Japan
It was my first trip to Ishigaki Island, and I didn't use a rental car. I'm glad I made the reservation early. On the day of the trip, the bus was nearly full. Since boarding is on a first-come, first-served basis, arriving early allows you to choose your seats on the bus.
The bus guide was very skilled in both guidance and singing, making the time pass quickly. The lunch was delicious with a variety of side dishes.
At Kabira Bay, you can ride a glass-bottom boat as an option, and it was nice that the tour participants got a discount.
With sightseeing stops and lunch included, I thought this price was quite reasonable.
初めての石垣島でレンタカーを利用しない旅行でした。
早目に予約して良かったです。
当日は満席に近い状況でした。
先着順にバスに乗り込むので集合も早めの方がバスの席を選べます。
バスガイドさんの案内や歌がとても上手で、時間のたつのも早かったです。
ランチもいろいろなおかずで美味しかったです。
川平湾ではオプションでグラスボートに乗れますが、ツアー参加者は少し安くなって良かったです。
下車観光もランチもあって、この価格は安いとおもいました。
The tour was satisfying because it ran on time and allowed us to visit only the places we wanted to see. It seems that my expectations for the Churaumi Aquarium were too high.
定時運行だし、見たい所だけ行けるツアーだったので満足でした。
美ら水族館は、私の期待が大きすぎたようでした。
This is an efficient tour for first-timers. I understand that it's important to manage a lot of tourists smoothly, but it was a bit disappointing to hear comments like "Everyone is waiting!" or "Please take photos later!" in a somewhat harsh tone when some people were a little slow. On the day of the tour, the weather was bad; we managed to avoid the rain, but the strong winds made the waves high, and the high-speed boat was quite shaky. I took motion sickness medication, but I still felt a bit unwell. I think it's safer for those who get seasick to bring their own medication. I don't think it's possible to visit all three islands in one day on your own, so I believe this is a good tour. The bus driver and the mangrove guide were easy to understand and shared enjoyable stories.
初めての方には効率よく回れるツアーです
たくさんの観光客の方をスムーズに回す為なのはわかりますが、少し遅い方がおられると「みんな待ってますよ!」とか「写真は後にしてください!」など若干キツイ口調なのが残念だした 当日は天候が悪くなんとか雨は逃れたものの強風で波も高く高速船がかなり揺れて酔い止めを飲んでましたが少し気分が悪くなりました 船酔いされる方は薬を持って行かれた方が安心かと思います
個人では3島を1日で回れないと思うので良いツアーだと思います バスの運転手さん、マングローブのガイドさんはわかりやすく楽しいお話でした
I have been to Hokkaido more than ten times, but this was my first time participating in a day trip bus tour. I have been to Lake Shikotsu and Lake Toya in the summer, but the winter scenery was breathtaking. The overall course setting was excellent, and both the driver and the guide were kind and attentive. The lunch was also great, and it was the best experience. I would love to participate again if I have the chance.
北海道には10回以上行っていますが、日帰りバスツアーに初めて参加しました。
支笏湖や洞爺湖は夏には行った事があるのですが、冬の景色は絶景でした。
全体的なコース設定も最高で、運転手さん、ガイドさんも親切丁寧で、昼食も良くて最高でした。
また機会があったら参加したいです。
Clothes that can get wet are recommended. It's also a good idea to prepare towels and a change of clothes.
I made a mistake by wearing trekking pants over my swim trunks, so they got soaked from the rain and the spray from the waterfall. In the afternoon, I spent time only in my swimsuit, which made for a very cold experience on Yufuin Island in the bad weather.
I participated in late February, but the temperatures seem to be better in early March.
濡れても良い服がおすすめ。タオルや着替えも準備しておくと良いです。
何を誤ったのか、海パンの上に、トレッキングのパンツをはいて参加したので、雨と滝の水しぶきでトレッキングパンツはびしょ濡れ。午後は、水着のみで過ごしたので、悪天候の由布島では、非常に寒い思いをしました。
2月の下旬に参加したのですが、気温的には3月に入ってからの方が良さそうです。
This time, I booked a 3-hour tour for foreign clients. They also said it was really great. The responses regarding Japanese history and answers to questions were thorough, making it a satisfying tour. They accommodated a sudden change in the pickup location, which reaffirmed the excellence of Yasaka! I would love to use your services again if the opportunity arises. Thank you very much!
