ãã¥ãŒãšãŒã¯
ãåããŠã®NYãªãã©ã ã£ãã®ã§ããã³ã°ã©ã³å ¬æŒã§ãããã®ãªãã©ãéžã³ãŸãããåãã£ãŠæ ç»çãã¬ã³ã¿ã«ã§åããã¹ããŒãªãŒãæ²ãé ã«å ¥ããŠããã®ã§å忥œãããŸãããè±èªã®èœå次第ã§ã¯äºåç¥èç¡ãã§èгåããŠãããçšåºŠã¯æ¥œãããŸãããäœãããäºç¿ãããŠè¡ãäºããå§ãããŸããç¹ã«æ²ã¯ãšãŠãçŽ æŽããããèã蟌ãã»ã©ã«å¿ãæºãã¶ãããŸãã®ã§ããŸãçãã³ããšããããšãããããããæ ç»çããè¿«åã¯ããªããããŸãã
ïŒçªåã®åžã§ãèŠãããããªãšå¿é
ããŸãããã倧迫åã§ã»ããšã«æ¥œããã£ãã§ãïŒ
è±èªããããã°ãã£ãšç¬ããã·ãŒã³ã¯ãããããã£ããšæããŸãããæããã³ã¹ãèŠãŠããã ãã§ãã倧è奮ã§ä»åã®æ
è¡ã§ïŒçªã®æãåºã«ãªããŸããããŸã芳ã«è¡ãããã§ãïŒ
å®¶æã§ã®åå ã§ããããåžã¯åãã5åç®ãšèå°ãšã®è·é¢ãè¿éãããããã§ãããæé«ã®ãšã³ã¿ãŒãã€ã¡ã³ãããããªè¿ãã§äœéšã§ãããªããŠå®¶æå šå¡ã倧æºè¶³ã®ã²ãšæã§ããã
åžãåã®æ¹ã§å¬ããã£ãã§ãã
è±èªãèŠæãªæ¹ã§ãå
åçãäžãããŸãïŒïŒ
æ¥æ¬ããã«ãžã¥ã¢ã«ãªé°å²æ°ã§ããã¥ãŒãžã«ã«åå¿è
åãã§ãã
åœæ¥ã®ãã±ããååŸãäžå®ã ã£ãããããã«ãã©ããã«äºåã«ãé¡ãããŸãããçŽå30ååãŸã§ãã¡ãã¡èгå ã§ãããã±ããããé¡ãããŠè¯ãã£ããšæããŸããåžã¯äžéã®äžå€®ãããã§ãè¿«åããèå°ãã¿ãããšãã§ããŸãããããããšãããããŸããã
éªã®éããã¥ãŒãšãŒã¯ã®å€ãåå Žã«åãããŸãããåå Žã¯æ··ãã§ããŸããããã¥ãŒãžã«ã«ã¯ãã¹ãŠè±èªã§ãã®ã§ãåšãã®ã¢ã¡ãªã«äººã«æ¯ã¹ãŠãçè§£ããŠããç¬ããŸã§å°ãæéãããããŸãããæã»èžãã«ã€ããŠã¯ãã€ã¬ãã«ã®ã·ã§ãŒã§ãããè±èªãå ªèœã§ãªãæ¹ã¯ãå 容ãäºåã«èªãã§ãã芳ããããšãã£ãšæåãããšæããŸããã
æ¥æ¬ã§ãã¢ã©ãžã³ãå§ãŸããŸãããããžãŒããŒåœ¹ã¯ãããŒããŠã§ã€ã®åœŒã§ããããæšå¹ŽãããŒè³ããšã£ãããšã ãããã¯ãæ¥æ¬ããæ¬å Žã§èгãããšæãéè³ããŸãããæµç³ã§ããã
ãåžãåããäºåç®ã§ã圹è
