Japan
While the tour price felt a bit on the higher side, I decided to sign up since I was in Okinawa and wanted to experience not just the urban areas like Naha (Kokusai Street) but also the natural beauty of the outer islands and ride a water buffalo.
On the day of the tour, I received a briefing at the ferry terminal in Ishigaki Island, and we were given stickers to help the local guides identify our groups. The explanation was thorough, and they had taken measures for infection prevention, making the process feel systematic and efficient as they smoothly managed the participants.
We set sail from Ishigaki Port towards Iriomote Island. There were moments when we were rocked by large waves, but I thought this was the essence of a nature experience. Upon arriving at Iriomote Island, we met the local guides for our respective courses and boarded the boat for my chosen course. We received explanations about the types of mangroves, their formation, and the birds we encountered along the way, allowing us to fully immerse ourselves in nature.
After the cruise, we boarded a bus to the starting point for the water buffalo ride. During the bus ride, the driver provided a local guide while driving diligently. That simplicity added to the feeling of being on an outer island, which was nice. At the starting point for the water buffalo cart, there were about seven or eight water buffalo waiting, and we divided into groups to board. During the ride to Yubu Island, a local person sang Yaeyama folk songs, and I felt relaxed, swaying gently on the water buffalo.
On Yubu Island, we had free time and ate our bento at a designated cafeteria. Walking around Yubu Island, I was surrounded by nature, but there were few people, and the exhibits felt a bit disorganized. While it might be nice to experience nature in a more natural state, the island felt a bit lonely.
After riding the water buffalo cart back to Iriomote Island, we took a bus to the port where our return high-speed boat was waiting. On the way back, we stopped by Taketomi Island. I chose the course with the water buffalo and rental bicycles. I enjoyed a leisurely ride through the town on the water buffalo cart, feeling the charm of the outer island homes.
Regarding the rental bicycles, we had limited time because we had to catch an earlier high-speed boat back to Ishigaki Island, but I was still able to visit Kondoi Beach and find star-shaped sand. I appreciated the freedom to explore.
Overall, I was able to experience a variety of activities in one day and truly feel the atmosphere of the outer islands. It was great.
ツアーの値段的には、少し高めかなを思いつつ、せっかく沖縄に来たのだから、那覇などの市街地(国際通り)だけでなく、離島の自然に触れたい、水牛にも乗りたいと思い申し込みました。
当日は、石垣島のフェリーターミナルの受付で事前の説明を受け、参加グループごとに現地案内人が見分けるためのシールなどももらいました。説明は丁寧で、感染防止対策も取られ、システマチックになっている感じで効率的に段取り良く参加者を次々にさばいていました。
石垣島の港から西表島に向けて出港しました。途中、大きな波にゆられる場面もありましたが、これぞ、自然体験の醍醐味と思いました。西表島に着くと、それぞれのコースの現地案内人がいたので、自分が選んだコースの船に乗り込みました。マングローブの種類や成り立ち、途中で出会えた鳥などの説明も受け、自然を体全体で感じることが出来ました。
クルーズを終えると、バスに乗車し、水牛の出発地点まで行きました。バス移動の途中、運転手さんが一生懸命に運転しながら現地ガイドをしてくれました。その素朴さも、離島に来た感じがして良かったです。水牛車の出発地点では、7、8頭の水牛が待機しており、グループに分かれて乗り込みました。由布島までの移動中、現地の方が八重山の民謡を歌ってくれて、のんびり水牛に揺られて、ゆったりとした気分になれました。
由布島では、自由行動で、適宜、指定された食堂でお弁当を食べました。
由布島散策は、自然いっぱいの中で歩けましたが、人も少なく、展示物なども少し雑然としており、自然に近い形といえば良いかもしれませんが、少し寂しい感じがする島でした。
水牛車に乗って、西表島に戻り、バスで、帰りの高速船が待つ港まで移動しました。帰りの高速艇で、途中、竹富島に立ち寄りました。水牛とレンタサイクルのコースを選択しました。町の中を水牛車に揺られてのんびり歩きました。町の家々も離島らしさを感じることが出来ました。
レンタサイクルに関しては、石垣島までの帰りの高速艇の時間を早くしていたため、あまり時間が取れませんでしたが、それでも、コンドイ浜に行ったりして星の形の砂を見つけたりできました。自由に行動できたのは良かったと思います。
1日、様々な体験をすることができ、離島の雰囲気を感じることができました。良かったです。
The guide's assistance was wonderful. It exceeded my expectations. I would like to consider participating again when I travel to Okinawa. I also recommended it to my sister-in-law. Thank you very much.
