家族旅行・ファミリー向けツアーのアクティビティ参加者レビュー一覧

私たちはすべてが大好きでした。チャドとのスヌーバ、食事、セーリング。クルーは最初から最後まで私たちの面倒を見てくれ、素晴らしい体験を提供してくれました。ハワイの島での最高の体験の一つでした！

We loved everything. The Snuba with Chad and the food and Sailing. The Crew made the entire experience great and took care of us from the start to the end. It was one of our best experiences on a Hawaiian Island, ever!

この旅行は息子の誕生日を一生の思い出にしました。彼は決して忘れないでしょう！

This trip made our son’s birthday a lifetime event. He’ll never forget it!

間違いなく私たちの休暇のハイライトでした。音楽とパイロットの解説が大好きでした。

Definitely the highlight of our vacation. Loved the music and pilot’s commentary.

ウェディングケーキ。全ての価値があります！

wedding cake. Worth every penny!

素晴らしかったです！ショーとダンサーたちは素晴らしかったです！食べ物も美味しかったです！次回の旅行でもぜひ参加したいです。ハワイに行くならルアウは欠かせませんが、こちらは完璧です！！！

It was awsome! The show and dancers were great! The food was delicious! Definitely do it again on a return trip. Can't go to Hawaii without a Luau and this one is perfect!!!

スタッフ全員が、あらゆる面で友好的でプロフェッショナルでした（航空会社のオーナーであり、非常に厳しい顧客として言わせていただきます）。全体の体験は始まりから終わりまで忘れられないものでした。ハワイのバケーションを考えている友人たちに、エア・マウイを推薦することをお約束します！

Your entire staff was the absolute epitome of friendly and professional in every way (and I say that as the owner of an aviation company and a very discriminating customer). The entire experience was unforgettable from beginning to end. Rest assured, we will be recommending Air Maui to everyone we know who's thinking of a Hawaii vacation!

私たちに生涯の夢を与えてくれました。パイロットは素晴らしく、スタッフ全員も素晴らしかったです。クジラのシーズンに戻ってきます！

You gave us a lifelong dream. The pilot was awesome and so was all your staff. We will be back for whale season!

子供たちはこの海洋センターをとても気に入りました。数日間の水のアクティビティ（シュノーケリングやサーフィンのレッスン）の後、マウイの特別な場所を作る海の生息地について学ぶ姿を見るのは素晴らしかったです。とても有益で、楽しい一日でした。

Our kids loved this ocean center, after a few days of water activities (snorkeling and surf lessons), it was great seeing them learn about some of the ocean habitats that make Maui such a special place to visit. Very informative and such a fun day.

ハナへの道は本当に魅力的です。このような道は世界に他に存在しないと思います。旅の間中、ハナの魅力的な美しさに包まれています。洞窟への旅は魅力的でした。まるで地球の内部に入り、時間の影響を感じることができない場所に行くような感覚でした。

The road to Hana is simply enchanting. I do not think that another road like this exists in the world. On the entire trip you are engulfed by the alluring beauty of Hana. The trip into the cave was fascinating. It felt like we were going inside the Earth to a place where the effects of time cannot be felt.

4マイルのハイキングに行き、とても特別な体験でした。まるで別の惑星をハイキングしているような気分になります。赤みがかった岩の景色は、火星についての映画がここで撮影されたかのようです。景色は本当に素晴らしかったです！ハイキング自体はそれほど厳しくはありませんが、上の方では酸素が少ないことを忘れないでください。4マイルのハイキングで息切れすることに驚かないでください。

We went on the 4 mile hike and it was a very special experience. You really feel like you are hiking on another planet. The redish rock scenery looks like a movie about Mars could've been filmed here. The views were simply amazing! The hike itself was not too strenuous, but you need to remember that their will be less oxygen up there, so don't be surprised if a 4 mile hike makes you winded.

ハナ/ハレアカラのフライトをしました。ハナの上を飛んでいるとき、まるでジュラシック・パークに向かっているような気分でした。フライト全体が周りの美しさで驚きの連続でした。ハレアカラに移ると、まるで火星の上を飛んでいるかのようでした。ハナとハレアカラのツアーを受けたことはありましたが、空から見るのは本当に異なる体験です。

We did the Hana/Haleakala flight. We felt like we were on our way to Jurassic Park while we were flying over Hana. The whole flight was just non-stop jaw dropping beauty all around you. When we made the transition to Haleakala it was like we were flying over Mars. We had taken tours of Hana and Haleakala, but is truly a different experience when you see it from the sky.

