ニューヨーク
ハーレムの教会に着くまで、歴史や建物の紹介!どのようにして、人は生活していたのか??などお話をしてくれました!
教会では、たまたま12/24のクリスマスで、年に一度とクリスマスコンサートを体験でき、贅沢で愛に満ちた時間を味わいました!
Eicoさま、クリスマスイブの礼拝は歌と踊り満載で、地元の皆さんと一緒に笑顔でHAPPYな時間を過ごしていただきまして有難うございました★
楽しそうに踊っていらっしゃる姿を見て私も最高にHAPPYになりました!
教会に辿り着くまでの街歩きの中の説明で、地元黒人の皆さんの思いなど更に理解を深めて頂けてたら幸いです。是非ゴスペルにハマって又何度でも会いに来てください♡ 有難うございました! (From Kimiko Harlem)
当日はハーレムから歩いて街を見学しながら教会にいきました。12月の日曜の礼拝だけあって華やかでさらに天使のような少女3人の舞も拝見できて日本のゴスペルとはちがう格段のレベルの高さを感じました。
ゴスペルの天使さま☆ ちょうどクリスマスを待ちわびるAdventが始まった週でしたので、教会のHappy感が溢れていましたね。日曜日の朝から大切な時間を共に過ごしていただき本当に有難うございました。(From Kimiko Harlem)
ゴスペルの歌声が聴きたかったのですが、楽器の音が大きすぎて声はほとんど聞こえなかったのが残念でした。
コーディネータと一緒に教会まで移動する間、1時間近くハーレムの街を案内していただけたのは良かったです。
カナリアさん、この度はハーレムの街を楽しんでいただいてどうも有難うございました。教会では丁度クリスマス前のアドベント(イエスの誕生を待ちわびる期間)で、通常よりバンドが沢山参加していて、盛り上がってガンガン演奏していましたね。ゴスペルの大切な要素”Make a Joyful Noise”全開!の礼拝で、あんなの初めて見た、と喜んでくださっていた方のお声も頂戴いたしましたが、カナリアさんのご感想も大切にいただきました。どうも有難うございました。(From Kimiko Harlem)
11月5日の日曜日のゴスペル鑑賞ツアーに参加しました。10人くらいの日本人の方と一緒にハーレムの散策,教会でのゴスペルの鑑賞を楽しみました。
案内していただいた松尾さんの説明が素晴らしく、集合場所のミッドタウン
ヒルトンから約2時間近く、地下鉄のホームでの待ち方の説明、また地下鉄の中でも一生懸命全員を気づかいながらガイドされていました。いろんなツアーに参加しましたが。No1ですね。驚いたのは教会の席に座ってからどこへ行ったのかと探していたら、なんと前のゴスペル合唱団?の一員に入っていました。びっくりしました。ゴスペルが終了後教会を出てから近くの地下鉄の駅近くまで案内していただきました。次の予定があったので助かりました。
当日はニューヨークマラソンの日と重なっていたので案内しずらかったと思いますが。ほぼ完璧なツアーガイドでした。ニューヨークへ行かれたらこのツアーに参加するべきです。松尾さんありがとうございました。
だんじりさん、素敵なメッセージをどうも有難うございます。とっても嬉いです★ NYCマラソンではハーレムもコースに入っているし、ニューヨーク至る所に交通規制がかかるので、注意することも多いですが、その分楽しいこともいっぱいでしたね。ツアー中おふたりでずっと笑顔で聞いて下さり私も幸せでした。このたびは貴重なNYご滞在中にハーレムツアーに来てくださり本当に有難うございました❤ (From Kimiko Harlem)
ワシントンDCのみどころを効率よくまわれてよかったです。行き帰りのバス移動が長いですが、現地はスムーズに移動できます。
アメリカ側とカナダ側、両方からナイアガラの滝を鑑賞することをお勧めします。特にカナダ側からは幸運にも虹がかかっていたので、見ごたえがありました。
ガイドさんに、案内されて行って初めて見るものや知ることが多く楽しい時間でした。ゴスペルは心から楽しめて、文化を知ることができました。
ななこさん、こちらこそ楽しい時間を有難うございました。次回は是非一緒に歌えたら嬉しいです♥ 引き続きインスタ・ツイッター@KimikoHarlemでどうぞよろしくお願いいたします☆ (From Kimiko Harlem)
生ゴスペルが聴いてみたい、ハーレムへ行ってみたいが、観光で行くには勇気がいると思い母とイベントに参加しました。
公子さんのガイドで街並みや色々歴史を教えて頂き、その後教会へ。
会場では1時間たっぷり素晴らしいゴスペルを聴かせて頂きました。しかもこちらでのイベントのおかげで1番前の列で聴けるのは最高でした。
母も私も感動しました!
