家族旅行・ファミリー向けツアーのアクティビティ参加者レビュー一覧

これは全員が絶対にやるべきことです！私たちはとても楽しんだので、スヌーバのツアーを2回も参加しました！タートルタウンの海底で2匹の巨大なウミガメと一緒にいるのは素晴らしかったです！私たちは訪問中にいくつかのボートに乗りましたが、このツアーのクルーは最高でした！写真を見るのが待ちきれません！マハロ、そしてアフイホウ！

This is a MUST do for EVERYONE! We loved it so much we took TWO snuba trips! Sitting on the ocean floor in Turtle Town with two HUGE turtles was fantastic! We had been on several boats during our visit and the crew on this trip was the BEST! We can't wait to see the photos! Mahala and a hui hou!

今回お友達の紹介でこのツアーに参加しました。
２人での初めてのハワイ旅行！
事前にネットで予約していたのでマウイ島に着いてからは電話での確認のみで簡単でした。
当日はFamilyと一緒に行きました。クリスピークリームドーナツは東京ではまだまだ並ばないと食べれないのに…なんとすぐに食べられました！
その後は山内さんの好きなハワイにしかないアイスクリームをご馳走していただきました☆ちょーおいしかったぁ~

お腹もいっぱいになって、いよいよ登山開始！(車でね）
標高が高くなるにつれて景色はすごく綺麗で…でもだんだん空気が薄くなり、寒さがやってきました。
でも、ダウンを貸していただいたので問題なしでした。でも…寒がりなまりりんはホッカイロ持参したのは正解でした！！たかりんにはホッカイロは必要なかったみたい。。。
途中で20年に一度しかみることのできないお花をみちゃいました！！！すごいなぁ~
いよいよ☆サンセットです！！！素敵＆感動の瞬間☆
まじで綺麗で…日本では見ることのできない素晴しい感動でした！！！絶対また行きたいし、見たい！！！みんなにも是非行ってほしいです。いっぱい写真も撮っちゃいました。
寒さなんて忘れちゃうくらいすごいんだよ！

満足してその後はシェフ山内特製幕の内弁当の登場！！！
これがまたちょーおいしかったぁ~

☆最後は星空観測☆
今までみたこともない星空にみんなで「すご~い」
天の川とか星座とか北斗七星とか…とにかく満点の星空に感動の連発でした☆☆☆
望遠鏡でみた三日月もクレーターがいっぱいだったよ~
山内さんのお話にも感動しちゃいました！
自分の中で気持ちが大きくなった気がします（いい意味でね）
このツアーに参加して本当によったです。たくさんの出会いや感動をみんなで＆大切な人と感じられたことがすごく幸せでした。またマウイ島に行ったら絶対に山内さんに会いにこのツアーに参加します！

私たち家族は、2008年8月12日火曜日にトリロジー・シュノーケルクルーズ - マウイ・ディスカバー・カアナパリに参加しました。私たちは90年代初頭の大学時代からシュノーケリングやダイビングをしており、このツアーに非常に満足しました。スタッフはプロフェッショナルでフレンドリーで、地域の歴史や知識が豊富でした。食事は素晴らしく、島の多くのレストランよりも美味しかったです！最初の停留所は信じられないほど素晴らしく、たくさんの魚、サンゴ、ウミガメがいました。2回目の停留所はすぐ近くでしたが、私たちがアンカーを下ろすと、約100匹のイルカの群れに出迎えられました。幸運なことに、彼らは近くに留まり、私たちが彼らに向かって泳ぐことを許してくれました。そして驚くべきことに、彼らは私たちを囲み、野生のイルカが至る所にいました。私たちの下、横、前、後ろにいて、泳いだり、ジャンプしたり、手の届く範囲で潜ったりしていました！これは本当に一生に一度の体験であり、環境への配慮と海との真摯なつながりを持つトリロジーに感謝しています。

My husband, 7 year old daughter and I attended the Trilogy Snorkel Cruise - Maui Discover Ka'anapali on Tuesday Aug 12th 2008.
We have both been snorkelers/divers since college in the early 90's, and were very happy with the tour.
The staff was professional, friendly, and full of history and knowledge of the area. The food was amazing, better than many of the restaurants on the island!
The first stop was incredible, lots of fish, coral and turtles. Our second stop was just around the corner but we were greeted by a pod of ~100 dolphins as we anchored. Lucky for us they stayed nearby and allowed us to swim toward them. Then amazingly they surrounded us and wild dolphins were everywhere, below us, to the sides, in front and behind. Swimming, jumping, and diving within an arms reach! This was truely a once in a lifetime experience and I am thankful to Trilogy for their care towards the environment and sincere connection with the sea.

