朝一ビーチでリフレッシュ！
投稿者: あーの, 2019/06/16朝が早く、アラモアナ方面に滞在していたのでピンクトロリーの始発が無くバスに乗ってホノルル動物園まで向かいました。トロリーのある時間だと良いな〜なんて思いましたが、この時期は日差しが強く朝はやくて大正解！暑くなる前の涼しい時間にビーチでのヨガは気持ち良く最高でした。
荷物も先生がおいでくださいと、シートの上に置かせてくれました。
ビーチでのヨガはバランスが取りにくく、普段スタジオなどでやるヨガとは全く違いました。優しすぎず、きつすぎずとても楽しく出来ました。
ハワイの朝の時間もとても好きなので、ヨガで動いたあとに歩いて５分のところでパイナップルスムージーを朝ごはんに飲んだりととても充実した１日の始まりになりました。
ホテルにもう少し近ければ、滞在中何度も参加したい！と思えたアクティビティーでした。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 家族 |
| 参加日: | 2019/06/13 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
ヨガ初体験でも楽しめました！
投稿者: シャンシャン, 2019/06/1460代の母と参加しました。2人ともヨガは初体験ですが、楽しめました。
年配だと難しいということもなく、むしろ運動不足の私よりも、普段より運動している母の方がついていけてました。
ヨガはやったことなかったですが、呼吸を意識的に行い、ボーズをとることで、自分が今までどれだけ浅くしか呼吸をしていなかったか、どれだけ身体が歪んでいるか気付きました。
ハワイでのんびりバカンスの予定なら、こんな時間の過ごし方も素敵だと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 家族 |
| 参加日: | 2019/06/09 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
Good morning !!! Hawaii !!!
投稿者: KAKO, 2019/06/04ここ最近ハワイに行った時は毎度お世話になっております。 波の音 海の風 鳥のさえずりを感じながらのヨガは最高～！！！ 先生の声に癒されて今日一日おおらかな気持ちで過ごせそう。 集合場所のワイキキ動物園前のバニアンツリーも圧巻のパワーで、ビーチまでの移動も気持ち良いお散歩になります。 次回はカピオラニ公園でのパークヨガも体験してみたいと思っています。ハワイでのヨガはまさしくパワーチャージできること間違いなしですよ。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 友達・同僚 |
| 参加日: | 2019/05/12 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
波の音が心地よい…
投稿者: もんち, 2019/06/02人生で初めてヨガのレッスンに参加しました。運動不足の初心者にはややつらいポーズもありましたが、先生は無理せず自分のペースでと声をかけて下さいます。
集合場所がホテルから離れていましたが、ザ・バスに乗って問題なくたどり着けました。人通りもまだ少なく、白んできた空を見ながら移動するのも新鮮でした。この体験に参加しなければ、見ることの出来ない光景でした。
早朝に出掛けて波の音を聞きながらヨガをするのは、とても気持ち良かったです。
敷物は必須。終盤、横になる時は日陰に移動するのが吉です。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 友達・同僚 |
| 参加日: | 2019/05/30 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
ハワイの朝を満喫できました♪
投稿者: Baeky, 2019/05/26ハワイ旅行最終日、ヨガ初体験の母と参加しました。
待ち合わせ場所は動物園前。わかりやすいので迷わず行けました。
インストラクターは日本の方、体験する方もみんな日本の方でした。
日本語で話してくれるので安心です。
ヨガは最初ゆるーくストレッチ的なポーズから始めて、徐々に慣らしながらバランスをとって体幹を使うポーズへ、無理なくできるように工夫されてるなと思いました。
最後はタオルの上に寝転がって、目をつぶってリラックスする時間があり、それが最高に贅沢なリラックスタイムでした！
波の音と爽やかな風も感じられて、ハワイの自然に癒されました。
ヨガ初体験の母も同じように楽しめたようで、一緒にできて良かったです。
朝早いので早起きは大変ですが、集合場所まで朝の散歩、ヨガ、そのまま朝食、と朝の時間を最大限に有効活用できました！
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 家族 |
| 参加日: | 2019/05/21 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
波の音を聞きながらのヨガは最高！
投稿者: Haru, 2019/05/12早朝のカピオラニ公園ビーチでのヨガに参加しました。GWのハワイは気候が良く、波の音を聞きながらのヨガはリラックスでき、日頃のストレスが解消されました。ヨガの内容自体は、初心者でも安心の内容です。私は、ヨガの経験が少しありますが、砂の上でバランスを取ることが難しく、いつもは出来るポーズが難しかったりしたので、経験者でも十分楽しめると思います。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 家族 |
