ãã¥ãŒãšãŒã¯
æç«ã«èå³ããã£ãã®ã§ããã®ãã¢ãŒã«ç³ã蟌ã¿ãŸããïŒ
å
¥é€šããŠããã«2äœã®å·šå€§ãªæç«ã®æš¡åã«å§åãããŸããïŒïŒäžãé²ãã§è¡ããšãäžçã®æ²¢å±±ã®åç©éãåäžçã®æåã®æŽå²ã«ã€ããŠå±ç€ºãããŠããããããã¯ãšãŠãç¹çްãã€ç²Ÿå·§ã§ãæåããŸãããã©ã®ãšãªã¢ããšãŠãèŠå¿ããããããã£ãšããéã«æéãéããŠããŸã£ãå°è±¡ã§ããå¹³æ¥ã«è¡ã£ãã®ã§ããããšãŠã人ãå€ãã£ãã§ãããŸãããšãŠãåºãåç©é€šã ã£ãã®ã§ãå
šãŠèŠãã«ã¯ããªãæéããããããã§ã(ããŒãºå®å®ã»ã³ã¿ãŒã¯æéã®éœåäžè¡ããŸããã§ãã^ ^ïŒ)ã
ãŸããã€ãã«è¡ãæ©äŒããããŸãããããéªéããããšæããŸãïŒ
ãžãŒããŒåœ¹ãé¢çœããŠæé«ã§ããã3éåžã§ãããæ¥œãããŸãããåã®åžã®äººãé«ªã®æ¯ãããµããµæ¯ãçããã£ãŠèгåäžããŒã£ãšè¶³ã«åœããã®ãæ°ã«ãªã£ã以å€ã¯æé«ã§ããïŒ(ç¬)ã·ã§ãŒããã³ãã ã£ãã®ãééãã§ãããåçããŸãã
ãšãŠã楜ãã¿ã«ããŠãããããŒããŠã§ã€ãé³å£°ã¬ã€ããç¡æè²žãåºããšããããšã ã£ãã®ã§ããã£ããã ããæ¥æ¬èªãšè±èªãäž¡æ¹èããªãã芳è³ããããšæã£ãŠããŸããããããããŠãã£ãŒãèŠããŠããç¡æç¹å žã説æããŠããç¡æã§ã¯ãªã100ãã«çºçãããšã®ããšã§ãããè±èªã®å匷ã«ãªããŸããããå°ãæ®å¿µã§ããã
æä¹ãŸã§ã®åŸ
ã¡æéãããããšé·ãã
æä¹æé30åãã¯ããã«è¶
ããå€ãã®ã客ãããããã
åããŠã®NY蚪åè
ã«é©ããŠããã
説æã¯äžå¯§ã ãç§ã¯ããªãç ãããªã£ãã
äžå€®ãšãªã¢ã®åæ¹ã確ä¿ããŠãã ããããã«ã³ããŒåžã§ãããããšãŠã芳ãããã£ãã§ãããŸã次åãã¥ãŒãšãŒã¯ã«è¡ãéã«ã¯ãå©çšããããšæããŸãã
ååŸäºæåã«çããæç¹ã§ãã±ããã¯å£²ãåããŠããŸãããäºåã«è³Œå
¥ããŠããŠããã³ãã«è¯ãã£ãã§ãããã£ããè¡ã£ãã®ã«å
¥ããªããšããã§ããã
ãã±ããåžå£²æ©ã«ã¯èª°ã䞊ãã§ããããããŠãã£ãŒã®äº€æã«é·èã®åãããŠãã£ãŒäº€æã®ããããã®å Žæã¯ãæ£é¢ããã ãã¶é¢ããŠããŸããå
¥é€šã ãã§ãªããç¹å¥å±ãèŠãããšãã§ããããã§ãè²ã
ãªã¢ãã©ã¯ã·ã§ã³ãã2ã€éžã¶ããã«èšãããŸããã
äºå賌å
¥ã¯ããæ¹ããããšæããŸãã
ã¢ã©ãžã³ã¯ãäžçªãã±ãããåãã«ãããšèšãããŠããã®ã§ããã«ãã©ã§æé