ãããã¡ãšãç®ãåããã¥ã³ãã¥ã³ããªããæ¥œããããšãã§ããŸããããã ãäžçªå³ç«¯ã ã£ãã®ãã¡ãã£ãšæ®å¿µã
NYã§çµ¶å¯ŸèŠãããšæã£ãŠããã¢ã©ãžã³âŠãã¡ããã¡ãæé«ã§ããâŒïž 3éåžã§ããããåãã2åç®ã®åžã ã£ããããã¹ããŒãžã®é ããé ãŸã§èŠæž¡ãããåºæ¥ãŸãããåºæŒè ã®è¡šæ ãªã©ãèŠãããšãåºæ¥ãŸãããããã£ãšè¯ãèŠããæ¹ã¯åçŒé¡ãªã©ãæåãããã»ããè¯ããããããŸããã
äžçªåã®å·ŠåŽã®åžãåã£ãŠããããŸããã
ã«ããåšäœãªã®ã§èªåã§åãäºå®ã§ããããæååã®åžã¯ãããã«é«ããããéã ããã¿ããšå®ãã®ã¯ãã£ãã®ã§ãããããã¯ãªã³ã©ã€ã³ã§ãã±ãããå°å·ã§ããéæãããã£ãŠããŸã£ããããŠãçµå±ãããäžçªå®ãã£ãã§ããåœæ¥åžãå®ãæã§äžŠãã§è²·ãããšãåºæ¥ãŸãããæéã«éããããæ
è¡è
ã«ãšã£ãŠããããªæéã¯ãã£ãããªãã§ãããã
çãäžã§ã¯ãªãã£ãã®ã§ãããæ®å¿µã§ããããããªãã®å²åã§ä¿³åªããéãå·ŠåŽã§æŒæãããã®ã§ãå³åŽããæç¶è¯ãã£ãã§ããæ¬²ãããã°ã5åç®ãããã¹ããŒãžããé¢ããŠãããšéŠã¯ã€ãããªãã§ããããŸããåãã£ãŠããçšåºŠã®åžã確ä¿ããŠããããã§ããã°ããã®äžã§ç§éãéžã¹ããããã£ãã®ã«ãªã£ãšã¯æããŸããã§ããæãå±ããããªè·é¢ããã®æŒæãã¿ããŠã倢ã®ããã§ãããå§å·»ã§ããã
æåŸã«ãã¢ã¡ãªã«ãã«è¡šç€ºãããŠããã®ã§ãæ¥æ¬ã®äŒç€Ÿãšã¯ç¥ããªãããããã®ãŸãŸãã®å€æ®µã§æ¥æ¬ãããªãæ¥æ¬åãä»ã®åœãããªããã®åœã®ã¬ãŒãã§æç®ããããšæã£ãŠããã®ã§ãäžæŠãã®ãµã€ãç¬èªã®ã¬ãŒãã§æ¥æ¬åã«æç®ãããåŸã«ã¯ã¬ãžããäŒç€Ÿã§ã«ãããã«ã«ä»£ããŠåŒããããããæã£ãŠããããããªãéé¡ãå€ãããŸãããæ¥æ¬ä»¥å€ã®åœã®ã¯ã¬ãžããã«ãŒãã䜿ããšãã¯æ³šæãå¿
èŠã ãšæããŸãã
æéã«äœè£ãæã£ãŠããã€ããããè¿·åã«ãªã£ãŠ
倧æ
ãŠã§ããã
æ£é¢ããå³ããã§ãããããšãŠãèŠããã
楜ãããŸããã
æé
ãç°¡åã§ãæ»åšäžã®æéãæå¹ã«äœ¿ããŸããã
端ã§ãããååãã2åç®ã§ããšãŠãè¿«åãããŸããã
ã§ããè±èªåãããªãã®ã§ãå
šãå
容ã¯çè§£åºæ¥ãªãã£ãã§ããç¬