私はサーフィンをしたことがありませんが、アクションスポーツマウイのインストラクターは基本を教えるために本当に時間をかけてくれます。彼らは、海でウィンドサーフィンを試す前に安全を感じることがどれほど重要かを知っています。私は青い深淵に吹き飛ばされるような気持ちにはなりませんでした。私は何度かセーリングをしたことがありますが、ウィンドサーフィンは似たような感覚ですが、もっとアドレナリンが出る感じです。

I've never surfed, but the instructors at Action Sports Maui really take the time to teach you the basics. They know how important it is for you to feel safe before trying to windsurf out on the ocean. I never felt like I was going to blow away into the blue abyss. I've been sailing a few times, and windsurfing is a similar feeling, but with more of an adrenaline rush.

ハイキングからの景色は本当に素晴らしく、滝や豊かな植生、美しい花々が見られました。短いハイキングにしては少し高かったですが、それでも楽しめました。

The views offered by the hike is absolutely gorgeous, waterfalls, lush vegetation and beautiful flowers. It was a little pricey for a short hike. Nevertheless, we enjoyed it.

5時間のハイキングに参加しましたが、素晴らしかったです。83歳と80歳の両親を含む5人の家族と一緒にこのアクティビティに参加しました。私たちのツアーガイド、アキコさんは非常に知識が豊富で特別な方でした。彼女は私たちに多くの情報を提供してくれたので、まるで熱帯雨林の一部になったような気分になりました。私たちの楽しみを大切にしてくれた彼女の親しみやすさは、マウイでの最高のイベントの一つにしました。このイベントを強くお勧めしますし、私にとっては大きな改善でした。私はこのハイキングに参加することをためらっていましたが。

We took the 5 hour hike and it was wonderful. I was joined on this activity by 5 families members including my 83 and 80 year old parents. Our tour guide, Akiko, was beyond knowledgable and special. She gave us so much information that I felt like I became part of the rain forest. Her attention to our enjoyment along with her friendliness made this one of the best events we did on Maui. Strongly recommend this event and this a vast improvement for me as I was the hold out on taking part in this hike.
Gary

3/25，2010に12歳の息子と二人で参加させて頂きました。
旅好きですので、各国いろいろなツアーを経験してきましたが、このツアーは本当に感動的なツアーでした。
眼下に広がる雲海、沈みゆく夕陽、満天の星空、音のしない空間．．．都会では全く経験できない物ばかりです。仕事の調整ができず、日本に置いてきぼりにした夫が本当にかわいそうになりました。なんて運のない人．．．！　息子は日本へ帰っても毎日、あの夜の話をしています。

また、車に置き忘れたサングラスを夜遅くにホテルまで届けて下さって、お手数をおかけしました(*^_^*)

今度は違う季節にマウイを訪れ、違う星々を見たいと思います。その節はまた宜しくお願いします。

ユーミンの英語版カバーバージョンCDが廃盤になっていて残念でした。

ヘルガが私たちのガイドで、彼女はその地域について多くのことを知っているようでした。私たちは歩いていると、彼女が木のところで立ち止まり、トカゲのようなものを指摘しました。彼女がそれをどうやって見つけたのかは分かりません。妻は背中の怪我があるため、少し長すぎるハイキングだと思っていましたが、私はそのすべての瞬間を楽しみました。4つの滝を見て、そのうちの2つで泳ぎました。4つ目の滝ではロープでぶら下がりました。とても楽しかったです。熱帯雨林のジャングルにいるので、泥だらけの靴で出てくる覚悟をしてください。情報シートには水着を着て、乾いた着替えを持ってくるように書かれていましたが、何も持ってこない方がいいです。着替える場所はありませんので、必要であれば水着の上に何かを着てください。私は水着とシャツ、靴、靴下を脱いで泳ぎました。ランチを運ぶためのバックパックが提供されました。ランチの選択肢にはパンの選択肢も追加すべきです。私たちはライ麦が好きではありません…。私が見た唯一の欠点は、ガイドが制御できないことで、地元の人々がピットブルを連れてきていて、彼らが自由にしていることです。