ããŠããã£ãäºçŽæç¹ã§ã®æåã®åžã¯ã©ããªããšå°ãäžå®ã§ãããããšãŠãããåžã§éè³ã§ããŸããïŒ
ããŠãã£ãŒã¯ãåå Žèã®çªå£ã§ããã«ãã±ããã«ã亀æã§ããŸããçªå£ãå
¥ãå£èãªã®ã§è¿·ããŸãããäžæéåã«è¡ã£ãã®ã§ãããã«äº€æã§ããŸããã
ãã¥ãŒã¢ã ã¹ãã«ãã åå Žã¯è£
食ã豪è¯ã§ãšãŠãçŽ æµã§ãããæ©ãã«å
¥å ŽããŠãåå Žå
ã®é°å²æ°ã楜ããã®ããããšæããŸãããã ã10ååã«ã¯çåžããæ¹ãããã§ããé
ããŠæ¥ã人ã¯ã»ãŒããŸããããããªãé¡°è¹ãè²·ããŸãã
çã®ãªãŒã±ã¹ãã©ã§ã®äºæéåã®ãã¥ãŒãžã«ã«ãæé«ãšããèšèãããããŸããã
åå Žå
ã¯ãã¬ã€ãããã®ä»ã®å£ã³ãã«ããããã«ããšãŠãå¯ãã§ããå€ã§ã嬿ãçãŠããŠååãªäœã§ãããããªã®å€§è¢è£ãšæããããããããŸããããæ¬åœã§ããåæã®äžçãããããããŸãã
è¡ã£ãŠã¿ãããªãšãã£ãšæã£ãŠãããŽã¹ãã«éè³ãã¢ãŒ
ã€ãã«ä»åè¡ããäºã«ãªãåå ããŠããŸããã
å
¬åããã®åŒçã®ããšãå°äžéã«ä¹ã£ãŠããŒã¬ã ãŸã§è¡ãæäŒã«è¡ããŸããã
åããŠçã§èŠ³ãæ¬å Žã®ãŽã¹ãã«ã¯ãèšèã«ãªããªããããè¿«åãããæåã®ããŸããŠã«ãŠã«ããªããéè³ããŸããã
ãŸããã¥ãŒãšãŒã¯ã«è¡ãæã¯åå ãããã§ãã
å
¬åããããããšãããããŸããã
ããïœãå¿èº«ãšãã«ç±ããŽã¹ãã«ã§ãããâ ããèšèã«ãªããªãããšããã®ã¯ãŸãã«ãã®éãã§ããœãŠã«ã«é¿ãæããããç§ããã€ãé³¥èç«ã£ãããæ¶æµããªããèããŠããŸãããŸãæ¯éNYããŒã¬ã ã§ãäŒãã§ããŸãããšã楜ãã¿ã«ããŠããŸãïŒæé£ãããããŸãããã(From Kimiko Harlem)
éæŒ40ååã«åå Žãžå°çãæ¡å
ãã¹ã ãŒãºã§ãåŸ
ã€ããšããªãã¯ãŒãã³ãçªå£ã«æž¡ããŠãã±ãããããããŸããããã¹ããŒãã¯æã«æã£ãŠãããããã確èªãããããšã¯ãããŸããã§ããã
åžã¯ãã«ã³ããŒåžã®åãã2åç®ã§ãããå³åŽã§ããããå
šäœãããèŠããŸããããã ãæã£ããããé«ãããããŸãããä»ã®æé
æ¹æ³ãšæ¯ã¹ãŸãããããã«ãã©ããã®ã³ã¹ãã¯æçŸ€ã ãšæããŸãã
ãã¥ãŒãžã«ã«ã¯ãšãã«ã®ãã·ã¥ã§èå°è£
眮ãçŽ æŽããããæåãããæãåºãã§ããŸããã
ã¡ã¶ãã³ããªãŒã±ã¹ãã©ã®åžãã©ã®èŸºãåãããŸãããããã¡ãã®æ¹ãããããã£ãããã
äºåã«è³Œå
¥ã§ããçªå£ã§ç°¡åã«ã·ãã£ãã¹ã«åŒãæãã§ããŸãã
ããããåå¥ã§è³Œå
