Japan
The guide's explanations were very easy to understand, and I was extremely satisfied to learn about Yakusugi and the natural environment of Yakushima while seeing it with my own eyes. Although it’s a 10-hour round trip trekking course, the first half on the trolley path is flat, so I think it’s not a problem even for those who don’t usually exercise, as long as they have some walking habit. The second half has steep stairs and rocky areas, but many people of all ages are climbing, so you don’t need to feel too pressured. Most places on the island can arrange breakfast and lunch bento, so there’s no need to worry. Many people were also renting equipment, so even as a beginner in mountain climbing, I was able to climb without any concerns. The Jomon Sugi, which I reached after a tough journey, was breathtakingly beautiful, and it became a wonderful experience that changed my perspective on life. The wildlife, plants, and the climate changes between mist and clear skies were all mystical. I believe it’s worth visiting!
ガイドさんの解説が非常にわかりやすく、屋久杉や屋久島の自然環境など、実際に自分の目で見ながら学べるので非常に満足感がありました。往復10時間のトレッキングコースですが、前半のトロッコ道は平坦なので普段運動していない方でも、普段から歩く習慣が少しでもあれば全く問題無いと思います。後半の山道は急な階段や岩場もありますが、老若男女問わず多くの方が登っているのであまり気負わなくても大丈夫です。朝昼のお弁当は島内の宿で手配できる所がほとんどなので心配要らず、レンタル用品を借りている方も沢山いらっしゃったので登山初心者の私でも心配事なく登ることができました。苦労して辿り着いた縄文杉は圧巻の美しさで、自分の人生観が変わるような素晴らしい体験になりました。野生動物に植物、霧や晴れ間の気候変化、全てが神秘的でした。来訪の価値ありだと思います!!
Dear Wan,
Thank you for participating in the trekking tour and for sharing your experience.
Honestly, while the Jomon Sugi course can be walked without a guide, having one enhances the experience with time management and natural explanations, making it much more enjoyable and informative. Yakushima changes with the seasons in terms of plants and weather, offering completely different views, so we sincerely look forward to your next visit.
Best regards,
Guide Yokota
わん 様
この度は、トレッキングツアーにご参加頂きそして体験談を投稿頂きありがとうございました。
正直、ガイド無しでも歩ける縄文杉コースですが、タイム管理、自然解説等ガイド付ける事で知識と楽しさが数倍もあったのではないでしょうか。
屋久島は季節ごとに植物や天気が変わり見え方も全然違いますので、またのご来島を心よりお待ちしております。
担当ガイド 横田
I participated from outside the prefecture. Since I wasn't familiar with the geography, the transportation was a great help. I was surprised to see many foreign participants who boarded the bus wet without using an umbrella or left their wet umbrellas in the luggage compartment. The tour guide was very kind, and I was happy that they provided directions when I had to leave and use the train. The driver also drove safely. I would like to use this service again if the opportunity arises. Thank you very much.
県外からの参加でした。地理も分からなかったので移動が大変助かりました。参加者の中には外国人の方が多く、傘をささずに濡れたままバスに乗り込む方や濡れた傘を荷台にそのまま置かれる方もいらっしゃったので驚きました。添乗員の方がとても親切で、途中、離脱して電車を利用する時も道案内をして下さり嬉しかったです。運転手の方も安全運転でした。また機会がありました時には利用したいと思います。有難うございました。
Dear Hami,
Thank you very much for participating in the LIMON tour. We are delighted to hear that you were satisfied with the tour. We are also honored to receive your kind words about our tour guide. Our entire team will work hard to ensure you can join us again next time. We sincerely look forward to your next participation.
Sincerely,
Shinki Kanko, LIMON
はみぃ様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
ご満足いただけるツアーでありました事、大変嬉しく拝読いたしました。
また、添乗員へのお褒めのお言葉をいただき、大変光栄でございます。
次回もご参加いただけるよう、社員一同全力で取り組ませていただきます。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
We were picked up at 8:30 AM at our accommodation in Yakushima, despite the heavy rain warning, and headed to Shiratani Unsuikyo with our guide and my friend, making a group of three. The rain lightened up along the way, and by the time we arrived, it was manageable without an umbrella. Although we could only walk about one-third of the course today, it was originally a half-day course, so we were able to take our time and enjoy the explanations. The rain had increased the water flow, making it quite impressive, and the green moss was very beautiful. Our guide was kind and it was a great experience.