ニューヨーク旅行で時間があれば是非1度体験されると良いと思います。
本当に良い想い出が出来ました。ありがとうございました♪
とても興味を持ってくださり、たくさん質問などもしてくださって私も楽しくご案内させていただきました。
貴重な久しぶりのNYご滞在中に、ハーレムツアーにご参加いただき本当に有難うございました。
ゴスペルでは涙する場面もあって、本場ハーレムならではの深い体験を心に刻んでいただけていましたら幸いです。
またNYへ帰って来た時にはどうぞご連絡くださいませ。有難うございました☆ (From Kimiko Harlem)
歴史的に有名な場所に訪問することができて、本当に良かったです。
また、スミソニアの航空博物館にも訪れることができてとても楽しかったです。
ワシントンの主要な観光スポットに行けてよかったです。次回はワシントンに宿泊して各スポットをゆっくり周りたいと思いました。
日本人のガイドさんが、とても親切かつ詳しく説明してもらって。とてもよかった。さぞかしガイドをされるのにかなり勉強をされたのだとおもいます。是非ともおすすめしたいです、
ハーレムツアーもゴスペル鑑賞も最高でした。
公子さんのお話も楽しくて良かったです。
お勧めです♪♪♪
皆さん、時間前にバッチリご集合いただけたので、ハーレムをゆっくりご案内出来て、私もとても楽しい時間を過ごさせていただきました。
素敵な感想もいただいて光栄です☆ どうも有難うございました。またお会いできる日を楽しみにしています。(From Kimiko Harlem)
天候は,イマイチでしだがガイドの吉田さんの説明も丁寧でとても親切でした。一日中バスでの移動でしたが、バスも快適でした。1日で見どころがたくさんなので,忙しい1日になりますが、充実した1日ニューヨークなりました。
集合場所からハーレムの移動時間においてもガイドさんの説明があり、密度の濃い時間でした。
他の観光客も受け入れている教会のようでしたので、大半が観光客でしたが、礼拝の流れがわかりました。ゴスペルは、少人数で歌っていながら大迫力でした。
ご丁寧にメッセージを有難うございました。ニューヨークにお詳しいORさんに、貴重な体験だったと言っていただいてとても嬉しいです。当日はFirst Sundayでしたが、教会の礼拝は毎週テーマがあって、毎週異なりますので、また是非ご連絡くださいませ☆ 再会を心より楽しみにしております。(From Kimiko Harlem)
コロナ禍が終わって、嬉しそうにゴスペルに感謝している信者さん達に会えて、自分もコロナ禍を乗り越えた感謝が出来ました。もっと聞いていたかったです。素晴らしいツアーをありがとうございました。
色々な思いが詰まった念願のNY・ゴスペルをご一緒させていただき、私もとても嬉しかったです☆
アニバーサリーで歌も踊りも満載で、サプライズゲストもあり⁽Smile)、MJが無ければ最後まで一緒にいて頂きたかったところですが、きっとこれも次回の再会へのステップに繋がっているんだと思い、その日を楽しみにしています。日本でもゴスペルを歌い続けて下さいね!いつか一緒に歌えますように。。。(祈)♥ 有難うございました。
(From Kimiko Harlem)
アポロシアターにおける歴代シンガー達のしのぎを削る興亡を聞けて面白かった。
礼拝式では、語学力が乏しい私は歌詞があまり掴めなかったが、ピアノとドラムセッションにのせた歌唱力に心を奪われた!
