サステナブルツーリズムのアクティビティ参加者レビュー一覧

現地事務所で受付後、雨具（上下）やヘルメットのサイズを合わせて選んで、皆でバスで出発。現地の受付担当のおじさまが、なんとワンオペで、受付からバスの運転まで忙しくこなされていました。１時間半ほどで山頂に着き、日の出を待つのですが、だんだんと雲海の下から太陽が昇ってくる姿は荘厳で神秘的でした。ただ、この間約30分は超寒く、極暖アンダーウエア＋ダウンジャケットでも凍えました。日が上がってから、少し下までバスで下って、いよいよダウンヒルサイクリング！チームに分かれて自己紹介し、いよいよスタートというところで、急に雨が降ってきました。ずぶぬれのダウンヒルとなりましたが、とても楽しく山を下ることができましたが、景色は真っ白でしたので、機会があればリベンジしたいです。

ワイレア・マリオットでのテ・アウ・モアナ・ルアウは、マウイでの元日を祝う素晴らしい方法でした。海に面したロケーションは美しく、特に夕日が沈む時は素晴らしかったです。プレミアムシーティングのおかげで、ステージ全体とパフォーマンスを素晴らしい視点から楽しむことができました。

The Te Au Moana Luau at the Wailea Marriott was a wonderful way to celebrate New Year’s Day in Maui. The oceanfront setting was beautiful, especially at sunset, and the premium seating gave us a great view of the entire stage and performances.

私は神がパイナップルの花に置いた精巧な美しさに本当に恵まれました。私は以前にこんなものを見たことがありませんでした。

I was really blessed by the intricate beauty that God has placed in the pineapple flower. I never saw anything like I before.

素晴らしい料理とホストが私たちのテーブルにいました！海沿いの美しい夜。ダンサーと衣装は素晴らしかったです。

Great food and host at our table! Beautiful night along the ocean. Dancers and costumes fantastic.

私たちのグループの6人は、このルアウで素晴らしい時間を過ごしました。

食事は素晴らしく、ダンサーや他のパフォーマーの演技も非常に印象的でした。

少し高価ですが、家族にとってユニークな体験としては、それだけの価値があります。

The 6 of us in our group had a wonderful time at this luau.

The meal was excellent and the performances of the dancers and others was quite memorable.

A bit expensive, but as a unique experience for the family, well worth it

実際の鯨を直接見る事ができる非常に貴重な体験でした

また水中の鯨の鳴き声も聞けることも驚きです

家族みんなで大満足のツアーでした

チェックインした瞬間から、私たちは自宅にいるように感じました。クルーはすぐに私たちを歓迎し、リラックスさせてくれました。ビーチでのトレーニングセッション中、私たちはボートに乗る前からコミュニティの一員になったように感じました。出発すると、ガイドのプニは親切で、情報豊かで、面白かったです。私たちは間違いなくこれを再度体験したいです！

From the moment we checked in for our experience, we felt at home. The crew immediately made us feel welcome and at ease. During the beach training session, we felt like we were part of a community before we even got in the boat. Once we set out our guide, Puni, was kind, informative and funny. We would definitely do this again!

ハレアカラ山頂から見る日の出と雲海のコラボ、最高のひと時でした。その後のサイクリングツアーは『気持ちいい！』の一言です！英語ガイドですが、マウンテンバイクの注意事項を丁寧に説明いただけ、かつ、先頭を走ってリードしてくれたので安心に走ることが出来ました。
是非ともまた参加したいと思います。

私たちは、We Paddle Mauiの文化的カヌーツアーで素晴らしい時間を過ごしました！ガイドのプニ、アイバン、ヘススは素晴らしかったです！オーナーのファビオとも素晴らしい関係を築けました。彼は私たちの質問に答えてくれ、とても親切でした！このツアーを強くお勧めします！マウイの文化を本当に感じることができました。プニはマウイや野生動物についての話を私たちに共有してくれました。私たちは、クジラがいる時期にパドリングできたことを非常に幸運に思っています。これにより、クジラが跳ね上がるのを見たり、母クジラと子クジラが水の中で一緒にいるのを遠くから見ることができ、さらに素晴らしい体験となりました。私たちはパドリングで使われるいくつかのハワイ語を学び、アイバンはハワイの祈りを唱え、ツアーの終わりには他のボートと少し友好的なレースをしました。ガイドたちはフレンドリーでプロフェッショナルで、ツアーをとても楽しいものにしてくれました！ありがとう、We Paddle Maui！これは私たちの旅行のハイライトでした！チームプニ、勝利を！🤙

We had an incredible time on the cultural canoe tour with We Paddle Maui! Our guides Puni, Ivan, and Jesus were awesome! The owner Fabio was great to work with as well! He answered our questions and was very kind! We would HIGHLY recommend this tour! It felt like we were getting a genuine look at the culture of Maui. Puni shared stories with us about Maui, the wildlife, and more. We were very fortunate to be paddling at a time when the whales were here. This made for an even better experience to see whales breaching and to see a mom and calf together in the water from afar. We learned a few Hawaiian words used in paddling, Ivan recited a Hawaiian prayer, and we had a little friendly race with the other boat toward the end. The guides were friendly, professional, and made the tour so much fun! THANK YOU We Paddle Maui! This has been the highlight of our trip!
Team Puni for the win! 🤙