屋久島が大雨警報の中、宿に8時30分迎えに来ていただき、ガイドさんと私、友人と3人で白谷雲水峡へ向かいました。
途中から雨も小降りになり、着く頃には傘もなくても大丈夫ぐらいになりました。
今日はコースの3分の1ぐらいしか歩けないとの事ですが、元々半日コースなのでゆっくり説明をしてもらいながら、見学する事が出来ました。
雨が降ったので水量も多く迫力があったし、苔の緑もとても綺麗でした。
ガイドさんも親切でとても良かったです。
The lunch bento was not delicious, which lowered the overall quality of the tour. I felt that there was nothing that exceeded my expectations. It was a tour that needed something more.
お昼のお弁当が美味しくなかったのがツアー全体の質を下げています。
あとはこんな感じかなと予想を上回る物はなかった様に感じます。
もう一つ何かが欲しいツアーでした。
We had a lovely rainy day on a warm and dry bus. Nice spots to give a good view of Tokyo with a nice lunch. Comfy yellow bus with big windows.
The Shinjuku station pickup spot could be noted a little more clearly. Directions take you to the Hato bus office so we went very early and caught someone. It wasn’t clear that they would be there the whole time or locked up so just know there is a 1 and 2 bus stop just for Hato on the street directly across from the Starbucks that is outside from the office (not across the street, but just a straight walk out towards the street). The pole sign will call out their different packages and they will be there to ensure you’re on the right bus.
I had a great time.
I can't forget the taste of the large rice balls during lunch while watching the waterfall.
The staff were also very nice.
Thank you very much.
凄く楽しかったです。
滝をみながらのランチの大きなおにぎりの味が忘れられないです。
スタッフのかたもとっても良いかたでした。
ありがとうございました。
Due to bad weather from the previous day, the location was changed to Shigira Beach. The sea was calm, and there were many types of fish swimming among the coral reefs. They were very beautiful, with a variety of sizes and colors. Although the encounter rate with turtles at Shigira Beach was said to drop to 80%, at the very end, we received information that "there's one over here." We were able to see it up close while it was eating algae and surfacing for air (*^^*). We also took a lot of pictures. A guide (Komecchi) accompanied our family of four. He moved at just the right speed and occasionally asked, "Are you okay?" It was fun. Thank you very much.
I didn't feel cold in the wetsuit, but once I took it off, I was shivering, so I headed straight to a nearby hot spring.
前日からの悪天候でシギラビーチに場所が変更されていました。海の中は穏やかで珊瑚礁の間に沢山の種類の魚が泳いでいました。大きさも色も豊富でとても綺麗でした。シギラビーチはカメとの遭遇率が8割に下がるとのことでしたが、最後の最後に「こっちに居るよ。」との情報があり、藻を食べているところや息継ぎをしに浮上するところを間近で観ることができました(*^^*)写真も沢山とってもらいました。家族4人に 一人のガイドさん(こめっち さん)がついてくれました。ちょうど良いスピードで進み、時々「大丈夫ですか?」と声をかけてくれました。楽しかったです。ありがとうございました。
ウエットスーツで水は冷たく感じなかったけど、脱いだら震えるほど寒くて近くの温泉に直行しました。
Thank you very much for participating in the tour.
We greatly appreciate your kind words. Our entire staff will continue to strive to provide enjoyable experiences for our customers!
この度はツアーにご参加いただき有り難う御座います。
大変嬉しいお言葉有り難う御座います。
スタッフ一同精進してお客様を楽しませて行きます!