妻と私はこのチャーターで素晴らしい時間を過ごしました。イルカ、ウミガメ、そしてたくさんの魚を見ました。スタッフは素晴らしく、飲食物も豊富でした。非常におすすめです！

My wife and I had a great time on this charter. We saw dolphins, sea turtles, and tons of fish. The staff was great and there was no shortage of good and drink. I would highly recommend!

これは素晴らしいアクティビティでした。優れたサービスと配慮、そしてボートの人数が少ないことで素晴らしい時間を過ごせました。シュノーケリングだけでは考えられません。私たちはクレーターとタートルシティでスヌーバを体験しました。家族にとって初めての経験です。非常におすすめです！

This was an exceptional activity. Excellent service and attention and a smaller group on the boat makes this a great time. I can't imagine just snorkeling. We SNUBA'D at the crater and turtle city. A first time for our family. Highly recommend!

初めてトリロジーのツアーに参加しましたが、船での移動も快適だし、キャプテンほかスタッフも親しみ易く楽しい人たちで、とても楽しく過ごせました。昼のＢＢＱランチもうまかったし、久しぶりに飲んだダイエットcokeも新鮮でした。
しいていえば、モロキニ島や2度目に行ったポイント（キヘイの沿岸かな）の歴史などをキャプテンが説明してくれたのだけれど、僕ら夫婦は片言英語しかできないので、まったく理解できなかったのが残念です。日本語のツアーがあるといいんだけれど。
一応、アカウミガメにも会えたし、セイルを張ってのんびりと写真など撮りながら帰港したなど、いい思い出が増えました。

私と夫はスキューバダイビングを試すのが怖かったのですが、これは私たちにぴったりでした。ガイドは素晴らしく、とても楽しかったです！

My husband and I were too afraid to try scuba diving and this was the perfect fit for us. The guides are great and it was so much fun!

海はきれいでとても環境はよかったのですが、マウイ島はほとんど日本語が通じないので日常会話程度の英語ができないときびしいと感じました。

素晴らしいルアウを開催してくれてありがとうございます。食べ物は本当に美味しかったです。特にロミロミ、紫のジャガイモ、カルアピッグは最高でした。他の料理も含めて、何度もおかわりしました！素晴らしいシェフがいますね！

エンターテイメントも素晴らしかったです！ダンサーたちは素晴らしく、美しくてハンサムでした。衣装も美しかったです。もしできるなら、少なくとも毎月参加したいです。でも本土に住んでいるので、今は航空運賃が高すぎます。このイベントに孫娘と一緒に参加できて本当に嬉しいです。

素晴らしい仕事をしてくれてありがとう。マラマポノ……

ボビィとペティ

you folks do know how to give a great luau. the food was absolutely onolicious especially the lomi lomi, purple potatoes and kalua pig plus all the rest. went back for lomi......!!! you have a great chef!!

now the entertainment.....great!!! your dancers were outstanding, beautiful and handsome. costumes beautiful. i would attend at least every other month if i could. but live on the mainland and now.....air prices too high. really happy that my grand daughter and i were able to make this one.

mahalo for a great job. malama pono........

bobbi and pettie

このルアウが混雑しているというコメントをいくつか読みましたので、非常に小さな会場を想像していました。しかし、会場のサイズは良かったと思います。自分のスペースを広く使うことに慣れていると、窮屈に感じるかもしれませんが、私たちはとても快適でした。ダンサーたちは素晴らしく、料理もよく準備されていました。私たちはカアナパリに滞在していたので、ホテルから歩いて行ける距離でした。行く価値があります。友人に勧めたいです。

We read some comments about this luau being crowded, so we were expecting really small venue. I think the venue was good size. I guess if you are used to taking up so much space for yourself, you feel very tight, but we were very comfortable. The dancers were awesome, and foods were well prepared. We stayed in Kaanapali, so it was walking distance from our hotel. It's worth it. I'd recommend it to my friends.

マウイ・サンセット・ルアウはマウイ・プライス・マケナ・リゾートで素晴らしかったです。食べ物は美味しく、雰囲気もとても楽しかったです。私たちはとても楽しみました！

The Maui Sunset Luau at the Maui Price Makena Resort was outstanding. The food the delicious and the atmosphere most entertaining. We enjoyed it very much!

