Japan
This was my first time participating in a domestic optional tour. I joined as a solo traveler, but there was plenty of free time on-site, allowing me to explore as I pleased. For lunch, we were served a small portion of Hida beef. I was grateful to be comfortably taken to Gokayama, which is difficult to reach on my own.
The bus was arranged to ensure social distancing, with a vinyl sheet separating the driver from the passengers. We had temperature checks during the gathering, and hand sanitization was required each time we boarded the bus.
Although it was unfortunately rainy, thanks to our guide, Kuroda, I was able to enjoy the tour. The content of his talks was rich and engaging, without being pushy, and there was a nice balance to it. He was a true professional guide.
I definitely want to participate in another tour with Kuroda.
初めての国内オプショナルツアー参加でした。
1人参加でしたが、現地では自由時間がメインで、好きに行動出来ました。
ランチには(少量ですが)飛騨牛も出ました。
個人では行きにくい五箇山へも快適に連れて行って貰えたので、助かりました。
バス内はソーシャルディスタンスをとって座れるよう配慮されており、ドライバーさんとの間にはビニールシートでの仕切りがありました。
集合時に検温、バスの乗車毎に手指消毒もするようになっていました。
あいにくの雨天でしたが、ガイドの黒田さんのおかげで、ツアーを楽しめました。
お話の内容も盛りだくさんで、押し付けがましいところは無く、メリハリがありました。
本物のプロのガイドさんでした。
是非又、黒田さんの別のツアーにも参加してみたいと思っています。
Dear risshun,
Thank you for using our tour service the other day. It was a rainy day, and you must have had to keep your umbrella handy. However, I believe it was great that you could explore both Shirakawa-go and Gokayama, which are UNESCO World Heritage sites, at the same time. Experiencing the two villages with such different atmospheres must have felt like a good deal.
In the rain, the gassho-zukuri village was shrouded in mist, making the original scenery even more beautiful. It sounds like you had a wonderful experience.
If you have the opportunity, I would be delighted if you could join us again in a different season or on a different course. Thank you for sharing your experience with us.
Kuroda
risshun様
先日は弊社ツアーをご利用いただきありがとうございました。
当日は雨が降っていて傘が手放せない日でしたね。でも、白川郷と五箇山の世界文化遺産合掌造り集落を同時に散策できたので良かったと思いますね。雰囲気が全く違った2つの集落の体験も出来たのでお得感もあったと思います。
雨の中、合掌造り集落には霧がかかり原風景も更に美しくも感じられたことと思います。良い経験されましたね。
risshun様、是非とも、また機会ございましたら別の季節や違ったコースもご参加して頂きガイドさせていただければ私も嬉しく思います。
今回の体験談をお寄せいただきありがとうございました。
黒田
It was my first time trying SUP, and I really enjoyed it. I felt rejuvenated in nature. Although the tour was changed due to the weather, I was very satisfied with the kind assistance I received. I would like to create another opportunity to participate again.
サップは初めてでしたが楽しめました。
自然の中で癒されました。
今回天候によってツアーが変更になりましたが、親切に対応していただけて大満足でした。また機会を作って参加したいと思います。
It was a day course with lunch included, and both the tour guide and the driver were very polite and provided various explanations. The weather was nice, a bit hot, but I thoroughly enjoyed Shirakawa-go. There were only three participants, including myself, but we were able to spend our time comfortably. The lunch featured local specialty dishes, and I was satisfied with the content. There was plenty of time for sightseeing in Hida Takayama, and I walked around every corner of the town. The retro atmosphere and the streets filled with Showa-era charm were wonderful. The final experience of making hand-baked rice crackers was also interesting. I think I will participate again if I have the opportunity. Thank you very much.
1日の昼食付きコースでしたが添乗員さんも運転手さんも丁寧で色々な説明をしていただきました。天気も良くちょっと暑かったですが白川郷も堪能いたしました。参加者は私を含めて3名だけでしたが気持ち良く過ごすことができました。昼食も地元の名物料理でしたが内容も満足いたしました。飛騨高山の観光も十分な時間があり街の隅々まで歩いてまわりました。レトロで昭和感の溢れる街並みが素敵でした。最後の手焼き煎餅体験も面白かったです。また機会があれば参加しようと思います。ありがとうございました。
Dear Manabuoku,
Thank you for participating in our tour the other day. We also appreciate you sharing your experience.
It’s wonderful to hear that the weather was favorable and that you created memorable moments during your trip. The images from various locations really convey the autumn scenery, and it’s clear that you enjoyed this tour. Thank you once again.