今回、取引先の外国の方をお連れし3時間のツアーを予約しました。彼らもすごく良かったと言っていました。日本の歴史や、質問に対しての答えなどしっかりと返答していただき、満足のいくツアーでした。
急なピックアップ場所変更にも対応していただき、ヤサカさんの素晴らしさを再確認いたしました!また機会があれば利用させてください。本当にありがとうございました。
My companion got injured partway through and had to descend, but the guide kindly accompanied us down, which was a great help. (Fortunately, the injury was minor.) Perhaps because we avoided the busy times, we encountered a group of Yakushima macaques and Yakushima deer at the village ruins! Although we didn't reach the summit, we thoroughly enjoyed the nature of Yakushima.
連れが途中で怪我をして下山することになりましたが、ガイドさんがフォローのため一緒に下山してくださり大変助かりました。
(幸い怪我も軽く済みました)
混雑する時間をはずれていたからか、集落跡でヤクサルとヤクシカが集まっているところに出会えました!完登はしなかったものの、屋久島の自然を十分楽しめました。
I used this service because I could do some sightseeing on the last day of my trip while heading to New Ishigaki Airport. The friendly guide provided explanations during the tour, and it was even better when they played the sanshin and sang folk songs at the end. ♡ After the glass boat (for those who wanted to participate), we had lunch right away, which was tough for me since I got seasick. I wish there had been more options for the meal. We arrived at the airport on time.
旅行最終日に観光しながら新石垣空港まで行けるので利用されてもらいました。
フレンドリーなガイドさんの説明付きで観光巡り。最後は三線を弾きながら民謡を歌ってくれたのがさらに良かったです♡
グラスボート(希望者)の後すぐ昼食なので船酔いした自分にはキツかったです。料理の選択肢があれば良かったのにと思いました。
空港には時間通り到着しました。
The weather was favorable, the boat was stable, and we were able to disembark. The guide's explanations were thorough and easy to understand, and the staff were very efficient and pleasant.
天候に恵まれ、船が揺れることもなく、上陸もできました。ガイドさんの説明も丁寧で分かりやすく、またスタッフの皆さんもキビキビとしていて、とても感じが良かったです。
The earphone guide supports six languages. You can study and review in the vehicle beforehand. The lunch at the cozy cafeteria was delicious, especially the sashimi set meal. We arrived at the cafeteria at 11:05, and it seemed to open at 11:00, as there were general customers waiting in line. By before noon, it was almost full. We had plenty of time for lunch, allowing us to relax in a hammock and go down to the beach to enjoy the blue sea.
At Daichi Forest Park, it was great that we could choose our own walking course since it was a free exploration. Sixty minutes wasn't enough for a leisurely stroll, so I would have preferred 90 minutes. The service of the shikuwasa juice after the walk was delicious. We also learned about the ecology of the Okinawa rail (we had one in captivity, and although it was at the back, I was able to observe a real one for the first time). On the way back, there was traffic congestion due to an accident on the highway and in Naha city (let's avoid flying on the day of the tour). It was a fulfilling tour with plenty of activities. There were eight participants, and we rented a large bus, with six of them being solo travelers.
