家族旅行・ファミリー向けツアーのアクティビティ参加者レビュー一覧

素晴らしい体験でした。マウイの西側にある私たちの場所からのピックアップは簡単で非常に便利でした。ガイドのヨシさんはとてもフレンドリーで、島についての知識も豊富で、非常に礼儀正しい旅行リーダーです。山への長い道のりですが、変化に慣れるためのスポットがたくさんあります。季節に関係なく寒くなりますが、提供されたコートと温かい飲み物が大いに助けてくれます！それでも、フーディーのような暖かい服を持っていくのは安全です。

ツアーのサンセットと星空観賞は息をのむような美しさです。本当にユニークな場所と体験で、興味がある人にはぜひお勧めしたいです。

Had an excellent experience - pickup from our location on the western side of Maui was easy and extremely convenient. The guide, Yoshi, is very friendly and knowledgeable about the island, and a very courteous travel leader. It's a long ride up the mountain, but there are plenty of spots to acclimate to the changes. It gets cold no matter the time of year, but the provided coat and warm drinks will help considerably! Still, safe to bring more warm gear like a hoodie.

The sunset and stargazing part of the tour are breathtaking. It's a truly one of a kind location and expeeience that I can't recommend enough to anyone curious about it.

この旅行をお勧めしない理由がありません。素晴らしいボート体験があり、シュノーケリングも素晴らしかったです。クルーは最高で、期待以上のサービスを提供してくれました。本当に特別な体験を作るために尽力してくれました。そして、食事も素晴らしかったです。私と妻は本当に素晴らしい時間を過ごしました。

I can't recommend this trip enough. We had a fantastic boating experience, the snorkeling was wonderful and the crew was the best. They went above and beyond and really worked to make the experience a special one. And the food was excellent, too. My wide and I had truly amazing time.

私たちの家族全員（17歳から55歳まで）は、このツアーを本当に楽しみました。ヨシさんは素晴らしいガイドで、椅子、暖かい服、毛布、温かい飲み物を提供して、私たちが体験を楽しめるようにしてくれました。彼は写真を撮ってくれたり、素晴らしい写真を撮るためのヒントを教えてくれたりしました。ハレアカラは素晴らしい体験で、本当に別世界です。10,000フィートの上空に行くので、視界について心配する必要はなく、星空観察は素晴らしいです。ユニークで素晴らしい体験です！

Our entire family (ages 17 to 55) really enjoyed this tour. Yoshi was a great guide and made sure we enjoyed the experience by providing chairs, warm clothing, blankets, and hot drinks. He also took pictures and gave hints on taking great pictures. Haleakalā is a great experience and is truly another world. You go above the clouds at 10K feet, so you don’t need to worry about visibility, and the star gazing is amazing. Unique and great experience!

ラナイ・キャット・サンクチュアリ目当ての日帰り旅で、朝6時30分マウイ島発、夕方17時半ラナイ島発の便を利用しました。

行きも帰りも乗り場で予約時のメールを見せるか、名前を名乗るとすぐにスタッフがタブレットで確認して発券してくれます。船内は客席も十分にあり、ハワイのローカル局と思われるTVを放送しています。

行きはあまり感じなかったのですが、帰りは夕方で波が高くなるため大きく船が揺れ、ひどい船酔いを経験しました。家族いわく一瞬外洋に出る部分があるので潮の流れが一瞬で変わってしまうそうです。

すぐに「気分が悪い」とスタッフに伝えると、袋を渡され「デッキに出るといい」と指示されました。私の後にも続々と乗客が出てきたので、かなりの確率で船酔いが起こると思われます。酔い止めを事前に飲んでおくのをお勧めします。
いざデッキに出るとトイレにまでたどり着くことも困難で、ずっと袋に顔を突っ込んだまま30分ほどうずくまっていましたが、船長と思しきクルーの方が「これを首の後ろにつけると気持ちがいいよ」とペットボトルの水をくださいました。あいにくずっと気分は悪いままでしたが、船酔いする乗客にクルーも完全に慣れっこな様子で、皆落ち着いて優しく対応してくれたことにホッとしました。

壮絶な体験ではありましたが、ハプニングも込みでラナイ島行きは最高の想い出で必ず再訪したい場所になりました。飛行機でのアクセスも可能なようですが、船酔い覚悟でまた絶対フェリーで臨みたいです。