ツアーのすべての部分を楽しみました。素晴らしい時間をありがとうございました！

We loved the every part of the tour. Thank you for the great time!

マウイでの旅行やアクティビティの中で、この旅行が私たちのお気に入りでした。クルーはとても楽しく、イルカがクジラの家族と泳いでいるのを見ました。この素晴らしい体験を決して忘れません！

Out of all the trips and activities we did on Maui, this trip was our favorite. The crew were so much fun and we saw some dolphins swimming with a whale family. We will never forget this fantastic experience!

これは私の初めてのシュノーケリングでした。ガイドが簡単で楽しい体験にしてくれました。またやりたいです！

This was my first time snorkeling. The guide made it easy and fun. I want to do it again!

素晴らしい時間を過ごしました。少し混雑していましたが、エンターテイメントは素晴らしかったです。マハロ！

We had a great time. It was a bit crowded, but the entertainment was spectacular. Mahalo!

絶対にやるべきです！非常におすすめです！！！この旅行のすべてが私たちの期待を超えました！

MUST DO! HIGHLY RECOMMENDED!!! EVERYTHING ABOUT THIS TRIP EXCEEDED OUR EXPECTATION!

私は実際にマウイオーシャンセンターを何度か訪れたことがあり、毎回楽しんでいます。

I have actually visited the Maui Ocean Center a few times and i enjoy it everytime.

マウイマジックに乗船し、クルーは本当に素晴らしかったです。私たちの娘はシュノーケリングを試すのに少し躊躇していましたが、クルーの一人が彼女を水に顔を入れるように励ますためにちょうど良いことを言ってくれました。その後、彼女は水から出るのに苦労しました。

後で、クルーは最後のシュノーケリングスポットで私たちが使えるスライドを設置してくれました。

また、私たちは出発と帰りの途中で無数のザトウクジラを見るという信じられないほどの幸運に恵まれました。いくつかは私たちのボートの非常に近くにいました。クルーは喜んで立ち止まり、私たちがしばらくの間それらを観察できるようにしてくれました。さらに幸運なことに、バンドウイルカが私たちのボートの前を行ったり来たり泳いでいました。

この旅行は私たちの休暇のハイライトの一つであり、誰にでもこのクジラウォッチング/シュノーケリング旅行を予約することをためらわないように勧めたいです！

We sailed on the Maui Magic and the crew were really wonderful. Our daughter was a bit hesitant to try snorkling and one of our crew said just the right thing to encourage her to put her face in the water and then we had trouble getting her to come out of the water.

Later, the crew put up a slide for us to use on the last snorkle stop.

We were also incredibly fortunate to see countless hump back whales on our trip out and back, some very close to our boat. The crew were very happy to stop and let us watch them for a good deal of time. In another stroke of luck, a bottle nosed dolphin swam back and forth around the bow of our boat.
This trip was one of the highlights of our vacation and I would encourage anyone not to hesitate to book this whale watch/snorkling trip!

１／２５の貸し切りカップルです、お世話様になりました。
あいにくの雨雲で山腹で雲に邪魔されながらのサンセットとなってしまいましたが、
空がオレンジ色に染まってとても綺麗でした。
いよいよ星の世界へーーー
用意された暖かいダウンジャケットを着て、ゆったりとイスに座り、見上げた空は満天の星
ヤマピーの星への思いは熱く語られ、、、、、
と予定ではなるはずだったのですが、またまた雨がー
でも、ヤマピーのどんな星にもピタリとピントがあうスゴイ望遠鏡で、
スバルや憧れのアンドロメダを見ることができました。
下山途中も車を止めて、雨のあい間に星を見ました。
そして心地良いバックミュージックを聴きながら帰途へ。

山の天気は気まぐれで、、、、、星はちょっと残念でしたが、それ以外が沢山!!!
熱々フワフワのクリスピード―ナッツと懐かしい味のグリグリアイスはとっても美味しくって、
マウイ思い出の味に!!!
のんびりとした牧場は車から降りて見たかった。
クラのお店でいっぱい試食してお土産に買ったマウイ産のジャムやバター、
それとヤマピーお薦めの紅茶もとっても美味しかったです！（今度来たら、いっぱい買うぞ！）
車内で食べた、煮物も天ぷらも付いてるすっごいドカ弁も美味しかった！
展望台では悪天のおかげで？ブロッケンを見ることができたし、
雲の流れるクレーターは神秘的なダリの世界で、いつまでも見ていたかったです。
素敵な時間をありがとうございました。

