ãã¥ãŒãšãŒã¯
芪ã®åžæãåãããŽã¹ãã«äœéšãç³ã蟌ã¿ãŸããã
å°çããæ¬¡ã®æ¥ãšããããšããããå
¬åããã«æ»åšæã®æ³šæãããŒã¬ã ã®æŽå²ãªã©ãéåžžã®æ
è¡ã§ã¯ç¥ãåŸãªãããšãèãããšãã§ããŸããã
çã®ãŽã¹ãã«ãæ³å以äžã§ããïŒ
æå±ããã¡ããã§ãããããŒããŒãããã©ã ã®æŒå¥ããã³ã¹ãå°å
ã®æ¹ã®ããªãªã©ãããæ¥œãããŸããã
ãŸãèããããªãšåç»ãèŠè¿ãããããŠããŸãã
çŽ æµãªãœãœãœãã芪åãšãå°äžéã«ä¹ã£ãŠããŒã¬ã ãæ£çããæ¥æã®æäŒãäžç·ã«éãããŠããã ããŠããããããšãŠã楜ããäžæ¥ã§ããâ¡
瀌æã¯æ¯é±ãããããªããŒãããã£ãŠéãŸã£ãŠããŸãã®ã§ãæ¬¡åæ¥ãããæãå
šç¶éããŽã¹ãã«ããŸããå ªèœããã ãããšæããŸãã
æ°Žææ¥ã®ååäžãšãæ°Žææ¥ã®å€æ¹ã®ãŽã¹ãã«ãã¢ãŒã人æ°ã§ãã®ã§ãã©ããäœåºŠã§ã蚪ããŠæ¥ãŠäžããïŒSmileïŒããåŸ
ã¡ããŠãããŸãïŒ
( From Kimiko Harlem)
ããŒã¬ã ã«çããŸã§ãå°äžéã®ä¹ãæ¹ã泚æç¹ã现ããæããŠããã ããŸããã
ããŒã¬ã ã«çããŠããã¯æŽå²ã®ããšããŽã¹ãã«ã®çŽ æŽããããæ¬ç©ã®ãŽã¹ãã«ã«æåããŸããããã¿ããããæé«ã§ãã
ããããšãããããŸããã
ã¢ã³ããã倧åãªèšå¿µæ¥ã«ããŒã¬ã ã®æäŒã§HAPPYãæº¢ããæéãäžç·ã«éããããŠããã ããç§ã倧å€å¬ããã£ãã§ãããåå æé£ãããããŸããïŒ
ã¢ããã·ã¢ã¿ãŒã®å
±éã®è©±é¡ããããŸããã®ã§(smile)ããŸãæ¯éNYãæ¥æ¬ã§åäŒã§ããããšã楜ãã¿ã«ããŠããŸãâ¡
ïŒFrom Kimiko HarlemïŒ
ã€ãŒã¹ã¿ãŒãµã³ããŒã®ç€Œæãããã§æ®ãã人ã
ã®çŽ ã®å§¿ãçã®ç±æ°ãæããããšãã§ããŸããã
ç§åž«ã®è©±ããæãå§ãŸãåŸã
ã«çãäžãã£ãŠããæ§åã¯å§å·»ã§ããã
ããŒã¬ã ã®è¡ãã¬ã€ãããŠãã ãã£ãæŸå°Ÿããããç¥å£ã«ç«ã£ãŠæããç§éãäžç·ã«ãŽã¹ãã«ãæã£ãçµéšã¯äžçå¿ããŸããã
éšã®ããŒã¬ã ã®è¡äžŠã¿ã¯éããªäœãŸãã§ããããæäŒã®äžã¯ä¿¡è
ã®çããã®ãã¯ãŒã溢ããŠããŸããã
æäŒã«äžæ©è¶³ãèžã¿å ¥ãããã芳å 客ãšèšãããšãå¿ããŠãæ¬æ°ã§ãŽã¹ãã«ãæãäºããå§ãããŸãã
ã¿ã¯ããŸã®çŽ æŽãããæç« åâ¡ã§ãã®æ¥ã®æ§åãä»ãŸãç®ã«æµ®ãã³ãŸãããçŽ æµãªã³ã¡ã³ããã©ããæé£ãããããŸãã
äžå¹Žã®äžã§ãç¹å¥çãäžããã€ãŒã¹ã¿ãŒã®æ¥ã«ããŒã¬ã ã®è¡ãæäŒãäžç·ã«éãããŠããã ããå°å
ã®çãããšå
±ã«çãäžãã£ãŠããã ããŠç§ããšãŠãå¬ããã£ãã§ãã
次åNYãžãè¶ãã®éã«ã¯ãæŽã«è©³ããè¡ã®æ§åãããŒã¬ã ãŠã©ãŒãã³ã°ãã¢ãŒã§ãæ¡å
ãããŠããã ããŸãã®ã§ãã©ãããã€ã§ããé£çµ¡ãã ããïŒ
ïŒFrom Kimiko HarlemïŒ
ã¬ã€ãã®ãã¿ãããã¯ãšãŠããªã·ã£ã¬ã§çŽ æµãªæ¹ã§ããããŒã¬ã ã«äœãŸããŠé·ãã®ã§ããŒã¬ã ã®æŽå²ã«è©³ãããããã«äœã人ã ãžã®åŒ·ããªã¹ãã¯ãã®æ°æã¡ãæã£ãŠããã£ãããæ¹ã ãšæããŸãããæåŸã«æ¡å ããŠãããæäŒã®ãŽã¹ãã«ã¯ã¢ããããŒã ãªé°å²æ°ã§æž©ããæ°æã¡ã«ãªããŸããã
ãã¿ããããªã¹ã¹ã¡ã®ãšã€ããŒâ¢ã«ãŒã¹ã¯ããŒã«ã«äœéšãã§ããè¯ããåºã§ãã
ã©ã³ã·ãºã«ãããçŽ æµãªã³ã¡ã³ãã©ããæé£ãããããŸãâ¡