イヤホンガイドが6か国語対応。車内で事前学習と復習ができる。昼食もこじんまりとした食堂でお刺身定食が美味しかった。食堂には11:05に到着。11時オープンのようで一般のお客さんは並んでいた。12時前にはほぼ満車。昼食時間は充分に取って頂きハンモックしたり海岸へ降りて青い海を眺めたりできた。
大石林山は自由散策の為、散策コースは各自で決められたのがよかった。60分ではゆっくり散策は出来なかったので90分は欲しかった。散策後のシークァーサージュースのサービスは美味しく頂いた。やんばるくいなの生態についても学習できた。(やんばるくいなは1匹飼育。奥の方にいたが初めて本物を観察できた)帰りは高速の事故渋滞や那覇市内の混雑もあったが(ツアーに参加した日の飛行機とうじょうはやめましょう)盛り沢山の満足なツアーだった。8名参加で大型バス貸し借り。内6名がお一人様人参加だった。
I applied because I don't have a driver's license, but the guide was knowledgeable and made the experience enjoyable. They took the time to stop at places with great views, and the pick-up and drop-off were smooth. I got to see deer and monkeys! The day after a tiring trek, I was able to spend a relaxing and fulfilling time, and I am very satisfied.
自動車免許を持っていないので申し込みましたが、ガイドさんが知識豊富で楽しく盛り上げてくださいました。眺めの良いところで時間を取ってくださり、送り迎えもスムーズでした。鹿や猿に会えました!
トレッキングで疲れた翌日、のんびり充実した時間を過ごせてとても満足です。
There were three of us, including myself, who were Japanese. Thanks to the guide's arrangement, the family sat in the back seat behind the Japanese driver, while I was provided with the back seat behind the guide. This was to ensure a quick response in case of any situation.
Most of the tourists were from China, so explanations were given in Japanese and English, but the main language was Chinese. I don't understand Chinese very well, but it seemed that the guide was also explaining public manners. Thanks to that, no one violated any manners.
I participated in this tour because I have been interested in Japanese mythology since childhood. The scenery of Takachiho Gorge and the cave at Amano Iwato Shrine were so moving that they gave me goosebumps. I was able to fully absorb the air of the land, winds, and trees that the gods might have touched.
This time, we were blessed with good weather and were able to have a comfortable trip. Thank you very much.
日本人は私を含め3人でした。
ガイドさんの計らいで親子さんは日本人ドライバーの後ろの席に、私はガイドさんの後ろの席を用意していただきました。何かの時にいち早く対応する為との事です。
殆どが中国からの観光の方々でしたので、日本語や英語でも説明されますがメインは中国語です。
中国語はよくわかりませんが、ガイドさんは公共のマナーについても説明されていたようでした。お陰で誰一人マナー違反をする方はいらっしゃいませんでした。
私がこのツアーに参加したのは、子供の頃から日本神話に興味があったからです。
高千穂峡の景色や天岩戸神社の洞窟は鳥肌が立つほど感動しました。神々が触れたであろう土地や風や木々の空気を全身で受け止めることができたからです。
今回お天気にも恵まれ快適な旅行をすることができました。ありがとうございました。
I only had three hours due to my next appointment, but they kindly suggested various places I could visit within that time. They took me on a route that only a professional would know, and despite the short time, I was quite satisfied with the experience.
次の予定もあり、3時間しかお願い出来なかったんですが、親身になって時間内に色々な場所をまわれるようにと、提案して頂きました。
プロの方ならではのルートを走って貰って、少しの時間の割には、満足の行くものでした
Dear Yamashita,
Thank you very much for choosing Koshin Taxi from among the many sightseeing taxis available.
We are honored to have received your compliments and are glad that we could provide you with a satisfying experience, even if just for a short time.
We hope to serve you again next time.
Thank you.
ヤマシタ様
この度は数ある観光タクシーの中から弊社興進タクシーをご利用いただき誠にありがとうございます。
少しの時間でも満足のいくものとなって、またお褒めに預かり光栄に存じます。
次回もご利用いただけると幸いに思います
ありがとうございました。
I didn't expect the water buffalo carts on Yubu Island to be so crowded. In the posters I often see, there's usually just one buffalo, so I was a bit surprised. It looked like they were racing.
I wanted to take my time to observe the changes in the tide at Nakama River.
由布島の水牛車が、あんなに混んでいるとは思わなかった。よく見かけるポスター等では、一頭のみが多いので、少し驚いた。レースをしているようだった。
仲間川は干満の違いが、分かるほど時間をかけてみたかった。
We were very fortunate to have knowledgeable guides (Taka-san) at each spot who provided more than just a typical sightseeing experience. They spoke English fluently, and my companions were very satisfied. Thank you very much.
