Japan
Since I was able to take an earlier bus than planned, I arrived at the store quite early, but thank you for accommodating me so graciously. The portion was generous and it was very delicious. When I finished my meal and left the store, there was a sign saying that today's flying fish was sold out, so I think it's a good idea to make a reservation in advance.
予定よりも早いバスに乗れたため、お店到着がかなり早くなってしまいましたが、快く対応してくださり、ありがとうございました。
ボリュームもあり、大変美味しかったです。
食事が終わってお店を出た時に、本日のトビウオは売り切れましたの札が掲げられていたので、予約して行かれるのが確実でいいと思います。
I packed too many places to visit for the time I had, which led to a lot of last-minute adjustments on the day. However, they were flexible and accommodating, and I was satisfied that I could visit the places I wanted. Also, the recommended souvenir shop (like a direct sales store) where I bought fruits was very delicious, and it made me feel happy even after returning home.
行きたい場所を時間のわりに詰めすぎて、当日相談の部分が多くなってしまったが、臨機応変に対応してくれ、行きたいところが行けて満足。また、紹介してくれたオススメのお土産店?(産直のようなところ)で買った果物などがとても美味しくて帰ってからも幸せな気持ちになれた。
I visit Okinawa twice a year, but it had been 15 years since I last went to Okinawa World. I enjoyed sightseeing while reminiscing about the times I went there with my children. It was great to be able to tour in half a day, and in the afternoon, I strolled around Kokusai Street. It's very convenient for tourists without rental cars! I noticed some people went directly to the airport, which I thought was really convenient. I look forward to various combinations of sightseeing in the future.
沖縄には年に2回は行きますがおきなわワールドには15年ぶりに行きました。子供たちと行ったことを思い出しながら観光しました。半日で観光できて午後は国際通りをぶらぶらしました。レンタカーなしの観光客にとってはとてもありがたいですね!空港にそのまま行かれてる方もいて便利だなぁと思います。これからもいろいろな組み合わせの観光を期待しています。
Dear Su,
Thank you very much for riding the Rad OSB bus for the Southern Half-Day Tour / [Morning] Okinawa World + Sefa Utaki.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
すぅ様
このたびは ラドOSB号 南部半日観光バス / 【午前】おきなわワールド+斎場御嶽
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
The entire itinerary is quite packed, and the scenery visible from the bus is also very nice. It's perfect for those who don't want to rent a car or drive for a day trip to the northern area. However, the time at the aquarium is a bit tight. The buffet restaurant outside the aquarium has average food, but the view is particularly good. If you choose to eat at the restaurant, you might not have enough time to visit the dolphin exhibit, the water buffalo exhibit, and the sea turtle exhibit. The meeting point is at the bus parking lot, which takes about 10 to 20 minutes to walk to from the aquarium. Therefore, for those who want to thoroughly explore the aquarium, it's recommended to bring some snacks or drinks, or there are places selling hot dogs and other snacks at the aquarium exit.
The last stop, American Village, allows you to break away from the group. The allotted time is not enough if you want to explore properly. The sunset at American Village is also beautiful, and I highly recommend checking it out. On Saturday nights, there’s a 3-minute fireworks show as well.
整个行程安排得挺紧凑的,车上能看到的风景也很好
很适合不包车或者不驾车的人来北部一日游
就是水族馆的时间还蛮紧张的,水族馆外面的自助餐厅味道一般但是风景特别好,就是如果在餐厅吃饭的话,最后的海豚馆水牛馆和海龟馆就会来不及逛,集合点是バス停车场,从水族馆走过去需要十几二十分钟,所以想好好游览水族馆的人建议就自己带点吃的或者水族馆出口有一点卖热狗之类小吃的地方
最后一站美国村可以自行脱团,预留的时间如果想好好逛是不够的,美国村的日落夕阳也很好看蛮建议大家去看一下,周六晚上还有3分钟的烟花表演
I participated alone.
The weather wasn't great, and I heard many people canceled on the day of the event, but when I went, there were glimpses of sunshine. In a way, it might have been good that the tourist spots weren't too crowded. Kamui Cape requires quite a bit of walking, but I think it's worth it because you can see views that you wouldn't see unless you go further. It was really disappointing that the glass boat service was canceled due to the bad weather, but it was possible to get off the tour in Otaru, and since the tour ended early, I got off midway and spent some time alone in Otaru before heading back.
Since this course is affected by the weather, it's important to keep that in mind.