We hope you will join us again if the opportunity arises.
Sincerely,
The White Ring Staff
manabuoku様
先日は弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。また、体験談をご投稿いただき感謝しています。
天気にも恵まれて思い出残る旅になられたようで何よりです。
いろんな場所の画像を載せていただき、見ていると秋の風景がとても感じられmanabuoku様が今回のツアーを楽しまれた様子が伺われます。ありがとうございました。
また、是非とも機会ありましたらご参加下さいませ。
ホワイトリング・スタッフ一同
I had a photo shoot on Kaimajima, and the night sky was filled with stars, more beautiful than I've ever seen, like a planetarium. I tried to take pictures with my smartphone (the latest iPhone), but they didn't turn out, which made me realize that smartphone technology still has a long way to go. (laughs) When a professional took the photos, they captured the scenery as I saw it, and the pictures turned out beautifully. When I mentioned that we were on our honeymoon, they suggested a pose that felt like a proposal, and we ended up with some great photos. I highly recommend it as a valuable experience!
来間島での撮影でしたが、夜空がプラネタリウム並みに星だらけで見たことない程美しい星空でした。
自分のスマホで撮影しようと(iPhone最新版)しましたが写らずスマホの技術もまだまだなんだと実感しました。笑
プロに撮影して頂くと、目で見た景色が写し出されていてとてもキレイに撮って頂きました。
この度新婚旅行で伺った旨お伝えすると、プロポーズする感じで、とポージングを提案してくださり、いい感じの写真になりました★
貴重な体験になるのでオススメです!
The sea around Iriomote Island was truly beautiful. Additionally, we were taken by boat to a shallow area with marine blue waters, where my wife and I, despite being older, were able to swim comfortably. The staff were attentive and focused on safety, allowing us to have a fun snorkeling experience. In the morning, the rising tide hid Barasu Island, but in the afternoon, a narrow part of the island appeared, and we were able to land and take valuable photos. It seems that depending on the weather, there is a higher chance of being able to land in the afternoon, so I recommend the full-day experience course.
西表島の海は本当に綺麗でした。さらに船で浅瀬のマリンブルーの場所まで連れて行っていただき、初老の私と家内でも十分に泳ぐことが出来ました。
スタッフの方々も気配りと安全面を注視され、楽しいシュノーケリングを体験できました。
午前中は満ち潮でバラス島が隠れてましたが、午後には狭いですが島が現れ、上陸出来き貴重な写真も取れました。
天候にもよるようですが、比較的に午後は上陸出来る可能性があがるようで、1日体験コースがお勧めです。
I had some time before the return ferry, so I signed up for a morning tour. Both the guide and the driver were very kind. The guide's narration was wonderful, and I was able to feel the charm of Yakushima even more during the trip. I strongly felt that I want to come back to Yakushima. The driver's driving was also very reassuring. I was able to spend a very enjoyable last moment in Yakushima with my family. Thank you very much for your help. Next time I come, I would like to join the afternoon course.
帰りのフェリーまで時間がありましたので、午前のみのツアーを申し込みました。
ガイドさん運転士さんともにとても親切でした。ガイドさんの案内はとても素晴らしく、道中、屋久島の魅力をより感じることができました。また屋久島に来たいと強く思いました。運転士さんも安心できる運転でした。とても楽しく屋久島の最後の時間を家族と過ごすことができました。本当にお世話になりました。
こんどきたときには午後のコースに行きたいです。
I signed up for the cave, canoeing, and Balas Island tour, and I had valuable experiences that I wouldn't normally have. The guide provided clear instructions, making it easy to understand. The weather was relatively favorable, and the scenery at Balas Island was especially amazing! I would like to use this service again if I have the opportunity.
鍾乳洞、カヌー、バラス島訪問ツアーに申し込みましたが、何れも普段体験できない貴重な体験ができました。ガイドさんもしっかり案内してくれるので分かりやすかったです。
天気にも比較的恵まれ特にバラス島の景色は最高でした!
また機会があれば利用したいと思います。
Thank you for participating in the tour with Iriomote Island ADVENTURE PiPi!
I was very happy to see you enjoying the great nature of Iriomote Island, blessed with good weather.
There are still many attractions on Iriomote Island!
Please feel free to reach out when you stay on Iriomote Island again.
Iriomote Island ADVENTURE PiPi
Yoshida
この度は西表島ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
お天気にも恵まれ、西表島の大自然を満喫していただいてるお姿を見て私自身もとても嬉しく思いました。
西表島にまだまだたくさんの魅力があります!