私たちは「ウィ・パドル・マウイ」での旅行の素晴らしい初日を過ごしました！ガイドのイバン、プニ、ヘススが私たちにハワイの本格的なカヌーの使い方を教えてくれました。私たちは海に漕ぎ出し、遠くでクジラが跳ね上がるのを見ながら、文化の物語を交換し、スポーツの知識を共有するという、本当に心温まる体験をしました。この会社のツアーを予約することを、島を訪れるすべての人にお勧めします。私たちは文化、土地、野生動物により近づいた気持ちで帰りました！素晴らしい時間を過ごさせてくれたガイドの皆さん、そしてファビオに感謝します！また戻ってきます！！

プニチーム、勝利を！🤙🤙🤙

We had an awesome first day of our trip at 'We Paddle Maui'! Our guides Ivan, Puni, and Jesus showed us the ropes and gave us a run down on these authentic Hawaiian style canoes. We had a truly wholesome experience as we paddled out into the ocean, whales breaching in the distance, stories of the culture exchanged, and knowledge of the sport passed along. I reccomend everyone visiting the island to book a tour with this company, as we left feeling closer to the culture, land, and wildlife! Thanks again to all of our guides, and Fabio, for a great time! We will be back!!

Team Puni for the win!! 🤙🤙🤙

私たちのガイド、イエス、ジョナサン、そしてイバンは、アウトリガーの歴史と一緒にパドルを漕ぐ方法を教えてくれました。私たちはクジラをかなり近くで見ることができ、スムーズな旅を楽しみました。

Our guides Jesus,Jonathan and Ivan taught us about the history of the outrigger and how to paddle as one. We saw whales fairly close and enjoyed a smooth journey.

これは私の二回目のルアウでした。パフォーマンスは素晴らしかったです。しかし、サービスは悪く、食べ物は平凡でした。私たち10人のグループの価格を考えると、もう一度は行かないでしょう。

This was my second luau. The performances were spectacular. Unfortunately, the service was poor and the food was mediocre. For the price of our group of 10, I would not do it again.

クルー、特にUAは私たちの家族にとって非常に思い出に残る体験を提供してくれました。ボートツアーよりも強くお勧めします。ハワイの文化を最もよく伝えられる人々を通じて、ネイティブハワイアンの文化を体験してください。

The crew and especially UA gave our family such a memorable experience. Highly recommend over the boat tours. Experience native Hawaiian culture through those that can share it best.

本格的なハワイのルアウに最適な選択です—非常におすすめします。

A great choice for an authentic Hawaiian luau—highly recommend.

ガイドはパイナップルの栽培プロセスを簡単で魅力的な方法で説明してくれました。試食も素晴らしく、今まで食べた中で本当に一番新鮮なパイナップルでした。

h. The guide explained the entire pineapple-growing process in an easy, engaging way, and the tasting was excellent, truly the freshest pineapple I’ve ever had

ガイドは同僚にドタキャンされ、一人で運営していたため、明らかに手に負えない状況でした。彼はとても好感が持てて、一生懸命に努力していましたが、物事を忘れてしまったり、同じことを繰り返したりしていました。私たちが水に入るまでにかなりの時間がかかりました。楽しい一日でしたが、彼らを再利用することはないでしょう。

The guide had been stood up by his colleague so was operating solo and was so obviously out of his depth. He was very likeable and put in a lot of effort but kept forgetting things and kept going over the same things. It took an age just to get us into the water.
A pleasurable fun day but we won't be using them again.

数年ぶりにルアウを楽しみました。ロイヤル・ラハイナでの美しい会場でした。残念ながら、ほとんど一日中、そしてルアウの始まりの時に小雨が降っていました。スタッフは物を乾かすのに素晴らしい仕事をしてくれ、サービスもフレンドリーで楽しかったです。食べ物と飲み物の選択が大好きでした。パフォーマンスは伝統的で、ハワイの伝統を受け継ぐ素晴らしい若い子供たちがいました。楽しい時間を過ごしました、ありがとう！

Been years since we did a Luau. It was a beautiful venue at the Royal Lahaina. Unfortunately, we had small rain events going thru the area most of the day and right at the start of the Luau. The staff did a great job getting things dried down and the service was friendly and fun. Loved the food and drink choices. The performance was traditional with some amazing young kids carrying on the Hawaiian traditions. We had a fun time thanks!

ハレアカラ山の麓で育ったMaui Goldpineappleは最高に美味しい。
残念ながら英語力が乏しい私には、ガイドさんの説明は殆ど理解出来出来ませんでした。
パイナップルだけであれ程語られるかと感服しました。
事前にマウイゴールドの成り立ちを調べていたので、何となく理解した気分です。
私達以外は全てメインランドの旅行者ばかりでした。
土産のパイナップルは、コンドミニアム備え付けの包丁では苦労しましたが、冷して食べると現地の試食より美味い。

ショーや食べ物を楽しみました。非常におすすめです。

I enjoy the show, the food, I highly recommend it

このツアーはとても有益でした。ガイドは素晴らしく、私たちはそれぞれパイナップルを持ち帰ることができました。

This tour was so informative. Our guide was excellent and we each received a pineapple to bring home.