Helga was our guide and she seemed to know alot about the area. We were walking alog and she stopped at a tree and pointed out a lizard or some kind. How she saw it I don't know. My wife thought it was almost too long a hike as she has a back injury. I enjoyed every minute of it. We saw 4 waterfalls and I swam in 2 on them. Swung on a rope through the fourth waterfall. Had a blast. Your in a rainforest jungle so be ready to come out with muddy shoes. The info sheet said wear swim clothes and bring a dry change. Don't bring anything. There is no place to change at. If you need to just wear something over your swimwear. I wore swim trunks and took my shirt, shoes, socks off for swimming. Your provided backpacks to carry your lunch in. On the lunch choices bread choice should also be added. My and I both don't like rye?... The only down point i saw and was no control of the guide is there is a sick fasination with pit-bulls. The locals brings them and they are loose. My

これまで海外に住んでいることもあり、さまざまな国のさまざまなツアーに参加してきましたが、このツアーとガイド（やまＰさん）は一番最高のおもいでになりました！！　　一つ一つのお話が本当に考えさせられるもので、新たな道を見つけられたようなきがしました！

もしかしたら今すこし悩みがあったりつらいことに立ち向かってる人こそこのツアーに向いていると思います！

そしてなによりガイドさんがツアー中に一番楽しそうにしている姿を見て自分たちもおもいっきりたのしめました。　

ほんとに最高の思い出をありがとうございました。

楽しい活気あふれる活動がたくさんありました。さまざまなダンスと鮮やかでカラフルな衣装がありました。食べ物は素晴らしく、誰にでも合うものがありました。ショーは、私が今まで見た中で最高のファイアーダンスの一つで締めくくられました！

There was a lot of fun and lively activity. A variety of dances and bright colorful costumes. The food was excellent with something for everyone. The show was topped off with one of the best fire dances I have ever seen!

初めてルアウに参加しました。素晴らしい体験で楽しかったです。食べ物は素晴らしく、音楽は本当に素晴らしかったです。ポリネシア文化の美しさを見せてくれた魅力的なダンサーたちに感謝します。機会があれば、何度でも参加したいです。ありがとうございます。

This is firt time I attende the Luau. It was a great experience and fun. The food was wonderful, and the music was really out of this world. Kudos to all the hot and sexy dancers for showing the beauty of Polynecian culture. If get a chance, I'll attend this again and again. Thanks.

ハワイ島の夜の海でマンタの大群を見たので、マウイ島でも何かないかなと思っていたところに見つけたツアーでした。幸いにも私達夫婦のみでガイドさんお二人と楽しく過ごせました。
ビーチでの手作りのお弁当がおいしかったです。私は少食で残すのが申し訳なくて・・・。また夕日が沈む前のビーチは日差しが強くて遮る物も無く辛かった・・・。
夜になるのを待ってようやく海へ。怖いくらい静かで、神秘的でした。月が明るく、生き物もあまりいなくて、夜光虫も少なく、期待ほど楽しめませんでした。海に入ると生き物を探して時間はあっという間に過ぎますし、夜の海、という点では面白かったです。

これはすべてのペニーの価値があります。最初から私たちは楽しんでいて、食べ物も素晴らしく、ショーも素晴らしかったし、人々も本当に親切でした。

This worth every penny . Since the beginning We enjoy, the food ,the show was wonderful and the people really nice.

私たちはそのショーがとても気に入りました。非常に興味深く、面白く、私の記憶に永遠に残るでしょう。皆におすすめします！

We really liked the show. It was very interesting, funny and it will stay in my memory forever. I would recommend it to everyone!

昨年、私一人で参加しました。その時の感動を再度味わいたくて主人と参加しました。

1000ｍから見下ろすハレアカラクレーター。
鳥の鳴声・風の音すらしない無音の世界。これも地球の一部なのだろうかと不思議な体験をしました。

その日は、満月に近いために★の数は若干少なく感じましたが月の大きさにビックリしました。白くて大きく手が届きそうな月でした。
山内さんの大型望遠鏡で月のクレーターまではっきり見えたのです。これにも驚きでした！！

冬の寒空の中、椅子に座りひざ掛け、防寒義、手袋、カイロ、暖かいお茶を飲みながら観測できるのです。
★を眺めながら、車中から聞こえてくるBGM。山内さんのお話を聞きながら涙が止まりませんでした。
帰りの車中でも山内さんチョイスのBGMが流れます。これも楽しみですよ。

あの感動はこのツアーに参加をしないと得られないですね。
沢山の方に感動してもらいたいと思います。
お客様の為の至れり尽くせりツアーです。○○ツアーも見習ってもらいたいですね。（笑）