ガイドさんの案内が、素晴らしいです。期待以上でした。また沖縄旅行に行くときは、参加を検討したいです。義姉にも推薦しました。
有り難うございました。
We have visited Sapporo several times as a couple, but this was our first time experiencing the winter snow attractions. We were able to visit several snowy sightseeing spots in one day, and my wife was thrilled. If we have the opportunity, we would definitely like to come back.
札幌は何度か夫婦で観光に来ているのですが冬の雪の観光は初めてで、1日で雪の観光地を回ることができ妻も感激していました。また、機会があれば是非お世話になりたいです。
During the bus tour amidst the COVID-19 pandemic, the guide sprayed alcohol every time we got on and off the bus, which made us feel safe. The weather in Ishigaki Island was very changeable, with sunshine and rain alternating rapidly within half a day, but we were fortunate that it didn't rain during the times we were outside. Even on a cloudy day, we were told we could see the beautiful colors of the sea at Kabira Bay, and indeed, despite the clouds, we were able to see the emerald green sea. Although the time spent at each location was not long, it felt like we were shown the highlights at a good pace. Thank you very much.
コロナ禍でのバスツアー、ガイドさんはバス乗降の度にアルコールをスプレーして下さって安心出来ました。
石垣島のお天気はとても変わりやすく、半日の間に晴れたり雨が降ったりと目まぐるしく変わりましたが、外に出ている時間帯には降られずに助かりました。
川平湾は曇りであっても美しい海の色が見られる、とのことで、実際に曇りでしたがエメラルドグリーンの海を見ることが出来ました。
一箇所の滞在時間は短くはありましたが、テンポ良く見所を見せて貰えた感じです。
ありがとうございました。
I felt that the world around me was small.
The Keihin Industrial Zone at night operates 24 hours and is connected to the world.
The captain's explanations were easy to understand, and it was an enjoyable cruise.
If I have the chance, I would like to board this ship again.
自分のいる世界を小さく感じました。
夜の京浜工業地帯は24時間稼働して世界とつながっていました。
船長さんの説明も解り易いし、楽しいクルーズでした。
機会があればまた、この船に乗船したいと思っています。
The main road was cleared of snow, making it very easy to walk. The scenery was beautiful, and I had plenty of time to explore!
メイン道路は除雪されており、非常に
歩きやすかったです。
景色がとても良く、時間タップリ見学
できました!
Dear Mr. Melancholic Salaryman,
Thank you for participating in our tour. This winter, we experienced more snowfall than usual, but the snow removal was well done. I'm glad to hear you were able to stroll around Shirakawa-go at a leisurely pace. Thank you for the valuable photos.
From the tour guide on the day.
哀愁のサラリーマン様
弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。今年の冬は例年になく雪がたくさん降りましたが、除雪がしっかりされていましたね。白川郷をゆっくり散策されたようで良かったです。貴重な写真ありがとうございます。
当日の添乗員より
Cape Hedo, the northernmost point of Okinawa, unfortunately experienced sudden rain and strong winds, but the scenery was fantastic. Along the way, even though it was late December, there were places where the Yaeyama cherry blossoms were blooming.
沖縄最北端の辺戸岬は、残念ながらにわか雨の強風状態でしたが、景観は最高でした。また途中、12月下旬でしたが、八重桜が咲いている場所もありました。
I was able to efficiently explore the beautiful island. During the mangrove cruise on Nakama River, our guide, who loves mangroves, explained them to us in detail. Thanks to that, we gained knowledge about mangroves and grew to love them.
I also enjoyed the bus driver's guide to Iriomote Island during our transfer. It was interesting and I felt the love.
On the water buffalo cart ride to Yubu Island, I was moved by the stories and songs from our guide, who was full of love for the water buffalo, and I found great comfort in letting the water buffalo take me along.
I received the best hospitality from nature and the people. To all the tour guides, I truly believe it must be very challenging to welcome people during the COVID-19 pandemic. Thank you very much.
綺麗な島を効率良く回ることができました。
仲間川のマングローブクルーズでは、マングローブを愛するガイドの方にマングローブを丁寧に説明してもらいました。おかげで、私たちもマングローブについての知識が増え、マングローブが好きになりました。
西表島移動中にバス運転手さんの西表島ガイドも嬉しかった。面白かった。愛を感じました。
由布島への水牛車乗車では、水牛愛溢れるガイド(?)さんのお話と唄に感動し、水牛さんに身を任せることにとても癒されました。
自然と人から、最高のなおもてなしをうけました。
ツアーガイドの皆さん、コロナ渦中、人を受け入れること本当に大変だと思います。ありがとうございました。
In the morning, we did stand-up paddleboarding (SUP), and after lunch, we gathered again in the afternoon to go snorkeling. It was my first time doing SUP, and I was a bit anxious, but once I got the hang of it, it was so much fun! I thought it might be a bit cold for snorkeling in January, but once I got used to it, it was totally fine. The ocean was really beautiful, and I was thrilled when I encountered a sea turtle! I was careful not to touch it while watching, but the sea turtle wasn't wary at all and came close, which surprised me! Personally, I really enjoyed snorkeling, so I highly recommend getting in the water if you visit Miyako Island! I also want to thank the instructor who provided various support.