ã§ããããŒã«ã倧ããçŸããããªãŒã±ã¹ãã©ã®ãã³ãããŸããšãŠãè¿«åããã£ãŠãåã£ãŠããªã£ãŠæåã
ãŸãè±èªåãéããŠèŠããã§ããç¬
åããŠã®æ¬å Žã®ãã¥ãŒãžã«ã«ããã°ãããæŒæãšãã芳客ã«è¿ãã·ã§ãŒæèŠã®ã¹ããŒãžãæ©ãææã«äºçŽããã®ã§ãåžãè¯ãã倧æºè¶³ã§ããããå°çæ¥ã®å€ã®è¬æŒã¯ãããã«ç ãâŠåäŸã¯ããªãŒããã³ã°ã芳ãããšã«ããã£ãããã£ãããšè¹ãæŒãå§æ«ãå¥ã®æ¥ã«ããæ¹ãè¯ãã£ãããªãæ¥æ¬ã®ãã¥ãŒãžã«ã«ãããã芳客ã®ç¬ããææãåå¿ããã°ããããã¿ããªæ¥œããã§ãŸãããããŠãã£ãŒããã±ããã«æ¿ããã®ã¯ãèšèŒãããŠããæéãããæ©ããŠããã£ãŠãããŸããã
åããŠã®ãããŒããŠã§ã€ãæ ç»ã芳ãŠããèšã¿ãŸããã
åžã¯ãäžéã®äžå€®ããå°ãåãããã§ããšãŠãè¯ãåžã§ããã
ç®ã®åã§ãèå°ã®èæ¯ã®é©ãã»ã©ã®çŽ æ©ãç§»ãå€ãããæå£°ãçã§èŽããééå³ã
æåããŸããã
çŽåã«ç³ã蟌ã¿åžããšãããå¿é ã§ãããããã£ãã察å¿ããŠããã ããŸããã人æ°ã®ãªãã©åº§ã®æªäººã1éã§èŠããŠæºè¶³ã§ãã
æ¬å ŽãããŒããŠã§ã€ãã¥ãŒãžã«ã«ãåããŠã¿ãŸããã
ãã±ããåŒãæããã¹ã ãŒãºã§ãäœãåé¡ãªã芳åã§ããŸããã
ããªã³ç¬ãåå Žã«åžã蟌ãŸãã
åå Žå»ºç©ã®éåãã«å§åããã芳客ã®ããªã«ã¯ãã¡ãããã³ã·ã§ã³ãäžããã
ãã¡ãããã¥ãŒãžã«ã«ãã®ãã®ãçŽ æŽããããã¹ã¿ã³ãã£ã³ã°ãªãŒããŒã·ã§ã³ãçµãããš
ç±æ°ããµããã¿ã€ã ãºã¹ã¯ãšã¢ã«åãåºããããš
æ¥æ¬ã§ã¯å³ãããªãããªãŒã«èŸŒã¿ã®æ¬å ŽãããŒããŠã§ã€ã§ããã倧æºè¶³ã§ãïŒ
å人ã§ãã±ãããåããããå®ãã£ãããããã¡ãã§äºçŽããŸããããªãŒã±ã¹ãã©åžãåããïŒåç®ã§ããã以åã©ã€ãªã³ãã³ã°ãäºéåžã§èŠãããšããããŸããããã¯ããªãŒã±ã¹ãã©åžã¯éããŸããïŒåœ¹è ããæ¹ã®è¡šæ äžã€äžã€ãã¯ã£ããèŠããã®ã§ãã¢ã©ãžã³åœ¹ã®Adam Jacobsããã®äžç¬äžç¬ã§å€ãã衚æ ã«é äºãããŸãããã倧å¢ã§æãæ²ã§ãç®ã®åã®åœ¹è ããã®å£°ïŒäž»åœ¹çŽã§ã¯ãªããè¡ã®äœäººåœ¹ã®æ¹ã äžäººäžäººãïŒããã£ããèãããŠã倧迫åã§ãããå°ã端ããã ã£ããããã¢ã©ãžã³ã®æ©çæ¿ãã空é£ã¶çµšæ¯¯ã®ä»æããè£æ¹ã®æ§åãã¡ãã£ãšèŠããŠããããé¢çœãã£ãã§ãã