1人で参加しました。
お天気が思わしくなく、当日にキャンセルされた方も多かったそうですが、行ってみると晴れ間もみえて、逆に言うと、各観光地がそれほど混みあってなくて良かったかもしれません。
神威岬は割と歩くのですが、やはり先まで行かないと見えない景色が見えるため、行く価値があるかと思います。
お天気が悪く、グラスボートが欠航になり、本当に残念でしたが、途中、小樽でツアーを降りることも可能で、ツアー終了時間も早かったため、途中でツアーを降りて、小樽で一人で遊んで帰りました。
お天気に左右されるコースですので、その辺りの注意は必要です。
I used the ferry from Ojika Port to Hakata Port. Previously, when I used it in winter, the waves were high and it was quite rocky, but this time in July, we were blessed with good weather and it was comfortable. I plan to use it again. Inside the ship, blankets were available for a fee, so if you're sensitive to the cold and want to save money, it's better to bring something to wear.
小値賀港から博多港まで利用しました。以前、冬に利用した時は波も高くけっこう揺れましたが、今回は7月で好天にも恵まれ快適でした。また利用しようと思います。船内、毛布は有料でしたので、寒がりで節約したい人は、羽織る物を持参した方がいいでしょう。
ご乗船ありがとうございました!またの五島列島への訪問を心よりお待ちしております!
The guide provided various explanations during the tour, and since we had children with us, we learned a lot about topics like the Self-Defense Forces and military bases. Their personality was great, and it became a wonderful memory.
Although we had a private charter for 7 hours, we were able to cover a lot efficiently, and considering the fulfillment we experienced, I think it was inexpensive.
However, we used taxis several times for transportation, and it seemed like the driving was quite rough. Although this was not a sightseeing taxi, the children felt nauseous several times. The way they overtook and followed the car in front was something we wouldn't expect here in Kansai. Next time, while I might consider using a private sightseeing taxi again, I think I will opt for a rental car for other transportation.
観光でいろいろと説明してくれたり、車内でも子供も一緒だったので勉強になる話(自衛隊、基地等)もたくさんしてくれました。お人柄もよくとてもいい思い出になりました。
7時間貸切でしたが、効率よく回れて、充実感を考えれば、安いと思います。
ただ、他にも移動でタクシーを何回も使いましたが、運転が皆さん荒いように思います。
今回の、観光タクシーでは無いのですが、子供たちも何度も酔いそうになりました。
追い越し方も、前の車に詰め方も、こちら関西では考えられません。
次回は、貸切観光タクシーは利用てもいいですが、その他はレンタカーにしようと思いました。
The leisurely island experience, with a scenic cruise under the blue sky and a water buffalo cart, was delightful while listening to the cheerful explanations. I felt like I was abroad, fully enjoying the nature of Iriomote, Yubu Island, and Take Island.
Since the ferry fare and other costs were included, I felt reassured without the hassle of purchasing tickets myself. I believe that even small children and elderly people can enjoy it with support for getting on and off the water buffalo cart.
青空の下の遊覧クルーズも、水牛車も、明るい声の説明を聴きながら、のんびりと離島を味わえました。西表、由布島、竹島…外国に行ってるような気分で自然も満喫できました。
フェリー代なども含まれているので、自分で購入するわずらわしさがなく、安心できました。
小さなお子様や高齢者の方も、水牛車の上り下りをサポートすれば楽しめると思います。
I used this service on the last day of my 3-night, 4-day trip to Okinawa. Since my flight was in the evening, I searched for a tour that could be completed in the morning from Naha and applied here.
The Valley of Gangala was very mystical, and my 3-year-old son enjoyed it as well.
GW3泊4日の沖縄旅行の最終日に利用しました。
飛行機が夕方便だったので、那覇から午前中で回れるツアーを検索しこちらに申し込みました。
ガンガラーの谷はとても神秘的で、3歳の息子も楽しんでいました。
Dear Mututu,
Thank you very much for riding on the Rad OSB.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad Sightseeing Bus Tours. Thank you very much.
Rad Sightseeing, Sueyoshi
mututu 様
このたびは ラドOSB号 にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
ラド観光 末吉
I participated alone.
It was a challenging itinerary since I was far from Sapporo, but I was able to efficiently explore with this bus tour.
Since lunch is included, I could participate without any hassle.
Additionally, the free time at each sightseeing spot was perfectly allocated, allowing me to enjoy the whole day without worrying about transportation.
It was very fulfilling and I had a great time.