ãã¬ã€èŠªåã®ãäºäººãšäžç·ã«æ¥æã®æãããŒã¬ã ã§éããããŠããã ãç§ãHAPPYã§ããããã¢ãŒã§äžç·ã«ãªã£ãä»ã®ãåå è
ãšææ°æåãããŠã©ã³ãããããŠããã®ããšã£ãŠãå¬ããæèŠããããŠãããŸããâ
ããŸãæ¯éãã€ã§ã蚪ããŠæ¥ãŠäžããããæé£ãããããŸããïŒ
ïŒFrom Kimiko HarlemïŒ
ãã¥ãŒãšãŒã¯ã«æ¥ãããå ãã¯ãã®ãã¢ãŒã«åå ããŠãKimikoãããããã¥ãŒãšãŒã¯ã®æŽå²ãåŠã¶äºããšã£ãŠã倧åã§ãã
ãã¡ããããäžç·ã«æ¥œããæéãéããããŠããã ããŸãããã10ååã®å®¶ã®Yããã®åå¿ãä»ã§ãå¿ã«æ®ã£ãŠããŸãïŒSmileïŒã
ãŸã ãŸã NYã®è©±ããããŒã¬ã ã®è©±ãããæ¡å
ãããå Žæã¯æ²¢å±±ãããŸãã®ã§ããŸããã€ã§ããé£çµ¡ãã ããâ¡
ãåå æé£ãããããŸããïŒ
ïŒFrom Kimiko HarlemïŒ
ããŒã¬ã ã«æ®ãããgood newsãäŒãç¶ããŠããKimikoãããçŽ æŽãããã£ãã§ãïŒ
ãŽã¹ãã«ã¯ã¯ã€ã¢ãæé«ã§ããïŒ
æã£ã¡ãããŸããâ«
ãµããŒã¿ã€ã ã®ãªãã€ã³ããããããšãããããŸãâªãé
æ
®ã«æè¬ã§ãã
æ¥æ¬äººãèªç±ã«è¡ãã«ãããšãªã¢ããšæããŸãããã²ïŒ
æ¥ææ¥ã¯ããŒã¬ã 芳å
ããæäŒããããŠTommyTomitaã®ãœãŠã«ããŒããŸã§ãããŒã¬ã ããå ªèœããã ããŸããŠæé£ãããããŸããïŒ
ããããããæ¥æ¬ã§æã£ãŠãããŽã¹ãã«æ²ãããŸããŸç€Œæã®äžã§æãããŠå€§åå±ã«ãªããŸãããâ¡ãã£ã¬ã¯ã¿ãŒãããæãããŠããããïŒããšèšãããŠç§ãå¬ããã£ãã§ãã
æ°Žææ¥ã®ååäžã®ARCãæ°Žææ¥ã®å€æ¹ã®ãŽã¹ãã«ã³ã³ãµãŒããä»ã«ããŽã¹ãã«ã«ãŒãã®ãžã£ãºãR&Bããæ¡å
ããŠããŸãã®ã§ããŸããã€ã§ãäœåºŠã§ã蚪ããŠæ¥ãŠäžãããâ
ïŒFrom KimikoHarlemïŒ
æŸå°Ÿå ¬åããã®ã€ãã³ãã¯ããŽã¹ãã«ãã¢ãŒã«ç¶ãïŒåç®ã®åå ã§ãããä»åãçŽ æµãªã¢ãã³ããããã ããŸãããå°å ã«æãããŠããå ¬åããã®ãããŸã§ã®ãåªåã«èžãç±ããªããªãããã¢ãã³ãããã ãç®æç®æã§ãå ¬åããã ããïŒãšæž©ããå°å ã®æ¹ã«è¿ããŠããã ããããšãæããŸããããžã£ãºãèåãªãã¥ãŒãžã·ã£ã³ã®åºæŒããæ¡å ãã ããããæçããœãŠã«ããŒããæ¥œããããšãã§ããŸãããæé«ã®ãã¢ãŒãããããšãããããŸããïŒãŸããïŒåç®ã«ãäŒãã§ããããšã楜ãã¿ã«ããŠãããŸãã
ããŒã¬ã ã®ãã¢ãŒã¯ã¢ãã³ãç¡ãããŠå³ããããã®ã§ã¯ãªããšå®æããŸããããã²ãå°å ã«æãããŠããå ¬åããã®ãã¢ãŒã«åå ãããŠãã ããïŒããŒã¬ã ã¯ãæã§å¶ãŸããè¡ã§ããããšãåãããŸãã®ã§ïŒ
TKããããšãŠãå¬ããã¡ãã»ãŒãžãã©ããæé£ãããããŸããçŸäººèŠªåããé£ãããŠæ©ãããŒã¬ã ã¯ç§ãã¯ã¯ã¯ã¯ã楜ããŸããŠããã ããŸããã
ãããã§ããïŒããšãããããªå Žæã§ãããäžæ©äžã«å
¥ããšãããæŒå¥ãšã¢ããããŒã ãªé°å²æ°ã§æé«ã§ãããâ¥
倧éªã®åã«ãåž°åœããã©ãããŒããã®åŸã®Happyãªãã¥ãŒã¹ãã·ã§ã¢ããŠããã ããç§ã3åç®ã®ååäŒãä»ããæ¥œãã¿ã§ããã©ããæé£ãããããŸããïŒ
ïŒFrom KimikoHarlemïŒ
äŒå Žã¯ãå ¥ãå£ã«è¡šç€ºããªããç¥ã人ã ããéãŸã£ãŠæ¥œããïŒã¿ãããªå Žæã§ãããã§ããæ£é¢ã«åº§ã£ãã客ããã«ãæŒå¥ããŠããªãŒããŒãã©ãããããããã®ïŒãšèãããããããªãïŒã§ãã¿ãªããé©ããŠããŸãããæŒå¥è ã¯ããããã亀代ããŠãé£ã³å ¥ãåå ãããæ¹ãããã¿ããã§ãããæ è¡è ã§ããã®ããã«ã銎æã¿ã®æ¹ã®éãŸãå Žæã蚪åã§ããã®ã¯ããšã£ãŠã貎éã§ãå¿ããããªãäœéšãšãªããŸããã