新婚旅行で参加しました。
ハワイといえば海！と思い、海のアクティビティばかり考えていた私に
普段はあまりここに行きたいなどと言わない主人が、
「参加したい」と言ったことで参加することにしました。
結果、ハワイで参加したアクティビティの中で
一番心に残る最高のツアーとなりました！

息をするのも忘れるぐらい、
時間が止まってしまったかのような
たくさんの星を見上げたときの感動、一生忘れないです。
（フライングせずに待った甲斐がありました。（笑））

滞在した数日、雲が多く天候が良いとはいえない状態で
一度は諦めかけたのですが、
山内さんのお陰で、満天の星を見ることができました。
諦めない気持ちは、本当に大切ですね。

山内さん、素敵な時間をありがとうございました。

１／２４朝９時の送迎無しツアーに参加。
小型船に乗り、潜水艦内での説明などを聴きながら潜水艦の所まで、、、
１５分程でしたが、海上からの島の景色がとても綺麗で、１月だったので鯨も見られました。
海上で潜水艦に乗り移ります、、、
乗る順番は大人数のグループからで最後に乗船、操縦席とガイドさんのすぐ側の席でした。
一人参加の人どうし仲よくなれるようにでしょうか？
ガラスの厚さ１５ｃｍ位、直径４０ｃｍ程の丸い窓から水中を見ます、、、
美しい泡とともに、もう海底３０ｍ？という位早く海底に。そこは色の少ない青い世界でした。
静かに魚の多く見られる場所へ進みます、、、
右側の人にも左側の人にも魚が良く見えるように潜水艦の向きを変えながら、
珊瑚や海草、ウニ、魚の大群が泳ぐ中を進み、、と、そこへ大きな魚が現れ、
ガイドさんの｢すしフィッシュ！」の声で艦内は爆笑！
意外と魚が少ないかな？と感じましたが、深く広い海中だから、散らばっているんですよね、きっと！
潜水艦は沈没船の所へ向い、ここに住む魚を見てから戻ります、、、
最後に３匹のエイがゆっくりと泳いで行くのが見られて感激でした。
ウミガメも見たかったのですが、「こんなに陸から離れた深い場所にはいない。」そうです。
パンフレットの絵にウミガメが描いてあるのは、なぜなのか？
泡とともに浮上、、、
海上で次のツアーの人達と交代して、港に戻りました。

貴重な潜水艦体験が出来たことや、海底２万マイルとはいきませんが、
自分では潜れない世界をじかに見ることが出来てとても良かったです。
それに、皆を楽しませてくれるガイドさんと楽しんじゃう皆と外国気分も満喫したツアーでした。
４８人中、日本人は私ひとりだったのでとても不安でしたが、
日本語の説明書や艦内では音声ガイドの貸し出しもあるので大丈夫。
何よりスタッフが気を使ってくれたので、楽しい時間を過ごせました。
乗船時に写真を撮ってくれて、下船時に要る人は＄２０で買うことができました。
一人参加の私には空かさずガイドさんが一緒に写真に入ってくれてポーズ！
潜水艦のＤＶＤ（短いですが）も付いていてとても良い記念になりました。
よく解からなかったのですが、１年間、何処のアトランティスでも無料で乗れるチケットを
艦内で＄２５で発売していると

魚が好きな方には必見です。もっと大きな施設を期待していましたが、マウイ周辺の水生生物を見ることができて楽しかったです。

a must if you are into fish. I expected a larger centre, but was still neat to see what aquatic life is around Maui.

スタッフがとても歓迎してくれました。素晴らしい食事とエンターテイメントでした。ありがとうございました。楽しい時間を過ごし、他の人にもおすすめします。

Staff made you feel very welcome. Excellent food and entertainment. Thank you, we had a great time, and recommend you to others.

マウイ・プリンス・ルアウを本当に楽しみました。これは私たちの旅行のハイライトの一つでした。ビュッフェは素晴らしく、たくさんの選択肢があり、デザートのセレクションも良かったです。エンターテイメントは素晴らしかったです。ホストからダンサー、バンドまで、すべてが非常に良く、他の人にもぜひお勧めしたいです。プレミアムシーティングに追加料金を支払いましたが、前の方に座るための追加料金は確かに価値がありました。

We really enjoyed the Maui Prince Luau. This was one of the highlights of our trip. The buffet was excellent, and offered lots of choices, including a nice selection of desserts. The entertainment was exceptional. From the host, to the dancers, to the band, it was all very good, and we'd definitely recomment it to others. We paid extra for premium seating, and it was definitley worth the extra money to be up front.