午前中SUPをして、各自昼食後、午後に再び集合しシュノーケルをする流れでした。
SUPは初めてで不安もありましたが、コツを掴むとすごく楽しかったです!
午後のシュノーケルは1月で少し寒いかなと思いましたが、慣れてしまえば全然大丈夫でした。海が本当にキレイで、ウミガメに出会えた時は感動しました!触らないように気を付けながら見ていましたが、ウミガメが警戒しないので近付いてきてこっちが驚いてしまいました笑
個人的にはシュノーケルが本当に楽しかったので、宮古島に来たらぜひ海に入ることをおすすめします!色々とサポートしてくださった、インストラクターさんにも感謝します。
We were blessed with clear weather, and we could see Mount Fuji. The captain was entertaining and kept us amused throughout the trip. Normally, I just glance at it from the road, but I was able to enjoy a different experience this time. It was cold outside the boat, but I appreciated that they lent us blankets. The inside of the boat was warm. The time flew by. I would love to participate again.
晴天に恵まれ、富士山まで見えました。船長さんが面白くて、終始楽しませてもらえました。
普段は何気なく道路から眺めてましたが、また違ったひとときを堪能できました。
船外は寒かったけど、ブランケットを貸して貰えたのが良かったです。
船内は暖かかったです。
あっという間の時間でした。
また参加したいです。
During my previous visits to Ishigaki Island, I mostly enjoyed the underwater activities, so this experience was refreshing. I was able to truly appreciate the tourism catchphrase that Ishigaki Island also has amazing mountains. On the day of my visit, the weather was occasionally rainy, but the view from the observation deck was great, and I could clearly see the transparency of the surrounding sea from the land. The guide's explanations were easy to understand, and I gained a lot from the experience. It was also nice to have a delicious lunch filled with local specialties at a scenic spot. The only downside was that due to the schedule of the flights and boats, I couldn't spend much time at the sightseeing locations.
これまでの石垣島訪問では、海の中を楽しむほとんどだったので、新鮮でした。そして、石垣島は山もすごい、という観光キャッチフレーズを実感できました。当日は、時折小雨も降る天気でしたが、展望台からも見晴らしは良く、陸上からも石垣島周辺の海の透明度の良さがよくわかりました。ガイドの説明もわかりやすく、得るものがたくさんありました。見晴らしの良い場所で、石垣島の美味しいもの満載の昼食をいただけたのもよかったです。残念だったのは、飛行機や船の時間の都合で、見学地でゆっくりできなかったことです。
Thank you very much for participating in the regular sightseeing tour with Toei Bus. We also sincerely appreciate your valuable feedback. On the 13th, it was drizzling and the weather in Ishigaki Island was quite chilly. Each sightseeing spot was a wonderful place, but it is unfortunate that the sightseeing time was rather limited.
We will strive to improve the Toei Bus regular sightseeing tours based on the various opinions we received. We look forward to welcoming you back to the island again.
Sincerely,
All employees of Toei Bus
今回は東バスの定期観光にご参加いただきまして誠にありがとうございました。また、貴重なご意見もいただきました事本当にありがとうございます。13日は小雨で石垣島でも肌寒い天気でした。観光地1つ1つはとても素晴らしい場所ですが、あまり観光時間が少ないと言うのが残念な状況でございます。
いろいろなご意見をいただき東バスの定期観光をもっともっとよくできるよう努力してまいりたいと思います。
またのご来島心よりお待ちしております。
東バス従業員一同
I was able to learn about the lives of the people in Okinawa, including their history, food, housing, and culture, through the guide's stories. I was moved by the connection between Ken Takakura and the elementary school. Despite the unfortunate weather, I’m glad I participated. Thank you very much.
観光はもちろん、歴史や食、住、文化など沖縄の人々の暮らしぶりをガイドさんのお話で知ることができました。高倉健さんと小学校とのつながりには感動しました。あいにくのお天気でしたが、参加して良かったと思います。ありがとうございました。
Thank you very much for riding with us on the Higashi Bus sightseeing tour. It was surprisingly cold even in winter on Ishigaki Island, wasn't it...?
