay
The Wheelers'
Andrew & Maegen
山ピーさんの、迅速かつ無駄のないガイドがものすごく良かったです。うちも色々あった家庭で久々の三人女旅がこんな始まりが出来て幸先いい感じです。ドーナツも日本未発売から始まりハレアカ山の色々なスポットお薦めですね。最後のもう一度頑張ってみようとさせてくれるお話がまた心に染みました。また、来たい参加したいと思います。また、他の参加者さんを始め、山ピーさんお付き合いありがとうございました。またハワ恋楽しみにしてます。あえてよかったぁ
\(//∇//)\
素晴らしい家族愛を肌で感じたツァーになりました。やっぱり何でも言える家族は宝です。大宮氷川神社祭りにもまた行きたいですね。笑
自分もアメリカ生活で色々なことがありましたが、諦めなかったお陰で皆さんとも会える事が出来ています。感謝ですね。
ハワイに恋してマウイ編も来月から撮影に入りますので、隠れたB級グルメからお宝情報を夏前にはTVでお届けする予定です。
またの再会を楽しみにしていますね!
景色は美しかったです!私たちのツアーガイドは地元の方で、植物や動物についての知識を共有してくれました。ハイキングは難しくはありませんが、場所によっては挑戦的です。良い靴を履いてください!滝は壮観で、そのプールは涼むための素晴らしい機会を提供してくれました。
The scenery was beautiful! Our tour guide was a local who shared her knowledge of the flora and fauna. The hike is not difficult but can be challenging in places. Wear good shoes! The waterfalls were spectacular and their pools provided a welcomed opportunity to oool off.
私の初めてのスヌーバダイビングでした。モロキニはクリスタルクリアで、すべてを見ることができました。スヌーバダイビングの後、さらにシュノーケリングをすることが許可されました。それから、タートルタウンに行きました。サンゴが産卵していると思います。水はあまりクリアではありませんでしたが、さらにいくつかのウミガメを見ることができました。帰り道では、クジラも見ることができました。ウェットスーツと2回目のスヌーバダイビングの料金はバウチャーに含まれていませんでした。ハワイアクティビティーズがこれらの追加料金を事前に集めてくれればよかったのにと思います。
It was my first time snuba diving. Molokini was crystal clear and we could see everything. After the snuba dive we were allowed to snorkel some more. We then went to turtle town. I think the corals were spawning. The water was not very clear. But we did see some more turtles. On the way back we even saw some whales.
Wet suit and the second snuba dive price were not included in the voucher. I wish hawaiiactivities would collect these added fees up front rather than we pay in the boat.
クルーのユーモラスな対話で楽しい素晴らしい冒険でした!
It was a great adventure made fun with Crews humorous dialog!
カヤックは素晴らしかったです。インストラクターが私たちにすべてを説明してくれました。とても楽しかったので、家でも始めるつもりです。妻はシュノーケリングをとても気に入っていました。最初は水に沈んでしまう問題がありましたが、ライフジャケットを着けたら大丈夫でした。忘れられない映像を撮るために、GoProカメラをおすすめします。
I have never kayaked or snorkeled before. The kayaking was great the instructor/guide went over everything with us. I liked it so much I will start doing it here at home. My wife loved the snorkeling. I had a bit of an issue in the begging because I sink in water so once I put the life vest on I was good to go. I recommend a gopro camera for some unforgettable footage.
夫婦二人で参加。波乗りは初めてでしたが、ガイドのカズさんが海に入る前に、丁寧に教えてくれるので安心。海へ入ると、教えてもらった通りに、パドリング→胸を張る→ボード上で正座→ゆっくり立つ。この流れをすると簡単に立てました。経験がない方でもできますよ。
またまたコメントありがとうございます!!レッスンの日は波が小さかったですが、乗ることができてよかったです^^ぜひぜひ、またマウイにサーフィンしにいらしてくださいね!酔い止めと共に・・・w
長時間の移動をした夜に妻と、ナイトシュノーケルに参加しました。時差ボケと疲れがピークに達していましたが、想像をはるかに超えた幻想的な世界で感動して、一気に疲れも吹き飛びました。妻が、日焼けを気にせずに海に入れると喜んでいたので、女性で日焼けしたくない方にはとてもオススメできます。
先日はナイトスノーケルのご参加くださいまして、ありがとうございました!!喜んでくださって、嬉しい限りです^^ぜひ、またマウイに遊びにいらしてくださいね!サーフィンもやりましょ~♪
友達と2人で参加しました。
ホテルまで送迎つきで楽チンです!