Since I came to Japan for sightseeing from Colombia, I definitely wanted to experience a World Heritage site, so I participated. There were many Asian tourists, and I was one of the few Japanese people there. Shirakawa-go is indeed very popular in the Asian region! My friend had only seen snow a few times, so they were amazed by the climate and scenery. Although most of the thatched roofs were nearly free of snow, it was snowing on the day of our visit, and it was quite cold. Some people were dressed in a way that looked cold, so I felt like I was shivering every time we passed by each other. There were also areas where the snow had melted and the ground was muddy, so I think it's better to wear waterproof and comfortable shoes.
The free time at both spots was two hours, which was just the right amount of time for sightseeing, eating, and shopping. Everyone kept to the schedule, and I think the event went smoothly. The staff were kind and provided explanations in Japanese, English, and Chinese, and they distributed pamphlets, which was very thoughtful.
コロンビアから日本に観光しに来てくれたので、ぜひ世界遺産をと思い、参加しました。アジア系の観光客が多く、日本人は私くらいでした。さすがアジア圏に大人気な白川郷ですね!!友人は雪を数えるほどしか見たことがなかったため気候、風景全てに感動していました。合掌造りの屋根はほぼ雪が溶けていましたが、当日は雪が降っておりかなり寒かったです。寒そうな格好をしている方もいたので、すれ違うたびにこちらが震えそうでした。雪が溶けて、土が沼っているところもあったので、防水であったり、動きやすい靴の方がいいと思います。
自由時間は両スポットとも2時間で観光+食べ歩き+買い物でちょうどいい時間でした。皆さん時間も守っており、スムーズに催行されたと思います。スタッフの方は優しく、日本語、英語、中国語で説明しており、パンフレットを配布したりなど親身で良かったです。
Although it rained at the tourist site, the rain stopped at Daishi Forest Park, allowing us to enjoy our visit. After leaving Daishi Forest Park, it started to rain again, but since we were sightseeing indoors, it was a relief. I didn't pay much attention to the time, so I thought I could have taken it a bit slower. Next time, I would like to visit the courses I didn't go to. I would love to participate again. Since I don't have a driver's license, it was a very valuable experience.
観光地で雨に降られましたが、大石林山は、しっかり雨も上がり、観光できました
大石林山を後にすると、また、雨が降ってきましたが、建物の中での観光だったので助かりました、時間配分を気にしてなかったので、もう少しユックリ回れば良かったかなと思いました、次回は、行かなかったコースにも行きたいと思いました、また、参加したいです
運転免許を持ってないので、とても、貴重な体験ができました
I booked the morning sea turtle snorkeling course with SAP. As soon as I entered the water, I encountered sea turtles, and the staff took great photos of me with them. Meeting the sea turtles, which was my main goal, was such a thrill, and from there, I was able to swim with colorful, beautiful fish, which was incredibly moving! The staff guided us to points with lots of fish, allowing us to fully enjoy the beautiful sea and marine life. Since I had experienced SAP a few times before, I was able to get on the board relatively easily, but floating in the middle of the sea while feeling the ocean breeze was the ultimate luxury. Because it was the off-season, there were no other tour guests at all, so I was lucky to have the calm bay all to myself and enjoy a relaxed experience. In the latter half, while doing SUP, the staff shared many recommendations for food and shops in Miyako Island, making it very easy to plan my afternoon activities.
Both activities had staff who were friendly, approachable, and attentive, making it easy to connect and chat! Additionally, I appreciated that they took many photos during the activities and sent them to me via LINE! I can look back at the photos later as memories. In particular, the underwater photos with the sea turtles were something I couldn't help but brag about to others. I was extremely satisfied, and I definitely want to use their services again when I visit next time. Thank you very much!