Although the weather was unfortunate, we are pleased that you enjoyed the various stories about Ishigaki Island.
We sincerely look forward to your next visit to the island.
From all of us at Higashi Bus.
今回は東バス定期観光へご乗車いただきまして誠にありがとうございました。石垣島の冬も意外と寒かったのでは。。。
あいにくのお天気ではございましたが、いろいろな石垣島のお話でご満足いただけて、弊社としても喜んでおります。
またのご来島心よりお待ちしております。
東バス社員一同
If you're visiting Yaeyama for sightseeing, it's a good idea to join a tour that allows you to efficiently visit the must-see attractions. While it's possible to arrange everything yourself, joining a tour saves you time and money, making it a great option.
やはり八重山に来て観光するならば行っておきたい観光地が効率良く回れるのでツアーに参加すると良いですね。自分で手配しながら行くことも可能ですが手間もかからず金銭的にも安くすんでいい事だらけですよ。
I participated on January 10, slightly earlier than peak season. I was able to see the whales jump about six times, which was amazing. If I could wish for anything, I would have liked to see the whales from a closer distance.
The staff's explanation about the signs of the whales appearing was also great. The whales jump in an instant and then dive back into the sea, so you can't afford to miss it. Thank you for the wonderful memories.
ピークよりやや早目の1月10日に参加しました。
クジラのジャンプが6回ほど見れて最高でした。
欲を言えば、もう少し近い距離からクジラを見たかったです。
スタッフさんのクジラが出てくる前触れの解説も良かったです。クジラは一瞬でジャンプしてまた海の中に入っていってしまうので見逃しては駄目だからです。
良い思い出をありがとうございました。
Dear Mizuho,
Thank you for choosing our shop from among the many marine shops available.
I have heard from our staff that on January 10th, you were able to spot active whales. It's not always possible to see them jump, so being able to see it six times suggests that the whales were in a good mood.
Regarding your concern about the distance, while whales may sometimes approach us, we adhere to the rules set by the Southern Japan Whale Association to avoid getting too close to them, considering their well-being. We appreciate your understanding.
We hope you will come back to Okinawa to search for whales that may come closer.
All of our staff sincerely look forward to your next visit.
Thank you for your review.
みずほ様
この度は、数あるマリンショップ の中から当店を選んでいただきありがとうございます。
ご参加いただきました1月10 日は、活発なクジラを見つけられたとスタッフから聞いております。
ジャンプを見られないこともある中、6回も見ることができたということで、クジラ も機嫌がよかったのだと思います。
ご指摘いただきました、距離に関してですが、クジラから近寄ってきてくれる場合もありますが、所属する中南部ホエール協会のルールによりクジラへの影響を考えて近づきすぎないようにしております。ご理解いただけましたら幸いです。
また沖縄にお越しの際は、近寄ってくれるクジラを探しにお越しください。
みずほ様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。
口コミの投稿ありがとうございました。
During my short stay in Okinawa, I had to give up on visiting "Sefa Utaki" and "Okinawa World" due to time constraints, but I found this tour and was able to go at a reasonable price. The itinerary was completed in the morning, and since I was taken to the airport afterward, I was able to enjoy sightseeing without wasting any time, making for a very fulfilling final day.
短い沖縄滞在で、時間の都合上行くのを諦めた“斎場御獄”と“おきなわワールド”でしたが、こちらのツアーを見つけ、しかもお安く行けました。
午前中の行程で終了後に空港送りだったので、時間の無駄無く観光できてとても充実の最終日でした。
The staff provided thorough explanations on how to canoe, knowledge about the mangroves, and ways to enjoy the experience, making it a very enjoyable and satisfying tour! Although the weather wasn't sunny, we were able to appreciate the unique charm and atmosphere that comes with cloudy weather followed by rain. They also took many photos, leaving us with beautiful memories. We couldn't visit the Blue Cave this time due to the weather, so I hope to try again next time. Thank you!
スタッフの方が丁寧にカヌーの乗り方、マングローブの知識、楽しみ方など説明をしてくださり、とても楽しく大満足のツアーでした!!
晴天ではありませんでしたが、曇りのち雨ならではの魅力、雰囲気を味わうことができました。
写真もたくさん撮ってくださり、思い出もキレイな形で残っています。
今回は天気の都合で青の洞窟には行けなかったので、次回再チャレンジできればとおもいます。
ありがとうございました!
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi.
Although the weather was unfortunate, I'm glad you were able to enjoy the unique atmosphere of the mangroves that only rain can provide.
Please take a moment to look back on your memories while viewing the photos!
Next time, let's go to the Blue Cave!
We look forward to your next visit.