マイケル（マイク）が私たちのツアーガイドで、素晴らしい体験を作り出してくれました。彼はとても歓迎してくれ、親しみを持つことがほとんど自然のようでした。彼は、体験全体を通して聴衆を引きつける方法を知っていました。イベントを開始するための移動時間はちょうど良い長さでした。特に、運転中にマイクを使えることと、車内の全員が彼の声を聞けることが気に入りました。私の家族は、ハワイが提供する豊かな風景、歴史、文化に目を開かれました。マイクはすべての角度をカバーしてくれ、彼が共有したいことをすべて記録できるようにオーディオレコーダーを彼に取り付けたかったと正直に思いました。私たちは、泳いだり写真を撮ったりするために十分な時間がありました。マイクは、私がその飛び込みをする勇気がなかったので、私のゴープロで滝の崖から追加で飛び込んでくれるほど親切でした。このイベントに関する唯一の建設的なフィードバックは、地元のショップでの「集合」プロセスをもう少しスムーズにすることです。私たちは、どこでどのようにチェックインすればよいのか分かりませんでした。白いバンがロゴを持って到着するのを見たときに理解しました。

Michael (Mike) was our tour guide and created an exceptional experience for us. He was very welcoming, building rapport almost seemed second nature for him. He knew how to keep the audience engaged during the entire experience. The ride to pick up and start the event was just about the right length of time. I especially liked the fact that he could use a microphone while driving and that everyone in the vehicle could hear him. My family had our eyes opened on the lush landscape, history, and culture that Hawaii has to offer. Mike ensured that every angle was covered, and I honestly wish we could have strapped an audio recorder to him so we could capture all that he had to share. We all had ample time at the stops for swimming and pics. Mike was even nice enough to make an additional jump off the waterfall cliff with my go pro as I wasn’t brave enough to take that plunge. Our only constructive feedback on this event would be to tighten up the “meet up” process at the local shops. We were unsure where or how we needed to check in. Once we saw the white van arrive with the logo we understood.

マウイオーシャンセンターへの訪問を本当に楽しみました。展示は非常に教育的で、ハワイの海洋生態系についてたくさん学びました。そして、魚や水槽は素晴らしかったです！次回の旅行でも必ず戻ってきます！

We really enjoyed our visit to Maui Ocean Center. The displays were very educational- we learned so mych about Hawaii’s marine eco system. And the fish and aquatic tanks were AMAZING! We will definitely return on our next trip!

私たちの星空観察ツアーはヨシと一緒に行い、期待以上の素晴らしい体験でした！彼の星空に関する知識は非常に役立ち、標高順応のための停車地点や山頂での条件についても詳しく説明してくれました。夕日を見る前にシェアするためのドーナツを買うために立ち寄ってくれました。

最初は比較的人が多い観測エリアで写真を撮りましたが、その後、より人里離れた場所に連れて行ってくれ、ほぼ完全に孤立した状態で夕日と夜景を楽しむことができました。

フーディーと中程度のジャケット、手袋、ホットコーヒーを持参していましたが、ヨシは緑茶や他の飲み物を作るための熱湯、必要に応じて追加のジャケットや毛布も用意してくれました。

ヨシは高性能の双眼鏡スタンドと望遠鏡を設置し、いくつかの星団を観察しました。幸運にも南十字星も見ることができました。しかし、最も素晴らしい体験は、仰向けに寝転んで星空を見上げることで、ほぼ超越的な体験でした。

数年前にマウナケアをドライブしたことがありますが、特に夜が明けた後の下り道で運転に集中する必要がなく、景色を楽しむことができたのは費用に見合う価値がありました。

大きなホテルのツアーグループを避け、マウイオールスターズでよりパーソナライズされた旅行を予約することをお勧めします。後悔はしないでしょう。夜の写真は星を本当に表示するための適切な露出設定がなかったことをお詫び申し上げます。

マウイ ハレアカラは日の出で有名ですが、夕日と星空はさらに美しく驚くべきものです。世界のどこよりも息をのむような夕焼けと、空に満ちた無数の星を見ました。ガイドのヨシの快適な運転と案内は本当に価値があります。このツアーを強くお勧めします。