午前中のウミガメシュノーケリング→SAPというコースで予約しました。 シュノーケリングは、海に入ってすぐのところでウミガメに遭遇できしっかりスタッフの方にウミガメとの写真を撮っていただきました。最初に大きな目標だったウミガメに会えたのでそこからは色とりどりのキレイな魚たちと一緒に泳ぐことができて大感動!魚の多いポイントにスタッフの方がずっと誘導してくださり、綺麗な海と魚たちを堪能できました。場所を移動して行ったSAPは何度か経験していたので、割とすんなり乗れましたが、海風を浴びながら海の真ん中を漂っている時間が、無になれて最高に贅沢でした。オフシーズンのため他のツアー客も全くいなくて、穏やかな湾内を独占してゆったりと出来たのもラッキーでした。後半は午後から宮古島おすすめの食べ物やお店の話をSUPしながらたくさん教えてくださり、午後の行動がとてもしやすかったです。
2つのアクティビティとも、スタッフさんがラフで気さくで丁寧ですぐに打ち解けて話せました!また、有難かったのが、アクティビティ中の様子をたくさん写真に撮っていていただき、LINEで送ってくださったこと!写真は後でゆっくり思い出として見返せます。 特に、ウミガメと一緒に撮ってもらった水中写真は周りに自慢しちゃちました。大満足でしたので、是非また訪れた際には利用したいです。本当にありがとうございました!
I visited the Saijo-Guin and the Gangala Valley, which I had been curious about for a while. Both places had a refreshing atmosphere that felt like a "sacred site." The guide's explanations were easy to understand and very informative.
以前から気になっていた斎場御獄とガンガラーの谷に行ってきました。
どちらも空気がリンとしていて「聖地」という感じがしました。
ガイドさんの説明もわかりやすく勉強になりました。
Dear Mr./Ms. Aoi Papaya,
Thank you very much for riding on the Rad OSB bus for the Southern Half-Day Tour / [Morning] Gangala Valley + Seifa Utaki.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into account for our future operations.
We look forward to your continued patronage.
Best regards,
青パパイヤ様
このたびは
ラドOSB号 南部半日観光バス / 【午前】ガンガラーの谷+斎場御嶽 にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
今後とも引き続きご愛顧のほど
どうぞよろしくお願い申し上げます。
We participated as a couple. The jungle cruise in complete darkness was amazing. The excitement of spotting a scorpion, a lizard, and a coconut crab made me feel like a child again, even at nearly 60 years old. Additionally, the starry sky on the beach and the distant blinking of the Omaezaki lighthouse were breathtaking. It was a truly precious experience. Above all, the guide's explanations were thorough, detailed, and fascinating, which made it even better. It became a cherished memory of Ishigaki Island.
夫婦二人での参加とでした。真っ暗闇の中のジャングルクルーズ。サソリモドキやトカゲ、ヤシガニを見つけた時の感動。60歳近くになっても、子供に戻ったようでした。また、浜辺での満点の星空と遠く点滅する御前崎の灯台。とても貴重な体験でした。そして、何よりガイドさんの解説が丁寧で細やかで、興味深く、とても良かったです。石垣島での大切な思い出になりました。
There’s no need to rush or dawdle; I felt the timing was just right! The fish at the aquarium were large and impressive (the baby fish were small and cute), and the ocean was more beautiful than I could have imagined. Also, the souvenirs had a wide variety, with many stylish items that made choosing quite a challenge! By the way, there were more foreigners participating in the tour than locals (perhaps that’s why the guide was also a foreigner).
焦ることもダラダラすることもない
ちょうど良い時間設定だと感じました!
水族館の魚たちは大きくて立派(子供の魚たちは小さくてかわいい)、海は想像を超える綺麗さでした
あとお土産もかなり品揃え豊富で、選ぶのが大変なくらいおしゃれな物が多かったです!
ちなみにツアーに参加してた方々は、外国人のほうが多かったです!(そのためかガイドさんも外国の方でした)
I was able to learn about Ishigaki Island. The guide's stories were interesting and enjoyable. The glass-bottom boat was a reasonable 1,000 yen, which was great. On the way back, I was dropped off at Ishigaki Airport, allowing me to make good use of my time.
石垣島の概要を知ることができました。ガイドさんの話も面白くて楽しかったです
グラスボートが1000円で楽しめて、良心的でした。
帰りは石垣空港で降ろしてもらえて、時間を有効に使えました
This was my first time participating in such a tour. I was particularly impressed to learn about the various professions involved in operating an aircraft and to witness the high level of safety awareness up close.
