ãã¥ãŒãšãŒã¯
åããŠã®ãã¥ãŒãšãŒã¯ã¯ãããŒããŠã§ã€ãå€ããªãïŒãšããããšã§éè³ããŸãããæŒã®éšã§ãããæ··ãã§ããŠäººæ°ã®é«ãããããããŸããã
æ¯èŒçå°ããã®åå Žã®ããã§ãèå°ãè¿ãæããé³é¿ãè¿«åãããŸããã
ç©èªã¯ãã³ãããé²ãã ã®ã§ã飜ããããšãªã楜ãããŸãã
ãã®æåãªã·ãŒã³ã¯æåçã§ããïŒ
ãŸãã¢ã©ãžã³åœ¹ã®ç·æ§ãæçµå
¬æŒæ¥ã ã£ãããã§æãã¬ãµãã©ã€ãºã
ãžãŒããŒåœ¹ã®ç·æ§ãã¯ããããžã£ã¹ãã³åœ¹ã®å¥³æ§ãšã®æãåããªã©ã«ãŒãã³ã³ãŒã«ããŸãæåã§ããã
åå Žå
ã¯ãšãŠãæ··éããã®ã§ããææŽãã飲ã¿ç©ã»ãåç£ã®è³Œå
¥ã¯æ©ãã«æžãŸããŠãããšå®å¿ã§ããïŒ
ãšãŠãçŽ æŽããããã¢ãŒã§ãããã¬ã€ãã®kimikoããã
ç»å£ããŠãŽã¹ãã«ãæãããŠã³ã£ããã
æäŒã®æ¹ãæž©ããè¿ããŠãã ãããšãŠãå
å®ãããã¢ãŒã§ãããæäŒãŸã§ã®çãæéã§ãããŒã¬ã ã®æŽå²ãçŸç¶ã
ã¬ã€ãããŠãã ãããæŒ ç¶ãšããããŒã¬ã ã®å°è±¡ãå€ãããŸããããŸãæããŠããã ãããAmy Ruth'sãã®ããã³æé«ã«çŸå³ããã£ãã§ããæ¬¡åã¯ããŒã¬ã ãã¢ãŒã«åå ããŠã¿ããã§ã
ã¡ãããããããŒã¬ã åç©ããããŒå¯ç°ãããã³ãé£ã¹ãŠé ããŠå¬ããã§ããæäŒã§æã£ãŠèžã£ãŠæ³£ããŠç¬ã£ãŠå«ãã§ãããå¿å°ããç²ãã®åŸã«ã¿ããªã§ãœãŠã«ããŒããé£ã¹ããšãããŸã§ãæ¥ææ¥ã®ç€ŒæãæåŸãŸã§æºå«ããŠããã ããŠæé£ãããããŸããïŒ
ããŒã¬ã ããŸã ãŸã æããšããããã£ã±ããããã©ããã£ãããéšåãå£éèŠãŠé ããã幞ãã§ãã
次åã¯ãã£ãšããŒã¬ã ãæ©ãåããŠã©ãŒãã³ã°ãã¢ãŒã§ãäŒãããŸãããâ¡ãïŒFrom Kimiko HarlemïŒ
èšå€§ãªã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ãæã€ã¡ããããªã¿ã³çŸè¡é€šããå¹çããåãããšã¬ã€ããé Œãã ã®ã§ãããçµµç»ã®æŽå²ãå€ä»£ããçŸä»£ã¢ãŒããŸã§ãå®éã®ç»å®¶ã®æ¹ã«åãããããæããŠããã ããŠããšãŠãå匷ã«ãªããŸããã
çŸè¡ã®æç§æžã«æ²èŒãããŠãããããªçµµç»ãããã¡ããã¡ãã«å±ç€ºããŠããã仿ãè¿ããŠãã幞çŠãªæéã ã£ããšææ¿ããŠãããŸãã
éãäžéã®ããšèšããšå€±ç€Œã«ãªãããç¥ããŸãããããã®ãã¢ãŒã¯äœãã®äŸåçïŒå€§æµã¯è¬ç©ãã¢ã«ã³ãŒã«ïŒãå
æããç«ã¡çŽã£ãæ¹ã
ã«ãããéã®ããŽã¹ãã«ã§ãç«ã¡çŽããåã³ãå¿ããç¥ã«æè¬ãããŠæã声ã¯ç§ã®ãããªéæãªäººéã®å¿ã§ããæºãã¶ãããŸããã
å
¬åããã®ããŒã¬ã 以åããã®æŽå²ãæãç«ã¡ãšãã®çç±ãŸã§æãäžãã説æã¯ãæå¿«ã§ãããããããè峿·±ããã®ã§ããã
ãã¡ãã·ã§ã³ãã·ã§ãŒçãªèŠåŠã§ã¯ãªãã人éã®æ¬è³ªãæããèããããããããå¿ã«å ªãããã¢ãŒã§ããã
æãïŒåå°ãªãã®ã¯ãæ°è»œãªïŒæ ãçãã®ïŒæ°åã§åå ããããšãããªããšèšãæãããã§ãã
ãšãæçš¿ããŸããããå
¬åããŸããç±ããªãã©ã€ãããã ããã®ã§âïžäžåå埩ããŠæºéãšãããŠããã ããŸãã
