Japan
This tour was really great. According to the guide, Nagasaki has most of its sightseeing spots concentrated within a 4-kilometer square area, but exploring on your own can take quite a bit of time. This tour compactly organizes everything, making it an efficient option for first-time visitors to Nagasaki. Of course, the price includes admission fees to each sightseeing location. At the Atomic Bomb Museum, we unfortunately didn't have enough time, so I may need to visit again. We also ran out of time at Glover Garden. Although it wasn't included in the tour, we visited Oura Cathedral, which is on the way to Glover Garden, for about 15 minutes. It was a great opportunity to learn about the diverse aspects of Nagasaki, which has deep connections to the atomic bomb, international trade, and Christianity.
このツアー、本当に良かった。ガイドさんによると、4キロ四方以内に概ね観光すべきところが集まっている長崎ではありますが、個人でまわると、それなりに時間がかかります。このツアーは、コンパクトにぎゅっとまとめてくれているので、初めて長崎を訪問する観光客にとっては、効率のよいツアーかと思います。勿論、各観光地の入場料込みの金額です。原爆資料館では流石に時間が足りず、改めて、訪問する必要があるかもしれません。またグラバー園も時間が足りなかったです。ツアーには含まれていませんが、グラバー園へ徒歩で向かう途中にある大浦天主堂にも15分程度訪問しました。原爆、海外との貿易、キリスト教との縁が深い多様な側面を持つ長崎を知るいい機会となりました。
Since it was shortly after the end of the rainy season, it's essential to take measures against the heat. Also, since you'll be walking all day, it's a good idea to wear comfortable shoes.
梅雨明け間もない訪問でしたので、暑さ対策は必須です。また、一日歩くので、履きなれた靴で参加するとよいでしょう。
This was my second time on the Nara Kotsu sightseeing bus tour. My purpose for this tour was to visit Jiko-in, Yakushiji, and Toshodai-ji. The temperature in Nara that day was 34℃! I borrowed a parasol provided by the guide and ended up sweating a lot during the tour. At Jiko-in, I enjoyed matcha and traditional sweets while listening to a talk from the head priest. During that time, there was a pretty intense thunderstorm! The rain didn’t stop for a while, but thanks to that, I was able to listen to the priest's talk for a bit longer. The borrowed parasol transformed into an umbrella! 😅 At Toshodai-ji, the rain finally lightened up, and the greenery of the trees was very vibrant and beautiful. The guide helped me find great angles for Instagram-worthy photos, and I couldn't help but smile when I looked at the pictures I took. 😊 The driver even got off the bus to check for safety at the crosswalk. Nara Kotsu always provides a pleasant experience. This time, it was a very enjoyable and memorable bus tour! 😊
今回は2度目の奈良交通さんの定期観光バスツアーになります。このツアーの私の目的は慈光院さん、薬師寺さん、唐招提寺さんでした。この日の奈良の気温は34℃!ガイドさんが用意して下さった日傘を借りて汗びっしょりでのツアーになりました。慈光院さんでは、ご住職さんの法話を聞きながらお抹茶とお干菓子をいただきました。その最中にかなり激しい雷雨がバリバリバリ!雷雨がなかなか止まず、しかしそのお陰でご住職さんのお話をしばしお聞かせいただくことができました。そして借りていた日傘が雨傘に変身!😅唐招提寺さんでやっと雨が小降りになり、樹々の緑がとても鮮やかで綺麗でした。いろんなところでガイドさんにインスタ映え写真のアングルを教えていただいて自分で撮った写真を見てニンマリ。😊運転手さんはわざわざバスから降りて横断歩道まで出て安全確認をして下さってました。奈良交通さんは毎回気持ちがよいですね。今回もとても楽しく思い出深いバスツアーになりました😊
Personally, I also recommend the Kyuugaoka Hachiman Shrine located next to Yakushiji. The head priest shares various stories related to national treasures, which is enjoyable 😊 If time permits, defini
個人的には薬師寺さんのお隣にある休ヶ岡八幡宮もお勧めです。宮司さんが国宝にまつわるいろんなお話をしてくださるので、楽しいてすよ😊時間が許せば是非どうぞ。
I chose this tour because I wanted to experience the water buffalo on Yubu Island. It would have been difficult to visit Iriomote Island and Yubu Island on my own, so I think choosing the tour was the right decision. The lunch, although included in the tour, was also very delicious.