また西表島への滞在の際は是非お声掛けください。
西表島ADVENTURE PiPi
吉田
I participated because I could enjoy both a popular zoo and a spot featured in the guide. The zoo was great, but I was simply amazed by the beauty of the blue pond! The all-you-can-eat lunch and melon were nice, but it was a shame I got full after just four pieces. The driver was from China and was very courteous. There were also participants from China on the same tour, which must have been reassuring. Due to COVID, many events at the zoo were canceled, so I would like to visit again when I have the chance.
人気の動物園とガイドにも載っているスポットがどちらも楽しめるということで参加しました。
動物園はもちろんの事、青い池の綺麗さにただただ感動!
お昼とメロン食べ放題も良かったですが、4切れでお腹いっぱいになったのが残念。
ドライバーさんは中国の方でしたが、丁寧に対応してくださいました。同じツアーに中国の参加者がいらっしゃったので、心強かったのではないでしょうか。
コロナということで、動物園もイベントが色々中止になってたので、また機会があればゆっくり行ってみたいです。
The galaxy, owls, bats, and coconut crabs. Not only did I enjoy the beautiful night sky, but also the great outdoors. The guide was also incredibly entertaining.
銀河、フクロウ、コウモリ、ヤシガニ。美しい夜空だけではなく、大自然も満喫。ガイドさんも最高に面白かった。
I participated after the four-day holiday in September. Unfortunately, the wind was strong, so we couldn't go snorkeling at Barasu Island, but they kindly contacted me the day before and changed the plan to a sunrise SUP session. On the day, I was the only participant, which allowed me to receive one-on-one instructions and explore the mangroves. I paddled up the tranquil Kuura River before dawn, saw the Sagarihana flowers, and even encountered fireflies. When I returned around sunrise, I was worried because clouds had started to appear, but I was able to see a golden sunrise through a break in the clouds. Surrounded by the magnificent nature in 360 degrees while listening to the sound of the waves and under the clear autumn sky, I felt like I was indulging in a luxurious moment all by myself. Thank you for the wonderful experience.
9月の4連休開けに参加しました。あいにく風が強くてバラス島のシュノーケリングはできませんでしたが、前日に連絡を下さり、朝日のSUPへ快くプラン変更して下さいました。当日の参加者はなんと私のみでしたが、おかげでマンツーマンで説明を聞くことができ、マングローブを探検することができました。夜明け前の静寂なクーラ川をSUPを漕いで昇り、サガリバナを見て、ホタルにも出会うことができました。朝日が昇る頃に戻り、雲が出てきたので心配でしたが、雲の切れ間から黄金の日の出を見ることができました。澄んだ秋空と波の音を聞きながら360℃雄大な自然に囲まれて、贅沢なひと時を一人占めした気分でした。素敵な体験をありがとうございました。
Thank you for participating in the tour with Iriomote Island ADVENTURE PiPi!
I'm glad you enjoyed the beautiful sunrise!
Seeing you fully enjoy the great nature of Iriomote Island made me very happy as well.
There are still many attractions on Iriomote Island! I hope you continue to have fun.
Please feel free to reach out when you stay on Iriomote Island again.
Iriomote Island ADVENTURE PiPi
Yoshida
この度は西表島ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
素敵な朝日になって良かったです!
西表島の大自然を満喫されてるお姿を見て私自身もとても嬉しく思いました。
西表島にまだまだたくさんの魅力があります!この後も楽しんでいただければ幸いです。
また西表島への滞在の際は是非お声掛けください。
西表島ADVENTURE PiPi
吉田
- I participated in the September holiday and was able to take my time exploring.
- Although the meeting time was a bit early, thanks to that, we could stroll around Shirakawa-go without getting caught in traffic.
- It was great to visit not only the famous Shirakawa-go but also the Ainokura Gassho-zukuri Village.
- Our guide, Mr. Kuroda, provided us with recommended photo spots that weren't listed in the guidebook, which made the experience worthwhile.
・9月の連休に参加しましたが、ゆっくり回ることができました。
・ちょっと早めの集合時間ですが、そのおかげで渋滞に巻き込まれずに白川郷を散策できました。
・日本人に有名な白川郷だけでなく、相倉合掌造り集落も回れてとても良かったです。
・ガイドの黒田さんはガイド詩に載っていない、おすすめ撮影スポット等を下さい、それだけでも参加した価値があったと思います。
Dear MK2,
Thank you for participating in our tour this time. That day was right in the middle of Silver Week, and on our way back, we noticed that the oncoming lane heading to Shirakawa-go was experiencing a major traffic jam. We were very lucky to avoid that traffic.