ä»åŸãšããå¥åã§ãŽã¹ãã«ã®ã玹ä»ã«ã掻èºãããŸãããïŒ
ãšãŠãæ·±ãå¿ã§åãæ¢ããŠäžãããèšèãéžãã§çŽ æµãªã¡ãã»ãŒãžãæ®ããŠäžããæé£ãããããŸããã
ãã¢ãŒäžããã£ãšç§ã®èª¬æãçå£ã«èããŠäžããããããããšè³ªåãããŠäžããå¬ããã£ãã§ãã
ãµã€ãã«ãã ããŒã¬ã ã蚪ããŠãŽã¹ãã«ãã鳿¥œãšããŠãèŽãã®ã§ã¯ãªããæŽå²èæ¯ããŽã¹ãã«ã®æå³ãè¡ã®äººãã¡ãšã®ã¡ãã£ãšããæ¯ãåããªã©ãéããŠããã®çŽåŸã«å®éã«ç®ã®åã§èŽããŽã¹ãã«ãæ Œæ®µéããã®ãšãªã£ãŠèžã«è¿«ããšä¿¡ããŠãããããã話ããããŠããã ããŠãããŸãâ¥
ä»åããããšã£ã€ããããã®å¿ã«æã¿ãããã§ãšãŠãå¬ããã§ãã
ARCã®ãŽã¹ãã«ã¯ãäžçã®ããããã®äººãã¡ã«ãç¥ã£ãŠãããããããšããããšã§ãã40幎以äžåããããããã³ã³ãµãŒããéå¬ããŠããããããŒå¯ç°ã®ä»£ããç§å
±ããµããŒããããŠããã ããŠãããŸãã
ã¿ãªãããèŽãã«æ¥ãŠå®éã«è§ŠããŠé ãããšããµããŒãã«ãªãã®ã§ããããããã©ãã©ããåå ãã ãããŸãâ
ãšããããšã§ãã©ããã©ããå¿çœ®ããªãæã5ã€ã«å¢ãããŠããã ããŠçµæ§ã§ãïŒSmileïŒãæé£ãããããŸãããæè¬ããŠïŒFrom Kimiko HarlemïŒ
æŒã®éšã芳ãã®ã§ãããå°å ã®ä¿®åŠæ è¡ã®äžåŠçãèŠ³å æ è¡è éã§ã»ãŒæºåžã§ãããè±èªåã®ç¡ãç§é倫婊ã§ããçŽ æŽãããæãèžããçŸããèå°ã楜ããããšãåºæ¥ãŸããã
ããããªãã¶ããã¯ãã¯ã³ã¯ãŒã«ããã¬ãŒãã»ã³ã¿ãŒã®éã«ããã®ã§ãåæ¹åãããã¿ãããŸãããšã³ãã€ã¢ã¹ããŒããã«ãšã¯ã©ã€ã¹ã©ãŒãã«ãïŒã€ã®äžã§äžçªããçºããããŸããåçãè³Œå ¥ãã人ãããããããŠãæè¡ãé§äœ¿ããäœéšãã§ããä»çµã¿ã§ãã
æéæå®ãªã®ã§ãåŸ
ã¡æéãã»ãŒãªãã¹ã ãŒãºã«å
¥ããŸãããã»ãã¥ãªãã£ã¯çµæ§å³ããæã¡ç©æ€æ»ããããŸããã§ãããèªæ®ãæ£ã¯æã¡èŸŒããŸããããããŸãé·ã䌞ã°ããªããã°å±æå°ã®äžã§ã䜿çšå¯èœã§ããã
ãŸããã¬ã©ã¹åŒµãã®å±æå°ãå·ã€ããªãããã«éŽã«ããŒããããããŸãã
é¡ãšã¬ã©ã¹åŒµãã®å±æå°ããã¯ãšã³ãã€ã€ã¹ããŒããã«ãã¯ã©ã€ã¹ã©ãŒãã«ãªã©æåãªãã«ãããèŠããŸããã
颚è¹ã®éïŒã¯å€§äººã§ãçµæ§æ¥œããã§ãã
2人ã ã£ãã®ã§ãã»ãã³ããšæã£ãŠããŸããããã³ã ã£ãã®ã§ããã£ãã座ããŠå¿«é©ã§ããã
ãã©ã€ããŒã®åæ¬ããã¯ããšãŠãç©ç¥ãã§å»ºé ç©ãå°åã®æŽå²ããç±æ¥ãããéãããæããŠãããŠãéå±ããããšãªãä¹è»ã§ããŸããã
è¡ãããå Žæãã»ãŒé£ããŠè¡ã£ãŠããããäžè»ããŠæ£çãã§ããŠãããã«ãã§ãã¯ã€ã³ãŸã§ã®ç©ºãæéãæå¹ã«äœ¿ããŸããã
ãŸããå°äžéã®é§
ãžã®å
¥ãæ¹ã泚æäºé
ãªã©ãæããŠããã ããŠå€§å€å©ãããŸããããããããŸã§å°äžéã«ã¹ã ãŒãºã«ä¹ãããšãã§ãNYã§ã®è¡åç¯å²ãåºãããŸããã
æ¬åœã«åæ¥ã«å©çšããŠããã£ãã§ãïŒ
æ
åœãã©ã€ããŒããã忬ããã ã£ãã£ãŠã®ãã©ãããŒã§ããã^_^
次åããŸããé¡ããããã§ãã