初めてこのようなツアーに参加しました。
1機の飛行機を飛ばすのに様々な職種の人たちがかかわっていることを知り、また、安全意識の高さを間近で見聞きすることができた点は特に良かったです。
I had wanted to see Jomon Sugi in Yakushima for a long time. Last September, I decided to go in March of the following year and researched various options, booking round-trip flights, accommodations, and a tour. Finally, the long-awaited trip to Yakushima began. I arrived on the evening of March 3rd.
On March 4th, I woke up at 3 AM and took the bus at 4:01 AM. After having breakfast and using the restroom at the Arakawa trailhead, we set off at 5:50 AM, starting our hike while it was still dark. We walked 8.5 km along the tramway, took our last restroom break, and then tackled the challenging 2.5 km stretch, managing to get through the heart-pounding stairs as well.
We arrived at Jomon Sugi at 11:05 AM without any issues. The lunch we had at the hut above Jomon Sugi was incredibly delicious. The guide took many photos for us, and we returned to the trailhead almost on schedule, arriving at 4:05 PM. My calves and thighs were sore, but I was truly happy that my dream had come true. Thank you very much to the guide for everything.
前から一度、屋久島で縄文杉を観てみたいと思っていました。
昨年9月、よし来年3月行こうと色々と調べて、往復飛行機 宿 ツアーの申込をしました。
いよいよ待ちに待った屋久島へ
3月3日夕方到着しました。
3月4日午前3時起床、4時1分バスに乗りました。
荒川登山口で朝食、トイレを済ませ5時50分出発、まだ暗いうちから歩き始めました。トロッコ道を8.5km進み、最後のトイレ休憩を済ませ、難関の2.5kmを一所懸命歩き、心臓破りの階段もなんとかクリアしました。
そして縄文杉に午前11時5分、無事に到着しました。
縄文杉の上の小屋でのお弁当は最幸に美味しかったです。
ガイドさんが何枚も写真撮影をしてくださり、帰りもほぼ予定通り4時5分登山口へ到着、ふくらはぎも太もももパンパンになりましたが、夢が叶えられて本当に良かったです。
ガイドさん色々とありがとうございました。
It was my first time wearing a dry suit, so I felt a bit awkward until I got used to it, but I was able to fully enjoy the ice floe walk without feeling cold at all. The staff were kind and took a lot of photos for us. The photos they took were linked on the Picchio blog that night, and we could access them with a password provided only to the participants of that day. It was very convenient to be able to download the photos taken with other participants as well. If you're visiting Shiretoko during the ice floe season, I definitely recommend joining this experience.
ドライスーツを着るのが初めてだったので慣れるまで少し動きづらかったのですが、寒さを感じることも無く流氷ウォークを思う存分楽しむことが出来ました。
スタッフさんが親切で写真も沢山撮ってくださいました。撮ってくださった写真は当日の夜にピッキオさんのブログにリンクが貼られ、各回の参加者だけに伝えられたパスワードで開くことが出来るようになっていました。他の参加者さんと一緒に撮った写真もダウンロードすることが出来てとても便利でした。流氷の時期に知床を訪れる方はぜひ参加してみてください。
The course was great, and the timing was just right. The Korean male guide was very pleasant, and the combination with the driver was good, allowing us to spend the day comfortably. It was nice to have a relaxing time with the goats and water buffalo at Ryukyu Village. I was looking forward to Bant Cafe, but it was cloudy, windy, and cold, so I want to try again.
I have been using bus tours that allow you to visit various places in one day without renting a car every time I stay in Naha. I look forward to more enjoyable courses in the future!
コースも良く時間配分もちょうどよかったです。韓国人の男性ガイドさんがとても感じが良くてドライバーさんとのコンビも良く1日気持ちよく過ごせました。琉球村にヤギや水牛がいてコースの中でのほのぼのタイムでよかったです。楽しみにしていたバンタカフェは曇りで風が強く寒かったのでまたリベンジしたいと思いました。
レンタカーしなくても1日で色々回れるバスツアーは那覇滞在のたびに利用しています。今後も楽しいコースを期待しています!