¥ããããã³ã¹ããè¯ãã§ãããŸãããã±ãã賌å
¥ã®åŸ
ã¡æéãççž®ã§ããã®ã§å¹çããæ
è¡ã§ãããšæããŸãã
ä»åã¯1人æ
ã§ããã®ã§ãå®å¿ã®VELTRAãããå©çšããŠè¯ãã£ãã§ãã
å Žæããããããã説æããããã¹ã ãŒãºã«èŸ¿ãçããŸããã
ããã«ããæ©ããŠåå Žãžãã¿ã€ã ãºã¹ã¯ãšã¢è¿èŸºã¯é±æ«ãšããããšãããã倧混éãå ¥ã壿šªã§ãã±ãããã¹ã ãŒãºã«åŒãæããŠãäžã«å ¥ããŸããã³ã³ãã¯ããªåå Žã§éåžžã«èŠãããã£ãã§ããæ¥æ¬èªæ¡å ã¯éèš³ã§ã¯ãªãã®ã§ãåããªãã倧äžå€«ããšâŠèŠã«è¡ãåã«æ ç»ãèŠãŠããã°ããããªã§ããïŒ
å®¶æ3人ã§åããŠã®ãã¥ãŒãžã«ã«ãžãæå€ãšåå Žãã³ã³ãã¯ãã§éåžžã«èŠãããå ªèœããŸããããã±ããã®åŒãæããã¹ã ãŒãºã§ããã¢ã©ãžã³ã¯ã¹ããŒãªãŒãããã£ãŠããã®ã§ãéåžžã«ããããããã§ãã
ãããŠããã°æ¥æ¬èªæ¡å
ã§ããéèš³ãããèš³ã§ã¯ãªããå Žé¢ãæ¥æ¬èªã§ç޹ä»ããã ããªã®ã§åããªããŠãããããšæããŸãã
ã»ãããšæãèžããã©ããæé«ã§ãããèªç¶ãªæŒæãšãåã ãããšãã©ãã«åŒã蟌ãŸããŠãããæåŸãŸã§æ¥œããã£ããæ¥æ¬ãŠãå ¬æŒããŠã»ããã
å°äžéã®ä¹ãæ¹ãããããæ©å£ã®å ¬åããããããããããã€ã³ãæããŠãšãŠãè¯ãã£ãããŽã¹ãã«æãæ¹éãããå°ã人æ°ãå€ããšæåã倧ããã£ãããªãšããããŸããå人çã«åŸã®äºå®ããªããã°ãè²·ãç©ããããã£ãã
çãæéã§ããããããããã®ããšããäŒãã§ããŠç§ã倧å€å¬ããã£ãã§ãâ
ã¿ã«ã³ãããç±å¿ã«èããŠãã ããæé£ãããããŸããïŒ
ããã§ããã倧å¢ã®ã¯ã¯ã€ã€ãŒïŒãã¹ã¯ã¯ã€ã€ãŒãšãããŸãïŒã«ãªããšã¢ãå³èæã»ã¢ããªãæãç¡ããªããŸããããå¿ã®å«ã³ãæã«ããARCã¯ãã¯ããã®ãµã€ãºããã¹ãã ãªããšæããŸããããéãããã話ãããŠããã ããããã«ããŽã¹ãã«ã«ã¯ãããããªã¹ã¿ã€ã«ããããŸããããæ¬¡åã¯æ¯éæ¥æã®ãŽã¹ãã«ãã¢ãŒã«ããè¶ãäžããïŒãããŠè§£æ£åŸã«ã¯ãã£ãããè²·ãç©ãã©ãããsmileïŒã楜ãã¿ã«ãåŸ
ã¡ããŠãããŸãããã®åºŠã¯æ¬åœã«æé£ãããããŸããã(From Kimiko Harlem)