芪åã«ããããæããŠããã ããŸããã
ãã®åºŠã¯è²žåãã©ã€ããŒãããŒã¬ã ãžã£ãºãã¢ãŒã«ãåå ããã ãèª ã«æé£ãããããŸãããæ¥œããã³ã¡ã³ããæèŠãããŠããã ããŸããã
ã¯ããããŠã³ã¿ãŠã³ã®ãžã£ãºã¯ã©ããšã¯å
šãéãé°å²æ°ã§ããããªã«æåãªã¢ãŒãã£ã¹ããé£ã³å
¥ãã§åå ããŠæ¥ãŠããïŒçããªç§ã®ç¥ãåããªã®ã§ãSmileïŒãã°ããŠãããããšããŒã¬ã ãªãã§ã¯ã®ãã¡ããªãŒæãæºèŒã§ããããã
èªåéã§ã¯æ©ãã®ãæãå€ã®ããŒã¬ã ãä»åãå£ç»ãªã©ã¡ãã£ãšããããŒã¬ã 芳å
ãç¹å¥ã«ãæ¡å
ãããŠããã ããŸããã®ã§ã貎éãªå¿ããããªãäœéšãšèšã£ãŠããã ã倧å€å€§å€å¬ããã§ãâ
次åã¯æ¯éãŽã¹ãã«ãèŽãã«æ¥ãŠãã ããïŒæé£ãããããŸãããïŒFrom KimikoHarlemïŒ
ã²ãšãæ ã§ããŒã¬ã ãæ£çããã®ã¯å°ãããŒãã«ãé«ããŠããã¢ãŒã«åå ããŸãããã¬ã€ãã®Kimikoããã®ãã³ããã¿ã³ã®ã話ãããŒã¬ã ã®æŽå²ãšçŸç¶ã楜ãããèãã§ããŸããããã¡ããããŽã¹ãã«ã®æããã³ã¹ã楜ãããŸããã1人åå ã®3åã§äžç·ã«Kimikoãããªã¹ã¹ã¡ã®ãœãŠã«ããŒããæºå«ã§ããŸãããããããšãããããŸããã
ããããã2025幎æåŸã®æ¥æç€Œæã«äžç·ã«ãåå ããã ãæé£ãããããŸããïŒ
åœæ¥ãã¢ãŒã«1åæ§ã§ãåå ããã ããŠããã¢ãïŒåã§ïŒé¡ãæµ®ããã§ããŸãâºïŒãã¢ãåºã§ãœãŠã«ããŒããå¬ãäžãã£ããšããã®ã¯æ¬åœã«å¬ãããå ±åã§ããã
ãããªç¹ãããã§ããã®ããã¢ãŒã®é
åã®äžã€ã§ããâ¥
ããããã°ä»¥åã«ããã¢ãŒã§äžç·ã«ãªã£ãæ¹ã
ãåž°åœåŸã仲è¯ããªã£ãŠã次ã®å¹Žã«äžç·ã«NYã«æ¥ãŠäžãã£ãããšããããŸããã
ãŸãæ¥æ¬ãNYã§ãäŒãã§ããæ¥ãæ¥œãã¿ã«ããŠããŸãïŒãïŒFrom Kimiko HarlemïŒ
æäŒãžè¡ãéäžã§ãããŒã¬ã ã®è¡ã®äºãäœãã§ããæ¹ã
ã®äºãæãç«ã¡ãæåãããããã®èª¬æãåããŸããã
ããã ãã§ã䟡å€ããçµéšã§ãããããŽã¹ãã«ãæäŒã®æ¹ã
ã芪åã§ïŒå£äžããã©ãããæ¥ãã®ïŒïŒïŒã£ãŠãã€ã¯ã§èããŠé ãããã¯ãªããŸããããäœããçæŒå¥ã§ã®å°å
ã§èããŽã¹ãã«æé«ã§ããïŒã
ãããŠãã¯ãã«ãªKimiko ããããšãŠãçŽ æµãªæ¹ã§ãããã¯ãŒããããããããŸããã
å šãç¡åŠã§è¡ã£ãŠããŸã£ãã®ã§ããããã³ã°ç§åž«ããã©ã³ã³ãã¶ãã°ã¬ãŒããããžãã¯ããžã§ã³ãœã³ãªã©äºåã«ç¥èãæã£ãŠããããã£ãšãã£ãšæåããããã§ããããã§ããäœãèããã«åå ããŠãå忥œããã§ãïŒ
ãŠãã€ãããã倧åãª11æ30æ¥ãšããèšå¿µã®æ¥ãããŒã¬ã ã®æäŒã§äžç·ã«éãããŠããã ãã©ããæé£ãããããŸãããæäŒã®çããããšãŠãæž©ããã倧ããå
ãŸããŠãããããªæéã§ãããâ¡
å
šãç¥èãæããã«æ¥ãŠããã ããŠå
šç¶OKã§ããïŒãã®ããã«å¿ã蟌ããŠæžåœã«ã説æããŠãããŸãã®ã§ïŒSmileïŒã
ãããŠããã£ãšç¥ãããïŒãšæã£ãããç§ããã®ãããŒã¬ã ãŠã©ãŒãã³ã°ãã¢ãŒãã§æŽã«æãäžããŠãæ¡å
ããŠããŸããããæ¯éãŸããã€ã§ãäŒãã«æ¥ãŠãã ããâ
ã
ä»åã¯ãåå ããã ãèª ã«æé£ãããããŸããïŒ
ïŒFrom Kimiko HarlemïŒã