それぞれのスポットで、単なる観光案内以上の教養、知識のあるガイドさん(たかさん)に当たりとても幸運でした。
英語も流暢に話されて、連れも大満足しておりました。ありがとうございました。
My husband found this tour online, and at first, I wasn't very enthusiastic about it. I have a fear of the ocean, and I couldn't believe I would be getting into freezing cold water. However, once I actually experienced it, all my worries disappeared, and I was able to play joyfully.
I was happy to walk on the vast sea ice and get into the water; it was a wonderful experience. Although I had some concerns due to my age, I am grateful for the once-in-a-lifetime experience. Thank you very much.
最初に主人がネットでこのツアーを見つけて初めは余り乗り気ではありません
でした。私は海は苦手だしましてや極寒の海の中に入るなんて信じられません
でした。でも実際に体験すると心配していた事が頭からスッーと消え無邪気に
楽しく遊んでいました。
広大な流氷の上を歩いたり、海の中に入ったり、素晴らしい体験が出来て
嬉しかったです。
年齢的にも少しの不安はあったけど一生に一度の経験が出来た事に感謝です。
本当にありがとうございました。
I used this service to attend to customers from America. Despite making the reservation just two days in advance, they smoothly arranged the booking and took us to many famous tourist spots. We visited Kinkaku-ji, Arashiyama, Fushimi Inari Shrine, and Kiyomizu-dera from 10 AM to 3 PM. They shared various interesting facts in English and also recommended great photo spots and tips on how to take pictures. While we bought snacks and drinks, they helped us with recommendations for dinner, which was very helpful. Regarding the price, I felt it was inexpensive given the excellent service. I would definitely like to use this service again. Thank you very much.
アメリカからのお客様をアテンドするために利用させて頂きました。
予約が2日前と、ギリギリだったにも関わらずスムーズに予約確定の手配をしてくださり、有名観光スポットをたっぷり巡ってくださいました。10時から15時のコースで、金閣寺、嵐山、伏見稲荷神社、清水寺に行きました。色々な豆知識等も英語で話してくださり、おすすめフォトスポットや写真の撮り方も教えて頂きました。おやつやドリンクを買いながら、夕食についてもオススメの場所を教えてくださりとても助かりました。値段についても、サービスがよかったので、安いと感じました。
また是非利用させて頂きたいです。ありがとうございました。
I participated with my 5-year-old child. There was no prior communication, and we were guided to board the bus at the hotel on time and check in at the travel agency counter at the terminal for the island trip. There, we received tickets for each attraction and stickers to wear on our chests before departure. There were staff members at various locations who provided proper guidance, so there were no issues at all.
We traveled to the island by boat. There are first and second floors, with the second floor being paid seating (500 yen for adults, free for preschoolers). Even in March, there were many tour guests, so the first floor was crowded, and we opted for the paid seating on the second floor. It’s recommended as you can also go out to the terrace and see the sea.
We enjoyed a slow ride on a water buffalo cart to Yubu Island. We savored the Okinawa time while crossing the transparent sea at a leisurely pace. My child said that the water buffalo cart was the most fun part of this trip.
On Yubu Island, we had 90 minutes to explore, but since that included meal time, we couldn’t take our time as much as we would have liked. If we had about two hours, we could have walked around the entire island a bit more, which was a bit disappointing. There are beautiful beaches, so I think bringing sandals, water for washing feet, and towels would make it enjoyable for children. There’s also a gelato shop with flavors like awamori, island lemon, and brown sugar-soaked rum raisin, which were all very delicious.
There’s a secret base (like a treehouse, swings, etc.), feeding the water buffalo, and many butterflies flying around, which was a lot of fun.
The mangroves on Iriomote Island were even more enjoyable with explanations provided. It was truly overwhelming, as there are mangroves everywhere; while there are mangroves on Ishigaki Island too, this was impressive.
You can go to the island on your own, but the tour took us around efficiently, which was helpful. It was particularly smooth with no waiting times.