This tour offers a great value as you can visit both Shirakawa-go and Gokayama, which are registered as World Heritage Sites, in just one day. I believe you could really feel the different atmospheres of each place. We are very pleased that you, along with everyone else, enjoyed it.
The photos you took are wonderful, and they all look beautiful. The picture of the dragonfly in flight shows quite a skill. The recommended spots also look picturesque. Thank you for sharing such seasonal images.
With the good weather, I hope you fully enjoyed the World Heritage Sites as promised by the tour name. I believe it has become a lovely memory for you.
Thank you for sharing your experience of this tour. We hope to see you again in a different season!
Best regards,
Kuroda
MK2様
今回は弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。
あの日はシルバーウイークの真っ只中で、帰りの道中では白川郷にこれから向う対向車線は大渋滞していましたね。あの渋滞に私たちは遭わずとてもラッキーでした。
このツアーでは、世界文化遺産に登録された白川郷と五箇山の両方を一日で回れるのでお得感があり、まったく雰囲気の違いも肌でも感じられたと思います。MK2様含め皆さまに喜んでいただき私どもも大変うれしく思います。
撮られた写真は素晴らしく、どれも綺麗に映っていますね。トンボの飛んでいる写真はなかなかの腕前です。例のお薦めスポットも絵になっています。季節感のある画像を載せていただきありがとうございます。
天気も良くツアー名どおり、世界遺産を満喫されたのではないでしょうか。素敵な思い出になった事と思います。
今回のツアー体験談をご投稿いただきありがとうございます。また、違った季節にも来て下さいね!
黒田より
My first time on Iriomote Island!
We were blessed with good weather and made our way to Kura Falls surrounded by mangroves on a SUP board.
It truly felt like an adventure, and along the way, I was able to see various plants and animals. The guide provided detailed information about the names and ecology of the flora and fauna, which made it very enjoyable as I could understand and appreciate what I was seeing.
Exploring the limestone caves was also a great experience; feeling the nature on the way there was wonderful, but when I stood in front of the cave, it was so impressive that I felt a bit scared, haha.
I really enjoyed feeling the great outdoors!
はじめての西表島!
天候に恵まれクーラの滝までマングローブに囲まれた場所をSUPボードで進みました。
本当に冒険感があり進んでいくなかで様々な動植物を見ることができました。ガイドの方が動植物の名前や生態を詳しく教えてくれるので見て自分の中で納得できてとても楽しかったです。
鍾乳洞探険もそこに進むまでに自然を感じられ洞窟を前にした時迫力がありすぎて少し怖いと思いました笑
大自然を感じられ楽しかったです!
Thank you for participating in the tour with Iriomote Island ADVENTURE PiPi!
Great job on the SUP at the Kura River and the cave exploration!!
Watching the two childhood friends, I could feel the warmth of your friendship, which made me smile as well ^ ^
We look forward to hearing from you when you come back to Iriomote Island!!
Iriomote Island ADVENTURE PiPi
Oho
この度は西表島ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
クーラ川でのsup、鍾乳洞探検お疲れ様でした!!
幼なじみのお二人を見てたら僕まで微笑ましくなるくらい仲の良さが伝わりました^ ^
また西表島に来られた際はご連絡お待ちしております!!
西表島ADVENTURE PiPi
大穂
We participated as a family of six. We raced through the mountains on mountain bikes and thoroughly enjoyed the deep nature of Hakone under Mr. Kato's insightful commentary. Our youngest, who is in fifth grade and whom I was most worried about (though I wasn't really that worried), ended up leading the way, competing with his older brother and Mr. Suzuki, and had the most fun. The older sisters and mom also enjoyed themselves at their own pace. Next time, I would like to try a different course with the whole family, including our second daughter who couldn't join this time.
家族6人で参加しました。野山をマウンテンバイクで駆け抜け、加藤さんのアジのある解説のもと、箱根の奥深い自然を満喫できました。一番心配していた(実はあまり心配していなかった)小5の末っ子もお兄ちゃんや鈴木さんと競うように先頭切って走って一番楽しんでました。お姉ちゃん達、ママもマイペースで楽しんでました。今度は別のコースを今回参加できなかった次女も一緒に家族全員で走ってみたいです。
Thank you very much for participating with your family. We have other courses available, so please consider using our services again in the future.