I participated in the tour on February 24, 2024. The weather that day was cloudy with a cloud cover of about 7 to 8, and with a full moon, it was not ideal for stargazing. However, when we arrived at the site 30 minutes after the tour started, the clouds cleared a bit, and we were able to see the stars. The jungle tour was also very interesting, with the tour guide providing detailed and engaging explanations, and despite the darkness, they managed to find and introduce various creatures. The tour was not close, as it took about 30 minutes by bus from the meeting point, but there were entertaining talks along the way, making it a completely enjoyable experience.
2024年2月24日のツアーに参加しました。
当日の天候は雲量7〜8程度の曇りでさらに満月という、星を見るにはまったく適さない天候でした。
が、ツアー開始後30分で現地に到着した時には雲が少し晴れ、星を見ることができました。
ジャングルツアーもツアーガイドの方の解説が詳しく面白く、また夜闇の中にもかかわらず様々な生き物を見つけて紹介してくれました。
ツアーは集合地からバスで30分と決して近くはありませんが、道中でも楽しませるトークがあり、まったく飽きないツアーでした。
I went on a sightseeing trip to the snowy Shirakawa-go for the first time. Since public transportation is inconvenient for one person, I signed up for a day trip bus tour from Nagoya. It was through Veltra, and it seemed to be a tour aimed at inbound customers, as I was the only Japanese person on the bus along with the driver (the rest were from China, Hong Kong, and South Korea). I felt a bit lonely before departure, but the tour guide (from China) was very considerate towards me, so I was able to enjoy the sightseeing with peace of mind. It was a lot of fun. Thank you very much, tour guide.
初めて雪の白川郷に観光に行きました。1人だと交通が不便なので名古屋からに日帰りバスツアーに申込みしました。
ベルトラ経由だったのですがインバウンドのお客様向けのツアーだったようで、バスの中の日本人は私と運転手さんだけだったので(残りは中国、香港、韓国の方)発車前は心細い思いをしましたが、添乗員さん(中国の方)が私にとても気を遣ってくださったので、安心して観光ができました。
とても楽しかったです。
添乗員さん、どうもありがとう。
It was great to see various sights on the bus tour. The explanations were provided in both English and Japanese, and there were some funny talks, which made it enjoyable. The food was good, and the dessert was the most delicious. I made wonderful memories of my trip to Kyoto.
バスツアーで、いろいろ観て回れたので
良かったです。
英語と日本語で説明してくれて、
笑えるトークもあり、楽しかったです。
お料理は、デザートが一番美味しかったです。
京都旅行の良い思い出ができました。
Dear Aki,
Thank you very much for participating in the LIMON tour. We are very pleased to hear that you were satisfied with the tour. We will continue to strive to meet your expectations. We sincerely look forward to your next participation.
Shinkimi Kanko, LIMON
あき様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
ご満足いただけるツアーでありました事、大変嬉しく拝読いたしました。
今後もご期待に沿えるよう、社員一同精進してまいります。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
- Canyoning
With a safe route, even those new to canyoning could have a fantastic time! Jumping off the cliffs into the river was exhilarating and the best part!!
- Canoeing
Even though it was raining, paddling with all my might warmed me up! Haha. I was able to enjoy observing various creatures like crabs and hermit crabs in the mangrove forest!
Along the way, the guide shared various knowledge about the characteristics of Iriomote Island and considerations for the local wildlife!
The recommended dishes at the diner were also delicious.
It was a very satisfying tour, and I would love to join another tour when I visit Iriomote Island next time.
・キャニオニング
安全なルート取りで、キャニオニングが初めての人でも非常に楽しむことができました!
崖から川に飛び込むのが気分爽快で最高でした!!
・カヌー
雨の中でしたが、全力で漕ぐことで体が温まりました!笑
マングローブ林で、カニやヤドカリなど色々な生物を観察するなど、楽しむことができました!
道中では、西表島の特徴や生息動物への配慮など、様々な知識をガイドの方が教えてくださいました!