ゴスペルイズナンバー1☆
シゲさん、有難うございます、Gospel is No.1☆ ですよね。
ミュージシャンと近い席にお座りいただくので、臨場感も倍増だったことと思います。
アポロシアター、教会のゴスペル、ダンス、ハーレムの誇りであるジャズ、ヒップホップ、、、ハーレムは音楽の街です☆またNYへお越しの際には是非ご連絡ください!(From Kimiko Harlem)
ニューヨーク滞在中に参加しました。
バスでの4~5時間程度の移動とのことでかなり心配でしたが、割とゆったり乗れるバスでの移動で問題ありませんでした。
日本人のガイドさんがついてくれるので、各観光地の説明も理解でき、また万が一困ったときにも日本語で相談できる安心感がありました。
私たちが参加した時のガイドさんは説明がとても詳しくてわかりやすく勉強になりました。
移動に時間がかかるため、滞在時間は短めですが、ワシントンの観光名所をぎゅっと詰め込んでいいプランだったと思います。
日帰りでニューヨークからワシントンまでの長い1日ツアーでしたので、早朝の早い時間にニューヨークを出発しましたが、この時間だからこそニューヨークのマンハッタンの朝焼けが対岸のニュージャージーに渡ってから綺麗に見る事が出来たのは良かったです。
ガイドさんは、お若いのにとても知識が豊富で、きびきびと時間調整をしながら一日ワシントンを楽しませてくれました。ありがとうございました。
女性のガイドさんのお名前を忘れてしまって申し訳ないですが、またニューヨーク発のツアーに乗る時は、このガイドさんのツアーに乗りたいと思っております。
長時間のバスの移動は疲れるかも、と心配でしたが、皆くつろいで、寝ていたようです。2、3時間おきにトイレ休憩を兼ねて、ランチや国立公園の散策やアウトレットの買物の時間があり、楽しく過ごせました。
ガイドさんが全体に英語で話し、その後日本人のお客さんに対して日本語でも話をしてくれます。ドイツのお客さんもまとまった数がいらしていたようで、ドイツ語ガイドさんも付いていました。
他はシンガポール、バングラデシュ、韓国、インドなどから参加されていて、顔見知りになるにつれて、仲良くお話ができて、良い体験が出来ました。
最後にチップをお願いされましたが、翌日帰国することもあり、現金の持ち合わせがなく、申し訳なかったです。
ニューヨークではクレジット決済ができない所はなくて、レストランやタクシーの支払いでもチップ分を自分の好きな額を打ち込んだり、お勧め額を選ぶシステムになっているので、現地では現金は少額しか持ち合わせていません。実際使ったのはホテルの枕銭くらいです。
日本を土曜日深夜に出発して、深夜に到着して、仮眠を少しとってからの朝の参加になりました。
ガイドのきみこさんが待ち合わせのホテルロビーが広くて戸惑っている所、声を掛けて下さり助かりました。
ニューヨーク到着の初日に地下鉄の乗り方、注意事項などを教えて頂き、その後の観光プランの参考になりました。
ゴスペルを見学するまでに、ハーレムの街の歴史など、詳しくお話して下さるので有意義な時間を過ごせました。
当日はたまたまハーレムの1年1度のパレードのイベントがあり、見学できたのもラッキーでした。
ハーレムで見かける人は観光客以外はほとんど黒人で、ゴスペルに興味があるものの、個人で足を踏み入れるには敷居が高く、また昔ほど治安が悪く無いにしても安心して歩き回れる所ではないようです。ツアーに参加して、地元在住歴が長く、お知り合いも多いガイドさん(お友達がツアー中に声を掛けてくる場面に何度か遭遇しました)と回るのは安心できるし、楽しいものでした。
ゴスペルはコンサートのような陽気で楽しいものでした。厳かな讃美歌、パイプオルガンではありません。そのあたりの話もきみこさんから話を聞いてみて下さい。おすすめします。
きょんさん、NY到着直後のハーレムゴスペル体験とはDeepでしたね★
まずハーレムからNYを始めたので、その後は余裕でNYの街を満喫できたかと思います⁽Smile)。地元の人たちで最高に賑わう、私が一番好きなパレードがちょうど開催されていて、それをご案内出来たのも大変嬉しかったです、ツアーに来てくださって本当に有難うございました。(From Kimiko Harlem)
ワシントンに個人で家族旅行するのはハードルが高いですが、ニューヨークからバスで日帰りで行けるのはありがたいです。
更に、日本人ガイドさんが丁寧に歴史的背景等も付け加えて説明して頂けるので、現地での理解度も深まりました。
ニューヨーク旅行で時間のある方には是非お勧めします。
朝からの体験だった事もあり、現地までの移動等大変かと不安でいっぱいでしたが、
20年以上現地ハーレムで暮らしているきみこさん、
の案内のお陰で、地下鉄の乗り方から列車やレールの文化、街の歴史等々、あらゆる事を学びながら歩いた時間はとても貴重な時間になったと実感しています。
朝のラッキー、
シャッターが閉まっているお店が多く、
歴史ある貴重なグラフィティ(落書き)をみれたり、
教会へ向かう前に髪のお洒落に力を入れている現地の人達の姿だったり、
ゴスペルツアーだからこそ見られる、現地の無邪気な雰囲気や、ご年配の方々の言葉をかわす必要がないほどの温かさ、
おばあちゃんっ子だった自分には、座っているだけで、ただみているだけで、涙が溢れてしまいました。
ゴスペルは、全て現地の若者の生演奏!