| 参加日: | 2019/04/30 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
贅沢な一時でした！
投稿者: kobby, 2019/05/08朝7時前に、写真中央の、動物園入口の前に集合し、ビーチへ移動し、ヨガを行う流れです。女性10数名、男性3名、お子さん2名でした。GW中などは、30名～40名ほどの参加になるとのこと。格好は、女性はヨガスタイル、男性は動きやすい格好でしたね。早朝なので、まだ日差しも強くなく心地よい天気の中始まりました。
終始、先生が丁寧に、体の動かし方を教えてくれますので、見よう見まねでも、それなりに体を動かせました。終わった後は、心地よい疲労もありつつ、ワイキキのビーチ、波の音、青い空、ダイヤモンドヘッドといった雰囲気もあり、穏やかな気持ちになりました。
普段とは違う非日常の空間で体のメンテナンスするには、十分過ぎるほど満足感ありです！！
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | カップル・夫婦 |
| 参加日: | 2019/05/07 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
初ヨガ
投稿者: みきてぃー, 2019/04/26初めてのヨガで、不安でしたがインストラクターさんが優しくてとても楽しく出来ました。
身体が硬い私でもインストラクターさんが丁寧に教えてくださったおかげで、他の方に少しはついていけたのかな…と思います（笑）
また、ハワイの空気＆波の音を聴きながらのヨガはとっても気持ちよかったです！！なかなか普段は時間が無くてできないヨガがハワイで出来るなんてとても贅沢でした！！
終わったあとには身体が軽くなった気がします！！
たまには、朝活もいいなとおもいました！！
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 友達・同僚 |
| 参加日: | 2019/04/25 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
いつもはスタジオでやってるヨガを朝のビーチで体験♪♪
投稿者: オリーブ, 2019/04/25だいぶ早起きして、お散歩を楽しみながら集合場所へ向かいました。普段はスタジオで毎週ヨガレッスンを受けている私たち3人。ヨガの基本は分かるけど砂浜でのポーズの安定はどうかなぁと？ちょっぴりドキドキ。でもそんな心配は全くなく、どんなポーズもとても心地良い。砂浜から大地のエネルギーを足裏を通してしっかりともらい、どこまでも続く青空の下、真っ青な海と遠くの地平線を眺め、涙の音を楽しみながらのビーチヨガ最高でしてた！
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 友達・同僚 |
| 参加日: | 2019/04/21 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
ヨガというより簡単なストレッチ
投稿者: ☆★hawaii★☆, 2019/04/23ロケーションは最高です。
が、ヨガというより簡単なストレッチクラスでした。
普通のヴィンヤサヨガを想像して参加したので残念でした。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | ひとりで |
| 参加日: | 2019/04/09 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
爽快感と早起きのつらさ
投稿者: ももたす, 2019/04/15ヨガは先生が丁寧に教えてくれます。初心者でも、お父さんでも大丈夫と思います。（遠慮してカメラ係になっていたお父様がいましたが、全然いけると思います。）
東京からの旅行者としての感想は、朝が早い～！
お天気も気温も、たしかに7時がベストなのですが
慣れない土地を早歩きで（ギリギリに起きたらいけないですね）
いくのはちょっと疲れちゃいますので、
午後に重めの予定のある方は日程をよく考えた方がベターです。
生徒さんも和気あいあい、先生も素敵でいい時間でした！
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | ひとりで |
| 参加日: | 2019/04/11 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
初めてのビーチヨガ
投稿者: さとう, 2019/04/08普通のヨガの経験はあるのですが、ビーチヨガは初めてでした。
ハワイの海の波の音や優しい風の中でやるヨガは本当に心地が良かったです。
不安定な砂場でポーズをきめるので、普段しているポーズでも全然違うポーズのように感じました。難易度が高いです。
次の日、筋肉痛がすごかったです。
レッスンの内容は、座りのポーズが6割くらい
立ちが3割くらい、あとは寝る感じでしょうか。
座りのポーズはひねりを取り入れたポーズが多く、右を向けばビルの景色・左を向けばダイヤモンドヘッドで、景色もかなり楽しめました。
レッスンのハードさは★★☆くらいでハードめな内容だと思いますが、疲れたら各自自由に休憩したり水を飲んだりできるので、自分に合わせてレッスン可能かと思います。
ヨガが初めての方もたくさん参加していました。
所々で先生がポーズも直してくれます。
初めての経験でしたが、とても楽しかったのでビーチヨガまたやりたいと思います。
これからリゾート系の場所に旅行する時には、ヨガを観光の選択肢の一つで考えていきたいです。