æ®æ®µãã¥ãŒãžã«ã«ã®ãã±ããã¯å€«ã«åã£ãŠãããã®ã§ããããã¡ã®äž¡èŠªãæ¥ãéãæ¥æ¬èªã®ãã¡ãã®ãµã€ãã§èªåã§åããŸããã
ãã±ããïŒæã§$500çšã§ããŸããã®ïŒåç®ãããã1çªå³ç«¯ã§ããã
æ¬æ¥ãã®å€æ®µãªããäžéåžåŸæ¹ãäºéåžåæ¹ã®åžãåããŸããïŒ
賌å
¥ãããŸã§åžã¯ããããªãããçæšªããã§èгã«ããããã©ã€ã¢ã€ã¹ã®åºŠã«èããèŠçãæªããå£²ãæ®ã£ãŠçŽåã«æ Œå®ã«ãªããããªåžã§ããã
ãã¡ã®äž¡èŠªã¯åããŠã®ãããŒããŠã§ã€ã§åãã§ãããŸããããNYã«äœãã§äœåºŠããããŒããŠã§ã€ã芳ãŠãã人ãªããããã§ã¯ãã±ããã賌å
¥ããªãæ¹ãè¯ãã§ãã
ãVELTRAããã®ã³ã¡ã³ãã
ãå©çšããã ãèª ã«ããããšãããããŸãããã®åºŠã¯ãäºçŽã®ãåžã«ãæºè¶³ããã ããã倧å€ç³ãèš³ããããŸãããåŒç€Ÿã§ã¯éåžžãäºçŽæã®åº§åžã®ãªã¯ãšã¹ã¯ãåãã§ããããäºçŽç¢ºå®ã®ãæ¡å
ãšããããŠåº§åžçªå·ããç¥ããããŠãããŸãããåãããã座åžã¯ãäºçŽãé ããæç¹ã§ãåãã§ããæåã®åº§åžã§ãæé
ããŠãããŸãããã¢ã©ãžã³ã¯äººæ°ã®ã·ã§ãŒã§ãã®ã§ãåžãåãã¥ãããªã£ãŠãããŸãããšãçè§£ãã ãããåž°åœåŸã®è²Žéãªãæéãå²ããŠã®äœéšè«ã®æçš¿ãèª ã«ããããšãããããŸããããŸãæ©äŒãããããŸããããå©çšããã ããŸããã幞ãã§ãã
ãã¥ãŒãžã«ã«ã«ã¯äžåããªã¹ããŒãªãŒã ã£ããããããŸããã
éäžã§ãŠããŠãç ããªã£ãŠããŸããŸããã
ãçŸå¥³ãšéç£ãã¯è¯ãã£ããã§ããã©ããŒã
ãããã¯20幎以äžã®ãã³ã°ã©ã³ãèªããã¥ãŒãžã«ã«ã§ãã
芳ãã®ã¯10幎ã¶ãã§3åç®ã§ãããæåã«æ¶ããŸããã
鳿¥œããã³ããŸããïŒ
ã©ã€ãªã³ãã³ã°ãæ¬å Žã®ãããŒããŠã§ã€ã§èŠãããšãã§ããŠã倧æºè¶³ã§ããã
ãã ãããŠãã£ãŒãæã£ãŠéå§30ååãŸã§ã«çªå£ã§ãã±ããã«åŒãæããªããã°ãªããªãã®ããå°ãããã©ãã§ããããŸããéæŒæéã¯æ±ºãŸã£ãŠããŸãããéå Žæéã¯çŸå°ã«è¡ããªããã°ããããªãã£ãã®ã§ãäºãããããšãããšæããŸããã