肝心なスキューバダイビング自体は…結構前だけど経験があったからだいじょぶだろ~( ・∇・)って軽い気持ちで挑んだらまぁ大変!!耳ぬきはなかなかできないし、ゴーグル?の中に水入ってきてパニックになるし、海水飲んじゃうし…
でもガイドさんが心底優しく丁寧に助けてくれて、なんとかそこそこ潜れるようになってやっとこ楽しめるようになりました♪
でも潜ってる時間は本当にあっという間で、え?!もう終わり?!はやっ!!って感じでちょっと物足りない気持ちだったけど、楽しかったので満足です☆
先日は体験ダイビングにご参加くださいまして、ありがとうございました!楽しい時間はあっという間ですよね^^;お二人とも上手にトラブルに対処してくださって、素晴らしかったですね!!ぜひ、また機会があればダイビングしましょう♪ありがとうございました!!
絶対絶対絶対オススメ!
めちゃめちゃ楽しかった素敵だった最高だったー☆
とにかく寒さしのげればいいやって気持ちで適当な服を重ね着しまくって参加したんだけど…せーっかくのキレイな写真をたくさんたくさん撮れるのに、自分達がだっさい格好なことがあとあとすんごい悔やまれた(笑)
あー!でも本当に素敵だった!星空やばい!思い出すとあの時の感動がよみがえってなんか泣けてきます(;_;)!
ありがとー!!!
世界でも有数な天文観測場所に選ばれているハレアカラですので、都会の空では見られない満天の星空が堪能できます。サンセット時にみられる
グリーフラッシュなど日が沈んでからのグラデーションも思わず息を呑む景色がミッドナイトサンセットタイムまで楽しめます。それをバックに写真に撮っていく皆さんの優しい笑顔が一生の思い出になりますよね。またあの星空の空間に遊びに来てくださいね!再会を楽しみにしています。
アクティビティは非常によく組織されており、スタッフはとても情報豊かで知識がありました。シュノーケリングの時間もたっぷりありました。船上には皆のための食べ物と飲み物も十分にありました。
このアクティビティを推薦することにためらいはありません。
The activity was really well organised, the staff was very informative and knowledgeable, there was plenty of time for snorkelling. There was plenty of food and drink for everyone onboard.
We would have no hesitation in recommending this activity.
マウイオーシャンセンターでとても楽しい一日を過ごしました。海の生き物を見るのはいつも良いですね。
Very enjoyable day at Maui Ocean center. Always good to see marine life.
波の下には素晴らしい景色があります。閉所恐怖症の方にとっては、なんて素晴らしい体験でしょう(スペルを書くのが一番難しいです)。陸にいる皆さん、聞きましたか?この素晴らしいツアーは本当に誰にでも向いています。クルーは親切でとても気配りが行き届いています。旅行のすべての部分で安全第一で、海中の景色は、まあ、見てください。これ以上は言うことはありません!
There be amazing sights beneath the waves. What a wonderful experience for someone with bad claustrophobia (spelling it is the toughest part). You heard right you land lubbers, this terrific tour is truly for everyone. The crews are pleasant and very accommodating. Every part of the trip is safety first, and the underwater views are, well take a look. Enough said!
最高でした!私たちのツアーガイドのソニアは本当に素晴らしく、非常に知識が豊富でとても親切でした。また、ハワイの歴史についてたくさん学びました。彼女の親しみやすさが、マウイでの最高のイベントの一つになりました。ぜひまた参加したいです!マハロ
Was the BEST!
Our tour guide Sonya was absolute amazing, so knowledgable und very nice.
Also we learned so much about the history of Hawaii. Her friendliness made it to the best events we did on Maui. We would absolutely do it again!
Mahalo
ご案内下さった山内さんのお話がとても素晴らしく今こうしてここに生きている事を
再認識?しました ご自身の頼もしい生き方にも感動いたしました
日本からの旅人の為にも これからもお元気で益々のご活躍をお祈り申し上げます
星空・天の川もきれいでした 車一台に少人数(5名)だったのでゆっくり よかったです
お弁当はまあまあそれなり・・・マウナケアのほうが美味しかったかな・・・
いい想い出になりました 有難うございました
長い時間お疲れ様でした!ハレアカラは麓から1時間30分で山頂まで行けるのが便利ですね。ちびっ子からお年寄りまで参加できるの魅力です。人生山あり谷ありの連続ですが、自分の生き方が少しでも皆さんの元気なればと思っています。またの再会を楽しみにしています!