この度は、ご家族でのご参加を頂き誠にありがとうございました。他にもコースをご用意しておりますので、またの機会にどうぞご利用くださいませ。
Depending on the tour, the time may be short, but it is organized at a leisurely pace. You can also enjoy a delicious lunch. Alcohol disinfection and mask-wearing are strictly enforced, so you can participate with peace of mind.
ツアーによっては、時間が短かったりしますが、これは、ゆっくり組まれてます。昼食も、おいしくいただけます。
アルコール消毒や、マスクも徹底されていて、安心して参加できます。
Dear Anonymous,
Thank you for participating in our tour the other day. Due to Silver Week, we had many tourists visiting, which we haven't seen recently. As you mentioned, our tour allows for ample time, so I hope you were able to enjoy a leisurely stroll. We're also glad to hear that you enjoyed the lunch.
We would be delighted if you could join us again in a different season. Thank you for sharing your experience.
Best regards,
Your Guide
匿名希望さま
先日は当ツアーにご参加いただきありがとうございました。
シルバーウイークのため最近では見られない多くの観光客の方々が来られていましたね。おっしゃられてるように、当ツアーは時間的に余裕あるのでゆっくり散策されたと思います。また昼食も喜んでいただきありがとうございました。
今度は別の季節にもご参加いただければ幸いです。体験談のご投稿ありがとうございます。
当日のガイドより
The tour guide provided an incredibly informative experience, allowing us to enjoy the Yakusugi trekking much more than we would have on our own. Additionally, this tour was great because it offered direct transportation from the hotel in the Miyanoura area to the trailhead without the need for transfers, which was very convenient.
ツアーガイドの方のガイドがとても内容の濃いもので、個人でトレッキングするより数倍も屋久杉トレッキングを楽しめました。
また、このツアーは他のツアーと比較してホテル(宮之浦地区)から登山口まで乗り換えする必要なく直通で送迎してくれたのが良かったです。
The rental gear was brought to the hotel the day before, and I chose a pair of hiking boots that fit well. I was picked up at the hotel at 5 AM. After eating a rice ball for breakfast, I took a public bus to the trailhead, and we started trekking at 6:45. The trolley path was flat, and I made smooth progress while occasionally enjoying the scenery.
The latter part, which involved climbing rocky areas, was quite tough. I took breaks roughly every hour, sweating a lot while using my trekking poles. Approaching my sixties, I found it challenging. At one point, I honestly considered saying, "I'll wait here." The others were younger or more experienced hikers, but everyone, including the guide, was kind and checked on me, and I somehow managed to reach Jomon Sugi.
On the way back, while being careful with my footing, I felt a bit more relaxed since it was downhill. I was happy to achieve my goal in 10 hours. However, considering the inconvenience to others, I enjoyed the Shiratani Unsuikyo more the next day, where I could walk at my own pace, take photos, and rest.
For those confident in their physical fitness, I think the tour with the guide is excellent, as you can hear tips on walking and various experiences shared.
前日ホテルにレンタル用品を持ってきてくれ、サイズの合った登山靴をチョイス。
午前5時ホテルにお迎え。
朝食おにぎりを食べ公共バスで登山口へ、6:45トレッキングスタート。
トロッコ道は平坦で景色を時々眺めながらスムーズに進みました。
後半の上り岩場はかなりきつく、1時間弱に1回のペースで休憩を入れ、ストックを使いながら汗をたっぷりかきました。
還暦前、キビシイと思いながらのチャレンジ。私1人遅いペースで、正直途中、「ここで待ってます。」と言おうかとも考えました。他は若い方や歩き慣れた方で、ガイドさんはじめ皆さん優しく、振り向いてもらったり、気にかけてもらいながら何とか縄文杉に辿り着きました。
復路は足元は気をつけながらも、下りなので多少の余裕も出ました。
10時間、目標達成は嬉しかったです。
ただ他の方へのご迷惑を考えると、翌日自分のペースで歩き写真を撮ったり休憩できたりした、白谷雲水峡の方が楽しみながら行けました。
体力に自信のある方なら、ガイドさんのコースでの説明も歩き方のコツ、いろんな体験談も聞けて、とてもいいツアーだと思います。
Dear Fumino,
I apologize for the late reply, and thank you very much for participating in the Jomon Sugi tour.
First of all, I'm glad to hear that you reached the goal safely without any injuries.
Many customers have mentioned that they felt like giving up several times, but they were able to complete the walk thanks to their companions and everyone's encouragement. However, having good physical strength allows for a more comfortable experience, so even though you are approaching your sixties, please focus on building your stamina to walk in Yakushima and other mountains.