Our Star Gazing tour with Yoshi was better then we even expected! His knowledge of the star field was appreciated and he fully explained the stops for altitude acclimation and conditions we could expect at the summit. He also stopped to pick up donuts to share before the sunset viewing.
We initially stopped near the fairly crowded observatory area for picture taking, but he then drove us to a more secluded spot where we were able to enjoy the sunset and nighttime views in almost total isolation.
Though we came prepared with hoodies and midweight jackets, gloves and hot coffee, Yoshi had hot water available for making green tea or other beverages, as well as any additional jackets and blankets if needed.
Yoshi set up a high powered binocular stand and a telescope for viewing several star clusters, and luckily we were also able to see the Southern Cross. Perhaps the best feature, though, was lying on our backs and just looking at the star filled sky, which was an almost transcendental experience.
We had previously driven up Mauna Kea years ago, and being able to relax and enjoy the view on the ascent, rather than having to concentrate on the road, especially on the way down after nightfall was well worth the cost.
Avoid the big Hotel tour groups and book with Maui Allstars for a more personalized trip and I am sure you will not regret it. Apologies that night photo did not have appropriate exposure setting to really display the stars.

마우이 할레이칼라는 해돋이로 유명하지만
석양과 별보기가 휠씬 아름답고 놀라워요.
세상 어느곳보다 숨막히는 노을과
하늘에 가득찬 수많은 별들을 보았습니다.
가이드 요시의 편안한 운전과 안내는 정말 값어치 있어요.
이투어 강추합니다

ラッスは島について非常に詳しく、オフロードを案内してくれ、素晴らしいランチのおすすめもしてくれました。また、キャットファームへのシャトルやビーチへの帰りの手配も手伝ってくれました。私たちはシップレックビーチとガーデン・オブ・ザ・ゴッズを訪れ、他の場所についても多くのことを教えてもらい、歴史や現在の出来事についても知ることができました。

Russ was so knowledgeable of the island and where to go taking us off road and finishing up with a great recommendation for lunch. He also helped us out with shuttles to the cat farm and back to the beach. We visited shipwreck beach and garden of the gods as well as being told a lot about other places we saw, the history and current events.

素晴らしく知識豊富なガイドで、親切で柔軟に対応してくれました。ガイドは実際にツアーを延長し、猫の聖域に連れて行ってくれ、私たち全員が素晴らしい時間を過ごせるように配慮してくれました。このツアーを心から楽しみ、お勧めします。ラナイはとても美しく、私たちのガイド以外の誰かと見ることは想像できませんでした。

Amazing and knowledgeable guide who was pleasant and accommodating. Our guide actually extended our tour and took us to the cat sanctuary and made sure that we all had a great time. I fully enjoyed and recommend this tour. Lanai is very beautiful and I could not imagine seeing it with anyone other than our guide.

プロフェッショナルでフレンドリーな対応
良い情報、楽しい時間、すべて良い席、
とても良い景色。
時間通りで全て良かった。

Professional and friendly
Good information, pleasant time, all Good seats ,
Very good scenery .
Timely all good

旅行は素晴らしかったです。マアレア港の駐車場は面倒です。今後はお客様にParkWhizアプリをスマートフォンにダウンロードするように伝えてください。このアプリで近くの駐車場の支払いができます。桟橋のコードリーダーは使いにくかったです。私たちのラナイの現地ガイド、ラッスは情報が豊富で、私たちや他のカップルと同じくらい楽しんでくれました。皆にとって素敵な一日でした。

The trip was excellent. Parking at the Maalea harbor dock is a pain. In the future tell your clients to get the ParkWhiz app on their phone You can pay for close up parking on this app. The code reader at the dock is crappy. Our Lanai on site guide, Russ was a wealth of information and had as much fun with us and the other couple as we did with him and the tour. A nice day was had by all.

ラスは素晴らしいガイドで、知識が豊富で、フレンドリーで、親切です。

Russ is an excellent guide, knowledgeable, friendly, and accommodating.

ヨシは素晴らしく情熱的なガイドです。私たちのサンセットと星空観察の体験については、何度も言い尽くせません。ヨシは自分の仕事を愛しているだけでなく、その興奮をツアーの全員と共有してくれました。私たちのツアーは、73歳、60歳、31歳、30歳、29歳の家族5人だけになりました。ヨシが私たちに共有してくれた知識と笑い、そして特別な観賞スポットは本当に素晴らしかったです。彼はドーナツ、ホットティー/コーヒー、毛布、椅子、コートも提供してくれました。これは、日が沈んだ後の気温が下がる中（バッファロー、NYの住民にとっても）、とてもありがたかったです。彼の望遠鏡を使った星空観察と、非常に興味深い写真を撮る方法についての知識は素晴らしかったです。このツアーは全ての人にお勧めするだけでなく、もしまたマウイに行くことがあれば、再度参加したいと思います。