For meals on Yubu Island (bento), children order on-site. There were options like curry and Okinawa soba, so there was no trouble finding something to eat, but I don’t think there was anything like a children's lunch. The bento was a mix of Okinawan cuisine, with many things I had never tried before, and it was delicious. Some items like tempura were cold, but since it was a group meal, I thought it was sufficient.
The bus back to the hotel departed an hour after we arrived at the terminal, so we took a taxi home. There are many shops near the terminal, so I think it would be nice to stroll around before heading back. For those who want to take the return bus, it seems you can apply at the counter on the day of the trip.
Thank you for the wonderful memories of a fun trip.
5歳の子供と参加しました。
特に事前連絡はなく、当日ホテルで時間通りにバスに乗車し、離島行ターミナルの旅行会社のカウンターで受付するように案内されました。
そこで各アトラクションのチケットと、胸に貼るシールももらい出発。
各地に案内のスタッフさんがいて、きちんと案内してくださるので何も問題なかったです。
離島までは船で移動します。1階と2階とあり、2階は有料席です。(大人一人500円、未就学児は無料)
3月でもツアー客などが多く、1階は込み合っていたので2階の有料席に。テラスにも出て海の様子が見られるのでお勧めです。
水牛車にゆっくりと揺られて由布島へ。ゆったりとした歩みで透き通った海を渡る、沖縄時間を味わいました。子供は今回の旅行で水牛車が一番楽しかったと言っています。
由布島では90分散策ですが、食事時間も入っているので、案外とゆっくりとはできません。2時間くらいあればもう少し島全部を回って歩けるのに、と残念でした。
綺麗な海岸もあるので、サンダル・足を洗う用の水・タオルを持っていくとお子様も楽しめると思います。
ジェラート屋さんもあり、泡盛や島レモン、黒砂糖漬けラムレーズン味などがありとても美味しかったです。
秘密基地(ツリーハウス風のもの、ブランコなど)、水牛への餌やり、蝶もたくさん飛んでいて、とても楽しかったです。
西表島のマングローブは、解説付きでさらに楽しめました。本当に一体マングローブだらけで石垣島にもマングローブはありますが、圧巻です。
自分で島にも行けますが、ツアーであちこち連れて行ってくださったので効率的に回ることができ、助かりました。特に待ち時間もなくスムーズでした。
由布島での食事(弁当)は子供は現地で注文です。カレーや沖縄そばなどがあり、食べるものには困りませんが、お子様ランチのようなものはなかったと思います。
お弁当は沖縄料理の詰め合わせで、初めて食べるものも多く、おいしくいただきました。天ぷらなど冷めているものもありますが、団体客のお弁当なので十分だと思います。
帰りのホテルまでのバスは、ターミナルに到着してから1時間後の出発だったためタクシーで帰宅。ターミナル付近はお店もたくさんあるので散策して帰るのもいいと思います。帰りのバス希望の人は、当日にカウンターで申し込めばよいようです。
楽しい旅行の思い出をありがとうございました。
On my first trip to Okinawa, I chose a tour because I heard the roads could be congested. The go-kart experience at Pineapple Park, along with the gift from Okashi Goten, was a great value!
初の沖縄で、道路も混むという情報があった為、ツアーを選びました。パイナップルパークのカートに、御菓子御殿でのプレゼントも付いて、コスパ良かったです!
It was a very satisfying tour that allowed us to fully enjoy the islands in just one day, departing from and returning to Ishigaki Island. The perfect schedule was clearly designed to be manageable, making it possible to experience everything we wanted to see and do.
石垣島出発、帰着で、1日で離島を満喫できた内容で、大満足のツアーでした。
明らかに個人では困難であろう無理のない完璧なタイムスケジュールで、見たいもの、やりたいことを全て満喫できました。
The weather in February tends to be cloudy, and on the day we participated, the sky was overcast and it started to drizzle in the afternoon.
Kayaking on the Miyara River was a relaxing experience as we enjoyed forest bathing in the mangrove forest with the SAP experience group. The snorkeling focused on the coral reefs, and we occasionally spotted some fish.