äœåºŠããã¥ãŒãšãŒã¯ã蚪ããããšãããã®ã§ãããããŒã¬ã ã¯èšªããããšããªãã£ãã®ã§ãã©ã®ãããªè¡ãªã®ãç¥ããããŠåå ãããŠé ããŸããããªãã ãæ²»å®ãããŸãè¯ããªãããã ãšããæ
å ±ä»¥å€ã¯äºåç¥èããªããã»ãŒçã£ããã§ã¬ã€ãã®ããã³ããã®ç±å¿ãªã話ã«è³ãåŸããŸããã
è峿·±ãã話ããããã䌺ããŠè¯ãã£ãã§ãããŸã䌺ããŸãã
ããã³ãããšäžç·ã«åçãæ®ãã°è¯ãã£ãã§ãã
çŽ æµãªMayãããšããŒã¬ã ã®è¡æ©ããåºæ¥ãŠç§ããšãŠãHappyã§ãããDeepãªãšããããæŽ»æ°ãããšãããŸã§ãè²ã
ãªããŒã¬ã ã®å§¿ãå¿ã«æ®ããŠããã ããŠãã幞ãã§ãâ¥
ã¯ãããŸãæ¯éäŒãã«æ¥ãŠãã ããïŒæ°ãã¿ãããããçšæããŠã楜ãã¿ã«ãåŸ
ã¡ããŠãããŸããïŒFrom Kimiko HarlemïŒ
åšäœ20幎以äžã®ã¬ã€ãã®kimikoããã¯ããŒã¬ã ã«ãšãŠã詳ãããå°äžéããæäŒãŸã§ã®éãããæŽå²ãšçŸåšã«ã€ããŠåããæã説æããŠãããŸããã瀌æã¯ãã¢ã³ããªã«ã¬ã³ãšãã©ã ã®æŒå¥ã«åãããŠãŽã¹ãã«ãæãç¶ããæåããŸãããkimiko ãããå£äžã§æãããŠããŸãããä¿¡ä»°å¿ã®æ·±ããäŒãã£ãŠããŸããã
æŽå²ãããã«æ®ãã人ã ã®æããç¥ãããšã§æãããã®ã倧ããå€ãã£ãŠããŸãããã®ãã¢ãŒã¯ãå§ãã§ãã
æ¥ææ¥ã¯æ¥œããæéãäžç·ã«éãããŠããã ãæ¬åœã«æé£ãããããŸãããTokuãããçžæ§ãæã¡ãªããèããŠãã ããã®ã§ç§ãå¬ãããŠæ²¢å±±ã話ããããŠããã ããŸããâ¡
次åã¯æ¯éãã³ã¹ãç§åž«ã®Deepãªã説æãŸã§ãå ªèœããã ããŸãããã«ããŸãæ¯éæ¥ãŠãã ããããåäŒã楜ãã¿ã«ãåŸ
ã¡ããŠãããŸãâ
ïŒFrom Kimiko Harlem)
ãŽã¹ãã«èªäœã¯å°å
ã®æ¹ãã¡ã®ç€Œæãªã®ã§ãæ ç»ã§ããèŠ³ãæ§ãªæ¬æ Œçãªãã®ã§ã¯ãããŸããããã ãããã³ããã®ã¬ã€ããçŽ æŽããããå®å¿ããŠããŒã¬ã ã®è¡ã芳å
ããããšãåºæ¥ãŸããããã¥ãŒãšãŒã¯ã«çããŠåæ¥ã«åå ããã®ã§ãå°äžéã®ä¹ãæ¹ãæããŠé ããããšãè¯ãã£ãã§ãã
çµæããšãŠãæºè¶³ããŠããŸãã
ããããšãããããŸããïŒ
å°ãæãã€ã¡ãŒãžã®ããããŒã¬ã ã§ãããããã¿ãããã®ã¬ã€ãã§å®å¿ã«éãããŸãããéäžã«çŸå°ã®ãã©ãã¯ã¢ã¡ãªã«ã³ã®æ¹ã
ã®æŽå²ãå°äžéã®ç¶æ³ãæäŒã®ã話çããã¿ãããããã§ãªããã°èããªãã話ãããããèããŠææçŸ©ã§ããã
ããµèªäœãçŽ æµã§ããã70ïŒ
ãããã¯äžçååœã®èгå
客ã§ããããå
šãŠã®äººã«æäŒããªãŒãã³ã«ããŠãããšããç§åž«ã®ã話ãèããæåããŸãããåšããä»åã®æ
è¡ã§äžçªããã£ãã®ã¯ãæäŒã§ã¿ããªã§äžç·ã«æããããšã§ãã¹ãããªããïŒèšã£ãŠããŸããã
ãã¿ããããã©ããããããšãããããŸããã
ãã³ããããã¡ãã»ãŒãžãæé£ãããããŸããNYæ
è¡ã§ããŒã¬ã ãäžçªè¯ãã£ãâ¡ããããšèšã£ãŠããã ããã®ãæ¬åœã«å¬ããã§ãïŒ
æäŒã¯è§£æŸããããšãããç¹ã«ããç¥ã£ãŠãã人ãšè¡ããšããã¡ããªãŒã®ããã«æž©ããè¿ããããŠç·åŒµãç¡ããªããŸãã
ã嬢æ§ãäžç·ã«æã£ãŠèžã£ãŠã¹ãããªïŒããŠããã ããŠç§ããããHAPPYã§ãããŸãæ¯éäŒãã«æ¥ãŠãã ãããâãïŒFrom Kimiko HarlemïŒ
芳å 客åãã§ãïŒæ¥œãããŽã¹ãã«ãèããŠåå åïŒé³æ¥œã¯äžçãäžã€ã«ããæ¬åœã«çŽ æŽãããããšã§ããããŒã¬ã å°åºã¯ãšãŠãç©ããã§ããæäŒã¯ãšãŠãããããããäœçœ®ã«ããããè¿·ããŸããã