楜ãã¿ã«ããŠãããããŒããŠã§ã€ã§ã®ãã¥ãŒãžã«ã«ã倧奜ããªãªãã©åº§ã®æªäººã確å®ã«èŠãããšæãããã¡ãã§äºçŽããŸãããïŒæšææŒã®éšïŒ
ïŒéå³ãããã¯ã®åããïŒåç®ãäžå€®åŽããïŒåžç®ã§ã圹è
ããã®è¡šæ
çãŸã§èŠãããããªããåžã§ãããæ©ãã«äºçŽããŠå€§æ£è§£ã§ããïŒ
ã¯ãªã¹ãã£ãŒãã¯ç³ããã©ãã©ããŠãŠãèãéãéãããã§ãã¥ãŒãã£ãã«ïŒæåã«æãã ããæã¯ãæåããŠãã£ããæ¶ãã§ãŸããããã¡ã³ãã ã¯ã声ããšãŠãçŽ æµã§ãæããããã§ããã£ãšãããŠããŸããŸãããã©ã®æ²ããã°ããããæŒåºãäžç芳ããã£ãããã£ãŠããã£ãšããéã«æéãéããŸããã倢ã®ãããªæéãããŸãNYã«è¡ã£ããšãã¯ããã²ãŸã芳ããã§ãïŒïŒ
äŒå ŽãŸã§ããã«ããæ©ããŠïŒåãšããè¿ããçŽåã«ïŒåããïŒåãžã®å€æŽã«ãæ°æã¡ããå¿ããŠããã ãããåœæ¥ã¯çªå£ã倧è¡åã ã£ãã®ã§äºçŽããŠãããŠæ£è§£ã ã£ããã¡ããã©ç±³åœã®å€äŒã¿ã ã£ãã®ã§ã¿ã€ã ãºã¹ã¯ãšã¢ãæ¯æ©ãç¥ãéšãã®ããã ã£ããäŒå Žã¯æã£ãããã«ãžã¥ã¢ã«ãªé°å²æ°ã§æ£è£ ã§ã¯ãªããŠãïŒ¯ïŒ«ãªæãã§ãããå 容ã¯çŽ æŽãããæããæ³£ããŠããŸããŸãããä»ã®ãã¥ãŒãžã«ã«ã芳ãŠã¿ããã§ãã
ãã¥ãŒãšãŒã¯ã«æ¥ãŠãããããã£ãäºã®1ã€ïŒ
ãããŒããŠã§ã€éè³ã
ãã«ãã©ããã§äºçŽããŠé ããŸããã
æŒç®ã¯ãã¢ã©ãžã³ãã
è±èªã¯ã»ãŒåãããªãèªåã§ããã
話ãç¥ã£ãŠãããããã¥ãŒãžã«ã«ãªã®ã§
ãšãŠã楜ããäºãã§ããæ¬å Žã®ãã¥ãŒãžã«ã«ã«æåããŸããïŒ
æé«ã®å€ã«ãªããŸããïŒ
ãŸãå©çšãããŠé ããããšæããŸããããããšãããããŸããã
æ¬å Žã®ãã³ãµãŒéã®è¿«åã«å§åãããŸãããæå ããè¶³å ãŸã§å šãŠãã¿ããããåžã§ã¹ããŒãžãšè¿ãã©çãäžãåã£ãŠããã ãæºå«ã§ããŸããããããïŒãã¥ãŒãšãŒã¯ãšæãäºãã§ããŸãããä»ãŸã§ãããŒããŠã§ã€ã«æ¥ãªãã£ãäºãåŸæããŸããã
çŽåç³ã蟌ã¿ã«ãé¢ãããã1人åžã ã£ããããåãã5åç®ã®ã©çãäžã§ã倧迫åã§ããïŒããã«ã«åž°ã£ãŠèžããããªããŸããäºåã«æ ç»ã·ã«ãŽãèŠãäºã匷ããå§ãããŸããç§ã¯åž°åœããŠããã«ã¬ã³ã¿ã«ããŸããã