æ¯ãšã®ãã¥ãŒãšãŒã¯æ è¡ã§ã¢ã¡ãªã«èªç¶å²åç©é€šã蚪ããŸããããšãŠãåºããã通å å šäœã«ç®ãéãããšã¯ã§ããŸããã§ãããããã®åäžæ ããŠããæ åäœåã3ã€ãèŠãŠããŸããããã®äžã§ãç§ã¯ãã©ãã¿ãªãŠã ã1çªæ¥œããããšæããŸããã¢ãã¿ãŒãããŒã ç¶ã®å€©äºå šäœã«ããã座åžã«ããèªåèªèº«ãå®å®ãç§»åããŠãããããªæèŠã«ãªããŸãããšãŠãè¿«åããããå®å®ã®åºå€§ããäœæããããšãã§ããŸãããåç©é€šã蚪ããéã¯ãã²è¶³ãéãã§ã¿ãŠäžããã
ãã¥ãŒãšãŒã¯ããããŒããŠã§ã€ãã¥ãŒãžã«ã«ãåããŠã§ãããåžã§ãšãŠãè¿«åããèå°ã§è¯ãã£ãã§ãã
ãŸããã¥ãŒãšãŒã¯ã«æ¥ãæã¯æ¯éãããŒããŠã§ã€ãã¥ãŒãžã«ã«ã芳ãããšæããŸã
äŒå Žã«å°çããŠããåžã®æ¡å
ãŸã§å€§å€ã¹ã ãŒãºã§ããã
åžãåæ¹ã§èå°ããéè¿ã§ã¿ãããšãã§ããã®ã§ãè¿«åã®ããèå°ã楜ããããšãã§ã倧倿ºè¶³ã§ããŸããã
70æ³å°ã®äž¡èŠªã¯è±èªã¯ããããŸããããé°å²æ°ããšãŠã楜ããããšåãã§ãããŸããã
15æ³ã®æ¯åãèŠå
¥ãããã«èŠãŠãããŸããã
äŒå Žå
ã®ãã¶ã€ã³ãçŽ æµã§ãããããã¥ãŒãžã«ã«ãæé«ã«ææ¿ããŸããã
倢ã®ãããªæéãéãããŠçŽ æµãªæãåºã«ãªããŸããã
ããŒã¬ã ã®æŽå²ãã·ã§ããã³ã°ã®ããšãªã©ãæå¯§ã«æéããã¬ã€ãããŠããã ãè¡æ©ããå®å¿ããŠæ¥œãããŸããã
æäŒã«å°çããŠããã®ãŽã¹ãã«éè³ã¯ã倧倿åçãªãã®ã§ãããå§åããã£ã±ãªãã§æéããã£ãšããéã«éããŸããã
å¿ã«æ®ãæãåºã«ãªããŸããã
70å°ã®äž¡èŠªãåå ããŸããããšãŠãå°è±¡æ·±ãçµéšãã§ãããšåãã§ããŸããã
ããããšããããŸããã
ãšãŠãå¬ããã¡ãã»ãŒãžãæé£ãããããŸããïŒãããŒã¬ã ãå¿ã«æ®ãæãåºã«ãªã£ããšèšã£ãŠé ããšäžçªå¬ããã§ãã
ãå®¶æã®çæ§ã«ãã©ããããã¢ãŒã«ãåå äžãã£ãŠæé£ãããããŸããããšãäŒãäžãããŸãããŸãNYããŒã¬ã ã§ãäŒãã§ããæ¥ãæ¥œãã¿ã«ããŠããŸãâ
(From Kimiko Harlem)
åããŠã®ãããŒããŠã§ã€ã§åæãããããªãã£ãã®ã§ããã§äºçŽããŸããã
åœæ¥è¡ã£ãŠã¿ããšãåãã5çªç®ã®çãäžåžã§ãããã¯èå°å
šäœãèŠæž¡ãããŸã圹è
ããã®è¡šæ
ãããããšãŠãçŽ æŽãããåžã§ããã
ãã¡ãããæŒåãã®ãã®ã¯ç³ãåãªããã®ã§ããïŒ
åããŠã®ãããŒããŠã§ã€ã»ãã¥ãŒãžã«ã«éè³ã§ãäœããäœãŸã§äžå®ã§ãããã
ãå ŽæãããŠãã£ãŒãšãã±ãã亀æã芳芧åžãã¹ã ãŒãºã«è¡ããŸããã
ãŠããŒã¯ãªã¢ã¡ãªã«äººãåºè¿ããŠãå
¬æŒïŒæé以äžåã§ããããããŠãã£ãŒãæç€ºãããšãç¬é¡ã§ãã±ãããæž¡ããŠé ããŸããããŸã å