æ¥æ¬äººãäžã€ã«ãªã£ãŠã¢ããŒã«ãïŒå°äžã«ç¶ºéºãªãã€ã¬ããããŸãã
KimikoãããããŒã¬ã ã«ã€ããŠãšãŠã詳ãã説æããŠãã ãããŸãããæäŒã§ã¯ãèªåãè§£ãæŸã¡ãèžã£ãŠæ¥œãããã®ãç¹ã«æãåºã«æ®ããŸããããã¹ãŠã®äººãåãå ¥ããŠãããå Žæãªã®ã§ããã
æäŒã«å ¥ã£ãæã«ã¯ç·åŒµããŸããããŽã¹ãã«ãå§ãŸããšããã®é°å²æ°ã«è§£ãããã§æ¥œããã§ãã
äžçæžåœã話ããããŠããã ããŸãããããããHIMEããããã£ããå¿ã«çããŠäžãã£ãŠããã®ãããããšãŠãçŽ æµãªææ³ãã©ããæé£ãããããŸããâ¡
ãŸãNYã«ãè¶ãã«ãªãéã«ã¯ãæ¯éãé£çµ¡ãã ãããŸããïŒFrom Kimiko HarlemïŒ
ãããŸã§èã霧ã£ãŠããç¹ã®ç¥èããå ¬åããã®åãããããã話ã§ç·ã§ã€ãªãããããŒã¬ã ã®æŽå²ãç¥ãããšãã§ããŸãããå°äžéããã¹ã®ä¹ãæ¹ã®ã³ããæããŠããã ãæè¬ã§ããæ»åšåæ¥ã«ããŒã¬ã ã«è¡ãã®ã¯ã©ãããªïŒãšæåæããŸãããããšã£ãŠãè¯ãã£ãã§ããè¡æ©ã奜ãã®æ¹ã«ãšã£ãŠãããããããŸããäŒãããããªãã¬ã€ãããã§ããïŒïŒ
åç¬ã§ã¯ã§ããªãè¡æ©ããã§ãããšæããŸããéåå Žæã¯ãã«ãã³ãããã¿ãŠã³ã«ã°ã«ãŒããã§ãã¯ã€ã³ã«ãŠã³ã¿ãŒãšããã奥ã®ãã€ã¬ã®åã§æåè¿·ããããããŸããã
Kyokoãããã¡ããã£ãããšã話ãèããŠäžããã®ã§ãç§ããšã£ãŠã楜ããã£ãã§ãã貎éãªNYæ»åšã®ãæéãããŒã¬ã ã«æ¥ãŠãã ããã©ããæé£ãããããŸããïŒ
ããŒã¬ã ã«23幎äœãã§ããç§ãªãã§ã¯ã®ããŠããŠã§ãå¹ççã«å®å
šãåžžã«æ°ãä»ããªããåãããããç®æããŠããŸãâ¥ãã©ãããŸããã€ã§ãäŒãã«æ¥ãŠãã ããïŒãïŒFrom Kimiko HarlemïŒ
æãæ¹ã®äººæ°ãæã£ãŠãããããå°ãªããæ¥œåšã®é³ã倧ããã®ããã£ãŠãæ ç»ã®ãããªã³ãŒã©ã¹ãæ³åããŠãããšå°ãç©è¶³ããªããããããŸããã
ã§ããããããçŸå°ã®æ¹ã®å®éã®æ§åãªãã ãããšæããŸãã鳿¥œã«åãããŠèªç±ã«èžã人ãããã°ãæ³£ããªããç¥ãæ¹ãããŠããã¯ãŒã«æºã¡ã空éã ã£ãããšã¯ééãç¡ãã§ãã
å°äžéã§ã®èº«ã®å®ãæ¹ãæããŠãã ãã£ãããåž°ãã«ãã¹ã®ä¹ãæ¹ãæããŠãã ãã£ãã®ããããããã£ãã§ãã
Ireneããããã¯ãŒãæããŠäžãããšãŠãå¬ããã§ãâ¥æé£ãããããŸããã
æ¯é±ã
ããŒãã«åãããŠãŽã¹ãã«ã®æãéžã°ããæã人æ°ãæ§ã
ã§ãããã³ãã以éãã©ã®æäŒãæã人ãå³éžãããŠã以åã®ãããªå€§äººæ°ã§æãæäŒã¯ç¡ããªã£ãŠãããšããã®ãä»ã®NYã¹ã¿ã€ã«ã§ãããã¹ããªããã¯ãã€ã100ïŒ
ïŒãããäœæããŠããã ãã©ããæé£ãããããŸããïŒãïŒFrom Kimiko HarlemïŒ
éåå Žæããã¬ã€ããããšäžç·ã«å°äžéã«ä¹ã£ãŠãŽã¹ãã«ãèŽãæäŒã«åãããŸãããã®éããããããªã話ãèããŠè²Žéãªäœéšã«ãªããŸããããŽã¹ãã«ã¯ç¶ºéºãªæå£°ãšããããè¿«åããã£ãŠå¿ã«é¿ããã®ã§ãããåå ããŠãšãŠãè¯ãã£ãã§ãã
ããããããŠããæ¹ãè¯ãã§ãã
ãã«ãªããããŽã¹ãã«ãå¿ã§èŽããŠäžããå¬ããã§ããæé£ãããããŸãããWelfareãåŠã°ããŠãããšããããšã§ããã£ãšãã£ãšã話ãããããªãšæããŸããããŸãNYãžãè¶ãã«ãªãéã«ã¯ã©ãããã€ã§ããé£çµ¡ãã ãããŸããïŒFrom Kimiko HarlemïŒ