良い経験をさせて頂き、ありがとうございました。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 友達・同僚 |
| 参加日: | 2019/04/05 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
早朝ヨガ体験
投稿者: コッピ, 2019/03/31ホノルル動物園の入口前に6時50分集合。
既に沢山の方がいらっしゃいました。
5分ほど待ってから、目の前の海に移動してレッスンを受けました。
娘と一緒に参加しました。
目の前に広がる海を眺め、波の音を聴き、心地よい風を感じながら、上を見上げると、青い空が一面に広がり、屋内でやる時には、味合えない、とても解放感のある気持ちの良いレッスンを受ける事が出来ました。ハワイに行ったら、又、是非、体験したいと思います。
素敵な体験、ありがとうございました。
体験される方は、バスタオルと飲み物を持参して下さいネ！
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 家族 |
| 参加日: | 2019/03/26 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
気持ち良い…！
投稿者: cheb, 2019/03/23当日は集合時間と同時に先生がいらっしゃり、ゆっくりと受け付け…
遅刻の方を待っていたのかなかなか始まらず、かなり明るくなってしまいました。
(写真ですと良い感じに見えるかもしれませんが)
空の色が変わっていく中でのヨガをとても楽しみにしていたので、そこは残念でした…
内容自体は日本人の先生ですし、初心者も自分のペースで参加できてとても良いと思います。
ありがとうございました。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | カップル・夫婦 |
| 参加日: | 2019/03/21 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
とても気持ちが良かったです
投稿者: ここちゃん, 2019/03/20早朝ヨガを体験しました。だんだん日がさしてくるので日焼けどめが、必須です。
何よりもインストラクターがとても感じのいい人でした。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 友達・同僚 |
| 参加日: | 2019/03/17 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
はじめてのビーチヨガ
投稿者: reoreo, 2019/03/19今回は娘と2人で参加いたしました。
朝は夜明けと共に宿泊先ホテルを出発し、集合場所であるホノルル動物園公園ゲートに6時45分に到着。参加者は全員女性で、友人グループや、
親子、1人参加の方もいました。全員で10名ほどで、予約無しの当日参加の方々もいらっしゃいました。7時にビーチへ移動し、レッスンがスタート。早朝のビーチは人もまばらで静かで、
ここちよい風と波の音、青い海と空を存分に味わうことができて、最高の90分でした。
温かく、やわらかな砂浜はふだんよりもより、柔軟なポーズがとれる気がしました。
インストラクターのかおりさんは、とても素敵な方で、またハワイを訪れた際は、参加させていただきたいです。
ありがとうございました。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 家族 |
| 参加日: | 2019/03/10 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
最高の景色でした！
投稿者: ははは, 2019/02/25朝の日が当たらないうちに始まりとても気持ちよくヨガができました。いつでもお水を飲んでもいいしきつかったら休んでも大丈夫も言ってくれてとても優しい先生でした。ヨガはやったことある程度でしたが細かく指示してくれたり回ってアドバイスしてくれたり丁寧に教えていただきました。運動不足だったので少しきつくて筋肉痛になりましたがいい運動になりました。ハワイの綺麗な海を観ながらのヨガは非日常的で忘れられない思い出になりました！
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 友達・同僚 |
| 参加日: | 2019/02/22 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
波の音に包まれながらのビーチヨガ
投稿者: みるく, 2019/02/162月12日に娘夫婦と共に参加しました。
前日は台風のように荒れたお天気だったので、心配していましたが、ホテルから薄暗い中歩いてホノルル動物園の正面玄関に行くと、何人もの方々が待機しており、集合場所はすぐわかりました。
室内のヨガレッスンは経験がありましたが、ビーチでは初めて。砂の上って踏ん張りがきかないのですね。。砂に手足が埋まりながら、それでもあっという間の90分でした。
途中、少しずつ明るくなる空と、波の音に耳を澄ませながら気持ちの良い時間が過ごせました。イントラさんも素敵でした！ありがとうございます。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | カップル・夫婦 |
| 参加日: | 2019/02/12 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