We received a message the day before, so we couldn't go to the Blue Cave.
For kayaking, there was water accumulating in the seating area, so I recommend wearing clothes that can get wet. Also, since you'll be changing footwear for both activities, beach sandals are better than shoes.
2月の天気は曇りの日が多いらしく、私たちが参加した日はどんよりした空模様で午後は小雨も降ってきました。
宮良川でのカヤックはSAP体験の方と一緒にのんびりマングローブ林で森林浴を楽しみました。シュノーケリングはサンゴ礁がメインで時々魚が見える感じでした。
前日に連絡があり、青の洞窟へは行けませんでした。
カヤックは座るところに水が溜まっていたので、お尻が濡れても大丈夫な服装で行かれることをお勧めします。あとどちらも履き替えるので靴ではなくビーチサンダルの方が良いです。
Since there are few buses on the route, it seemed difficult to sightsee, so I decided to use this tour. It was great to be able to visit the main tourist spots with a guide. I think it's a good option for first-time visitors to Shodoshima. The monkeys at Choshikei were so cute! I thought it would be even better if a stop at Angel Road could be included in the itinerary.
路線バスでは本数が少なく観光しずらそうだったので、こちらのツアーを利用させてもらいました。
ガイド付きでメインの観光地を、ひと通り巡れて良かったです。初めて小豆島を観光するには良いかと思います。銚子渓のお猿さんが可愛かったぁ。
エンジェルロードにも立ち寄れるよう組み込まれてると、もっと良いかなっと思いました。
I participated on March 9. I had a night flight scheduled to return, and the tour was supposed to end at 7:30 PM, but I was told right after getting on the bus, "You might barely make it to your flight or you might not make it at all." Since my flight was around 9 PM, I thought I would be fine and had already booked my ticket. As expected, there were many people who were consistently late for the meeting time, so when we arrived at the Okinawa Churaumi Aquarium, I decided to get off the bus and take a shuttle bus (2000 yen) to the airport from there. I understand that there can be some delays in a tour, but according to the tour guide, the end time is often delayed by about 30 minutes to an hour. I think this should be noted in the tour's instructions, and it would be nice if there were reminders for those who are late for the meeting time.
3/9に参加しました。
夜のフライトで帰る予定があり、ツアー終了予定が19時半だったのですが、「フライトにはギリギリになるか間に合わないかもしれません」とバスに乗ってすぐに言われました。フライトは21時頃だったので間に合う予定でチケットも取っていたのに。
案の定、毎回集合時間にルーズな方も沢山いらっしゃって、美ら海水族館に着いた時点でバスを降りてそこから空港までシャトルバス(2000円)で行くことにしました。
ツアーなので多少の前後があるのは理解していますが、添乗員さんの話では毎回30分〜1時間ほど予定より終了時間が遅れるとのことでした。ツアーの注意書きに記載していただきたいですし、毎回集合時間に遅れる方への声掛けがあってもいいのになと思いました。
Dear John,
Thank you for participating in the Rad Churaumi tour. We appreciate your feedback and sincerely apologize for any discomfort caused.
We will revise the cautionary notes as follows: "Due to traffic conditions, the schedule may vary slightly. Especially during peak seasons, there is a possibility of significant delays returning to Naha due to traffic. We recommend participating with a flexible schedule." Additionally, we will include the note, "Furthermore, for customers with flights scheduled on the same day, please be aware that depending on traffic conditions, there is a possibility of not making it to your flight on time, so we do not recommend joining the tour."
Regarding the schedule, it is not the case that we are always 30 minutes to 1 hour late; there are times when we return more than 30 minutes early, and this can vary depending on the peak season and day of the week. If there are customers who are late for departure in the future, we will ensure to remind them again.
Thank you very much for your valuable feedback.