ã©ããžè¡ã£ãŠãè±èªãé£ã³äº€ã£ãŠããäžãå¯äžæ¥æ¬èªã§ã®ã¬ã€ãã¯ããããšãããšåæã«ãäœãã«ã€ããŠæ·±ãç¥ãããšã®æ¥œãããæ¹ããŠå®æãããŠãããŸããããã¥ãŒãšãŒã¯ã®è¡ãå°äžéã®å±éºæ§ããããŒã¬ã ã®æãç«ã¡ãšçŸç¶ããšãŠãèªåãã¡ã ãã§ã¯ç¥ãåŸãªãç¥èãšãçãæ²¢å±±ãªãè©±ãæºèŒã§ãã
å®éã®ãŽã¹ãã«ã¯ãæ ç»ã§èŠããããªãã®ã§ã¯ãªãã£ãã§ãããå°å
ã®æäŒå¡ã®æ¹ãšã¯æããªãè¿«åããæã«ãã®ã¿ãŒãããŒããŒãããã©ã ã®å®ç§ãªãã³ããããŠãèãå¿ãã¯ååã§ããã
åž°ãéã«ã¯ããŒã¬ã ã®çŸå³ããã¬ã¹ãã©ã³ã玹ä»ããŠããã ãã芳å
客ã«ã¯ã¡ãã£ãšæããšæãããããªè¡äžã§ãå®å¿ããŠèšªããããšãã§ããŸããã
mari^O^ãããçŽ æµãªã¡ãã»ãŒãžãæé£ãããããŸããæ¡å
ãã人ã«ãã£ãŠããŒã¬ã ã®ã€ã¡ãŒãžã»ãŽã¹ãã«ã®åãæ¢ãæ¹ã¯å
šç¶å€ãã£ãŠããã®ã§ãã³ãã¥ããã£ã®äžã«å
¥ãæ®ãããŠããããããã®ãæ¡å
ã§ããŒã¬ã ã«ããèå³ãæã£ãŠããã ããã幞ãã§ãâ¥
6/27æ¥æ¬å
¬éã®NYããŒã¬ã ãèå°ã®æ ç»ãã¢ã¹ãã¡ã«ãã»ã·ãã£ãã«ãå°ãååãããŠé ããŠãããŸããã€ã³ã¹ã¿ïŒ KimikoHarlemã§ãã§ãã¯ããŠã次åã¯ãããŒã¬ã ãŠã©ãŒãã³ã°ãã¢ãŒãã«åå ããŠãããŒã¬ã ã®ããäžã€ã®é¡ãç¥ã£ãŠããã ããã°ãšæããŸãâ¡
æé£ãããããŸããïŒïŒFrom Kimiko HarlemïŒ
ã¬ã€ãããã®èŠªåãªå¯Ÿå¿ãšãå§å·»ã®æŒå¥ã«
æåããŸããã
絶察ãå§ãããŸãã
æ¥æ¬ã§ã¯çµ¶å¯Ÿã«å³ãããŸããã
ã¡ãã»ãŒãžæé£ãããããŸããæ®éã®ãæããšã¯éãâéãã¶ã€ãã£ãŠãã鳿¥œâãç®ã®åã§ãäœéšããã ããæŽå²ãèžãŸããŠãŽã¹ãã«ãå ªèœããã ããŠããã倧å€å¬ããã§ãã
æ¥æã®ãŽã¹ãã«ããŸãæ¯éäœéšãã«æ¥ãŠãã ããããåäŒã楜ãã¿ã«ãåŸ
ã¡ããŠãããŸãâ¥
ïŒFrom Kimiko Harlem
ã¬ã€ãã®æ¹ãå®éã«ãã®æäŒã®ä¿¡è ã§ãæãããŠãããšã¯ã³ã£ããã§ããããã®ããããã¬ã³ããªãŒãªé°å²æ°ã§æããäžç·ã«æã£ãŠããŸã£ãã®ã¯ãæ¬åœã«æ¥œããçµéšã§ããïŒæ©äŒãããã°ãŸãåå ãããã§ãã
ãã¡ãããäžç·ã«æ¥œããæ¥æã®æãéããããŠããã ããŠæé£ãããããŸãããããŒã¬ã ã®ã³ãã¥ããã£ã®äžã§æ®ãããŠããç§ãããªãã§ã¯ã®ãæ¡å
ãåºæ¥ãã°ãšå¿æããŠãããŸãã®ã§ãMimaããã®ã¡ãã»ãŒãžã¯ãšãŠãå¬ããã£ãã§ãã
ã¯ããæ¯éãŸãNYãžãè¶ãã®éã«ã¯ãé£çµ¡ãã ãããâ¥ãæ¥æ¬ã§NYé¢é£ã®ã€ãã³ããããéã«ãåäŒã§ãããå¬ããã§ãïŒ
ïŒFrom Kimiko HarlemïŒ
ã¹ãã³ãã°ã©ã¹ã®çŸããæäŒã§ããã
ãŽã¹ãã«ããŒã ã¯åã
ã®ã¹ãã«ãé«ãäžã§ãã¡ã€ã³ã®æ¹ã®ãœãŠã«ãã«ãªæå£°ã¯çŸ€ãæããŠããŸããã
ãŸããããŒã¢ããŒãçŸããã芳客ãšã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãšäŒå Žã®çãäžããçµ¶åŠã§äŒå Žãäžäœãšãªã£ãæåã®æéã§ããã
ãŸããäžå®ã ã£ãå°äžéã®ä¹ãæ¹ãã¬ã€ãããã¯ã«ã¯æžããŠããªããä»æã®æ³šæäºé
ã亀ããŠæããŠããã ããŸãããåž°ãã¯ãã¹ã®ä¹ãæ¹ãã
å®å
šãªãšãããŸã§éãè¿ããããŠãã ããã®ã§ãå®å¿ã§ãã
æ©ãæéã«å
¥åºããè¯ãåžãã²ããïŒã©ã€ããå§ãŸããªããã¡ã«ããåºã®æŽå²ãã¡ãã¥ãŒã®èª¬æãã¢ãŒãã£ã¹ãã®æ¹ã«ç§éã玹ä»ããŠããããããŸããã