思ってた以上でした！
投稿者: mamacoco, 2019/01/30日本ではスタジオでのヨガしかしたことがなかったので、屋外で、それも砂浜でのモーニングヨガが夢でした。日が昇る幻想的な空色の中、聞こえてくるのは波音と鳥のさえずり。自身の呼吸に集中し瞑想し体を伸ばし、心身共に癒され解放感抜群でした！参加者は夫婦、友達、親子、レベル的には初心者の方も何人かいらっしゃいましたが、インストラクターの方がとても優しく全く問題なかったと思います。旅行中は毎朝参加したいくらいでした。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 家族 |
| 参加日: | 2019/01/25 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
最高の朝活
投稿者: ふかふか, 2019/01/28集合時は空がまだ薄暗く、ヨガ開始とともに段々と明るくなってくる模様や、ワイキキビーチの波の音を聴きながらのヨガは格別でした。私は見れませんでしたが、ヨガの最中に海の中から海亀が顔を出したようです！
朝8時の時点ですでに海に入って遊んでる方やビーチの周りを散歩する方が沢山いました。現地の方は朝の時間も有意義に過ごしているんだなと、ほっこりしました。
ホテルから集合場所まで離れていましたが、レンタルサイクル(biki)を使いました。こちらもおススメです。
心も体もリフレッシュでき、最高の時間を過ごせました。またハワイに行く機会があれば絶対参加したいです！！！
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 家族 |
| 参加日: | 2019/01/22 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
集合時間
投稿者: みのき, 2019/01/26ヨガ内容はとっても良かったです！
雷雨予報でしたが、太陽と、青い空、波の音を聞きながらリラックス出来ました！
残念でしたのが、集合時間の件です。
集合時間を越えてもなかなか出発せず、予約してない方がどんどんいらっしゃり、時間通り（集合時間の10分前から来ていた）にきていたので、25分も待ちました。朝も早いですがら時間は守ってほしいです。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 友達・同僚 |
| 参加日: | 2019/01/18 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
ワイキキビーチで朝ヨガ！
投稿者: ぶうぶう, 2019/01/21朝6時50分まだ暗いうちから、動物園の入り口前集合。みんなでビーチへ移動。持参したバスタオルを砂浜の上に敷いて、ヨガ開始。明るくなってきた青空の下、波の音を聞きながら、涼しい風を感じながら、インストラクターの指示に応じてヨガのポーズを少し汗ばみながら、頑張ってとっていると、すぐ横を白鳩がのどかに歩いていきます。朝早いので、ビーチも空いていて、とても気持ち良かったです。ヨガ自体も分かりやすく、参加者誰もができるものですし、もしできなくても無理にしなくても良く、しんどくなれば休んでいても良いという気軽な感じでした。所要時間は90分。朝食前の習慣にしたいですね。ワイキキで偶然出会った知り合いにも強く薦めておきました。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 友達・同僚 |
| 参加日: | 2019/01/18 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
ハワイを感じるヨガ体験
投稿者: OKAZU, 2019/01/17１月１３日に夫婦で参加しました40代男性です。今回で2度目の参加となります。まだ夜明け前のホノルル動物園メインエントランス前に集合となります。参加人数は女性10数名、男性2名の20名程度でした。2，3人のグループが多かったですが一人の方もいました。集合時間にインストラクター女性が現れ、名簿確認の後、全員で徒歩3分程度のビーチに移動になります。 荷物を一か所に集めさっそくヨガ開始です。内容は初心者でも出来るものでした。前回は参加者6名でしたが内容が本格的な物（チャレンジ的なポーズが多かった）でしたので参加人数などで内容を変えているのかもしれません。 少し肌寒いのとビーチに膝をついたり寝そべったりするので服装は長そで、膝まであるパンツの方がいいかもしれません。頭には持参のタオルを引きますので砂は付きにくいかもしれません。ペットボトルの水は必要ですのでお忘れなく。 薄明りの中でヨガを始め、徐々に夜明けを迎えます。朝日を浴び、風を感じ、大地を踏みしめ、新鮮な空気を体いっぱいに吸い込めばまさにハワイを感じるヨガ体験です。9時頃には終了しますので一日を有効に使えるのもいいですね。ヨガに興味が無くてもハワイの青い空の下で非日常を体験するだけでも最高の思い出になると思います。もしまたハワイを訪れる機会があればまた必ず参加したいと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | カップル・夫婦 |
| 参加日: | 2019/01/13 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
素晴らしい景色を見ながら癒やされました
投稿者: えみやっぷ, 2019/01/14朝早いですがピンクに輝く空に感激しました。宿泊施設から歩いて集合場所まで向かいました。朝の澄んだ空気の中、日頃の疲れを癒やすことができました!