çŽæã®æéãã15åæ©ãåŸ ã¡åããå Žæã«å°çããããã¬ããã¯ãã§ã«åŸ ã£ãŠããŠãã ãããŸãããäžå¯§ã§åããããã説æã§ãåç©é€šã®ãã€ã³ããªãå Žæã«é£ããŠè¡ã£ãŠãã ãããç§ãã¡ã ãã§ã¯ããããªãã£ãå Žæã«ãè¡ã£ãŠããã ããå å®ããæéã«ãªããŸãããããããšãããããŸãã
ããŒã¬ã ãæ©ãããšãã§ããä»ã®ããŒã¬ã ã®çŸç¶ãèãããšãã§ãã芳å
ãããããšãã§ããã®ã§ãããŒã¬ã ã宿ã§ããŸããã
æäŒã§ã®ãŽã¹ãã«ã¯ããããŸã§ããªãå§å·»ã§ããã
åæãããŠãçããã®äžé±éã®æããççºããŠãæãã§ããã
äŒæ©æéãããããã§ããã¢ãŒãæããããšãã§ãããããã®ãŸãŸæ®ãããšãã§ããŸãããæ¯éãæ®ããããšæ¥ææ¥ã®åæã®æ·±ããæããããããšæããŸãããŸããç§ãã²ãããŸããŸããã
ç§ã®åå ããæ¥ã¯ãç¬¬äžæ¥ææ¥ã§èé€åŒããããç§ãŸã§ã¯ã€ã³ïŒãžã¥ãŒã¹ïŒãšãã³ãåããŠããã ããŸããããšãŠãããçµéšããããŠããã ããçŽ æŽããããŽã¹ãã«ãèããå
å®ããæéã§ãããããããšãããããŸããã
KEIOKOãããæ¥ææ¥ã®ãã¢ãŒã¯ãã²ãšãã ãæåŸãŸã§ç€Œæã«æ®ã£ãŠäžãããšãŠãå¬ããã£ãã§ããæåŸã¯ç¥æ§ãžã®ãã³ã¹ãèžã£ãŠæ³£ãå«ã³åããå Žé¢ã«ãééããŸãããæäŒã®ç€Œæã¯æ¯é±æ¯é±ãã®æã®ã¹ããªããã§è²ã ãªããšãèµ·ããããµã©ã£ãšçµäºããããšãããã°ãå»¶ã ãšç¶ãããšããããŸããæ¬¡åãè¶ãã«ãªãéã«ã¯ãã©ããªç€Œæãè¡ãããŠãããïŒæ¯åãçïŒããïŒã®äœéšãšãªããŸãã®ã§ãã©ãããã€ã§ãå蚪ãã ããããæ¥œãã¿ã«ãåŸ ã¡ããŠãããŸããïŒFrom Kimiko HarlemïŒ
åæååã«èšªåã
å±å€ã®ã»ãã¥ãªãã£ã®åã«10åã»ã©äžŠãã§å
¥å Žã§ããŸããã
人æ°ã®äœåã®åšãã¯æ··éããŠããŸãããã
ããããããã£ããéè³ã§ããŠæºè¶³ã§ãã
æ¥æ¬ããåããŠãã¥ãŒãšãŒã¯ã«è¡ã£ãç¿æ¥ã«ãŠã©ãŒãã³ã°ãã¢ãŒãé Œã¿ãŸããã
ã¿ã€ã ãºã¹ã¯ãšã¢ãšãèªç±ã®å¥³ç¥ã¯ãã¬ãã§ã¿ãŠ
ç¥ã£ãŠããŸããããããšã¯è¡ã®æãã¯
å
šç¶åãããŸããã§ããã
ã€ã¡ãŒãžãšããŠã¯ãå±éºãªè¡ã
ãšæã£ãŠãŸããã
ç¹ã«å°äžéã¯å±éºã§ä¹ããªããšæã£ãŠãŸããã
ã§ããæŒéã¯å²ãšå®å
šã§ã«ä¹ãããšèšãããšã§
å°äžéã«ä¹ããŠããããŸããã
ãã¥ãŒãšãŒã¯ã®å°äžéãšèšããšè¯ãäºä»¶ãšããã£ãŠæãã£ãã®ã§ãããæ³šæäºé
ã¯ããã®ã§ããããã£ã±ãè¯ãç¥ã£ãŠãã人ãšäžç·ã«ä¹ããšå€§äžå€«ã§ããã
å£äœæ
è¡ã§ã¯ç¡ãå人æ
è¡ã ããé£ããŠè¡ã£ãŠããããæ¥œããæ
è¡ã§ããã
ãŸãããªãã·ã§ã³ã§é Œãã æŒé£ãæŽå²ããã¬ã¹ãã©ã³ã§æ¥œããã£ããçŸå³ããã£ãã§ã
çŸå°ã§QRã«æ¿ããªããã°ãããªãäºãåãã£ãŠããã®ã§ä»ã®ãµã€ãã§äºçŽãããã£ãã®ã§ããæ¥æ¬èªã§ã¹ãã¬ã¹ç¡ã賌å
¥ãããã£ãã®ã§å
¥å Žãã±ããäºåäºçŽ/ãã©ã¹1ããã¡ãã§è³Œå
¥ããŸããã
ãããã¯ãä»ã®æ¹ã®äœéšè«éããé·ãé·ããã±ãã賌å
¥åã«äžŠã°ãããåŸ
ã£ãããã«ããã£ãšèªåã®çªã«ãªã£ããšæã£ããããŠãã£ãŒãèŠããŠãäœãéããŸããã§ããã