å
¬åããã¯æå人ã§ãã¢ãŒãã£ã¹ãé£ãã客æ§ãçããããæšæ¶ãããŠãããŸãã
å人ã§è¡ã£ããæ³šæã®åæãã¢ãŒãã£ã¹ãã®æ¹ã®çµæŽãããããªãç¶æ
ã§ããããå
šãŠã¹ã ãŒãºã§å®å¿ããŠé³æ¥œã楜ãã¿ãã¢ãŒãã£ã¹ãã®æ¹ãšåçãæ®ã£ãŠããã ããŸããã
ãã¡ããã鳿¥œããµã€ã³ãŒã§ããããŸã§æ¬æ Œçãªãã®ã¯æ¥æ¬ã§ã¯èŽããªãã®ã§ã貎éãªæ©äŒã§ããã
次åããã¥ãŒãšãŒã¯ã«è¡ã£ãããå
¬åããã®å¥ã®ãã¢ãŒã«åå ããããšæããŸãã
ïŒè¡ããåºã«ããããšæããŸããïŒæ©ãã«è¡ãè¯ãåžãã²ãããšãããã£ã·ã鳿¥œãèŽããããåž°ããé ããªããšãïŒãã¡ãããåžæã§æ©ãåž°ããŸããïŒãæéã«äœè£ãæã£ãæ¹ãããæ¥œãããŸãã
YumiããŸã鳿¥œå¥œããªçãããšäžç·ã«ãã¡ãã£ãšãæŽèœããŠâºç ããªãè¡NYã®å€ã楜ããŸããŠããã ããŸããããã¡ãããã©ããæé£ãããããŸããïŒ
ä»åã¯ãžã£ãºã§ã¯ãªãR&BãœãŠã«ãåžæãããã®ã§ãæ¬å Žã®ãã©ãã¯R&Bããæ¡å
ããããŸããããæ¬¡åã¯æ¯éãžã£ãºãïŒSmileïŒâª
ãŸããäŒãã§ããæ¥ãæ¥œãã¿ã«ããŠãããŸããïŒFrom Kimiko HarlemïŒ
ããŒã¬ã å°åºã¯åããŠã§ãæ¬ç©ã®ãŽã¹ãã«ãèããããŠåå ããŸããã
æ¥æç€Œæãžã®åå ã«ãªããŸãã®ã§ãåžæããæ¹ã¯ãç¥ããããŽã¹ãã«çµäºåŸã®è¡äºã«ãåå ããããšãå¯èœã§ãããã¡ãã«ãèå³ã®ããæ¹ã«ã¯ããããšæããŸããåã«ãŽã¹ãã«éè³ã®ã¿ãç®çãšãããªãã°å°ãã€ã¡ãŒãžãéããããããŸããã
ãŽã¹ãã«ãè¿«åããã£ãŠçŽ æŽããããã®ã§ãããã声éè±ããªçããããã€ã¯ã䜿ãã®ã§å€§é³é¿ã«ã³ã£ããããæ¹ããããããããŸãããããããã€ã¯ã¯ãªãæ¹ãæäŒã®äžã®äººã«ã¯è¯ãã£ãããã«æããŸããã
è¡ã®æ¡å
ãããŠããããã®ã§åããŠã®ããŒã¬ã ã«ã¯ãããšæããŸãã
å°å ã®æ¹ã®æ¥æç€Œæã«èªåãç©æ¥µçã«åå ããããšããæèãããã°æ¥œããããã®ãšæããŸãã
JunãããçŽ æŽãããææ³ãæé£ãããããŸããâ
ãç§ã®ãã¢ãŒã¯ãŸãã«ãæ¥ææ¥ã®æ£åŒãªé»äººæäŒã®ç€Œæã«æåããåå ããããšãããã®ã§ãã®ã§ãããŽã¹ãã«ãããžã¿ãŒã®ã客ããã«æ¥œããã§ãããããšã³ã¿ãŒãã€ã¡ã³ãã§ã¯ãããŸãããããããã£ãããšJunããã«äŒãã£ãŠããããšãå¬ããã§ãã
å°å
ã®çããã¯æãèžããéããŠç¥ããŸãããã¢ãŒäžã«ã説æããéãMake a Joyful noiseïŒãã€ã¯ããã©ã ãæ¥œåšã®çé³ããã©ãã¯ãŽã¹ãã«ã«ã¯ãšãŠã倧åãªèŠçŽ ã§ãâ¡
ç§ãæ°Žææ¥ã«ãæ¡å
ããŠããARCã®ãŽã¹ãã«ãã¢ãŒã¯ãããžã¿ãŒåãã®ã³ã³ãµãŒãã§ãã¢ã«ãã©ã§ãã®ã§ããŸãNYãžãè¶ãã«ãªãæ©äŒããããŸãããæ¯éãåå ãã ãããŸãã
ãã®åºŠã¯æ¥ææ¥ã®è²Žéãªæéãå
±ã«éãããŠããã ããŠæé£ãããããŸãããïŒFrom Kimiko HarlemïŒ
倧åŠçã®åšãšåå ããŸãããç§ã¯31幎ã¶ããåœæã¯è»ã§éãã ãã§ãæ³éãåãããããããããªãã®ã§ãé²åŒŸã¬ã©ã¹ã®è»ã§ããâŠãªã©ã®è©±ãããªãã颚å€ããããããŒã¬ã ãæ©ããïŒãæé«ã§ããããŸããæ§ã ãªäººçš®ãæ°æãããŒã¬ã ã«äœã¿ãç¹ã«æåãçµæžããããŠå»ºç©ã«ã€ããŠåŠã³ãåšã¯ç€ŸäŒãçµæžãã奜ããªã®ã§ã倧å€ãå匷ã«ãªã£ããšåãã§ãããŸãã