¬æŒãå
¥ãå£ã§åŸ
ã€äººã¯ããŸããã§ããã®ã§ãè¿ããæ£çããŠå
¬æŒ60åçšåã«äŒå Žå
¥ãå£ã«æ»ã£ããããã§ã«é·ãåãïŒïŒïŒåçšããåºæ¥ãŠããŸãããäŒå Žã®å
¥å Žéå§æå»ã§ãã£ããããã¹ã ãŒãºã«å
¥å Žåºæ¥ãŸãããäŒå Žå
ã®åº§åžé
åãäžå®ã§ããããäŒå Žå
ã®ã¹ã¿ããã«ãææ¯ãã身æ¯ãã§æ¡å
ããŠé ãããªããšäžå€®ãåããïŒåç®ã®åžã§ããããçŽ æŽãããããææ®è
ãç®ã®åããã¿ãã¬ã«ãªããšèšªããæã®æåãèããŸãã®ã§åŸã¯ãäŒå Žã§ã楜ãã¿äžããã
äŒå Žå
ã¯ç©ºèª¿ãå¹ãããïŒã§ããŒã¹ãªãŒãã®æ¹ã¯ããžã£ã±ããçã¯å¿
æºããšæããŸãã
æãè±èªãäŒè©±ããäºç¡ããæ¥œãããŸãããããããšãããããŸãã
VELTRAã®è©äŸ¡ãé«ãã£ãã®ã§åå ããŠã¿ãŸããã
é£è¡å Žããã¥ãŒãžã£ãŒãžãŒã§å°ãé ãã§ãããé£ã³ç«ã£ãŠããåŸã
ã«è¿ã¥ããŠè¡ããã³ããã¿ã³ã®å€æ¯ãäœéšåºæ¥ãã®ã§ãè¡ã£ãç²æããããŸããã
ãã³ããã¿ã³å³¶ã1åšããŠãããã®ã§ãååãªæéãæ©äžã§éããäºãåºæ¥ãŸãã
éè¿ã®é»è»ã®æéããã£ãã®ãããããŸããããããå°ãæããªã£ãŠããé¢éžããŠãããæ¹ãã倿¯ãšããŠã¯æ¥œãããã®ããç¥ããŸããã
äŸ¡æ Œã«ååèŠåãäœéšãåºæ¥ããšæããŸãã
ïŒã«æãŸãããŸããããã¹ãŠã®å Žæã§ããã¹ããã±ããã«å€ããå¿ èŠãããã®ã§ãåªå å ¥å Žãšããæãã¯ããŸããªãã£ãã§ãããã倿®µããããªããåŸã§ãããåç©é€šã¯æéããªãã£ãã®ã§ããã¹ãæã£ãŠãªãã£ããå ¥å Žããªãã£ããšæããŸããããã¹ãæã£ãŠããã®ã§ã倿®µãæ°ã«ããããšãªãå ¥å Žã§ããããšãå ã«è³Œå ¥ããŠããã£ãã§ãã
ãã±ããåŒãæãã«ãã¹ããŒããå¿
èŠã
ãã
å·æ¿ãããªã匷ãããŠãã¯ããŠã«ãã©ããŠã³ã倧掻èºïŒæ°ãã€ããŠäžãããã
ã
æ¥æ¬ã®åå£åå£ã奜ãã§ãæ¬å ŽãããŒããŠã§ã€ãäºçŽããŸãããã¢ã©ãžã³ã¯ãã£ã±ãæé«ïŒè±èªãå šç¶åãããªãèªåã§ããã¹ããŒãªãŒãé ã«å ¥ã£ãŠããããååã«æ¥œãããŸããïŒ
ã¢ã©ãžã³æé«ã§ããïŒ
æ¥æ¬ã®ãã¥ãŒãžã«ã«ããã°ãããã§ããããã¯ãæ¬å Žã®ãã£ã¹ããçŽ æŽãããïŒ
åžãã倿®µã®ããã«ã¯çãäžã®èŠãããåžã§æ¬åœã«å€¢ã®æéã§ããã