è±èªãåãããªããŠãåžãèå°ã«è¿ãã£ãã®ã§åœ¹è ããã®è¡šæ ãèªã¿åããŠãšãŠã楜ããã£ãã§ããæ¬å ŽãããŒããŠã§ã€ã®ãã¥ãŒãžã«ã«ãåããŠèгãã®ã§ããæé«ã§ããã通å ã®å·æ¿ãæã£ã以äžã«å¹ããŠããŠå¯ãã£ãã§ãã
ãšããŒè³ã®ããã©ãŒãã³ã¹ã§èŠãŠãã€ã絶察èŠã«è¡ããããšæã£ãŠããã¢ã©ãžã³ã®ãã¥ãŒãžã«ã«ããã±ãããåãã®ã¯äžå®ãªã®ã§ãã¡ãã§è³Œå
¥ããŸããã
ããŠãã£ãŒãšãã¹ããŒããéæŒ30ååãŸã§ã«ãã±ãã売ãå Žã§èŠããŠãã±ãããåãåãã ãã§ãã
åžã¯åãã6çªç®ã®å·Šç«¯ã®ã»ãã§ããã
çŽ æŽãããã·ã§ãŒã§ããè±èªãããããªããŠã倧äžå€«ãããããã§ãã
ãã³ã¹ã®ã¯ãªãªãã£ã¯ãã¯ããããŒããŠã§ã€ïŒå§å·»ã§ãããããã·ãŒå¯æãã£ãã§ãããããããã£ã¹ããåãæã®ãŸãŸæ°èèšè
ãšãããããªåœ¹ããã£ãŠããŠãèå°ã¹ã€ãããç¡ãã®ã§ã倧çã®è©±ãçè§£ããŠãããªããšäœãã£ãŠãã®ãåãããªããªãããã§ããã䞻人ã¯ããåãã£ãŠãŸããã§ããç¬
楜ããã£ãã§ãã
å ¥å Žã«é¢ããŠã¯ããããªã«éãç¬å ããŠäžŠãã§ããã®ãããããªã«äººãåã«äžŠãã§ããŠæéãŸã§ã«éã«åãã®ããšå¿é ã«ãªãã»ã©ã§ãããããå®å¿ããéã«åããŸããè±èªãåãããªããŠå€§äžå€«ãããšæãããç¥ããŸãããããå®å¿ãããªãã©ã§ãããç®ã§èŠãŠåããã»è³ã§èŽããŠãã®ã¹ã±ãŒã«ã®å€§ãããšæã®ããŸãã«åžããŸããçµãã£ãåŸã¯ãæåã®ããŸãæ¶ãåºããã«ãªããŸããããããªèå°ã¯ããŸãŸã§åããŠã§ããããããŠã»ã»ã»å¹ãäžããåŸã¯ããªãŒã±ã¹ãã©ã®çœç±ããæŒå¥ãçºããããšããããã¯äºæ³å€ã§ãããå¬ããã£ãã§ããæåïŒæåïŒã²ãããæåïŒã§ããã
ãã¥ãŒãšãŒã¯ã«è¡ã£ãããã¥ãŒãžã«ã«ãèŠãªããšïŒãšãäžçªæåã«ãªãã©åº§ã®æªäººã芳ã«è¡ããŸããã
åå Žå
ã¯éåãªæãã§ã©ã°ãžã¥ã¢ãªãŒãªé°å²æ°ã
ã¹ããŒãªãŒã¯è¡ãåã«èªãã§è¡ããŸããã
æãä»ã®ç©ãšéã ãã¯ããªãã©ãªæãããšãŠãè¯ãã£ãã§ãã
ïŒåºŠã¯èгãŠã¿ããã£ããã¥ãŒãžã«ã«ã§ãããšãŠãæåããŸããã