Thank you for your continued support.
Guide: Nakaji
Manager: Tsugimura
ふみのわ 様
返信遅くなり申し訳ございません
そしてこの度は縄文杉ツアーにご参加頂き誠にありがとうございました。
まずは無事に怪我無くゴール出来て良かったですね。
お客様の中には何度もあきらめそうになるけど、同行者がいるとか皆の励ましがあるから歩き切れたという方も多くいます。
しかし体力があった方が余裕をもって歩けますので、還暦前ですが、体力作りをして屋久島や他の山を歩いて下さいね。
今後とも宜しくお願いします。
担当ガイド:中路
責任者:津曲
Both the driver and the guide were friendly and kind. They were knowledgeable and had great conversation skills.
In Shirakawa-go and the Aikawa settlement, I was able to gain information that only participants of the tour would know, and I took the best photos. They also shared various insights about the World Heritage site, which linked well with what my daughter is currently learning about Japanese history and culture, making it a valuable study experience for her.
The final experience of making rice crackers was fun, and I was pleasantly surprised that we could take a detour to Toyama Prefecture. We were able to visit three places: Kanazawa, Gifu, and Toyama.
I highly recommend this tour.
ドライバーさんもガイドさんも気さくで善い方でした。知識も豊富でトークもバッグンです。
白川郷、相川集落ではツアーに参加した方のみしか知らない情報を得られ最高の写真撮影ができました。
世界文化遺産の知識もいろいろと教えてくださり
日本の歴史や文化を習っている最中の娘には座学と実物とがリンクして勉強になったようです。
ツアー最後のおせんべい焼き体験は楽しく、思いがけず富山県にも寄り道できて嬉しいかったです。
金沢→岐阜→富山3つもまわれました。
このツアーおすすめします。
Dear Myunmyun,
Thank you for participating in our tour the other day. The photos from Shirakawa-go and the viewpoint in Gokayama turned out beautifully. The angles are fantastic, and you did an excellent job. I’m also very pleased to hear that your daughter found it to be a great learning experience. It seems you have a keen interest in Japan's history and culture, which made for a wonderful experience.
I believe many people will be interested in your account of the experience. Thank you very much.
Best regards,
Guide (Kuroda)
みゅんみゅん様
先日は当ツアーにご参加いただきありがとうございました。
白川郷の例の写真や五箇山の展望台からの写真も綺麗に撮れていますね。アングルも素晴らしくてお見事ですね。娘さんも良い勉強になったと伺い私もとても嬉しく思います。日本の歴史や文化にご興味あるようで、とても良い経験になりましたね。
みゅんみゅん様の体験談で多くの方々も興味持たれたと思います。ありがとうございました。
ガイド(黒田)より
The weather was great, and the guide was very polite, which made it enjoyable. However, we experienced a bus breakdown in the mountains, and since our phones had no signal, we were stuck for two hours. We couldn't communicate about meal times, which made us very anxious. Eventually, a replacement bus arrived, but instead of arriving at the hotel at 5 PM, we got there at 7 PM. This was the first time I experienced something like this.
天気にも恵まれ、ガイドさんもとても丁寧な方で楽しかったです。
最後に山中でバスが故障し、携帯もつながらず2時間動きがとれませんでした。食事の時間の連絡もできなくてとても不安でした。
なんとか代わりのバスが来て、ホテルに17時に、着く予定が19時でした。
このような事は初めてでした。
I couldn't use it easily because I didn't know where the bus stop was. It seemed cheap yet expensive... But the weather was nice and pleasant.
バス停が分からずなかなか使用できなかったです。安いような高いような…
でもお天気で気持ちよかったです。
Dear Junko, thank you very much for using our service! We apologize for the difficulty in locating the bus stop. The bus stop at Shijo Karasuma is particularly confusing as it is shared with other companies, and we regret any inconvenience this may have caused. We will consider improving the guidance for the bus stop location. We look forward to serving you again.
じゅんこ様、この度はご利用頂きまして、誠にありがとうございます!
バス停の位置が分かりづらいとのことで申し訳ありませんでした。
特に四条烏丸のバス停は他の会社のバス停と一緒なので、ご不便をお掛けしております。
バス停の位置のご案内については検討して参ります。
またのご利用をお待ちしております。
We were picked up at the hotel and taken to a stargazing spot. We went to a place that is usually not included in tours! There were absolutely no people around, and we were able to fully enjoy the stars filling the sky! After that, we went to the jungle and encountered several coconut crabs and a habu snake. We also had time to stargaze on the beach, enjoying the perfect situation while listening to the sound of the ocean. Our guide was very friendly, making the tour even more enjoyable.