私も今度は、夏の夜空を甥や姪と体験したいです。

冬の参加の方は足元を暖かくされると良いかもしれません。
ツアー中はドーナツを食べたり、ボリュームたっぷりで美味しい幕の内弁当が出ますので満腹度もパッチリです。

ハワイ島の★ツアーも参加しましたが、長時間かけてマウナケアに行き4200m級の山へ登って行きますので体力的に不安ですし、雪でcloseになる可能性もあります。山頂でsunsetを見て、実際の★観測は2800ｍくらいの所まで降りてきますので、ハレアカラの方が高い場所で観測できますよ~~。

これは最高でした！私はティーンエイジャーの娘と9歳の息子と一緒に旅行し、素晴らしい家族の体験をしました！クリスティン（私たちのガイド）は最高です！クリスティンはグループ全体を一つの大きな家族のようにまとめてくれました！彼女は皆が楽しい時間を過ごせるように気を配り、熱帯雨林の多くの興味深い植物や種を指摘してくれました。彼女は息子にとても優しく、ロープスイングを手伝ってくれました - 私たち全員、間違いなくこのイベントをもう一度やりたいです！！！

This was the best! I traveled with my teenage daugher and 9 year old son and we had a wonderful family experience! Kristin (our guide) is the BEST! Kristin brought the whole group together as one big family! She made sure everyone had a great time and pointed out many interesting plants and species in the rainforest. She was amazing with my son and helped him with the rope swings - All of us would definitely do this event again!!!!

期待通りのツアーでした。
マウイでの星空ツアーは他にも選択肢があるようですが、とにかく経済性という方以外にはこちらをお奨めします。又、同程度の金額の日本人向けツアーなら尚更こちらがお奨めです。
今回は家族で参加で、無料での参加となる4歳の子供にも大変親切にしていただきました。
内容もさることながら、やはりガイドの山内さんのお人柄が最大の魅力と思います。
更に付け加えると、こちらのツアーにつくお弁当は今まで海外で食べたことのある和食弁当の中で最高の味とボリュームでした。

サウスパシフィックカヤックとケリーと素晴らしい時間を過ごしました。朝はカヤックとシュノーケリングを楽しみました。ケリーは素晴らしいスポットやたくさんのウミガメや魚を見つける手助けをしてくれました！長いツアーは皆にぜひおすすめします！

We had a wonderful time with South Pacific Kayak and Kelly - spent the morning enjoying the kayaks and snorkeling. Kelly was able to direct us to some awesome spots and plenty of turtles and fish to enjoy! Would definitely recommend the long trip to everyone!

素晴らしいカヤック体験をしました。初めてでしたが、大きな魚（クジラ）を見ることができました。食べるにはいいのでしょうか？冗談です、冗談！美しい島々に戻ることがあれば、すぐにでもこれを再度やりたいです！素晴らしい一日をありがとうございました！

We had a superb kayak experience, first-time, and got to see some big fish (whales). Are they any good eating? I kid, I kid! If we ever make our way back to the beautiful islands we'd do this again in a heartbeat! Thanks for such an amazing day!

カンザス出身の私たち家族は、海でカヤックをする機会があまりないので、息子がカヤックとクジラ観察をしたいと言ったときは少し不安でしたが、今はやってよかったと思っています！ガイドに会った瞬間から岸に戻るまで、このツアーは素晴らしかったです。カヤックに乗ってクジラを見るのは本当に息をのむような体験で、ガイドのプロフェッショナリズムは素晴らしかったです。これからも頑張ってください！

Being from Kansas, my family and I don't exactly get too many opportunities to go kayaking in the ocean, so when my son asked if we could do the kayaking and whale watching, I was little scared but now I am so glad that I did it! This was such a great tour from the moment we met our guide up until we came back to shore. Seeing whales while in our kayaks was completely breathtaking and the professionalism displayed by the guides was top notch. Keep it up folks!

とっても楽しめました。
スタッフの方の対応も良くて、気持ちよく参加できました。
サンセット＆星空観測は絶対おススメです！
日本では絶対体験できないことだし、感動モノなので是非たくさんの方にも見てほしい。
ダウンジャケットや手袋も貸してくれて、あたたかい飲み物も用意してくれました。
マウイ最後の夜に体験できたのでホント良かったです。

今回、80歳の母と参加しました。6年前、ハワイ島のマウナケアのツアーで感動したのでもう一度感動したくてマウイのハレアカラに参加しましたが、前回よりもっと感動しました。夜空を見上げるのにイスを用意していただき、母は足元を気にせず何時までも満天の星に感動していました。BGもよく、ヤマピーの心配りが端々に感じ思わず涙してしまいました。ありがとうございました。