雰囲気や、説経(言葉)その場で変わっていくので、
パフォーマー、ミュージシャン等にもお勧めできます。
何よりも、きみこさん自身が現地の方々に愛されている様子の素敵な日本の方なので、彼女に会えるだけでも素晴らしい貴重な時間を過ごせるはずです!✨️
まーくんさんが日曜日の朝にとてもお洒落なスーツ姿でツアーに参加してくださり、教会の方々もとても嬉しかったと思います。最後まで残ってお説教も聞いていただいて私も嬉しかったです☆ おばあちゃんっ子だったんですね。ハーレムの人たちは南部ホスピタリティで、一度中に入ってしまえばとっても温かく大きく優しい、それを体感いただけたこともとても嬉しいです。ツアー後のハーレムのイベントもお楽しみいただけましたでしょうか? また是非日本かNYでお会いできるのを楽しみにしております。今回は沢山一緒に過ごしてくださって本当に有難うございました! (From Kimiko Harlem)
自分たちだけでは体験できない、リアルなハーレムを知ることができました。ゴスペルシンガーたちの魂の声を聴き、感動しました。
やきんぐさん、有難うございます。水曜日のゴスペルは、日曜日の礼拝とはまた違った雰囲気の中でのゴスペル体験ですよね。リアルなご感想をいただきとても嬉しいです。どうも有難うございました。(From Kimiko Harlem)
初ゴスペル。そして初ハーレム。
公子さんの案内で巡るツアーはとても有意義な時間となりました。
公子さんのガイドは惜しみなく沢山の情報を頂け、ハーレムが好きになりました。
ゴスペルも想像していた以上に楽しく、気持ちが高揚してきました。
次回もまた参加したい。そう思える内容で大満足でした。
公子さん、ありがとう!
ハーレムが好きになったとお聞きするととっても嬉しいです★ 日本で色々な活動をされていらっしゃる才色兼備のこるたかさんにそう言っていただき、大変嬉しいです。この度は貴重なNY滞在時間を一緒に過ごさせていただく有難うございました。またお会いできる日を楽しみにしております。(From Kimiko Harlem)
以前から行きたかったナイアガラに行けたことはとても有意義でした。
想像していたよりもずっと近くまで、まさにこれから流れ落ちる滝のそばまで行けたことが驚きで嬉しかったです。
このツアーでは、アメリカ側からもカナダ側からも眺めることができました。
観光船も楽しかったです。ポンチョが配られるので、上半身の服の濡れに関しては、半そでを着ていればさほど気になりません(7月乗船)。長袖は、手にカメラを構えているのでポンチョからはみ出すため肘から先は濡れます。
カメラは防水タイプの動画も撮れるものをオススメします。
靴は濡れてもよいように、ビーチシューズにしました。本当はナイアガラに空路で行きたかったけれどチケットがとれず、長旅のバス旅になりましたが、スニーカーをバスに置いておけるのがこのツアーの良い点でした。
泊まったホテルは、部屋も大きくシャワーの出もとても良く満足でした。
夕食は、ホテル近くの店でパスタとカナダのビールが美味しかったです。
途中で寄った「小さな滝の遠足」や「アウトレット」は個人的には興味がなかったのと、長時間ドライブで腰痛になる点が少し残念でした。
ずっと行きたかったナイアガラフォールズに ようやく行くことができました。
絶え間なく落ちる爆水と水の力で起こる風圧、自然の力に圧倒されました。
怪我など無く 楽しく過ごすことができ、ツアースタッフの皆様に感謝申し上げます。ありがとうございました。
以下、今回のツアー参加にあたって 事前に知りたかったけれど 情報が不足していた事項を書き連ねます。(事前に問合せをしましたが、明確な回答を得れなかった事項含む)
申し込みを検討されている方への一助になれば幸いです。
・宿泊場所をカナダ/アメリカどちらにするかは、当日集合場所で 荷物を預けるタイミングで決めることになります。