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Makoto
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました。
生憎のお天気でしたが、雨ならではの独特のマングローブの雰囲気をお楽しみ頂けて何よりです。
ぜひ写真を見ながら、思い出を振り返ってくださいね(^^)
次回は青の洞窟に行きましょうね!
またのお越しをお待ちしています。
石垣島 ADVENTURE PiPi
まこと
I decided to go watch rugby in Osaka in the afternoon, and when I was thinking about how to spend my time in the morning, I stumbled upon this bus tour. It was an efficient tour, and I got to hear stories about various things in Osaka that I had never known before, which was really great. It was also my first experience riding a double-decker bus on the highway. The guide was very nice as well. I took the Namba route, but I would like to try the other route if I get the chance.
午後から大阪でラグビー観戦に行くことになり、午前中の時間をどう使うか考えた時偶然ヒットしたこのバスツアーでしたが、効率の良いツアーで今まで知らなかった大阪のあれこれの話が聞けてとてもよかったです。
2階建てバスで高速道路を走るのも初めての体験でした。
ガイドさんもとても良い方でした。
なんばルートでしたがもう一つのルートも機会があれば乗ってみたいです。
Since it was my first time using Veltra, I was honestly a bit anxious, but both the tour guide and the content were excellent! Mr. Kuroda, our guide, was truly the best guide I've ever had. I will definitely join this tour again to see Shirakawa-go in all four seasons!
初めてベルトラを利用したので正直不安でしたが、ツアーの添乗員さんも内容も最高!添乗員さんの黒田さん本当に今までで一番いい添乗員さんでした。四季折々の白川郷を見にまた絶対にこのツアーに参加します!
Dear Yasshi,
Thank you for participating in our tour the other day. Recently, Shirakawa-go has seen fewer tourists, but on that day, there were quite a few visitors despite the three-day weekend.
Winter in Shirakawa-go can have unpredictable weather, but it seems that the snow had stopped, allowing for a pleasant stroll through every corner of the village. The photos you took truly capture “Winter in Shirakawa-go” and are wonderful. Thank you. We are very pleased to receive your kind words about this tour.
We hope you will visit Shirakawa-go again. There are different experiences waiting for you! We look forward to seeing you.
Thank you once again for sharing your experiences and images.
Kuroda
ヤッシー様
先日は弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。最近は観光客が少なかった白川郷でしたが、三連休という中、当日はかなり多くの観光客でした。
冬の白川郷は天候がよく荒れるのですが、当日は雪も止んでいて白川郷の隅々まで散策できたのではないでしょうか。ヤッシー様が撮った写真は“冬の白川郷”そのもので素晴らしいですね。ありがとうございます。今回のツアーにお褒めのお言葉いただき大変うれしく思います。
ぜひ、白川郷へ再度訪れて下さい。違った感動がありますよ!お待ちしています。
体験談おより画像をお送りいただき、重ねてお礼申し上げます。
黒田
I was looking for a tour that allows me to visit various places in one day since I'm a solo traveler and a paper driver. At Lake Toya, I participated in rafting during a 30-minute stay. For lunch, I wasn't hungry, so I visited the nearby Volcano Museum.
If I have one complaint, it's that the return bus unexpectedly took the local road instead of the highway. Even though we were making good progress, it felt like the return trip took longer.
一人旅でペーパードライバーのため、今回のような一日であちらこちらと巡るツアーを探していました。
洞爺湖では30分の滞在の間にラフティングに参加。お昼はお腹が空かなかったので近くの火山博物館を見学。
一つだけ不満があるとするなら、帰りのバスがなぜか高速を降りて下道で戻ってきたこと。せっかく順調に進んでいるのに、帰り時間が長くなった気がした。
The mangrove kayaking allowed us to slowly paddle down the river and fully enjoy nature. The snorkeling was a bit cold, but it was great to see so many fish and corals. The instructor was also a very nice person, which made it fun! 😊
マングローブカヤックは川をゆっくりカヤックで進んで 自然を堪能できました。
シュノーケリングは少し寒かったけど 魚や珊瑚を沢山見れて良かったです。
インストラクターの方もとても感じの良い人で楽しかったです(^^)
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi.
It was a tour where you could fully enjoy the beauty of Ishigaki Island in just one day! You were able to see many fish and corals while snorkeling! Please try SUP next time!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Kimura
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーへのご参加いただきありがとうございました。
石垣島の良さを一日で堪能できるツアーになりましたね!シュノーケルではたくさんの魚や珊瑚を見ることができました!次回はSUPにも挑戦してみてください!