一人で参加しました。
札幌から離れており、一人で回るには大変な旅程ですが、こちらのバスツアーで効率よく回ることができました。
ランチ付きですので、身軽に参加できます。
また、各観光場所での自由時間もちょうどいい時間が割り当てられており、丸一日、交通の便を気にすることなく、安心して参加できました。
とても充実しており、良かったです。
We participated with three children. Just seeing the beautiful starry sky, which you can't see in the city, is worth it. My wife's flip-flop strap broke, and she cut her foot on a rock, but since there were other guests waiting for their reservation, I think we were pressed for time, yet they kindly provided first aid, which was a great help. The photos were also wonderful. I definitely want to request this again next year.
3人の子供連れで参加いたしました。
街中では見られない綺麗な星空をみるだけでも充分価値があります。
妻のビーチサンダルの鼻緒が切れて岩で足を切ってしまったのですが、次の予約の方もいらっしゃったので、時間も押していたと思いますが、丁寧に応急処置をしていただき大変助かりました。
写真も素晴らしかったです。
是非、来年もお願いしたいと思っています。
The water buffalo I rode was very slow. It took us just under 40 minutes to reach our destination, allowing us to thoroughly enjoy the scenery! Riding while listening to the performance of the sanshin and learning about the history of Ishigaki Island was fantastic. At the end, I took a photo with the water buffalo and received a free photo card as well.
私が乗せてもらった水牛はゆっくりさんでした。到着地まで40分弱かけて行き、じっくり景色を楽しむことができました!三線の演奏や、石垣島の歴史を聞きながら乗れるのは最高です◎
最後に水牛と一緒に写真を撮り、無料で写真カードも貰えました。
I think you absolutely must go to Iriomote Island for the mangrove tour, water buffalo cart ride, and the incredibly beautiful beaches of Taketomi Island. It was an extraordinary experience.
西表島でのマングローブ遊覧、水牛車、竹富島の最高に美しいビーチ
絶対行くべきだと思います
非日常を体感できました
Cape Kamoi had strong winds and some light rain, but the scenery was beautiful, and we were able to progress about halfway. The seafood bowl lunch was delicious and we didn't have to wait to eat it. The guide provided thorough explanations, making the long journey enjoyable.
神威岬は風が強く雨もパラついていたのですが景色がきれいで半分くらいまで進めました。海鮮丼ランチも待たずに食べられおいしかったです。
ガイドさんも丁寧な説明で長時間の移動も楽しくすごせました。
The sea was beautiful, and the guide (Tsubasa-kun) was kind and funny, making it the best tour! We were lucky to see sea turtles and got some wonderful photos taken! They sent the photos on the same day, and since they used a GoPro, the quality was really great. Thank you! If I have the chance to go to Miyako Island again, I will definitely participate.
海も綺麗で、お兄さん(つばさくん)も優しくて面白くて最高のツアーでした!
運良く海亀もみれて、素敵な写真も撮っていただきました!その日に写真も送ってくれて、GoProだったので画質もすごく綺麗でした、ありがとうございます!
また宮古島に行く機会があれば、絶対参加します
This was my sixth trip to Okinawa, and I finally got to visit Yanbaru. Since tours can lose their charm in the rain, I had been hesitant to book one. On the day of the tour, it was partly sunny and cloudy, but thankfully it didn't rain.
The area around Kunigami Port Shokudo offers beautiful views of the ocean. Many people quickly finished their meals and took photos.
At Daichi Forest, there is quite a bit of walking, so women might want to avoid delicate sandals. Also, the tour content is somewhat subdued (more suitable for adults), so those with small children might enjoy places like the Churaumi Aquarium much more. The Yanbaru Kuina was just sitting in the corner and hardly moved.
沖縄6回目で、ついにやんばるに行けました。
雨だと魅力半減なツアーなので、なかなか申し込めませんでした。
当日は晴れたり曇ったりでしたが、雨は降らず助かりました。
国頭港食堂の周辺では海がとてもきれいに見えます。
食事を手早く済ませて、写真を撮っている方が多かったです。
大石林山はそこそこ歩くので、女性は華奢なサンダルは避けた方がいいかもしれません。
あと結構地味目(大人向け)なツアー内容なので、小さな子供連れの方は美ら海水族館などの方がずっと楽しめると思います。
ヤンバルクイナは隅っこでじっとしていてほぼ動きませんでした。
Last year, I signed up for the Iriomote Mangrove Tour, but due to a typhoon, I was stuck in a hotel in Ishigaki for three days, which was quite frustrating. This time, we set off under uncertain skies, but despite occasional downpours, when the sun peeked through, the mangrove forest reflected on the water's surface was enchanting. The guide provided clear explanations, allowing us to have a wonderful time.