星ツアーは二回目の参加ですが、
今回も最高に楽しかったです。

途中で寄るSHOPで買うココナツキャンディは
美味しくて御土産に大好評です。
もちろんクリスピードーナツもGURIGURIアイスも
すごーく美味しかったです。

次回もまたお世話になりたいと思っています。
ありがとうございました。

１／４に参加致しました~。
山内さんにお世話になるのは二回目です。

山頂でのサンセットは見飽きることがなくて
今回も最高の思い出になりました。
「流れ星の話をしてると流れるんだよね~」という
山内さんのお話の通り、きれいな流れ星も
見られて大満足のツアーでした。

いままでハワイで色々なツアーに参加していますが
山内さんのツアーはきめ細かな気遣いでどなたでも
楽しめると思います。すごくお勧めです。
次回も絶対にお世話になりたいと思っています。

お正月に行きました。にも関わらず、日本人は私たち2人だけでした。日本語を話すスタッフはいませんでしたが、奥さんが日本人だというスタッフが一人いて陽気に話しかけてくれたり、他のスタッフも日本人が私たちだけということもあってとても気にかけてくださいました。
ホエールウォッチングのシーズンだったので、クルーズの途中にスタッフがクジラを見つけては教えてくれました。
ラナイ島へ向かう途中に、一度参加者を集めてひととおり説明をしてくれたのですが、その中でドルフィンウォッチングの席がまだ7人分空いているといったようなことを言っていました。英語だったのであまり聞き取りに自信がなくて尻込みしているうちに定員オーバーになってしまいました。あとで参加した人に聞いたら、とても可愛かったそうで、思い切って申し込めばよかったと後悔しました。
日本に帰ってきてこのページを再度見直したら、アップグレードの「ブルー・ウォーター・アドベンチャー・ラフティング」というのがそれだったようです。
ラナイ島では子供たちはみんなシュノーケルをして楽しんでいました。私たちはちょっと寒かったので海には入りませんでしたが、木陰でのんびりしたり、岩場を散策して小さな魚を見つけたりして楽しみました。
食事もとてもおいしくて、やきそばも出ました！
一度にいろんなことが体験できるツアーだと思います。

１１月５日に新婚夫婦で参加させていただきました。
本当は４日に参加の予定が、珍しくも大雨。でも担当の方から朝掛けに連絡があり、翌日の天気次第でという対応をいただきました。キャンセルになる不安もありましたが、天気予報も当日のオアフも大雨の中、奇跡的にマウイは快晴になり、５日に参加ができました。
ツアーは他の参加者さん１名との計３名での参加でした。
ハレアカラに上るまえに、道中、おやつを食べに連れて行ってくれたり、寄り道をしながら、緊張もほぐれて、山へ。
この日は雲行きがあまりよくなく、夕日は見れませんでした。
星空のほうはというと、雲が抜けてくれるのをじっくりとご飯を食べたりしてまっていて、遂に３６０度、見たことのない星空をみることができました！
お話も興味深いものがあり、本当に心が澄み渡るような体験でした。
学生の人や、新婚さんにおすすめだなぁと感じました。
また、見たいです。
マウイに行ったら、絶対に見たほうが良い！！！
と、日本に帰った今でも２人で絶賛しています。

ありがとうございました！

ラナイ行きのフェリーは素晴らしかったです。朝の移動は比較的スムーズでした。しかし、帰りは午後4時30分に出発し、すごい揺れでした！波が高く、非常に荒れた海でしたが、実際にはとても楽しかったです！ただし、波に打たれる側に座っていなければの話ですが…隣に座っていたグループの人たちは、ジェットコースターのような体験に追加料金を取れたかもしれないと言っていました！ハハ。ラハイナの港に入ると、美しいダブルレインボーを見ることができました！

The ferry to Lanai was great. The trip over in the morning was relatively smooth. Coming home, however, at 4:30 p.m., was a wild ride! Very choppy, huge swells, but actually a lot of fun! That is if you weren't sitting on the side of the boat that got drenched with each swell...A group of people sitting next to us said that you could have charged extra for the roller coaster ride! haha As we pulled into the harbor at Lahaina we were blessed with a gorgeous double rainbow!

タンクの中でダイバーがエイに餌を与えるのをぜひ見てください。素晴らしいです！！誰にとっても必見です。

Be sure and watch the diver in the tank feed the sting rays..It's amazing !! A must see for everyone.