石垣島 ADVENTURE PiPi
木村
While living in Osaka, it was my first time to see the illuminations at such a leisurely pace. The bus was open, and I thought it might be cold, but they provided blankets and hand warmers, making it comfortable. With the guide's explanations, I truly had a dream-like time, and I am grateful for that. The price was reasonable, and I thought I definitely want to show it to my parents, daughter, and niece next year. Thank you for planning such a wonderful tour.
大阪に住んでいながら、イルミネーションをこんなにゆっくり見たのは初めてでした。
バスは、オープンで、寒いかなぁと思っていたけど、ひざ掛けや、カイロなど用意してあり、快適でした。
ガイドの方の説明もあり、ほんとに夢のような時間を過ごすことができ、感謝しています。
料金も手頃で、来年は、両親や、娘、姪っ子などにも是非見せてあげたいな、と思いました。
ステキなツアーを企画してくださりありがとうございます。
I was looking forward to enjoying the sea from the glass-bottom boat, but it was canceled due to rough seas on the day of the tour. We switched to a bus tour, but after finishing the island tour with the water buffalo, there was nothing else I wanted to see, and I had nothing to do until the return boat departure time. The boat from Ishigaki Island was quite fast despite the high waves, which was scary for those who weren't used to being on a boat.
グラスボートから見える海を楽しみにしていたが当日に海が荒れて中止となり、バス観光へ変更したが
その後の水牛での島巡りも済むと、他に見たい所ものですが無くて帰りの船の時間まで何もする事が無かった
石垣島からの船も波が高いわりにスピードがあって船に慣れない者には恐かった
I used this service for a sister trip in our 60s and 70s. Since it was our first time in Ishigaki Island and Iriomote Island, we chose this option because it took us to key spots and included lunch and hotel transfers. The mangrove scenery, which I had only seen in photos, was beautiful, and I finally got to ride a water buffalo cart. The bus driver who guided us around Iriomote Island was also entertaining, making the experience very enjoyable. The lunch, a bento box from Yubu Island, included local ingredients like ancient rice from Iriomote Island, sea grapes, and mimiga (pork ear), with explanations of each ingredient that made it easy to understand. The tour was compact and well-organized, allowing us to enjoy it without feeling rushed, making it a friendly experience for beginners to the Yaeyama Islands.
60〜70代の姉妹旅行で利用しました。
石垣島・西表島は初めてなので、要所要所に連れて行っていただけ、昼食とホテル送迎も付いているこちらを選択。
写真でしか見たことないマングローブの風景に、一度乗ってみたかった水牛車、西表島内移動バスの運転手さんの案内も面白くとても楽しめました。昼食の由布島幕の内弁当は、西表島産古代米や海ぶどうにミミガー、ウムクジーなど具材の説明付きで分かりやすかったです。
時間に追われすぎることなくコンパクトにまとまっていて、八重山初心者に優しいツアーでした。
I participated in the 14:30 session. (I mistakenly registered my 12-year-old elementary school child as an adult, which caused some trouble, but they promptly took care of the refund. I apologize for the inconvenience.)
We arrived at Taketomi Island after a 15-minute ferry ride. Upon arrival, a shuttle bus was waiting for us. After about a 5-minute ride, we reached the water buffalo cart boarding area. Among the many water buffaloes, Yui-kun, the largest one, pulled the cart while a staff member sang accompanied by the sanshin. It instantly put us in the Okinawa mood. It was also amusing to see Yui-kun's bathroom break up close at just the right moment. Finally, we took a photo with Yui-kun, and we received a commemorative certificate with a photo for free✨. As a keepsake, I also purchased a large photo for ¥1,500. It was very convenient to be able to download the data via a QR code♫.
After that, we had free time, but we had to return to Ishigaki Port on the 17:00 ferry, so it was quite hectic. After parting ways with the water buffalo cart around 15:30, we decided to rent bicycles to head to Kondoi Beach. Those who used the water buffalo cart could rent a bicycle for ¥1,000 instead of the usual ¥2,000, but since we only had until 16:30 to return it, it felt a bit pricey. We rented two child-carrying bicycles, one regular bicycle, and one children's bicycle for a total of ¥4,000… and since they weren't electric bikes, it was tough, but it turned out to be good exercise.
