マウイ島
間違いなく私たちの休暇のハイライトでした。音楽とパイロットの解説が大好きでした。
Definitely the highlight of our vacation. Loved the music and pilot’s commentary.
ウェディングケーキ。全ての価値があります!
wedding cake. Worth every penny!
スタッフ全員が、あらゆる面で友好的でプロフェッショナルでした(航空会社のオーナーであり、非常に厳しい顧客として言わせていただきます)。全体の体験は始まりから終わりまで忘れられないものでした。ハワイのバケーションを考えている友人たちに、エア・マウイを推薦することをお約束します!
Your entire staff was the absolute epitome of friendly and professional in every way (and I say that as the owner of an aviation company and a very discriminating customer). The entire experience was unforgettable from beginning to end. Rest assured, we will be recommending Air Maui to everyone we know who's thinking of a Hawaii vacation!
私たちに生涯の夢を与えてくれました。パイロットは素晴らしく、スタッフ全員も素晴らしかったです。クジラのシーズンに戻ってきます!
You gave us a lifelong dream. The pilot was awesome and so was all your staff. We will be back for whale season!
ハナへの道は、マウイにいる間に体験したいと思っていました。誰かが運転してくれて本当に良かったです。というのも、その道は狭く、常に曲がりくねっているからです。運転手は道をうまく操りながら、私たちが見ているものについての情報を提供してくれました。道沿いには美しい緑豊かな植生を見ることができます。ヘリコプターのツアーは、ハナの全景を楽しむ素晴らしい方法でした。ハナをヘリコプターから見ると、さらに美しさが増します。ハナの風景がどれほど劇的であるかを本当に感じることができます。
The road to hana was something that I wanted to experience while on Maui. I'm glad that someone else was driving, because that road in narrow and curves constantly. The driver did a great job maneuvering around the road, all while giving us informative information about what we were seeing. All along the road you can see beautiful lush vegetation. The helicopter tour was a great way to get a brids-eye-view of hana. Hana is even more beautiful when you see it from a helicopter. You can really get a feel for how dramatic the scenery in Hana is.
ハナ/ハレアカラのフライトをしました。ハナの上を飛んでいるとき、まるでジュラシック・パークに向かっているような気分でした。フライト全体が周りの美しさで驚きの連続でした。ハレアカラに移ると、まるで火星の上を飛んでいるかのようでした。ハナとハレアカラのツアーを受けたことはありましたが、空から見るのは本当に異なる体験です。
We did the Hana/Haleakala flight. We felt like we were on our way to Jurassic Park while we were flying over Hana. The whole flight was just non-stop jaw dropping beauty all around you. When we made the transition to Haleakala it was like we were flying over Mars. We had taken tours of Hana and Haleakala, but is truly a different experience when you see it from the sky.