ããŠãã£ãŒã«æžããŠãããã³ããŒãããªããŠä»ã®ãã³ããŒã¯ç¡ãã®ããšãæ¯æã£ã蚌æã¯ç¡ãã®ããšãã
ããããããŠãã£ãŒãæ¯æã£ã蚌æã®ã¯ããªã®ã«ããã£ã±ãç§ãã¡ãåœãã£ãæ¹ããã«ãã©ã®ããŠãã£ãŒã®åŠçã®ä»æ¹ãç¥ããªãã£ãã¿ããã§ããã£ãšè²¬ä»»è
ã¿ãããªäººã«èããŠãããŠè©±ããé²ã¿ãŸããã
ãªããšãå
¥å Žãã±ãããæã«å
¥ãããšæã£ããããã©ã¹ã¯ã³ã§éžã¹ããšããã®ãå¿ããããŠããŠå±ãããã®ãŸãŸå
¥å ŽããŠããŸããšããã§ããã
ããŠãã£ãŒã«è±èªã§ãã¡ããšèšèŒãããŠããã®ã§ãããããããã¡ãããšè¯ãèªãããšããæèãç¡ãã®ã§ãã¡ãããã¡ããšç¢ºèªããæ¹ãããã§ãã
ãã®ãããªããåãã§æéããã¹ããŸãããçµå±äºå賌å
¥ã®æå³ããã£ãã®ãçåã«æããŸãã
ãã«ãã©ã®æ¹ã
ã«ãä»äžåºŠã·ã¹ãã ã®ç¢ºèªãèªç¶å²åç©é€šåŽãšããŠããã ããæ¹ããããšæããŸãã
å°äžéã®ä¹ãæ¹ãã芪åã«æããŠããã ããŠæ©ããªãããããããã®ã話âŠãŽã¹ãã«ã·ã³ã¬ãŒã®ã¿ãªãããšã®ãã°ãããŠãããã³ããã®å§¿ãèŠãŠæµç³ïŒã£ãŠæããŸããã倧迫åãªãŽã¹ãã«ãäžçªåã®åžã§å ªèœã§ããŠæåã§ããæããæºããªããäžç·ã«æã£ãŠããŸãããã¢ããã·ã¢ã¿ãŒãè¡äžŠã¿ãæ©ãããªããŠå€¢ã®ããã§ãããåããŠãªã絶察ãã¢ãŒã§ã®èгå ãããããããŸããã¢ããã¥ã¢ãã€ãã芳ãŠã¿ããã£ãã§ããæ¬¡åã®ã楜ãã¿ã§ãã
akkoããéãšã®ããŒã¬ã æ©ãããšã£ãŠã楜ããã£ãã§ããæ°Žææ¥ã®ããŒã¬ã ãŽã¹ãã«ãã¢ãŒã«ãåå ããã ãæé£ãããããŸããã
ããŒã¬ã ã®æŽå²ãããŽã¹ãã«ã®ããšãè¡ã®äººãã¡ã®ããšãç¥ã£ãŠããã ããäžã§ãæäŒã§ãŽã¹ãã«ãèŽãããšã¯ã
ãããšèªåãã¡ã ãã§æäŒã«å
¥ã£ãŠé³æ¥œãšããŠãŽã¹ãã«ãèŽãã®ãšã¯å
šç¶éããã®ã«ãªãã®ã§ãå¿ã蟌ããŠãæ¡å
ãããŠããã ãããšå¿æããŠããŸãâ¡
å°ãã§ãæãåã£ãŠããã ãããšããã倧å€å¬ããã§ããã©ããæé£ãããããŸããâ¡ãïŒFrom Kimiko HarlemïŒ
10æåã«è¡ãã°ããã§ã«å€§å¢ã®äººã䞊ãã§ããŸããããã±ãããå°å·ããŠæã£ãŠãã£ãããããŒãã§ã¯ããšèšãããæ¥œããã§è¡ã£ãŠããšèšãããŸããããã«ãœãã¢ãçãèŽ æ²¢ã«æ··éããŠãããŸããæéã«äœè£ããªããïœïœïŒã¯åããŸããã§ãããnycæé«
ãã¡ãã¯ããã¥ãŒãšãŒã¯ã®ãã¢ãŒã§ã¯ãããŸããã
ãã¢ãŒã§ã¯ãªãã®ã§ããã¥ãŒãšãŒã¯ã®ååæãäŸãã°ãšã³ãã€ã¢ã¹ããŒããã«ãèªç±ã®å¥³ç¥ãªã©ã«ã¯ãèªåã®è¶³ã§ããããªããã°ãªããŸãããã¬ã€ãç¡ãã§ãã¥ãŒãšãŒã¯ã®å°äžéã«ä¹ããçšåºŠã®ãæ
ã«æ
£ããŠããã²ãšã§ãªããšãå§ãã§ããªãã§ãããŸããã®ãã¹ã®å©çšã«ã¯ãã¹ããŒããã³ãšWIFIç°å¢(ã¬ã³ã¿ã«WIFIãå¯èœ)ãæã£ãŠããããšãå¿
èŠã§ãã
ãã ããã¥ãŒãšãŒã¯ã®å°äžéã«ä¹ãããšèªäœç§ã¯ããã»ã©é£ãããšãæããªãããæ²»å®ã®é¢ã§ãå®å¿æãæããããã®ã§ãå°ãã§ãæ
ã«æ