Rad Tourism Staff
ジョン様
この度はラド美ら海号にご参加いただきましてありがとうございました。
ご指摘頂きましてありがとうございます。ご不快な思いをさせてしまい申し訳ありませんでした。
下記の内容で注意事項を修正させて頂きます。
「交通事情により時間が多少前後する場合がございます。特に繁忙期は渋滞のため那覇へのお戻りが大幅に遅れる可能性がございます。余裕を持ったスケジュールでのご参加をおすすめします。」部分に、「尚、当日フライト予定のお客様は、当日の交通状況によってはフライトに間に合わない可能性もございますので、ツアーへのご参加はおすすめ致しません。」を追加補足させていただきます。
また、スケジュールの件でございますが、毎回30分~1時間ほど遅れるわけではなく、逆に30分以上早く戻ってくることもございまして、繁忙期や曜日によって異なってしまいます。
今後、出発時間に遅れるお客様がいるようでしたら、お声掛けを再度徹底致します。
この度は貴重なご意見をいただきまして誠にありがとうございました。
ラド観光 スタッフ
This was perfect for me as a beginner in Okinawa. I was able to efficiently visit the representative spots. The guide's explanations were easy to understand!
(Since the travel distance is long, they also consider bathroom breaks, etc.)
They also recommended a great yakiniku restaurant, which I couldn't visit this time, but I definitely want to check it out next time I come. It will be a wonderful memory. Thank you!
沖縄初心者の私にはもってこいの内容でした代表的なスポットに効率良くまわれます。ガイドさんの話しの内容もスッーと入ってきます!
(走行距離が長いのでトイレのタイミングなど)
お勧めの焼肉屋さん等も教えてもらえるので、今回は行けませんでしたが次回来る時はぜひ訪れてみたいと思います。よい思い出になります、ありがとうございました!
I joined the tour because I wanted to visit the Okinawa Churaumi Aquarium. Since I was staying in Chatan, it was difficult to go on my own, so this was very helpful.
The Okinawa Churaumi Aquarium was great, of course, but I also had some free time, so I went to Emerald Beach as well. It was beautiful!
I was able to relax on Kouri Island along the way.
Our guide, Mr. Tominaga, was wonderful.
美ら海水族館に行きたくて参加しました。北谷に泊まっていたので個人ではなかなか行きづらいので助かりました。
美ら海水族館はもちろん良かったですが、自由時間に余裕があったのでエメラルドビーチも行きました。綺麗でした!
途中の古宇利島もゆっくりできました。
ガイドの富永さんが素晴らしい方でした。
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus for a one-day tour of Okinawa, which includes admission to the Okinawa Churaumi Aquarium until March 31.
We appreciate your review. We have confirmed your comments.
Your valuable feedback and impressions will be used as a reference for our future operations.
We look forward to your continued patronage. Thank you very much.
このたびは
ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 【3月31日まで】沖縄美ら海水族館入館券付きコース にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
今後とも引き続きご愛顧のほど
どうぞよろしくお願い申し上げます。
I received detailed sightseeing information, which deepened my understanding of the history and culture.
Frequent stops at photo spots, flexible adjustments to waiting times, and safe, secure driving made for a very comfortable experience. I was very satisfied with the performance of Yaeyama folk songs during the ride.
詳細な観光案内をいただき、歴史、文化に関する理解が深まった。
写真スポットでの都度停車、待ち時間の柔軟な調整
そして安全安心運転 とても快適であった。
車中で八重山民謡 ご披露いただき大満足。
Thank you for using our taxi tour service during your important trip. We sincerely look forward to your next visit to Ishigaki Island. Thank you. Ishigaki Island Yaeyama Tourism Service
この度は大切なご旅行のひと時に当社のタクシー観光をご利用いただきありがとうございます。是非また石垣島へお越しいただけます様心よりお待ちしております。ありがとうございました。石垣島八重山観光サービス
The weather was favorable, and all the activities went smoothly. The tour guide's instructions and explanations were very clear, which was great. I was with my third-grade child, but we were able to enjoy the schedule without any strain. Additionally, having the Kyoto tofu meal made lunchtime enjoyable as well. We were able to move around without wasting time, making it a fulfilling day. I would like to participate again.