お弁当屋さんにももっと美味しくなるように話しておきますね。
毎年オアフ島へは旅行で行ってますが、マウイ島は2回目。今回はハレアカラの星を見るのが目的でした。事前にメールで見られる確率は何パーセントだのなんだの細かい問い合わせにも丁寧な返信をいただき、自然相手にもかかわらず安心して行ったのですが、米国議会の揉め事で山頂(3055m)まで行けず、入口の2000m付近での鑑賞となりました。しかし、夜空も星も素晴らしくきれいで、宇宙の中の自分の小ささを感じました。何よりもオーナー山内さんの語り、演出に感動です。ツアー会社とゲストとの関係はあるかもしれませんが、短い時間に気持ちを和ませて参加できる、細かい心配りは最高でした。PM3時にホテルピックアップからハレアカラに向かうまで、ティータイムやギフトショップなど個人では行けない場所へも立ち寄ってくれます。来年も又行きたい!そして、皆さんにも是非参加いただきたい、人生観が変わるツアーです。・・・事前に星を勉強していくと一層楽しいかも。
楽しみにしていたハレアカラ山頂にアメリカ政府のストップで入山出来ず何しに行ったのか分かりません。そうそう何度も行ける旅行ではないので物凄く残念で口惜しいです。
星と自然を感じたくて参加しました。星も素晴らしかったですが太陽・地球・光・影を感じることができ、生きているって素晴らしいと改めて思いました。そして自分も呼吸する自然の一部として、毎日を感謝しながら生きていきたいと思いました。更にガイドさんが良かった。若干ご自分の世界に入り込んでいる感はあったのですが、それを含めてゲストに楽しんで貰おうという気持ちは充分伝わってきました。きっと誇りを持って努力も惜しまず生きている方なのだろうと思います。とても感動しました。ありがとうございましたと伝えたいです。
マーチンは素晴らしいインストラクターでした!ウィンドサーフィンは身体的に挑戦的でしたが、楽しくアクセスしやすい方法でした!学ぶには完璧な場所(浅い水、波はほとんどなく、ちょうど良い風)です。私たちは間違いなくウィンドサーフィンを再び試してみたいです!
Martin was a great instructor! Windsurfing was physically challenging but in a fun accessible way! Perfect spot to learn (shallow water, minimal waves, just enough wind). We definitely want to try windsurfing again!
アロハ、エレン!素晴らしいレビューをありがとうございます。マーチンと共有しますので、次回マウイに訪れる際はぜひ私たちを思い出してください。3日間と5日間のウィンドサーフィンコースもご用意しています。アクションスポーツマウイを選んでいただき、ありがとうございます。
Aloha Ellen! Thank you for the great review, I will be sure to share it with Martin. Please keep us in mind for your next visit to Maui. We also have 3 and 5 day windsurf courses available.
Mahalo for choosing Action Sports Maui.
ポリネシア文化センターに次ぐ素晴らしい場所です。とても緊密でクリーンなパフォーマンスで、楽しみやすいです。
Second only to the polynesion cultural center.A very tight and clean performance, easy to enjoy.
9/24(火)のツアーに参加しました。Happy Vacation!ということで、女子2人での参加です。
天プラ、最高でした!初めて見た天の川が本当にとてもキレイで、見ているだけで幸せな気持ちになれました!!オアフ島に移動してからも、ハレアカラが忘れられません。やはりマウイ島の天プラは素晴らしいですね!
山ピーさんのおっしゃっていた、「お客様がせっかくここまで来てくれたのだから、できる限りのことはしたいと思っている」という言葉と姿勢にとても共感しました。どんな仕事でも、お客様に対して、真摯に接する姿勢は本当に大切だと思っています。
私たちも、マウイ島で見た、無数のきらめく星たちを心に、毎日を幸せな気持ちで過ごしたいなぁと思います。
本当にありがとうございました!!また絶対、マウイ島の天プラ観に行きます☆
We love Hokulea!!
自分も日本に帰国すると色々な所でのホスピタリテイーに感心させられます。
ベストを尽くしても完璧はなかなか難しいですけど、お客様に喜んで頂き感動が伝われば嬉しいです。
次の再会を楽しみにしています!