ãããã³ãŒãã£ããŒã¿ãŒã ããã£ãŠãããŒã¬ã ã®éæãç¥ã£ãŠããã®æã ã§èª¬æãããŠãããæ¥œããã£ãã§ããæ©ããªãããçŸå°ã®äººãšæšæ¶ããŠããã®ãæãè¯ãã£ãã§ãããŽã¹ãã«ã¯èгå 客ã°ããã§ãçŸå°ã®äººã¯å°ãªãã£ãã®ã§ã芳è³çšïŒãšããæ°ãããªãã§ã¯ãªãã£ãã§ããå ±ã«ç«ã¡äžãã£ãŠæã£ãããèžãããããšããã®ãåããŠç¥ããŸããã綺éºãªæäŒã§ãšã¢ã³ã³ãå®åãå ¬åããã¯æ¥æ¬èªãæ©å£ãããã®ã§ã远ãç«ãŠããæããããŸããããã¡ãã£ãšãã£ãã話ããŠãããããããã£ããªã
çŽ æµãªã¡ãã»ãŒãžæé£ãããããŸããïŒã¯ããããããã®ã話ããããªãããã¿ãªããã®æ©è¡ããŒã¹ãèªç¶ãšäžãã£ãŠããã£ãšããéã«æäŒã«ãã©ãçãããã«ããããŠæ©å£ã§ããããã話ããŠããŸã.Smileã远ãç«ãŠããæãå³ãã£ãŠããã ãããªãç§ãšããŠã¯å€§æåã§ãïŒäžç·ã«ããŒã¬ã ãæ²¢å±±æ©ããŠããã ããŠæé£ãããããŸãããé»äººæäŒã§ã¯ãæãã説æã ãã§ãªããèžãããã€ã ãè©©ãæŒå¥ãããããããããªåœ¢ããããåããŠèŠãæ¹ã¯ãšãŠãã«ãããã§é©ãããããšãå€ããšæããŸãããé»äººä¿¡è ã®ã¿ãªããã¯ããããŠç¥æ§ã®è®ããŸãâããŸããã€ã§ãé£çµ¡äžããïŒïŒFrom Kimiko Harlem)
ãããªã«æ··ãã§ç¡ãã£ããããã¡ãã£ã¡ãã£è¯ãã£ããšããæãã§ã¯ç¡ãã
ãã»ã»ãåŸæã¯ããã®ã§äŸ¿å©ã§ããã
ãã±ãã代éã¯ãäºåæãããã¡ããªãŒããŒãã§ãåžã¯ãåœæ¥ã®çªå£ã§ããšã®ããšãæåŸ
ãããåŒãæãã«ããªããšãæåå(*_*)ïŒïŒVeltraã®åã«æè¬ã§ãã
ã©ã€ãªã³ãã³ã°ïŒïŒããããæ¥æ¬ã§ãæ ç»äžæ ãããŸãããããŠããããŒããŠã§ã€ãã©ã€ãªã³ãã³ã°ãã§ãããæ¥æ¬ã®åå£åå£ãã©ã€ãªã³ãã³ã°ããšã¯æŒåºãç°ãªã£ãŠããè峿·±ããã®ã§ããããŸããäŒå Žã¯åºãã鳿¥œã¯çæŒå¥ã§ãã¢ããªã«ç¬ç¹ã®ãªãºã æããé³ã¯ãïŒéã®æŒå¥ããã¯ã¹ããæŒå¥ããããããªã©ã鳿¥œéšåã§ãããªãåã£ãæŒåºããããŠããŸãããããŠãæŒæã»æŒè ãåœç¶å®å掟ã§ãè¿«åã«å§åãããŸãããïŒç¹èªåèªèº«ãžã®åçã§ãããå€ïŒæããã®å ¬æŒã§ãçµäºãïŒïŒæïŒïŒåãšãæããæŽ»åããŠãããšç ããªãæé垯ã ã£ãã®ã§ãã¡ãã£ãšãŠããŠãã»ã»ã»ãå°ãæŒå¯ããŠããåå ãããšãäœèª¿ãããããªã ã£ããªïœïœãšåçã§ããã§ããïŒïŒåç®ãçãäžã®åº§åžã§ãå šäœãèŠæž¡ããè¯ãåžã ã£ãã®ã§æºè¶³ã§ãã