£ããŠããã²ãšã«ã¯ããã¯ãããããã®ãã¹ã§ãã
ç§ã¯æ¯ãšäžç·ã«ãã¥ãŒãšãŒã¯ãžããããšã«ãªããæ
è¡ã®æ°ãæåããããã£ãšãã¢ãŒãžã®åå ãæ€èšããŠããŸãããããã©ãã¢ãŒä»£éã¯ã©ããé«é¡ã§ããããè»çªèгå
ã°ãããšããå
容ã§ãæ€èšã¯ããŠãäºçŽãŸã§èžã¿åããŸããã§ããã
ãããªããã¥ãŒãšãŒã¯ãžã®åºçºãŸã§ãã10æ¥ã»ã©ãšãªã£ãææã«ããã®ã·ãã£ãã¹ãšããååšã«æ°ãã€ããŸããã
ä»ããã§ãéã«åãã ããããšã®è¿·ãããããŸãããããã¡ãã®ã·ãã£ãã¹ããã«ãã©ãã賌å
¥ããŸããã
ãããšãç§ã®ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ã«ã·ãã£ãã¹ãéãããŠããŠãã¹ããŒããã³ã«ã¢ããªãããŠã³ããŒãããããã«ãšã®ãªã³ã¯ããããŸããã
ç§ã¯èªåã®ã¹ããŒããã³ã«ã·ãã£ãã¹ã®ã¢ããªãããŠã³ããŒããããšããããæåã®ç®çå°ã§ããèªç±ã®å¥³ç¥ãžã®ãã§ãªãŒã®äºçŽãããŸããã
ãããŠããã¥ãŒãšãŒã¯ã«ããããŸããã
çµæãšããŠç§ã®äž»èгã«ãªãŸããããã¥ãŒãšãŒã¯ã·ãã£ãã¹ã¯ãæ¯ã²ãšãã§ã¯çµ¶å¯Ÿã«äœ¿ãããšã¯ã§ããªããã¹ã§ããã
ããã©ãããçšåºŠã®æ
æ
£ããŠããç§ã«ã¯ããããŸãã䟿å©ã§ããåŸã§ãæé«ã®ãã¹ã§ããã
ããããã®åæãžã®å
¥å Žã«ã¯äºçŽãå¿
èŠãšã®ããšã§ããããåæé蚪åã®çŽåã«ãã¹ããŒããã³ã¢ããªããäºçŽãå
¥ããããã®ã§ã倩æ°ããã®ãšãã®æ°åã§èªç±ã«äºçŽãå
¥ããããšãã§ããŸããã
äºçŽãå
¥ãããšãç§ã®ã¹ããŒããã³ã«ãµããåã®QRã³ãŒããéãããŠããŸããã
ç§ã¯ãæ¯ãšäžç·ã«å°äžéã«ä¹ãããŸãã¯éè·¯ãæ©ããŠãåæãåæœèšãžå°çããåä»ã§QRã³ãŒããèŠããã ãã§ãå
¥å Žã§ããŸããããã±ããã®è³Œå
¥ã®ããã«äžŠã¶ããšããªãããšãŠãã¹ã ãŒãºã«å
¥å Žãã§ããŠãå¿«é©ãã®ãã®ã§ããã
ç§ãã¡ãå©çšãããã®ã¯ã911ã¡ã¢ãªã¢ã«ãèªç±ã®å¥³ç¥ãããã¯ãã§ã©ãŒå±æå°ããšã³ãã€ã¢ã¹ããŒããã«ãã¢ã¡ãªã«èªç¶å²åç©é€šã§ãããããããã®å
¥å Žæã»å©çšæã¯ãã·ãã£ãã¹ã«èŸŒã¿ã§ããããå²åŒäŸ¡æ Œãšãªã£ãŠããã®ã§ããåŸã§ããã
ãã¢ãŒã®å€ãã¯è»çªèгå
ã§ããããã·ãã£ãã¹ã§ã¯å®éã«å
¥å Žã®èгå
ãã§ããã®ã§ãæé«ã§ããã
ã·ãã£ãã¹ã®æå¹æéã9æ¥éãšé·ãã®èšå®ãªã®ã§ããã£ãããšèªåã®ããŒã¹ã§ãã¥ãŒãšãŒã¯ã楜ãããŸããã
欲ãç³ãã°ãã¡ããããªã¿ã³çŸè¡é€šããã·ãã£ãã¹ã®å
¥å Žã®éžæè¢ã«å
¥ã£ãŠãããã°ããããã£ãã§ãã
ãã¥ãŒãšãŒã¯ã·ãã£ãã¹ãå¿ãããå§ãã§ãã
ãŸãå©çšããããã§ãã
äžäººæ ã§ãªããªãããŒã¬ã ã«è¡ãæ©äŒããªãã£ãã®ã§ãä»ååå èŽããŸããïŒãŸãå ¬åãããã现ããªè¡ã®èª¬æã§ã¯ã¯ã¯ã¯ããæäŒã«å ¥ãããŽã¹ãã«ãèããç¬éã«ãµãã£ãšå¿ã軜ããªããŸããããŸãã«æµåã®ãŽã¹ãã«ã§ããããŸããæãå ¬åãããçŽ æµãªã®ã§ããã²ãã®ãã¢ãŒã«åå ããŠã¿ãŠãã ããïŒ