14:30の回に参加しました。
(12歳の小学生を大人で申し込んでしまったために、ご面倒をかけてしまいましたが、すぐに返金措置をとってくださいました。お手数をおかけして申し訳ありませんでした)
フェリーに乗って15分で竹富島到着。着くと送迎バスが待機しています。乗車して5分ほどで水牛車乗り場に到着。たくさんいる水牛の中、1番の巨体というゆいくんが車を引っ張ってくれて、お兄さんが三線の演奏で歌を歌ってくれました。一気に沖縄気分に。タイミングよく?ゆいくんの排泄の様子が間近で見られたのも面白かったです。最後はゆいくんと写真撮影。写真入りの記念証が無料でいただけました✨思い出に、¥1,500で大判の写真も購入。QRコードからデータのダウンロードができるのがとてもありがたかったです♫
その後は自由時間なのですが、17:00のフェリーで石垣港に戻らなければならず、結構バタバタでした。
15:30頃に水牛車と別れたあと、自転車を借りてコンドイ浜を目指すことにしていました。
水牛車利用の人は自転車を1台¥2,000のところ¥1,000で借りられますが、16:30返却で1時間しかないので割高に感じました。子供のせ自転車2台と普通自転車1台、子供用自転車1台で¥4,000…しかも電動自転車ではないのでしんどかったですが、よい運動にはなりました
I was grateful for the hotel pick-up since I didn't have a rental car for this trip. It was nice to have a lunch break at the island terminal and be able to stroll around. I was disappointed that we couldn't go to the Blue Cave, but instead, we landed on the Phantom Island and had a great time snorkeling and seeing many beautiful fish. I got so captivated by the fish that I ended up following them a bit too closely and sometimes lagged behind, but the staff took care of me until the end. I think it would have been even better if there had been a little more time to swim freely.
I also really enjoyed the mangrove kayaking in the afternoon. It was my first experience walking through the mangrove forest after getting off the kayak, which was a bit exciting. The kayak was stable, and I was able to relax. The guide was very fun and taught us a lot, making for a wonderful day.
While my usual trips focus on sightseeing, experiences like this have become great memories, and I'm glad I participated.
今回の旅行はレンタカーなしだったのでホテルまで送迎していただけて助かりました。また離島ターミナルでお昼休憩があり、ぷらぷら散策ができて良かったです。ツアーは青の洞窟が行けなかったのが残念ですが、代わりの幻の島上陸とシュノーケルできれいな魚たちが沢山見ることが出来楽しい時間を過ごせました。魚に見惚れてつい後をついていってしまい、ときどきおくれがちになってしまいましたが最後まで面倒をみてもらいました。自由に泳げる時間が少しでもあるとより良かったかなーと思います。
午後からのマングローブカヤックもとても楽しめました。カヤックから降りてマングローブの森の中を歩くのも初めての経験でちょっとワクワクしました。カヤックは安定感があり、のんびりと過ごせました。ガイドさんもとても楽しく色々教えてくださり楽しい一日を過ごせ良かったです。
いつもの旅行は観光が中心ですが、このような体験もとても良い思い出になり、参加して良かったです。
The guide was very polite and cheerful, making the entire experience enjoyable. Due to the season, I couldn't see the coconut crab, but I was glad to visit the forest and the sea at night. On the way back, I was also able to see an owl. During the journey, the guide recommended shops, food, and sightseeing spots, which became helpful for my sightseeing the next day.
ガイドの方がとても丁寧で明るい方で終始楽しむことができました。
時期的なものもあり、ヤシガニは見れませんでしたが、夜の森や海に行くことができよかったです。
また帰りの道中でフクロウも見ることができました。
道中では、オススメのお店や食べ物、観光スポットも教えていただき、次の日の観光の材料となりました。
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi.
I'm glad you enjoyed exploring the jungle at night, including entering the forest and wandering through caves! The owls were small and very cute, weren't they? Please come back to Ishigaki Island for a crab revenge adventure!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Kimura
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーへのご参加いただきありがとうございました。
森の中に入ったり洞窟を散策したりと夜のジャングルを堪能していただけてよかったです!
フクロウも小さくてとても可愛かったですね!
ぜひヤシガニリベンジをしにまた石垣島に遊びに来てください!!
石垣島 ADVENTURE PiPi
木村
I used this tour to efficiently explore Nara.
Unlike Kyoto, Nara is more spread out, so when considering bus tours or renting a car, choosing this option was definitely the right decision. The tour ran from 10 AM to 5 PM, and the explanations from our knowledgeable guide were fantastic! Additionally, the driver and guide were very helpful with my friend who was feeling unwell.
I look forward to visiting Nara again in a different season.
奈良を効率よく廻るのにこちらのツアーを利用させて頂きました。
奈良は、京都と違って場所が離れているため、バス観光か、レンタルで車を利用するかと考えたとき、こちらにして大正解でした。
時間も10時から17時、奈良に詳しいガイドさんの説明の素晴らしかったこと!また、体調の悪い友人を運転手さんやガイドさんに大変お世話になりました。
また、季節を変えて奈良に出掛けたいと思います。
The night tour was enjoyable as we could see coconut crabs, rare shells, and fireflies. However, we only observed the stars for a few minutes at the beach we visited during the night tour. I chose this tour because I read a post saying that they moved to another location for stargazing and saw a sky full of stars, so I was really disappointed. Especially since it was the day of the Geminids meteor shower, it was truly unfortunate.