It was my first experience seeing water buffalo up close, and I was overwhelmed by their impressive horns while swaying gently as we crossed the sea—it was a rare and enjoyable experience. I'm grateful to the hardworking water buffalo!
The glass-bottom boat was also a first for me, and the grandchildren were thrilled to spot clownfish swimming among the sea anemones. We had a fulfilling day. Thank you to everyone who took care of us!
昨年も申し込んでいた西表マングローブツアー
台風で三日間石垣のホテル缶詰になってしまい悔しい思いで過ごしました。
今回も雲行き怪しい中での出発でしたが、時折りスコールがある中、晴れ間が出ると水面に移るマングローブの森も幻想的で、ガイドの方がわかりやすく案内してくださって素晴らしい時間を過ごすことができました。
水牛を:間近で見るのも初めてで、立派な角に圧倒されながらゆらゆら揺られて海を渡る貴重な体験も楽しかったです。
健気に働く水牛たちに感謝!
グラスボートも初めての体験で、イソギンチャクの間で泳いでいるカクレクマノミを見つけて孫たちは大喜び、充実した1日を過ごすことができました。
お世話になった皆様ありがとうございました
I visited Ishigaki Island alone during the second half of Golden Week. Since I planned to go to Kohama Island in the afternoon, I booked this tour for the free time I had in the morning.
I'm not good at driving, so I felt comfortable using the bus tour that takes you around Ishigaki Island. I was particularly satisfied with the additional fee for the cruise at Kabira Bay, where I could see the coral and sea turtles underwater. I recommend this for those who want to enjoy Ishigaki Island in a short amount of time.
ゴールデンウィーク後半に石垣島に一人旅で訪れました。
午後に小浜島に行くつもりだったので、午前中の空いた時間にこのツアーを入れました。
車の運転が苦手なので、石垣島を一周してくれるバスツアーは安心して利用できました。特に現地で追加料金で参加した川平湾のクルーズで、海底のサンゴやウミガメを見られて満足です。
短時間で手軽に石垣島を楽しみたい人にお勧めです。
It was sunny while we were on our way to Jomon Sugi, but unexpectedly, rain fell that wasn't in the weather forecast, so we had to use our folding umbrella.
We had planned to go to Taiko Rock in Shiratani Unsuikyo, but as the weather worsened and the river rose due to the rain, we changed our plans and ended up trekking to the Mossy Forest instead.
Tsugimachi-san adjusted the walking pace to match our physical condition, and along the way, he shared fun stories and quizzes with us. Thanks to him, what could have been a silent and challenging trek turned into an enjoyable experience!
It was a fulfilling trek where we could connect with the great outdoors, something we don't usually get to experience!
縄文杉へ行く最中は晴れていましたが、途中天気予報にはなかった雨が降り、折りたたみ傘を使用しました。
白谷雲水峡は太鼓岩まで行く予定でしたが、天候が悪くなって雨で川が増水して帰れなくなってはいけないと、予定を変更し苔むす森までのトレッキングになりました。
津曲さんには、私たちの体調に合わせて歩くペースを合わせてもらったり、道中では楽しいお話しやクイズをしてもらったりしました。おかげで無言であれば大変だったであろう道中も、楽しくトレッキングすることができました!
日頃、体験できない大自然に触れることのできた充実したトレッキングでした!
The weather was favorable, which made it very enjoyable. I had participated in a day trip bus tour in another region and didn't expect much from the lunch, but the mini cheese fondue and hamburger, along with the accompanying vegetables, were delicious, and I was glad to have a warm meal served. I was able to buy grapes harvested from Rokkatei in Furano, which was perfect for me since I wanted some unique souvenirs.
天候に恵まれたこともあり、とても楽しめました。
他地域で日帰りバスツアーに参加することがあり、あまりランチには期待していなかったのですが、ミニチーズフォンデュとハンバーグは付け合わせの野菜までも美味しく、温かい食事がサーブされて良かったです。
富良野の六花亭で採れたぶどうを購入したり、ひねくれたお土産が欲しかった私にはぴったりでした。
Thank you for taking me to the famous spots since I didn't rent a car. Although the time was short, I had a great time and we were able to see a lot efficiently.