事前に希望を出すことはできないです。
・バスは大型バスで、アメリカ、ニュージーランド、スペインの方たちと一緒でした。日本人は4組でした。
・乗車の際、国ごとに分かれるよう 席を指定されます。
(ガイドさんの通訳の都合上です。日本人のところへ来て日本語を話し、スペイン人のところへ行ってスペイン語を話されていました)
・大型バスでしたので、電源、WiFiがついていました。(WiFiはあまり速度は速くなかったですが…)
・道中、バス天井が トンネルの高さ上限を超えて 思い切りぶつかったのですが、
何事もなかったかのように 別の道へ切り替えて進んだのは、さすがアメリカだと思いました。(苦笑)
・「ワトキンス・グレン州立公園」は 汚れても良いスニーカーおよび裾がつかない長ズボンをオススメします。
ぬかるみがあり、裾の広いズボンを履いていた方は 裾が泥だらけになっていました。
・初日に行く アメリカ側のナイアガラフォールズは 風向きによって とても濡れます(雨が降ってるような感じ)。
気になる方は 折り畳み傘があると良いかもしれないです。(ガイドさんは傘をさしていました)
・アメリカ側で滝を鑑賞した後は、アメリカ側へ留まる方たちをホテルへ送り、その後、カナダへ入国します。
・カナダ入国後、カナダ側から滝を鑑賞します。ここでは 少し時間の余裕があったので、お土産屋さんで買いものをしました。
(この後行く繁華街のお土産屋さんより、ここでのお土産屋さんの方が素敵でした!)
・カナダ側ホテルは 小綺麗なモーテルといった雰囲気です。4階建ての建物でエレベーター無し。
年配の方や足が悪い方は 下層階の部屋となるよう ガイドさんが配慮してくれていそうでした。
部屋の設備は古いですが、綺麗に掃除されており 1泊であれば抵抗ありませんでした。
シャンプー、ボディーソープ、ドライヤーは付いていましたが、スリッパやパジャマは無いので持参してください。
・ホテル着 30分後くらいに 再集合し、繁華街(レストランやお土産がある場所)まで バスで移動しました。
ホテルから繁華街・花火鑑賞場所は離れているため、徒歩移動は難しいと思います。
・22:00の花火に合わせて、21:45、22:15、22:45と 3回ほど ホテルまで送ってくれる臨時のシャトルバスを出してくれました。
(他の体験談を拝見すると「タクシー移動」など書かれていたので、シャトルバスはラッキーだったのかもしれないです)
・ホテルの朝食は、数種類のパン、ヨーグルト、バナナ、ウィンナー、スクランブルエッグ、ワッフルなどのビュッフェ形式でした。
30分弱しか時間がないので 軽めの朝食になります。
・霧の乙女号では、レインコート提供がありますが、半袖かつ丈が短いため 濡れることは不可避です。
当方は 日本から持参したレインコートの上に、更にレインコートを着ました。足元は スポサンが良いと思います。
・びしょ濡れになった場合、トイレで着替える時間は多少はありますが(ただし、海外のトイレですので 察してください…)、
霧の乙女号に着替え一式を持ち込むのは なかなか難しいです。トップスだけ着替える 等 割り切った方が良いと思います。
「着替える時間」というものは設けられていないです。
・NYに着く直前に、ガイドさんより「参加者1人あたり20~30ドルのチップを」という申し出があります。強制ではありませんので、自分の気持ちで判断して渡せば良いかと思います。
以上、長文失礼いたしました。
NYから長時間の移動でしたが、休憩が適度に挟まれ 疲れることなく 旅を終えることができました。
ワシントンはワンブロックが大きく移動が大変なのですが、今回は高齢の両親もいるのでツアーで!ほぼバス移動でとても楽ちんでした。ツアーならではの時間の短さはありますが、説明や移動すべてお願いでき、日本語なので高齢の両親や小学生でも安心して参加できました。ありがとうございました!