ヨシ、素晴らしい家族の思い出をありがとう。

Yoshi is a wonderful passionate guide. I can not say enough about our sunset and stargazing experience. Yoshi not only loves what he does but shared that excitement with all of us on the tour. Our tour ended up just being our family of 5 (ages 73, 60, 31, 30 and 29). The knowledge and laughter Yoshi shared with us along with his special spot for viewing was absolutely amazing. He also shared donuts, hot tea/coffee, blankets, chairs and coats. This was welcomed as the temperature dips after the sun goes down (even for Buffalo, NY natives). The stargazing we did with his telescopes and the knowledge he shared of how to take some very interesting photos was wonderful. I would not only recommend this tour to all but will take it again if I find myself in Maui again.

Thank you Yoshi for such a memorable family experience.

マウイでの体験にぴったりの美しいロケーションです！シュノーケリングの冒険では見られなかったかもしれない、ハワイのネイティブな生き物たちを見るチャンスがあります。マアラエアハーバーに位置しており、ショッピングやダイニングの体験も楽しめ、マウイの多くのツアーの出発地点にもなっています。

Beautiful setting for a Maui experience! A chance to see all of those native Hawaiian creatures you might have not seen on a snorkeling adventure. Nicely positioned in the Maalaea Harbor which includes shopping and dining experiences and is the departure point of many of Maui's tours.

素晴らしい日帰り旅行で、島についての多くの背景情報を提供してくれ、ほとんどすべてを見渡す機会がありました。ラッスは素晴らしいツアーガイドで、私たちが楽しい時間を過ごせるようにしてくれました。彼はビーチでの午後の過ごし方についてもいくつかのおすすめを教えてくれました。このツアーは、ラナイへの日帰り旅行を最大限に楽しみたい方に絶対におすすめです。

A fantastic day trip providing lots of background on the island and an opportunity to view most of it. Russ is a great tour guide and made certain we had a great time. He also provided some recommendations for our afternoon at the beach. I absolutely recommend this tour to anyone looking to get the most out of a day trip to Lanai.

ドアを外すのは素晴らしい体験で、景色は比類のないものなので、怖がらないでください。

The doors off is phenomenal, dont be scared as the views are unbeatable

ヨシは素晴らしい星空観察ツアーを提供してくれ、山の上り下りの途中で私たちを楽しませ、温かく、食事も提供してくれました！彼の内部情報は素晴らしく、星々も素晴らしかったです。

Yoshi gave an excellent stargazing tour and kept us entertained, warm, and fed on the way up and down the mountain! His insider knowledge was amazing, and so were the stars.

これ以上のことは望めず、本当に素晴らしい時間を過ごしました。ヨシさんはとても親切で、私たちは4人家族で、他に2人と一緒に体験しました。比較的小さなグループで、移動はとても快適で、水とドーナツが提供され、頂上に到達する前に高所に慣れるための複数の停車がありました。トイレは清潔で、ああ、景色は素晴らしい！ヨシさんは天文学に情熱を持っていて、星空観察中に彼から多くを学びました。彼は椅子、毛布、お湯、さらにはジャケットまで持参して、私たちが暖かく過ごせるようにしてくれました。星の数がどれほど輝いているかを見るのは本当に驚くべきことです…そして一番のポイントは？そこにいるのは私たちだけのように感じられ、比較的静かな場所で、クレーターは壮観でした。11歳と8歳の子供たちもこの遠足にうまく対応しました。マウイに戻ったら、また参加したいです。この旅行をとても思い出深いものにしてくれてありがとう。

I couldn’t ask for more and really had a fantastic time. Yoshi was very accommodating, we are a family of 4 and the experience was shared with another 2 people. A relatively small group, and the transport was super comfy, water and donuts was provided, and we had multiple stops prior to reaching the peak to allow us to get used to the elevation. Toilets are clean and oh my the view! Yoshi has a passion in astronomy and we learnt a lot from him during star gazing. He also brought chairs, blankets, hot water and even jackets to make sure we are warm. It is absolutely mind blowing to see the amount of stars that lit up… and best bit ? You felt like you are the only ones in there, we had a relatively quiet spot and the craters are spectacular. Our children 11 and 8 coped well with the excursion. I would join again if I’m back in Maui. Thank you for making the trip so memorable.