レンタカー借りてないため。有名どころ連れて行っていただきありがとうございました。時間は短かったですが効率よく回れて楽しかったです
I participated in a day trip tour from Sapporo to Furano. The veteran bus guide shared various stories about the sightseeing points during the ride, including some "eye-opening" tales, which made it very meaningful. I didn't have high expectations for the lunch since it was a bus tour, but the Furano-style lunch was freshly made, warm, and delicious. Additionally, the lunch beer unique to bus tours was fantastic. There was a temporary traffic jam, but we returned without much delay, and I had a very fulfilling day.
札幌発の富良野日帰り周遊ツアーに参加しました。
ベテランのバスガイドさんから車中、観光ポイントの様々な話が聞け「目から鱗」の話もあり、とても有意義でした。
バスツアーのランチなので期待していなかったのですが、富良野らしいランチは出来立てで温かく美味しく頂けました。
また、バスツアーならではのランチビールは最高でした。
一時的に渋滞がありましたが、それ程遅くならずに戻って来られ、とても充実した1日を過ごす事が出来ました。
I participated in this course packed with popular tourist spots, thinking it would be perfect for children visiting Okinawa for the first time. It was my first time at Manza Beach as well, and I was moved by the breathtaking view. The children sparkled with excitement as they looked, listened, and experienced each tourist spot, making it a wonderful experience for them. Additionally, the bus guide's stories along the way were fascinating and educational. While the time spent at each landmark was a bit tight, it was great to be able to visit so many attractions in just one day within the limited travel schedule. I created wonderful memories. Thank you very much to the driver and the guide.
人気の観光地がギュッと詰まったコースで、沖縄が初めての子供たちにピッタリだと思い参加させて頂きました。万座毛は私自身も初めてだったので、絶景に感動しました。子供たちはどの観光スポットでも目をキラキラさせながら見たり聞いたり体験したり、とても良い経験になりました。また、道中でのバスガイドさんのお話も興味深く、勉強になりました。各名所の滞在時間は少しタイトではありますが、限られた旅の日程の中で、沢山の観光名所を一日で巡れるのはとても良かったです。素敵な思い出ができました。ドライバーさん、ガイドさん本当にありがとうございました。
Dear Mikitan,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus for the one-day tour of Okinawa, which includes admission to the Okinawa Churaumi Aquarium until September 30.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use the Rad sightseeing bus tour. Thank you very much.
みきたん様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 【9/30まで】沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
I didn't rent a car for my island-hopping trip, so I joined this tour on the last day.
The guide shared various stories at a good pace, which really drew me in!!
Since I had already visited the main tourist spots, I didn't ride the glass-bottom boat at Kabira Bay but enjoyed tasting awamori and shopping at the sake brewery they recommended☆
The location of the lunch venue was fantastic, but I was a bit disappointed with the taste and content…
アイランドホッピングメインの旅でレンタカーを借りなかったので最終日に参加しました。
ガイドさんが色々とお話しして下さる話しはテンポがよくひきこまれました!!
主要観光地には行ったことがあったので、川平湾ではグラスボートに乗らず教えて頂いた酒造で泡盛の試飲、買い物を楽しみました☆
ランチ会場のロケーションは最高でしたが、お味と内容だけが少し残念でした…
Thank you, guide Yamachan.
At the start of the tour, it began to rain, and we could hear thunder. The guide checked the weather information and adjusted the schedule, showing flexibility and ensuring a safe start to the tour. After a while, the skies cleared up, and we were able to experience the nature of Miyako Island. Of course, we also got to see sea turtles (two of them) and wild clownfish. The guide was very knowledgeable about the sea turtles. At the end of the tour, we received information about restaurants in Miyako Island, which was a nice bonus for us as tourists. The photos turned out great, and it became the best trip for our family of four.
ガイドの山ちゃん ありがとうございました。
ツアースタート時は、雨が降り始め、雷鳴も聞こえてました。ガイドの方が、天気情報を確認し、時間をづらすなど 臨機応変な対応で、安全にツアーがスタート。途中からは晴れ渡り、宮古島の自然を感じることができました。 もちろん ウミガメ (2匹) や 野生のニモ も見ることができました。ウミガミの知識豊富。ツアー終了時は、宮古島の飲食店などの情報も教えて頂き、観光客としては嬉しいお土産付きでしたよ。
写真も最高のできで、家族4人 最高の旅行になりました。
Since I live in Sapporo, this was not my first time visiting Lake Toya, Mount Usu, and Noboribetsu, but it was a bus tour with my grandchild who had never been there before. I thought visiting three places would be quite a rush, but contrary to my expectations, we had enough time at each sightseeing spot to explore thoroughly, and I was satisfied. I would also like to express my gratitude for the tour guide's attentiveness, which added a special touch to the trip. Lastly, I want to mention that the driver ensured a safe and comfortable bus tour.