案内の方が、親切で、日本語で案内、説明をして頂きたのしめました。助かりました。また、天気に恵まれてよかったです。また、参加したいと思います。
お天気は予報が雨だった事を考えればタイミング良く雨には降られずでしたが晴れていたらもっと綺麗だったと思うと少し残念でしたが、やはり素晴らしかったです。
カナダ側から見た全景の夜景は特に。
渋滞は仕方ない事ですが行きも帰りもで少々疲れました。
が、日本語ガイドの方がとても良い方で色々な面で安心して楽しめました。
最初に低評価の理由を書きます。
ツアー3日目、日本語ガイドが来ませんでした。
2日目ホテル到着時に翌日からガイドが変わると言われました。
こちらの口コミで2つのツアーをつないだものだと読んでいたので、特に問題も感じずに翌朝、集合時間にホテルのロビーで待ちました。
まず前日のバスが到着、でも前日一緒だったイタリア人のみを乗せ、次のバスに乗るように言われました。
次のバスのメインガイドさんが来ても日本語ツアーは呼ばれません。
こちらから聞くと、ガイドはあとからくるから乗れと言われて乗車、途中何回か連絡を取ってくれた様子でしたが、結果として翌朝まで日本語ガイドなしのツアーとなりました。
わたしたちを含め7か国混合ツアー、ほとんどはメインガイドの方が英語で対応、一組のイスラエル人には個別にヘブライ語、イタリア人にはイタリア語で説明、一組のドイツ人にはドイツ語ガイドがひとりついていました。
全体の説明はマイクなしでしたので、後ろの座席のわたしたちにはほとんど聞こえず、気を使っておふたりのガイドさんが時々見学中に英語で説明をしに来てくれましたが、わたしには難しく、夫に訳してもらいながらの観光となりました。
ガイドさんはとてもいい方で、楽しく観光はできましたが、説明不足で写真を撮り損ねていたり、質問したくてもできなかったところなどあり、残念でした。
また、こちらからガイドさんに声をかけなかったら、置いて行かれたかもしれなかったと後から気づき、ぞっとしました。
最終日の朝に最初と同じ日本語ガイドさんが現れ、補足説明などもいろいろしていただきました。
とても詳しい説明でよかっただけに前日いてくださったらと、よけい思いました。
今後予約される方のご参考に書いておきますと、このツアーはふたつのツアーの合併ではなく、4日間通しのツアーと2日間のふたつのツアーが存在し、ガイドの都合でバスの変更があるということです。
最初に乗ったバスにはナイアガラ2日間のツアー参加の日本人がわたしたちの他に4名いて、6人に対して日本語ガイドがひとりつきました。
次のバスは実は4日間通しのツアーで、前日も同じ行程を回っていたのですが、日本人はわたしたちだけでしたので、ガイドの都合で3日目からこのバスに変更となったようです。
前日まで乗っていたバスは、後半2日のみのツアー客を乗せて現れ、4日間通しのイタリア人を乗せて出発したのです。
ツアー自体はナイアガラを堪能、フィラデルフィア、ワシントンをコンパクトに体験、とてもよかったです。
ホテルのお部屋も広くきれいでした。
難点を言うなら、ナイアガラのホテルが滝から遠く、往復30分、ライトアップを見に行くのがちょっと大変だったことぐらいでしょうか。
あと、ガイドさんへのチップはひとり1日当たり10ドルでした。
【VELTRAからのコメント】
miyabico様
この度は当ツアーをご利用いただきありがとうございました。
また、せっかくご参加いただいたにも関わらず、ご不便な思いをさせてしまい、誠に申し訳ございません。
miyabico様からのご意見をいただきまして、ご確認させていただきましたところ、
催行会社システム上でトラブルが起こり、正しいお客様情報が一部登録されていない日程が出てしまったとのことでした。
システム復旧後、速やかに日本語ガイドの手配をし、ツアーへと向かわせましたが、
その関係で1日日本語ガイドが不在の状況となってしまいました。
この度はmiyabico様にご迷惑をおかけしましたこと、催行会社に代わりまして改めてお詫び申し上げます。
催行会社の方へは、システムが復旧していること確認しまして、
今後このような事態がないよう、管理体制の強化を強く申し入れております。
この度は、miyabico様のお時間を割いて、貴重なご意見をお寄せくださいましたこと、心より感謝申し上げます。
またの機会がございましたら、ぜひ弊社にてご旅行のお手伝いをさせていただけましたら幸いでございます。
VELTRAカスタマーサービスチーム