æµåã®ãŽã¹ãã«ãçŽ æµãªè¡šçŸã§ãããæ¥æã®ææ©ãããããã£ããããããããŒã¬ã ã®è¡ãæ©ããŠæŽå²ãæããŠããã®æäŒäœéšâ
ãã¢ãŒãªãã§ã¯ã®ããŒã¬ã ãäžç·ã«æ¥œããã§ããã ããŠæ¬åœã«ã©ããæé£ãããããŸããïŒYayoiãããè²ã
ãªããšã«ã詳ããããšã«ãæéãåããŠãããŸããããŸãæ¯éNYã«æ¥ãããæã«ã¯ãé£çµ¡ãã ãããŸãïŒ From Kimiko Harlem ïŒ
å¹³æ¥ååäžã ãããããŒã¬ã ã®è¡ã¯æ··éããŠããããè¡äžŠã¿ããã£ãã芳å¯ããªããæ£çåºæ¥ãŸããããŸãããã¢ãŒã³ãŒãã£ããŒã¿ãŒã®å
¬åããã®ã話ã¯ãšãŠãè峿·±ããä»ãŸã§ç¥ããªãã£ãããŒã¬ã ãæããäºãåºæ¥ãŸããã
ãŽã¹ãã«ã¯æååã§èгãããšãåºæ¥ã声éã®è¿«åãšãã®ããŒã¢ããŒã«æåãã£ã±ãªãã®1æéã§ããã
ãã¢ãŒã§ãªããŠã¯ããã£ããããŒã¬ã ã®è¡ãç¥ããçŽ æµãªæéãéããããšãåºæ¥ãªãã£ãã§ãããã匷ããå§ãããŸãïŒ
ããããæ§ãå æ¥ã¯ããŒã¬ã ã«ä»²è¯ãã°ã«ãŒãã§ãè¶ããã ããæé£ãããããŸãããæéãããããªæ£ç¢ºã«æ¥ãŠäžãã£ãã®ã§ããã£ããããŒã¬ã ã®è¡ããæ¡å åºæ¥ãŠç§ãå¬ããã£ãã§ãããŽã¹ãã«ãèŽããªããæ¶ãããæ¹ãããŠããã®å§¿ãèŠãªããç§ãèžããã£ã±ãã«ãªããŸããããã¡ãããçŽ æµãªæéãæé£ãããããŸããããŸãNYãæ¥æ¬ã§ãäŒãã§ããæ¥ãæ¥œãã¿ã«ããŠããŸãâ¡ãïŒFrom Kimiko HarlemïŒ
ååã¯ã³ããçŠåã«åå ããŸãããã¬ã€ãã®æŸå°Ÿããã®ã話ã¯ä»åãè峿·±ããæŸå°Ÿããã®ä»ã®ãã¢ãŒã«ãåå ããããªããŸãããã¯ããã«&ãã©ã€ãããã³ãçŸå³ããã£ãã§ãïŒ
2åç®ã®ãåå ãèª ã«æé£ãããããŸããããŽã¹ãã«ãèŽããŠãœãŠã«ããŒãã§ãè
¹ãå¿ãæºãããŠæé«ã§ãããâ¡
DeepãªããŒã¬ã ã®ãŠã©ãŒãã³ã°ãã¢ãŒããæ°Žææ¥ã®ãŽã¹ãã«ã³ã³ãµãŒãããæ°Žæå€ã®ã¢ãããã¢ãŒãããããŠããŒã¬ã ã§R&Bããžã£ãºãå°å
ã®äººãšäžç·ã«èŽããã¢ãŒããããå
šéšãµã€ã³ãŒã§ãâ
æ¯éãŸããäŒãã§ããæ¥ãæ¥œãã¿ã«ããŠããŸããä»åãããããšãããããŸããïŒãïŒFrom Kimiko HarlemïŒ
ã¬ã€ãããã¯ãªã©ã§ç޹ä»ãããŠããéããæ¯è²ã ãã§ãªãã空éããšãŠã楜ããã屿å°ã§ããä»ã®å±æå°ãç»ã£ããšããŠã蚪ãã䟡å€ã¯ãããŸãã
æŸå°Ÿå
¬åããããããŒã¬ã ã®æäŒã«åããéäžã§ãNYCã®è²ããªããšã解説ããŠããã ããéåžžã«ææçŸ©ã§ãããããŒã¬ã ã®ã¡ã€ã³ã¹ããªãŒãã¯éè·¯ãåºãç«æŽŸãªçºäžŠã¿ã§ã³ã£ããããŸããããã ã人éãã¯å°ãªãçœäººã®äººãã¡ãã»ãèŠæããŸããããã»ãšãã©ããšãŒãããããã®èгå
客ã ããã§ãå®éæäŒã®ç€Œæå ã«ã¯å€ãã®çœäººã®èгå
客ãååããŠããŸãããã¢ã¡ãªã«ã®çœäººã¯ã»ãšãã©æ¥ãªãããã§ããNYCã§ã¯å°äžéã°ããå©çšããŠããŸããããé»äººãåç±³ã®äººãã»ãšãã©ã§ãå©çšè
ã«åããããããã§äžæè°ã«ããã£ãŠããŸããããã¥ãŒãžã«ã«ãã³ã³ãµãŒããçŸè¡é€šã«ãè¡ããŸããããå
šãå¥ã®éå±€ã®äººãã¡ã®ããã§ãã