私は札幌在住なので、洞爺湖、有珠山、登別へは初めてではないが、まだ行ったことのない孫を連れてのバスツアーであった。
3ケ所を周るのは、かなり強行軍かと思っていたが、意に反して各観光地においては、それなりの時間があり、じゅうぶん見学でき、満足しました。
それと、添乗員の方の気配りが、ツアー旅行に花を添えてくれたことを感謝したい。
ドライバーの方も、安全運転で、快適なバスツアーであったことを、末筆ながら
書き添えて置きたい。
I knew from everyone's reviews that most participants were foreigners. I wasn't worried about that at all from the beginning. What surprised me was that the guide was a Chinese woman, and she constantly checked in with us from the reception to during the tour. Sometimes, she pointed out highlights and even reserved seats for us at the break spots. Because of that, I thought participating alone as a Japanese person wasn't bad at all. I would like to use this service again if I have the opportunity. It was a very enjoyable time.
皆さんのレビューでわかっていた事でしたが、ほとんどが外国人の方の参加でした。
その点においては、最初から全く心配はしていませんでした。とにかくビックリしたのは、
ガイドの方は中国人の女性の方でしたが、受付時からツアー中も、常にお声をかけて下さいました。
時には、見どころも教えて下さり、休憩場所の席までとっていただいたり。そんな事もあり、日本人1人で参加も悪くないと思いました。
また、機会があれば利用したいと思いました。
とても楽しいひとときでした。
The weather was nice on the day of the tour, and I had a great time. Since I had participated in the Takachiho tour with the same company the day before, I knew it was a tour aimed at foreigners. The guide this time was also very kind and frequently engaged with us. Their Japanese was excellent, and we had a lot of conversations.
By chance, I also spoke with a Chinese person I met on the Takachiho tour the day before. We even enjoyed some Ichiran ramen together.
It was a very enjoyable time. I would like to use this service again if I have the opportunity. Thank you very much for your support over the two days.
当日は天気も良く、楽しかったです。
前日には、同じ会社の高千穂ツアーにも参加していた為、外国人向けツアーなのはわかっていました。今回のガイドの方も、とても親切で、良くお声をかけて下さっていました。日本語もお上手で、たくさんお話もさせていただきました。
偶然ではありましたが、前日参加した『高千穂ツアー』で一緒になった中国人の方とも、お話もしたり。一蘭ラーメンも一緒に食べたりもしました。
とても楽しいひとときでした。また、機会があれば利用したいと思いました。 2日間大変お世話になりました。ありがとうございました。
This is my second time taking starry sky photos in Miyako Island, and this time I made a reservation here. I didn't think about poses or anything, but they gave me instructions, which was really helpful! When I saw the finished photos, the Milky Way was captured, and they turned out beautifully. I'm very satisfied. Thank you! I would like to request this again when I come back to Miyako Island! ♪
宮古島での星空写真は2回目なのですが、今回はこちらで予約しました。ポーズとか何も考えずにいたのですが、指示してくれたので助かりました!
できあがった写真を見たら、天の川も写っており素敵な写真になりました。とっても満足です。ありがとうございました!また宮古島に来た時はお願いしたいです♪
I thoroughly enjoyed the calm and clear sea. It was my first time trying stand-up paddleboarding (SUP), but they taught me very carefully, and I was able to have fun. This was my fifth time snorkeling, including overseas, but the sea in Miyako Island was exceptional. I regretted not discovering Miyako Island sooner. The coral and fish were right there. I even got to see a sea turtle. This is definitely a tour you can participate in with peace of mind. I was very satisfied! Thank you very much. I'm already planning to come back next year.
穏やかで透明な海を満喫できました。SUPは初めてでしたが、とても丁寧に教えていただき、楽しむことができました。シュノーケリングは海外も含めて5回目でしたが、宮古島の海は別格でした。もっと早く宮古島に出会っていればよかったと悔やんだほどです。サンゴも魚もすぐそこに。ウミガメにも会えましたよ。間違いなく安心して参加できるツアーです。大満足!ありがとうございました。来年もお世話になりたいと、はやくも計画中です。