ããŒã¬ã ãšèšãå°ãšããããã¥ãŒãšãŒã¯ã®ã«ãŒããåŠã¶ã«ã¯è¯ãããšæããŸãã
ããããããŸãæåããæåŸãŸã§æ¥œããæéãå
±ã«éããããŠããã ãæé£ãããããŸãããåœéæèŠã®ããã嬢ããããŸã£ãããªç®ã§çå£ã«è©±ãèããŠãã ããã®ã§ãç§ã®åŒŸäžžããŒã¯ã«ãæè»ãããããŸããïŒSmileïŒããããããããšã¯æã®ã¯ã©ãã®è©±ãªã©ã§ããšãŠãå
±æã»çãäžãããŸããã
ãŸã ãŸã ããããããŒã¬ã ã¯å€ãããŸãâ¥ãæ¯éNYã«æ¥ãããããã€ã§ããé£çµ¡ãã ããããïŒFrom Kimiko HarlemïŒ
ïŒïŒå¹Žåã®å°è±¡ãå€ãããã¢ãŒã§ããã
åå åã¯èŠªåã§ããªãå¿é
ããŠãããŸããããå
¬åããã®ã¬ã€ããããã°å®å¿ã§ãã
æ¯éãåå ããŠæ¬²ãããšæããŸãã
40幎åã®èããŠããNYã»ããŒã¬ã ãããåéçºãé²ã¿åã³ããåŸã«å°ãæªããªã£ãŠããŠããããŒã¬ã ãäžç·ã«ãŽã¹ãã«ãšå ±ã«å»»ãããŠããã ãã奜å°è±¡ã«å¡ãæ¿ãããããšããã倧å€å€§å€å æ ã§ããè¡æãªã嬢æ§ã®ç®ã«ãã©ãæ ã£ãã®ãããããæããååŸã®åå Žè¡ãŸã§ã®æ¥œããæéãã©ããæé£ãããããŸããïŒãŸããäŒãã§ããæ¥ãæ¥œãã¿ã«ããŠãããŸããïŒFrom Kimiko HarlemïŒ
NYCã«è¡ããã³ã«ãã®ãã¢ãŒã«åå ããŠããŸããä»åã¯10幎ã¶ãã®åå ã§ãã
åã«æäŒã§äŒã£ãããšã®ãã人ãããŠå¬ããã£ãã§ãã
æåïŒäžèšã§ã¯è¡šãããªãæ°æã¡ïŒãçããpowerãããããŸãïŒHaremã«è¡ãã«ã¯ããŒãã«ãé«ããšæã£ãŠããæ¹ã«ãªã¹ã¹ã¡ã§ãâ
å°äžéã§ã®æ¯ãèããªã©Kimikoããããã¢ããã€ã¹ããã ããNYCæ è¡ã楜ãããŸããã
Lenny*ãããããŒã¬ã ã§äžçªæåãªæ¥æ¬äººãããŒå¯ç°æä»£ããã®ç¹ããã«æè¬ããããŸãâ¡ãã³ãããæãã§ãã®10幎ã§å€ãã£ãããšãå€ãäžãå€ãããªãããŒã¬ã ã®å§¿ãæããŠé ããŠãšãŠãå¬ããã§ãããŸã ãŸã 沢山ã話ããããããšããããŸãã®ã§ãŸãæ¯é蚪ããŠæ¥ãŠäžãããããåæ§ã®æé·ã楜ãã¿ã«åŸ
ã£ãŠããŸãïŒ
ïŒFrom Kimiko HarlemïŒ
å
¬åããã®æ¥œããã貎éãªã話ããèããããšãããã®ãã¢ãŒã«åå ããŠããã£ãã§ã
æ¹è£
ã«ãªãçŽåã®ã¢ããã·ã¢ã¿ãŒãã¡ãã£ãšå
¥ããŠããŽã¹ãããæ¥œãããŸãããã女ã®å
3人ã®ãã³ã¹ããšãŠãããã£ãã§ããå
¬åããããããšãããããŸãã
ã¹ã£ãŒãããŒããããæ¥æã®æã®ããŒã¬ã ãäžç·ã«æ£çãã芳å
ãšã¯ãŸãã²ãšå³éã£ãNYã®å§¿ãäœéšããŠããã ãæé£ãããããŸãããå¿ãå°œãããŠæãèžã瀌æããã®å€§åãªæéãå
±ã«éãããŠããã ããŠãšãŠãå¬ããã£ãã§ãããŸããäŒãã§ããæ¥ãæ¥œãã¿ã«ããŠããŸãïŒ
ïŒFrom Kimiko HarlemïŒ
ãœãŠã«ãã«ãªæå£°ã«éãæºãã¶ãããæ¶ãæº¢ããŸããã鳿¥œã®åã£ãŠãããã
æåŸã¯ã¿ããªã§æã£ãŠèžã£ãŠããããŒãªæ°æã¡ã«ãªããŸããã
æäŒã®çãããæž©ãããŠãå
¬åãããæ¥é è¯ãé¢ä¿ãç¯ããŠããããããã§ããã
ããŒã¬ã ããã¥ãŒãšãŒã¯ã®ãè©±ãæ¥œããã£ãã§ããããããšãããããŸããã
SSããŸããã®åºŠã¯æ¥ææ¥ã®ããŒã¬ã æäŒã®ç€Œæã«äžç·ã«ãåå ããã ãæé£ãããããŸãããã¿ããªèžã£ãŠãŸãããïŒSmileïŒâ¡ã
æäŒã¯ãã¡ããªãŒããã®äžå¡ã«ãªã£ãŠã¿ãªããçŽ æµãªç¬é¡ã§ç§ãHAPPYã§ããïŒãŸãæ¥æ¬ã®ã€ãã³ãã§ããäŒãã§ããŸãããã«ã
ïŒFrom Kimiko HarlemïŒ