お天気にも恵まれ、すべての行程が滞りなく進みました。添乗員さんの案内や説明もとても分かりやすくてよかったです。小学3年生の子供連れでしたが、無理のないスケジュールで楽しめました。また、京豆腐御膳つきにしたことで、お昼も楽しめました。時間のロスなくまわることができ、充実した一日でした。また参加したいです。
Dear Fuku,
Thank you very much for participating in the LIMON tour. We are delighted to hear that you were satisfied with the tour. We are also very honored to receive your kind words about our tour guide. Our entire team will work hard to ensure you can join us again next time. We sincerely look forward to your next participation.
Sincerely,
Shinkitourism, LIMON
ふく様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
ご満足いただけるツアーでありました事、大変嬉しく拝読いたしました。
また、添乗員へのお褒めのお言葉をいただき、大変光栄でございます。
次回もご参加いただけるよう、社員一同全力で取り組ませていただきます。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
The best part was seeing the coastline stretching out to the horizon from the bus window. I was glad to have encountered such a beautiful sea and to have been able to take a stroll.
一番はバスの窓から水平線がずーっと見えた海岸線がとても良かったです。綺麗な海に会えたこと、散策出来たこと。
Although we were worried about the rain forecast, we were able to enjoy our first experience in Yanbaru with beautiful weather, as the sun peeked through the clouds during our visit to the seaside restaurant, Cape Hedo, and trekking at the Oishi Forest. The journey was comfortable in a large bus, and the earphone guide was helpful. The little gifts we received along the way made for a nice tea time, and the shikuwasa juice after trekking was delicious. I thought both the itinerary and the lunch were very good.
There were some minor troubles along the way, and we returned about an hour later than scheduled due to traffic. Some people left the group early because they were worried about missing their flights, but you never know what might happen on a long drive, and traffic jams in Naha are well-known, so delays are to be expected. To avoid any unpleasant experiences, especially on a full-day bus tour, I recommend not scheduling anything immediately after and booking your itinerary for the middle of your trip. That's what I do. I felt sorry for the tour guide, who was always polite and attentive.
雨予報のなか心配しながらの出発でしたが、海辺のレストラン、辺戸岬、大石林山のトレッキングと、雲間から日も指すようなお天気で、存分に初めてのやんばるを楽しめました♪︎大きなバスでゆったり、の道中。車中でのイヤホンガイドも役立ちましたし、あちこちでのプチギフトは、ティータイムのお供になり、トレッキングのあとのシークアーサージュースもとても美味しくいただきました。行程もランチの内容もとても良かったと思います。
途中ちょっとしたトラブル、そして渋滞もあり帰りは予定より一時間弱遅れての帰着となりました。フライトに遅れると言う理由で途中離団されたかたがいらっしゃいましたが、ロングドライブでは何が起きるかわかりませんし、那覇市内の交通渋滞は周知の事実で、遅延は想定内です。みんなが不愉快な思いをしないよう、終日バスツアーは特に、後ろに予定をいれず、旅程の中日に予約をとられることをおすすめします。私はそうしています。終始丁寧に対応されていた添乗員さんがお気の毒でした。
I had a wonderful time enjoying the unusually warm weather for Hokkaido.
I was impressed by the clear waters of Lake Shikotsu and excited by the encounter with a herd of fawns, which allowed me to feel the richness of Hokkaido's nature.
Also, at Showa Shinzan and the Usuzan Ropeway, I lost track of time while exploring and unfortunately couldn't make it to the bear ranch.
The "mushroom soup" from the Mushroom Kingdom that the guide recommended was truly delicious, and the lunch was also very satisfying with its generous portions.
Thank you for a fun day!
北海道らしくない暖かさと天候にも恵まれて、とても楽しく過ごせました
支笏湖の透き通った水面に感激し、子鹿の群れとの遭遇に興奮して、北海道の自然の豊かさを感じることができました
また、一度行ってみたかった昭和新山と有珠山ロープウェイでは、あちこちを散策していたら時間が足りなくなり、熊牧場に行くことができず残念でした
ガイドさんに教えていただいた、きのこ王国の「きのこ汁」は本当に美味しかったですし、昼食もボリュームがあり大満足です
楽しい一日をありがとうございました