効率的で、運営がしっかりしています。清潔です。
クジラを見るのは楽しいです！
ラナイへの道での素晴らしい日の出と、マウイへの道での夕日が見られます！
少し肌寒いことがあるので、追加のジャケットやセーターを持参してください。
波に乗ることができて、楽しい水しぶきがありました！

Efficient. Well run. Clean.
Fun to see whales!
Great sunrise on the way to Lanai and sunset on the way to Maui!
Can be chilly—bring an extra jacket/ sweater.
Hit some waves—fun splashes!

山頂は3,000メール超で雲の上です。美しい星座がくっくりと見えます。山頂まで車でアクセスできるのも、大きな魅力てす。

ツアーが大好きでした。モロキニとタートルタウンの両方で水の中に十分な時間があったと感じるほど、時間配分が良かったです。クルーはとても優れていて、しっかりとお世話をしてくれました。

これはクジラ観察の素晴らしい機会でもあり、私もクジラ観察ツアーに参加しましたが、こちらの方が良かったです。

スライドは素晴らしく、すべてが家族向けです。

Loved the tour, it’s well timed as it felt I had enough time in water at both Molokini and turtle town. The crew is very good and they really make sure you are well taken care of.

This is also an excellent opportunity for whale spotting, I did a whale spotting tour as well and this one was better.

The slide is awesome and everything is very family friendly.

素晴らしい一日でした！すべてがよく整理されていて、人々はとても親切でした。素晴らしい体験で、心配のない時間を過ごせました。ありがとう！

We had a fantastic day! everything was well organized and people were so friendly. It was a great experience and carefree. Thanks!

往復フェリーのチケットを同じ取引で予約できませんでした。情報を二度入力する必要がありました。午前5時30分に予約確認を紙のチケットに交換するために長い列に並びました。QRコードが推奨されていました。

Unable to book round trip ferry ticket on same transaction. Needed to input info twice. Stood in long line at 5:30 am to exchange reservation confirmation for paper tickets. QR code suggested.

デスとのこのエクスカーションは素晴らしい冒険でした！彼女はマウイについて非常に詳しく、私たち全員を注意深く見守ってくれました。みんな彼女を大好きでした！

ただ一つ強調したいのは、このハイキングをするには体力が必要だということです。標高が問題になることがあり、これらの2つのハイキングはかなり難しかったですが、景色は信じられないほど素晴らしいです！

We had an outstanding adventure with Des on this excursion! She was so knowledgeable about Maui and kept a close eye on all of us in case we were struggling. Everyone loved her!

The only thing I would stress is that you need to be in shape to do this hike. The altitude can be an issue as it was a lot harder to do these two hikes but the scenery is incredible!

ウェスは私たちのニーズを予測するのが素晴らしく（私たちは年を取っています！）、私たちの体験を忘れられないものにしてくれました。私たちが期待していた以上のものでした。このアクティビティをラナイを訪れるすべての人に強くお勧めします。

Wes was wonderful in anticipating our needs (we are old!) and made our experience unforgettable. It was everything we hoped for and beyond. We highly recommend this activity to anyone visiting Lana'i

ベテランガイド山Pさんの楽しく軽快なトークで
山頂まで車で移動だったので
友人が足を怪我して杖をついていたのですが
全く問題なかったです!

夕日、星空共は本当に本当に綺麗で！
感動しました！
星空を見ながらの山Pさんのお話に思わず涙も！

また、マウイ島に行った際はお願いしたいです！

ハレアカラ山の遠征は、混雑から離れた秘密の場所で美しい夕日を見た後、星空を楽しむ素晴らしい体験でした。2つの異なる望遠鏡を使って、さまざまな星座、星、木星とその衛星、アンドロメダ、そして私たちの月を近くでHDで見ることができ、携帯電話を使ってさまざまな写真を撮ることもできました。

ツアーガイドのヨシは、情熱的な星空観察愛好者であり、素晴らしい写真家でもあります。彼はクレーター内のさまざまな写真スポットを案内してくれ、混雑から離れた秘密の場所に連れて行ってくれました。美しい夕日を見ながら、各スポットで完璧な写真を撮ってくれたので、自分たちでセルフィーを撮る心配はありませんでした。彼はまた、暗闇の中で星の美しい写真を撮るためのいくつかのコツも教えてくれました。

ハレアカラの夕日と星空観察ツアーを、星空観察が好きで、海面から10,000フィート以上の高さでハレアカラ山の頂上から夕日を見たいと思っているすべての人に強くお勧めします。

ヨシは午後に私たちを西マウイのホテルから迎えに来てくれ、また日本から訪れていた別のカップルもホテルから迎えに行きました。その後、近くのマーケットプレイスで夕食を選び、ハレアカラ山の頂上への旅を始めました。ヨシはクリスピークリームのドーナツも買ってきてくれ、山の頂上での冷たい風から守るために冬用コート、毛布、温かいお茶も提供してくれました。この素晴らしい体験に感謝します。ありがとう、そしてマハロ！

Wonderful experience of Haleakala mountain expedition includes watching beautiful sunset from a secret location away from the crowd followed by sky full of stars, using 2 different telescopes to see different constellations, stars, Jupiter and its moons, andromeda and our moon from close and in HD, as well taking variety of pictures using our phone.