ナイトツアーは、ヤシガニや珍しい貝、ホタルが見られて楽しかったです。しかし、星空観測はナイトツアーで訪れた浜辺で数分観ただけでした。別の場所へ移動して星空観測し、満天の星が観られてとっても良かったという投稿があったのでこのツアーに決めたので不満がすごく残りました。特にこの日は、ふたご座流星群が観られる日だったので本当に残念でした。
Thank you for participating in the Iriomote Island ADVENTURE PiPi tour. We appreciate your understanding that the time of your visit is typically a period with unpredictable weather, and we informed you in advance that if stargazing conditions were poor, we would primarily guide you on a jungle tour. On the day of the tour, it was indeed cloudy, and our guide determined that stargazing would be difficult, so we focused on the Jungle Night Tour instead. We sincerely apologize for not meeting your expectations. However, please understand that with nature-based tours, we cannot guarantee a 100% chance of viewing. We hope to have the opportunity to serve you again in the future.
この度は西表島ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました。
ご参加頂いた時期は大変天候が崩れやすい時期となっておりますため、星空観賞が厳しい場合には、ジャングルツアーをメインでご案内させていただくことを事前にご了承の上ご参加頂いております。ツアー当日も曇り空でございましたので、担当ガイドの方でも星空観賞が難しいと判断したためジャングルナイトツアーをメインでご案内させて頂きました。ご満足いただけず大変申し訳ございません。しかしながら、自然相手のツアーにはなりますので、鑑賞できるか100%お約束できかねますので、ご理解の程よろしくお願い致します。また機会がございましたら何卒よろしくお願い致します。
I participated thinking there would be no guide due to the low cost, but there was a bus guide who talked non-stop from start to finish. I felt anxious about infection prevention. Since I joined early in the morning, I wanted to sleep on the bus, but I couldn't because of the talking. The tour began with a story about the tragedy in the south, and the guide provided detailed accounts of corpses and remains, which I remembered not only during the tour but also afterward. Even if you avoid the reptile house at Okinawa World, every zone has a high snake presence, with snake posters, snake dolls, and snake liquor, so those who are not fond of snakes might find themselves startled frequently. There were people who were sound asleep on the bus, as well as those who seemed to enjoy the stories, so I think this tour is not suitable only for those who are easily frightened or sensitive.
格安のため、ガイドはいないものと思い参加しましたが、バスガイドさんがいて最初から最後まで休みなくお話が続きました。感染防止の観点から不安を抱きました。
早朝から参加したのでバスのなかで眠りたいのにお話で眠れません。最初に南部の悲劇のお話からはじまり、死体だのご遺体だの細部まで詳細にお話くださるため、ツアーの間だけではなくその後も思い出しました。沖縄ワールドは爬虫類館を避けても、どのゾーンもへび率が高く、へびのポスター、へびの人形、へびのお酒など、へびが苦手な人はしょっちゅうドキッとすることがあります。
バスのなかで熟睡している方もいましたし、お話を楽しんでいる様子の方もいらっしゃったので、怖がりで過敏な人にだけ向かないツアーだと思いました。
I used the local bus to visit various places, but I hadn't ventured much into the northern areas due to the many transfers. I had also avoided day tours because of the early departure times, the noise, and the long hours of commitment, but I decided to participate this time.
It was really fun! First of all, since there was no bus guide, I could sleep whenever I wanted on the bus, and I could listen to the sightseeing information through the audio guide (earphones). The guide also used earphones to communicate, which made it less crowded. The little gifts were delicious, the places we visited were well thought out, and I thought the overall structure of the tour was excellent.
I plan to choose Jumbo Tours when selecting a tour next time.
路線バスを使って様々な場所へ行ってきましたが、乗り換えが多くなる北部へはなかなか足が向きませんでした。また一日ツアーは出発時間が早朝であることと、うるさいこと、長時間拘束されることが嫌でこれまで避けてきましたが、思い切って参加することにしました。
結果とても楽しかったです。まずバスガイドがいないからバスのなかで寝たいときに寝られる、聞きたい観光情報は音声ガイド(イヤホン)で聞ける、
ガイドもイヤホンを使って話が聞けるので密にならなくていい、ちょっぴりプレゼントが美味しい、行く場所がよく考えられている、ツアーとしての組み立てがとてもよいと思いました。
またツアーを選ぶときには、ジャンボツアーさんを選ぼうと思いました。