ãã¯ããçŸå°ã«è¡ãããšã§å ±éãããŠããã®ãšã¯ç°ãªããå®éã®ç¶æ³ãäœéšã§ããéåžžã«ææçŸ©ãªãã¢ãŒã§ãããããæ¬¡ã®æ©äŒãããã°ãæŸå°Ÿããã«ïŒæ¥ã€ããŠåã£ãŠNYCã®å®éãäœéšããŠã¿ããã§ããã
Hiroãããæ¥ææ¥ã®æã®è²Žéãªãæéãäžç·ã«æ²¢å±±æ©ããŠæäŒäœéšãããŠããã ããŠæ¬åœã«æé£ãããããŸãããæ¯éãŸãNYã«ãè¶ãã®éã«ã¯ãïŒæ¥ã€ããŠåã£ãŠãïŒSmileïŒãã£ãšDeepãªNYãæããŠåž°ã£ãŠãã ãããæ¥œãã¿ã«ãåŸ ã¡ããŠãããŸããïŒFrom Kimiko HarlemïŒ
匟䞞ãã¥ãŒãšãŒã¯æ
ã§ããŒã¬ã å°åºã¯æãã€ã¡ãŒãžããã1人ã§ã¯è¡ããªããšæããã¢ãŒã«ãŠåå ãããŠããã ããŸããã
ãã¿ãããã®ããŒã¬ã ã®æŽå²ããšãŠãããããããå匷ãªãããããšåæã«ããŒã¬ã ãžã®æããšãŠãäŒãããŸããã
æäŒã«çããŠããã¯ããããã®ãšãŒãããã®èгå
å®¢ã®æ¹ãšäžç·ã«é³æ¥œã«è§Šããããšãã§ããŠå¬ããã£ãã§ãã
ãŽã¹ãã«ãèŽããŠãæã¯æ¶ãæ¢ãŸããªãããã£ã±ãç¥æ§ã¯ããã£ãŠãããã ãªãšæããããããŸããã
ãããŠæ°ããªç®æšãã§ããŸããã
å床ãããžæ¥ãŠé³æ¥œãç¥ããããšæããŸããã
次ã絶察ã«è¡ãããã§ãããã®æã¯å®ãããé¡ãèŽããŸãã
ãã¡ãããããããã®æãæé£ãããããŸãããçãåã§çïŒããïŒã®ãŽã¹ãã«ãèŽããªãããæã«ã¯ååœããããã«æ¶ããŠãæã«ã¯æºé¢ã®ç¬é¡ã§æãå©ããŠäžç·ã«æã£ãŠããSaããã®å§¿ãèŠãªãããç§ãèžããã£ã±ãã«ãªããŸããã
ã¯ãããŸãNYã§ãããŒã¬ã ã§ããããŠæ¥æ¬ã§ããäŒãã§ããŸãããã«â
ãïŒFrom Kimiko HarlemïŒ
æ¥ææ¥ã«åå ããŸããã
æŸå°Ÿããã®å§ãããçµãããŸã§æ¢ãŸããªãçŸå°ã®ããŒã¯ã«é
äºãããŸããã
æ¬å Žã®ãŽã¹ãã«ãæåããŸããïŒ
ãã¥ãŒãšãŒã¯å
šè¬ã®ããšãããåéšå°åã®çºå±ã®æŽå²ã®å现ã«ããããŸã§ãåããŠã®æ
è¡è
ãæŠæ³ãäžã€ãã¿ã«çè§£ããã®ã«æé«ã®ãã¢ãŒïŒãããã¯ãã¬ãŒã³ãšèšã£ãŠããããããããŸããïŒã ãšæããŸããïŒ
ãã¯ããããçµãããŸã§æ¢ãŸããªãçŸå°ã®ããŒã¯ãïŒSmileïŒã楜ããã§ããã ããŠæé£ãããããŸããããã©ãã©ããç³ã§çµå§ç±å¿ã«èããŠããã ããç§ã楜ããã£ãã§ãããŸã ãŸã 話足ããªãã®ã§ããŸãæ¯é蚪ããŠæ¥ãŠäžããããã€ã§ãããã§ãåŸ ã¡ããŠãããŸãïŒïŒFrom Kimiko HarlemïŒ
äžæºç¹ãããŸãããæºè¶³ã§ããïŒ
ã©ã€ãªã³ãã³ã°æé«ã§ããã
幌çšåå
ã®åäŸãé£ããŠããŸããããäœãäžäŸ¿ãããŸããã§ããã
NYã®è¡äžŠã¿ãäžæã§ããäžé¢ã¬ã©ã¹åŒµãã®éšå±ã«å
¥ã£ãç¬éãæåã§æ¶ã蟌ã¿äžããŠããŸããã
人ã¯å€ãã§ãããæéãçµãŠã°ãå¥ããã¢ã«ç§»åããã®ã§ãäžé¢ã¬ã©ã¹åŒµãã®éšå±ã§é·ãæ»åšããã°äººãåããè¯ãåçãæ®ããŸãã
å€è¡ããŸããããæŒã倿®ãã®æé垯ã§ãè¡ã£ãŠã¿ããã§ãã
é«ããšããããã®ãã¥ãŒãšãŒã¯ã®è¡ãäžæã§ããŠæé«ã§ãããäžé¢ã®é¡ã®éšå±ã颚è¹ã®éšå±çã¯YouTubeãèŠãããŠããŠæåãããŸãããŸããã§ããã