The tour guide Yoshi is a passionate stargazing enthusiast and also a great photographer. He guided us through the crater for various photo locations and spots, and will took us to the secret spot away from the crowd to watch beautiful sunset and he also became our photographer and clicked perfect pictures on each spot, so we didn’t need to worry about taking selfies. He also showed us some tricks for clicking beautiful pictures of stars in the dark.

I highly recommend this Haleakala sunset and stargazing tour with Yoshi to everyone that loves stargazing and also interested in watching sunset from the top of Haleakala mountain above clouds at 10k+ elevation from sea level.

Yoshi picked us up from our hotel in West Maui in the afternoon and another couple who was visiting from Japan from their hotel, then we all picked some dinner from a nearby marketplace and started with our journey to Haleakala mountain top. Yoshi had also bought us donuts from Crispy Creme and also provided us with winter coats, blankets and hot tea to prevent from cold winds atop the mountain. Thanks Yoshi for this wonderful experience. Arigato and Mahalo!

最初から完璧でした。ヨシが私たちのためにクリスピークリームのドーナツを用意してくれました。山に登り、高度調整のためにいくつかのレベルで止まりました。
そこに着くと、椅子が用意され、暖かいジャケットが渡され、私たちは雲の上で夕日を見ながらお茶を飲みました。美しい虹が至る所にありました。
暗くなると、ヨシが大きな望遠鏡を取り出しました。土星と木星を非常にクリアに見ることができ、素晴らしかったです！その後、ヨシが天の川や多くの星座を指摘してくれました。
長い一日でしたが、すべてのドルと秒が価値あるものでした。
ぜひお見逃しなく。

It was perfect from the start.
Yoshi picked up Krispie Cream donuts for us. Taken up the mountain, stopped at different levels due to altitude adjustment.
Once there, chairs were put out, warm jackets given and sat down for Tea as we watched the sunset above the clouds. Beautiful rainbows everywhere.
Once it got dark, Yoshi took out a massive telescope. We were able to see Saturn and Jupiter very clearly and it was Amazing! then Yoshi pointed out the Milky Way and many constellations.
It was a long day but worth every dollar and second.
Please don't miss it.

これは私たちが今までに経験した中で、間違いなく最高のツアーでした！マウイ島のハレアカラ山に登る前は曇っていましたが、山の頂上は雲の上にあり、美しい夕日を見ることができました。夕日が沈んだ後、地球の影が地平線の右側に見えました。素晴らしい！

その後、ガイドが星空観察のために2台の望遠鏡を設置してくれました。私たちはピークから少し離れた展望エリアで唯一のグループで、まるで自然のプラネタリウムのような美しい星空の夜でした。

ガイドは温かい飲み物とドーナツを提供してくれました。とても良かったです。私たちはアンドロメダや他の星雲、縞模様のある木星とその4つの衛星などを観察し、とても教育的な時間を過ごしました。このツアーは誰にでもお勧めです。

This is absolutely the best tour we ever had! It was cloudy before we ascend the Mt. Haleakala, but the mountain peak was above the cloud and we could watch the beautiful sunset. We even saw the shade of the Earth on the right side of the horizon after the sunset. Gorgeous!
Then the guide set up two telescopes for stargazing. We were the only group at the overlook area a bit away from the peak, it was a beautiful starry night just like a natural planetarium.
He offered us a hot drink and doughnuts, that was nice. We had a great time looking constellations, Andromeda and other nebulae, Jupiter with its stripes and four satellites and so on, very educational. I recommend this tour for anyone.

楽しくリラックスできる時間でした。クルーは皆とても良く、飲み物やジョークもすぐに提供してくれました。とても楽しかったので、来週にさらに4回予約しました。クジラと完璧な夕日も見ることができました。

Fun, relaxing time. The crew were all so good and quick with a drink and a joke. We had such a great time we booked another four next week. Saw whales and a perfect sunset.