これまでもハワイ島でのステイの際にこの種のエンタメに参加しましたが、今回のマウイ島での滞在でのショーは最高でした。今回は前半がフラダンスを中心に構成され、後半はサモアやタヒチ等をルーツとするポリネシアンダンスが中心でしたが、ダンサーのスキルが高く、かつ、ショーの司会とつなぎのハワイアン歌唱を担当していた女性の歌唱力も素晴らしかったです。そして観客を巻き込んでのインタビューでは、我々も結婚歴の長い秘訣をインタビューされ、随分と盛り上がりました。同じテーブルには新婚旅行中のアメリカ人カップルが同席していて、彼らにもテーブルの他のメンバーからお祝いを送ると、テーブル全員が一体感で包まれ、最高のディナーになりました。

このショーはアップグレードされており、非常に良いです。サーバーやドリンクは良かったですが、食べ物やビュッフェはあまり良くないと感じました。食事を重視するなら、もっと良いルアウがあるかもしれません。

This show has been upgraded and is really solid. The servers and drinks were good, but I felt the food/buffet was pretty weak. If you are in it for the food, there are probably better luaus.

VIP待遇はとても価値があり、ステージに近い素晴らしい席とパーソナライズされたサービスがありました！

VIP treatment was so worth it with excellent seating close to the stage and personalized services!

ビュッフェディナーは地元の料理の素晴らしいバラエティを提供しており、ショーの間はすべて新鮮でした！

The buffet dinner offered a nice variety of local dishes, and everything was fresh during the show!

VIP席でしたので、３０分早く入場でき、真正面の席でした。食事は美味しく、ショーも人数は少なかったですが、それなりに満足できる内容でした。途中サンセットを見れたのは一生の思い出になります。

ハワイで何度かルアウに行ったことがありますが、今回のルアウが今までで一番良かったです。サービス、食事、ショーはすべて素晴らしかったです！島での最後の夜でした。素晴らしい体験と記憶で滞在を締めくくることができました。

We have been to to several Luau’s in Hawaii over the years. This one was the best yet.
Service, food, show all amazing!
It was our last night on the island. What a wonderful experience & memory to end our stay.

素晴らしい農場で、スタッフもとても親切です。ハワイにいるような非現実的な体験です！！！

Such a wonderful farm, such a caring staff, so surreal to Hawaii!!!

マウイでの素晴らしい日帰り旅行でした！農場の香りがまだ残っています。

I can still smell the farms, it was such a wonderful day trip on Maui!!

私は自分と11歳の娘のためにこのルアウを予約しました。食べ物はあまり期待していなかったのですが、非常に嬉しい驚きがありました！すべての食べ物は本当に美味しく、量もたっぷりありました。他のルアウとは異なり、選択肢は少し少なかったかもしれませんが、すべてが新鮮で美味しかったです。ウェイトスタッフは非常に気配りがあり、娘と私が欲しいだけのソーダを持ってきてくれました。私たち二人は一緒に旅行していたので、アルコールは試しませんでしたが、出てくるアルコール飲料は楽しそうでした。ショー自体も本当に素晴らしかったです！司会者は素晴らしい声を持っていて、ハワイやポリネシアの島々について話すときには魅了されずにはいられませんでした。ダンスや衣装も非常に楽しく、私たちは本当に素晴らしい時間を過ごしました。私は100%このルアウを再度体験したいと思います。小さく親密な雰囲気と設定が大好きで、従業員も素晴らしかったです。素晴らしい！

I booked this luau for myself and my 11-year-old daughter. I was expecting very mediocre food….. but was super pleasantly surprised! All of the food was really delicious, and plentiful. Unlike other luaus, they maybe had a tad fewer choices, but everything was fresh and delicious. The wait staff was super attentive, and brought my daughter and I as many sodas as we wanted. Since the two of us were traveling alone, I didn’t try any of the alcohol, but the alcohol drinks that were coming out looked fun. The show itself was also really great!! The emcee had this amazing voice, and you couldn’t help but be fascinated as she spoke about Hawaii and the Polynesian islands. The dancing and costumes were very entertaining, and we had an absolutely fantastic time. I would 100% do this luau again, I loved the small intimate nature and setting and the employees were top-notch. Well done!

マウイゴールドパイナップルについて知り、試食できることに興奮しました。評判に違わず、非常に甘くて風味豊かでした！火曜日のツアーの際、午後1時45分には作業員が全員帰ってしまっていたのが残念でした。パイナップルを選別している様子を見たかったです。

We were excited to learn about and taste the Maui Gold pineapples. They live up to their reputation! Super sweet and flavorful! We were disappointed that the workers had all gone home by 1:45pm on a Tuesday when our tour was. We would have liked to have seen them sorting the pineapples, etc.