ã¯ãã³ãã§å¥œè©ã ã£ãã¬ã€ãæŸå°Ÿããã®ãã¢ãŒã«åå ããŸããã
å°äžéã®ä¹ãæ¹ã®æ³šæããã
ãã³ããã¿ã³å
šäœã®å°åãšæåã®èª¬æã
ããŒã¬ã ã«ã€ããŠã®æŽå²ãšæåã®èª¬æã
ã©ããäžå¯§ã§ããããããã£ãã§ãã
æããå·ããéšãéã£ãŠããã
ãæŽããŠããã°ããã«è³ãããªå±å°ãåºãŠã人ããããããããã§ããã
ãšã®èª¬æããããæ®å¿µã ãªããšæã£ãŠããã
ãã§ãã仿¥ã¯éšã ãããåºãéãã®ãé
ããŠãã·ã£ãã¿ãŒãéãŸã£ãŠããŸãïŒãã¿ãªããã©ãããŒã§ãïŒããšã·ã£ãã¿ãŒã¢ãŒãã«ã€ããŠ
説æãããŠãããŸããã
ã¢ããã·ã¢ã¿ãŒã®ãããŒã®èª¬æãæ°ããã§ããhotelã«ã€ããŠãªã©
èŠãã ãã¯ããããªãããšãããããæããŠããã ããŸããã
ã¡ã€ã³ã¯æäŒã®ç€Œæã®ãŽã¹ãã«ã¯
åå ãããŠããçãããèªç±ã«æ¥œãããã«æã£ãŠèžã£ãŠããã
ã©ã€ãææºèŒã§ããã
åž°ãã«æããŠããã ãããåºã§é£ã¹ã
ããã³ïŒã¯ããã«ããšãŠãçŸå³ããã
çŸå°ã®è¯ãã«æŸå°Ÿããã®æ
ç±ãå ããã
忥ã§ãã倧å€å
å®ãããã¢ãŒã§ããã
Jyoãããæ²¢å±±ã話ãèããŠäžããæé£ãããããŸãããä»ãNYã¯ã»ããŒã¬ã ã¯å€§ããªå€ææãã¬ã€ãããã¯ãªã©ã«ã¯èŒã£ãŠããªãããã®ãã¥ãŒãšãŒã¯ããå®éã«èªåãæ©ããŠåããå
ãã§èã§æããŠé ããŠãããšã£ãŠãå¬ããã§ãã
ç§ã®ã€ãæŒãããããŒå¯ç°ïŒããã³ïŒã¯ããã«ïŒãããã®ããã³ãé£ã¹ãããŠããäžåºŠïŒ®ïŒ¹ã«æ¥ã人ããããããã§ãïŒSmileïŒã楜ãããææ³ã沢山æé£ãããããŸããïŒïŒFrom Kimiko HarlemïŒ
æ¬åœã«çŽ æŽãããäœéšã§ãããæ°Žææ¥ã®ãŽã¹ãã«èªäœãç¡ãã«ãªã£ãã®ã§ãæ¥éœãããŒã¬ã ã®æŽå²ãã¢ãŒã«å€æŽãæã£ãŠããããŒã¬ã ãšå šãéããŸãããéã¯åºããåéçºã®ããã«ããªãªããããã«ãWhole Foods Marketããã£ããããã¡ããããã©ãã¯ã¢ããªã«ã³éã®ãç¹ã«åäŸãç ç²ã«ãªã£ãæŽå²ãããã«ãããããã«å¯ŸããŠå£°ããããŠãã圌ãéã®éã®æ°é«ããæããŸãããã¬ã€ãã®ããã³ããã®èª¬æãæ¬åœã«ãããããããè¡ã£ãŠè¯ãã£ãã§ãã
ããŸãŸãããç®ããã©ãã©ãããŠçå£ã«èããŠãã ããã®ã§ãšã£ãŠãå¬ãããŠæ²¢å±±ã話ããããŠããã ããŸããããã¡ããããæ¥œããæéãã©ããæé£ãããããŸããã
å人ã§ç¹è¯è¡ãæ©ããã ãã§ã¯æ±ºããŠç¥ãããšã®ç¡ãããã®ããŒã¬ã ãšããè¡ã®ã¹ããŒãªãŒãå®éã«è¶³ã§æ©ããŠç®ã§èŠãŠèããŠãå¿ã«åºããäœããæ¥æ¬ã«æã¡åž°ã£ãŠããã ããŠããã幞ãã§ããåºäŒãã«æè¬ïŒãŸã次åïŒãããã¯æ¥æ¬ã§åäŒã楜ãã¿ã«ããŠããŸãâ
ãïŒFrom Kimiko HarlemïŒ
æé«ã®äœéšã§ãããæéãééããŠ10åé ããŠå ¥ã£ãã®ã§ããããã®éãããŠãã£ãŒãããªã³ãã¢ãŠãããç©ãšãã¹ããŒããå¿ èŠã§ãããQRã³ãŒãã ãã§ã¯ãªããå ¥ããªãã£ãã®ã§ãããé å»ããéã¯ãæ°ãä»ããã ãã
ãã±ãã売ãå Žã§ãã±ããã亀æããå¿ èŠããããŸãïŒããããã®äººãå ¥ãã®ã§æ©ãã«è¡ããšå®å¿ã§ãïŒæŒåºã«æŒå¥ãäœããäœãŸã§çŽ æŽãããã£ãã®ã§ãã²ïŒ