由布島への水牛体験がしたくて、このツアーを選びました。西表島、由布島と、個人で行くには大変だったので、ツアーにして正解だったと思います。ランチも、ツアーについているとはいえとても美味しく頂きました。
I chose to rent a bicycle on Taketomi Island, but I felt that I should have researched more about the island before going since time was tight. After going to Kaiji Beach and eating kakigori, my visit
竹富島はレンタルサイクルを選びましたが、時間がタイトで、もっと島内のことを調べてから行けばよかったと思いました。カイジ浜へ行き、かき氷を食べたら終わってしまったので、お土産などは見られなかったのが残念
It was fun. Thanks to the good weather and our Chinese guide and driver, we were able to tour smoothly and on time.
楽しかったです。
お天気がよく中国人のガイド件ドライバーさんのお陰で
スムーズに時間通り観光できました。
I couldn't eat at Ichiran because it was crowded.
ランチは一蘭の森
混んでいて食べれませんでした。
It was a hot day, but with a Japanese guide, our tour of about 20 people went smoothly and on schedule since it was a weekday and there were no crowds. It was fun.
暑い 一日でしたが、日本人のガイドさんのもと20人程のツアーで
平日でどこも混んでなく
スムーズに時間通りの行程でした。
楽しかったです。
At the tourist spot, you can enjoy shopping for souvenirs and street food, so a light lunch at Kankakei might be sufficient.
観光のところ処で
お土産や食べ歩きができるので
寒霞渓でのランチは軽くでいいかもです。
Even someone at the edge of the age limit like me was able to swim with the sea turtles comfortably.
Yama-chan's thorough explanations, consideration for our well-being, and the importance of enjoying the experience were all wonderful. Hikaru-kun took many photos and introduced us to recommended spots in Miyako Island.
I am truly grateful to both of them. For those who have concerns about age or physical fitness, rest assured that there are careful explanations and supervision, so you will be fine.
Definitely give it a try!
年齢制限ギリギリの私でも安心してウミガメさんと泳げました
山ちゃんの丁寧な説明 体調への気配り 楽しむ心の大切さ
ヒカルくんの沢山の写真の撮影 宮古島のオススメスポットの紹介
本当にお二人には感謝しか無いです
年齢や体力に不安のある方でも丁寧な説明と見守りがあるので大丈夫です
是非チャレンジしましょう
The judgment of professionals regarding weather conditions and sea state is accurate. It's better to ask questions without hesitation if you have any concerns.
気象条件や海の状態はプロの方の判断は適格です
不安な事は遠慮しないで質問した方が良いです
Thank you so much for your heartwarming message. I am very happy that you took on the challenge despite your anxieties and that we could swim with the sea turtles together.
I appreciate you mentioning Yama-chan and Hikaru's support; they were very pleased to hear that. Your words truly give courage to those who may have concerns about their age or physical strength, and I am very grateful for that.
Please come back to the beautiful waters of Miyako Island to relax again. I look forward to seeing you!
心あたたまるメッセージ、本当にありがとうございます。
不安がある中でチャレンジしていただき、一緒にウミガメと泳げたこと、とても嬉しく思います。
やまちゃんやヒカルの対応にも触れていただき、本人たちもとても喜んでいました。
年齢や体力に不安がある方にも勇気を与えてくれるようなお言葉、本当に感謝です。
またぜひ、宮古島の海に癒されにいらしてくださいね。お会いできるのを楽しみにしています。
It was impossible to spend a long time on the microbus. The seats rubbed against my knees, and the hard seats made my body ache. It’s outrageous to use a bus meant for nearby transportation for such long trips. Furthermore, we had to endure two hours without a bathroom break after starting. I have no complaints about the rain; that’s something we can’t control. I think the person in charge should experience the microbus at least once to understand how painful and uncomfortable it can be. I’ve used this service several times before, but I have no intention of using it again in the future. It was truly a painful and difficult bus journey.