ホテルまで迎えに来ていただき、星空スポットへ。
普段はツアーでは来ないという場所へ行きました!
周りにはまったく人がおらず、空一面の星を満喫できました!
その後はジャングルに行き、ヤシガニ複数匹とハブに出会うことができました。
その場でも海岸で星空を見る時間があり、海の音を聞きながらという最高のシチュエーションを楽しめました。
ガイドさんもとてもフレンドリーでより一層楽しいツアーとなりました。
Thank you for participating in the Iriomote Island ADVENTURE PiPi tour!
I'm glad we were able to show you the beautiful starry sky in good conditions!
It was lucky to see so many creatures in the jungle as well!
We have many more tours available, so please come back again!
Iriomote Island ADVENTURE PiPi
Komatsu
この度は西表島ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
コンディションも良く、一面の星空をお見せすることができて良かったです!
ジャングルでもたくさんの生き物が出てきてラッキーでしたね!
まだまだ色んなツアーがありますので、ぜひまたお越し下さいね!
西表島ADVENTURE PiPi
小松
I definitely wanted to see the starry sky when I came to Ishigaki Island, so I booked this tour. They picked me up from the hotel and we headed to the stargazing spot first. The guide, who was very knowledgeable about Ishigaki Island, took us to two locations. At first, there were a few clouds, but it gradually cleared up, and we could see a stunning starry sky and the Milky Way perfectly. The explanations about the constellations were also very enjoyable. After fully enjoying the starry sky by lying on our backs and taking photos, we headed into the jungle.
We were able to see rare turtles, precious hermit crabs, and really large bats, and the guide introduced us to many animals.
During the drive back, I was able to hear a lot about recommended places and Okinawa, making it a very satisfying tour.
Thank you very much!!
石垣島に来たら絶対に星空を見たいと思い、このツアーを予約しました。
ホテルに迎えに来ていただき、最初は星空スポットへ。
石垣島にとても詳しいガイドさんが、二箇所案内してくれました。
最初雲が少しかかっていましたが、だんだん晴れてきて、満点の星空と天の川もバッチリ見えました。星座の解説などもしていただき、とても楽しかったです。
仰向けで星を見たり、写真撮影などをしていただき充分星空を満喫した後に、ジャングルへ。
珍しい亀や貴重なヤドカリ、すごく大きなコウモリなど見ることができ、たくさんの動物を紹介していただきました。
送迎の道中も、おすすめの場所や沖縄のことをたくさん聞けて、大満足のツアーでした。
ありがとうございました!!
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
"I'm in Ishigaki Island, and I want to see the Milky Way!"
I'm glad we were able to show you a stunning starry sky, especially since it was a new moon that day!
At the first point, there were some car lights and clouds, so we moved to the second point, but it was great to see a perfect starry sky!
In the jungle afterward, many creatures came out, and I'm happy both of you enjoyed it! Please consider joining our daytime tours when you visit Ishigaki Island again!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Hamajima
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加頂きありがとうございました!
「石垣島に来たので天の川を観たい!」
と言っていたお2人の言葉通り当日は新月でもあったため満点の星空をお見せする事が出来て良かったです!
最初のポイントは少し車のライトと雲がかかっていた事もあり2箇所目のポイントへ移動しましたが、完璧な星空観れて良かったですね!(^^)
その後のジャングルでも沢山の生物が出てきてくれてお2人とも楽しんで頂けて良かったです!
また石垣島お越しの際は日中のツアーにも参加してみて下さい!
石垣島 ADVENTURE PiPi
濱島
The waves were high and the ferry was really rocky because it was right after the typhoon! All three islands were great! I especially loved the relaxed atmosphere of Taketomi Island. It's a shame that if the weather had been better, I could have taken even more beautiful photos...
台風直後だったので波が高くてフェリーの揺れがすごかった!!
3島は全てよかったです!!特に竹富島はのんびりした空気がすごく好きです。お天気がよければもっと、素敵な写真がとれたのに残念でした、、、
The high admission fee includes everything, so it's quite a good value for money.
Hōryū-ji: 1500 yen
Chūgū-ji: 1000 yen
Ocha no Tera: 1000 yen
Yakushi-ji: 1000 yen
Tōshōdai-ji: 1000 yen
I feel like it was around this much...