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | ひとりで |
| 参加日: | 2019/01/11 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
ハワイでヨガ！！
投稿者: ｙｕｋａ, 2018/12/30ハワイでのヨガ、初めてのビーチヨガでしたがとても気持ちよくステキな経験が出来ました。
日本とは違う景色の中、ハワイでの静かなひと時‥波の音に癒され最高でした！！！
丁度満月にピンクのグラデーションの空の中でのヨガは忘れられない思い出になりました。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | ひとりで |
| 参加日: | 2018/12/23 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
波の音、風の音を聞きながらの瞑想ヨガ
投稿者: りょうちゃん, 2018/12/29前回、夏に訪れた際にヨガにはまり、今回は2回目の参加でした。
朝の静かな時間から始めるので目を閉じると心地よい波の音、風の音だけが聞こえて、とてもリラックスした状態でヨガができました。前回と違う日本人の先生でしたが、今回の先生も優しく、分かりやすく教えてくれたので、初心者でも安心して参加することができました。
何より朝早くから始まり、8時半ごろに終わるので、１日を有効に活用することができました。
またハワイを訪れた際は必ず参加したいと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | カップル・夫婦 |
| 参加日: | 2018/12/27 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
神秘的な雰囲気の中でパワーチャージ
投稿者: さなさな, 2018/12/25初めてのハワイで参加させていただきました。
晴天の早朝の中でのヨガでした。
先生のバックには海と空。
グラデーションでどんどん変わっていく空と、大きな波音、先生の綺麗な響く声。
パワースポットではありませんが、とても神秘的でエネルギーをもらったように感じます。
参加されていた方は若い女性の方から中高年の男性まで幅広かったです。
お1人で参加されている方もカップルの方もいました。
私はほぼ初心者でしたが、戸惑うことなく参加できました。
ホノルル動物園の正面玄関はビーチ側にあります。
正面玄関にさえ行ければ、迷うことはありません。
（私は正面玄関の位置がわからず迷ったので。汗）
服装もTシャツ、ハーパンの方もいらっしゃいましたし、ビーチタオルではなく、ホテルのバスタオルを持参の方もいましたので、特に肩肘はらずに参加できるなと私は感じました。
またハワイに行くことがあればぜひ参加したいです！
本当にありがとうございました！！
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | カップル・夫婦 |
| 参加日: | 2018/12/20 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 家族 |
| 参加日: | 2018/11/06 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
ビーチヨガで始まる朝
投稿者: KAYO, 2018/12/20まだ空が暗いころに集合し、砂浜へ移動してヨガが始まりました。朝日が昇っていくのを横目に、砂のひんやりとした感覚やさらりとした風、一定のリズムを刻む波の音を聴きながら、心地よい、ゆったりとした時間が流れました。目を閉じると波の音だけが聞こえて、まるでビーチにひとりいるような感覚でした。
初めてのヨガ体験で、ポーズもなかなか難しく感じましたが、終わった後は心身ともにとてもすっきりとした一日を始めることができました。終了時間も早いため、後の時間を有効に使えたと思います。次行くことがあれば、ぜひまた参加したいです！
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 友達・同僚 |
| 参加日: | 2018/12/16 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
ワイキキビーチでのヨガ気持ちよかったです！
投稿者: ３４３, 2018/12/116時50分に集合しました。先生はきれいでナイスバディな人でした。生徒は11人でした。予約してなくても、その場でお金払ってやるのもオッケーみたいでした。皆で日陰のビーチへ移動して、7時から開始。1時間半かけてみっちりやりました。休憩は適宜やってという感じでした。膝出してやってたら、砂の上で膝つくのがめちゃ痛かったです。長ズボン履くか、タオル敷くかしたほうがよかったです。先生にも言われてのですが、聞かずに大丈夫だと思ってやってたら、案の定その後めちゃ赤くなってひりひりしました。初めてのヨガは結構きつくて、足、肘、お腹がぷるぷるして筋肉痛になりました。先生は容赦なくいろんな体勢を教えてくださいました。簡単そうに見えて、とても大変でした。砂浜でのヨガは普通のヨガより大変らしいです。でも、海岸の砂浜で朝日に照らされながらやるのヨガは最高に気持ちよかったです。またやりたいなー。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 友達・同僚 |
| 参加日: | 2018/11/13 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