おすすめの食堂のメニューも美味しかったです。
非常に満足したツアーでした、次回西表島に来た際もまたツアーに参加したいです。
My wife and I came to Tokyo to run the marathon and had limited time available to sightsee. This tour hit so many items on our hit list and the conductors were so knowledgeable about the history of the places. The only downside is that we wish we had more time to explore some of the places like the temples and the imperial gardens, but I understand with all the places we needed to get in that just wasn't possible. The only thing I might change is the cruise part since there just wasn't much to see on the cruise and the tour guides couldn't really talk much during the trip because there were other passengers not from our group. I would have preferred to get additional time at either of the temples. However it was still enjoyable and if we return to Tokyo we would definitely consider doing this tour again.
I was able to visit the famous spots in Okinawa in just one day, and both my friend and I were very satisfied. Nago Pineapple Park was colorful and very beautiful. There were many places to take photos, and it was a lot of fun.
I was worried about the weather, but it turned out to be sunny, and we were able to see the beautiful ocean. The bus guide was also very kind, and we were well taken care of throughout the day.
沖縄の名所を1日でまわることができて、私も友人も大満足でした。ナゴパイナップルパークは色鮮やかでとても綺麗でした。写真を撮るところもたくさんあって楽しかったです。
天気も心配でしたが無事に晴れ、綺麗な海も見ることができました。バスガイドさんも親切な方で1日大変お世話になりました。
Since it was my first time in Ishigaki Island, I decided to join. It drizzled a bit at times, but it didn't interfere with the glass-bottom boat experience! The lunch was delicious, and the guide even sang for us, making it a full and enjoyable day. It's also great that they stop by the airport on the way back, making it convenient to join on the last day. There were participants from the cruise ship as well. It seems there were also users from the remote island terminal. It's reassuring that they check the schedules and make adjustments!
初の石垣島だったので参加しました。時々雨がぱらつきましたが、グラスボートには支障なく参加しました!
ランチも美味しかったし、ガイドさんは歌を歌ってくれましたし盛り沢山でした。帰りに空港に寄るので最終日に参加するにもいいです。クルーズ船からの参加者もいました。離島ターミナル利用者もいたみたいです。便を確認して調整してくれるのは安心ですね!
I planned a trip with the purpose of attending the Sapporo Snow Festival, but after receiving advice from my son’s wife, who has experience living in Hokkaido, I quickly booked a tour.
The scale was smaller compared to the Snow Festival, but it's hard to express in words, so please check the photos. The journey included encounters with deer and sights like Lake Shikotsu, making the trip to the venue full of highlights.
It seems you can also get there using public transportation, but considering the cold and the thought of waiting in line, it was a great success to follow the advice and go with the tour. The guide was very friendly and introduced us to various attractions, making for a truly enjoyable time.
札幌雪まつりを目的に旅行を計画しましたが、
北海道に在住した経験のある、長男の奥さん
からのアドバイスがあり、急遽、ツアーに
予約しました。
規模は、雪まつりに比べ小規模でしたが、
言葉では、表せないので、写真を確認下さい。
道中の鹿との遭遇や支笏湖など、会場までの
道のりも見どころ満載でした。
共通交通機関でも行けるようですが、寒いなか
行列に並んでの移動を考えると、アドバイス通り
ツアーにして大成功でした。
ガイドさんも、とてもアットホームなで色々
見どころなど紹介して頂け、大変楽しい時間
でした。
Dear Taku-chan,
Thank you very much for participating in the Sapporo sightseeing bus tour to the enchanting night Shikotsuko Ice Festival.
While it is possible to reach Shikotsuko via public transportation, the direct service from Sapporo is only available through bus tours, and the number of departures is very limited. Therefore, we recommend the bus tour for a guaranteed seat during your journey.
As you mentioned, if the timing is right, you can see the adorable Ezo deer, Shikotsuko, and the surrounding snowy mountains, making it a tour where you can feel the beauty of Hokkaido's winter even while traveling.
The Ice Festival tour has been well-received every year, and we plan to hold it again next year. If you have another opportunity, please consider the Sapporo sightseeing bus tours. Thank you for taking the time to share your experience with us.