高い入館料が全て含まれているのでかなりコスパがいいです
法隆寺 1500円
中宮寺 1000円
お茶の寺 1000円
薬師寺 1000円
唐招提寺 1000円
くらいはした気がしますので、、、、、
The shuttle bus had strict infection control measures, including mask-wearing, and we were blessed with great weather. It was truly the best Jomon Sugi tour! The guide provided thorough explanations, which were very educational, and it made me want to learn more about Yakushima's nature.
送迎バスの中でマスクの着用など感染症対策をしっかりやってくださって天気にも恵まれて本当に最高の縄文杉ツアーでした!
ガイドさんが丁寧に説明してくださって大変勉強になったし、もっと屋久島の自然を知りたいと思えました。
I was able to efficiently visit the highlights of Yakushima. The sightseeing bus had hand sanitizer at the entrance, and the windows could be opened for ventilation. Perhaps because the windows were open, a giant fly got in, but the guide killed it with a towel.
For those who want to see Yakusugi but feel that walking to Jomon Sugi is a bit much, you can easily visit Yakusugi Land to see the ancient cedar trees. They took 50 minutes to walk the 30-minute course, making it a tour that is friendly for small children and the elderly. Of course, you don't need hiking boots, but a friend who participated in sandals got bitten by a tick. I recommend sneakers.
Overall, it was a very good tour!
屋久島の見所を効率的にまわれました。観光バスには入り口に消毒薬があり、かつ、窓を開けて換気ができました。窓を開けてたからか、巨大アブがはいりましたが、ガイドさんがタオルで殴って殺してくれました。
屋久杉はみたいけど、縄文杉まであるくのはちょっとという方には、気軽に屋久杉を見れるやくすぎランドにもたちよれます。30分コースを50分かけてあるいてくれて、小さい子や老人にも優しいツアーです。登山靴などもちろん不要、ですが、サンダルもどきで参加した友人はヒルにかまれていました。スニーカーをお勧めします。
全体的にとてもよいツアーでした!
The guide was amazing! I had a great day at an unbeatable price! The lunch was substantial, and I was very satisfied. I was able to take advantage of a great deal and signed up just a day in advance, and I'm really glad I did!
ガイドが凄く良かった! 破格価格で一日楽しめました! しっかりしたランチ付でとても満足できた。良いところ取りで、急遽一日前に申し込んだがほんとに良かった!
What a disappointment! I thought it was lucky to have one guide for two tour guests at first, but I got tired trying to keep up and gave up halfway! Despite having paid for the tour, I couldn't make it to Jomon Sugi.
残念な!
ガイド一人に二人のツアー客、はじめラッキーと思ったが、ついて行くのに疲れ、途中で断念! せっかくお金を払ってツアーに参加したのがあだとなって縄文杉に辿り着かなかった
Unfortunately, we couldn't land due to bad weather, but I still recommend this experience. On the way to Gunkanjima, there were explanations about the islands and buildings, which highlighted many things we wouldn't have noticed on our own. However, a downside is that you have to check in at a different location before departure, and you need to gather quite early. It would be better if we could meet directly at the dock after seeing Gunkanjima.
残念ながら天候不良で上陸ならずでしたが、内容としてはおすすめです。
軍艦島に向かうまでに、島や建造物の解説があり、自力では気づけない事もたくさんあるのも良かったです。
出向前に別の場所で受付をしないといけないですが、かなり前に集合しないといけないのがマイナスポイント。軍艦島を見た後にも立ち寄れるのであれば、最初から船着場のところに集合として欲しいです。
On the day I arrived in Ishigaki Island, I participated in the water buffalo cart course. The water buffalo cart ride was leisurely and enjoyable. Since I had time until the return boat, I rode a bicycle to the beach. It was hot, but the beach was very beautiful, and I was able to have the best time.
石垣島到着日に、水牛車コースで参加しました。水牛車はのんびりと楽しかったです。帰りの船まで時間があったので、自転車でビーチへ。暑かったけど、とてもキレイで最高の時間を過ごすことができました。
It was my first time on Iriomote Island, and I had a great time experiencing the nature of mangrove SUP, waterfalls, and limestone caves! I was a bit anxious about trying SUP for the first time, but with the guidance I received, I was able to enjoy it by the end. Since this was a day trip, I hope to see the starry sky next time!
初めての西表島でしたが、マングローブSUP、滝、鍾乳洞の自然を感じられてとても楽しかったです!初体験のSUPで少し不安でしたが、教えていただき最後には楽しく乗ることができました^^今回は日帰りだったので次回は星空もみたいと思います!