Taku-chan様
札幌観光バスのライトアップで幻想的な夜の支笏湖氷濤まつり / 夜の支笏湖氷濤まつり
にご参加頂き、誠にありがとうございました。
支笏湖へは公共交通機関での移動も可能ではございますが、札幌からの直通便はバスツアーのみとなり、かつ運行本数も非常に限られておりますので
確実に座って移動できるバスツアーをおすすめしております。
ご記載いただいた通り、タイミングが合えば愛らしいエゾシカや支笏湖、周辺の雪山をご覧いただくことができ、
移動中も北海道の冬の美を感じられるツアーとなっております。
氷濤まつりツアーは例年ご好評をいただいておりまして、来年も催行を予定しております。
またの機会がございましたら、札幌観光バスのツアーをご検討くださいませ。
お忙しい中、体験談をご投稿頂き、ありがとうございました。
My first time in Ishigaki Island.
It was a solo trip, and it's a shame the weather was bad.
But it became a good memory. I want to come again.
初めての石垣島
しかもひとり旅 お天気が悪かったのは残念
でもいい思い出になりました。また来たいです。
The tour had many participants from Taiwan, and the main language of the guide was Mandarin. There were also announcements in Japanese, which sometimes had amusing phrasing, and it was fun to experience cultural differences, like not needing to arrive five minutes early for the meeting time. The Asahikawa Zoo in the snow had a unique appeal in winter, and I was moved by the beautiful scenery. Returning on time and choosing to get off in Susukino made it convenient to go out for dinner.
台湾の方が多数参加のツアーで、ガイドも北京語?がメインでした。
日本語の案内もあり、たまにちょっとおかしな言葉使いに笑えたり、集合時間は五分前じゃ無くて大丈夫とか、文化の違いも感じられて楽しかったです。
雪の旭川動物園は冬ならではの見応えもあり、美しい景色にも感動しました。
時間どおり帰り、すすきの下車を選択して、夕食に出かけるにも便利でした。
Although it was unfortunately rainy, I was able to enjoy sightseeing slowly while swaying in the water buffalo cart. I was moved by the guide's narration and songs, making it a valuable experience. I would like to experience it again on a sunny day next time.
生憎の雨でしたが、水牛車にゆられ、ゆっくり観光を楽しむことができました。船頭さんのガイドと歌に心打たれ、貴重な体験が出来ました。
次は晴れの日に再度体験したいです。
It was an absolutely amazing tour. I joined to see the coconut crab, but since it was a clear winter day, it was a challenging environment for the warm and humid-loving coconut crabs to appear. However, our guide managed to find one, and I was able to see it! It was so moving!
While exploring the dark night paths, the guide also explained the history and wildlife of Okinawa and Miyako, which was very educational.
At the end, we reached a scenic spot in the park to view the starry sky, and since it was clear, we were able to take beautiful photos against the stunning starry backdrop. It was very dark around us, allowing us to see the winter constellations beautifully.
I was extremely satisfied, and our guide, Yusei, was very kind, so I definitely want to participate again.
めちゃくちゃ最高のツアーでした。ヤシガニが見たくて参加したのですが、真冬の晴れの日だったので、暖かくて湿気を好むヤシガニが現れるのには難しい環境でした。しかしガイドさんが見つけてくださりなんとか見ることができました!感動!
真っ暗な夜道を探索しながら、沖縄や宮古の歴史、生き物についても説明をしてくださりとても勉強になりました。
最後は公園の星空絶景スポットがゴールになっており、晴れだったので素敵な星空を背景に写真を撮ってくださりました。周りがとても暗かったので、綺麗に冬の星座を見ることができました。
満足度は非常に高く、ガイドのゆうせいさんもとても親切でしたのでぜひまた参加したいと思いました。
Thank you for participating in the tour with Miyako Island ADVENTURE PiPi.
It was very impressive to see both of you so engrossed in searching for coconut crabs together! We look forward to welcoming you again during the summer when there are many more creatures to see!
We hope to see you again on Miyako Island.
Miyako Island ADVENTURE PiPi, Yusei
この度は、宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーへご参加いただきありがとうございました。
お二人が夢中になって、ヤシガニを一緒に探していただいていた姿がとても印象的です!
また、夏のたくさん生き物がいる時にもお待ちしております!
また宮古島にご来島の方お待ちしております。
『宮古島 ADVENTURE PiPi』 ゆうせい