マイクロバスで長時間は無理 膝が擦れる座席 固いシートで身体が痛くなった 近隣への送迎バスを長時間バスに使用するとはとんでもない さらにスタートして2時間トイレ休憩もなく我慢を強いられた 時より雨の天気は仕方のないことで不満はない 担当の方は一度マイクロバスで体験してみたらいい どんなに辛く痛いか これまで何度か利用したが今後利用する気はない 本当に辛く痛いバス旅だった
I had a great time. The weather was nice, the air was good, and the guide's explanations were excellent. Japanese mythology is fascinating. I felt the mysterious power of nature. I want to join the tour again.
めっちゃ楽しかったです。
天気も良く、空気も良く、
ガイドさんの説明も良く、日本の神話って面白いですよ。
自然の不思議なパワーを頂きました。
またツアーに参加したいです。
If you are confident in your physical strength, please give it a try!
体力に自信がある方は是非参加してみて下さい!
Since I was traveling alone, I thought it would be better to join a tour instead of renting a car. I was glad that we could visit the places I wanted to go to specifically. The bus guide's explanations made it even more enjoyable. I wondered if it would have been even better if the weather had been clear, as it was a bit foggy.
一人旅だったので、レンタカー借りるのもなぁと思い、ツアーに申し込みました。
行きたかった所がピンポイントで行けて良かったです。(o^^o)
バスガイドさんの説明もあったので、より深く楽しめました。\(//∇//)\
天気が靄っていたので、晴れだったらもっと良かったかなー?と思いました。^_^
It was my first time visiting Nara, so I used a sightseeing taxi. The driver was kind, lending me an umbrella and providing salt tablets, and he kept the car engine running during the tour, which was very considerate. The explanations at the sightseeing spots were thorough, and I learned a lot! I had an experience that I wouldn't have been able to have on my own. I really appreciated how he took care of my child; I’m so glad I used this service! Thank you very much!
初めての奈良観光でしたので、観光タクシーを利用させて頂きました。運転手さんは親切で日傘を貸してくれたり、塩分タブレットを用意してくれたり、観光中も車のエンジンをかけっぱなしにしてくれて、至れり尽くせりでした。観光地での説明も丁寧で、とても勉強になりました!個人では中々出来ない体験をさせて頂きました。子供にを気を使ってもらい本当に利用して良かったです!ありがとうございました!
If you really want to go somewhere, if you mention it first, you can be taken there!
どうしても行きたい所は、初めに言えば連れて行ってもらえますよー
Thank you very much for your response. I'm glad to hear that you were satisfied. We look forward to your next visit and hope you will use our sightseeing taxi service. Thank you very much.
Hattori Taxi, Umeki
ご回答を頂き誠にありがとうございました。
ご満足頂けた様で何よりです。
またご来県の節は、当社観光タクシーのご利用をお待ちしておりますので、
どうぞ宜しくお願い致します。
服部タクシー 梅木
The roads were narrow and there were many people, but we walked at our own pace. The guide was very nice, and the conversation was really enjoyable. We were underprepared for Mount Aso and were too lightly dressed, so we gave up the moment we stepped outside because it was too cold. However, the weather was nice at Takachiho Gorge, and we had a great time at Amano Iwato Shrine. It was my first bus tour, and it was a hard day starting early in the morning, but I had a fulfilling time.
道幅も狭く、人も多かったのですが、自分達のペースで歩いて行きました。ガイドの方が良い方で、お話もとても楽しかったです。阿蘇山は準備不足で軽装だった為、外に出た瞬間寒過ぎて断念しましたが、高千穂峡から天岩戸神社は天気も良く、満喫しました。バスツアーは初めてで朝早くからハードな一日でしたが、充実した時間を過ごせました。
This is my second time using Beltora, following Ishigaki. Just like last time, the staff took safety into consideration, allowing me to enjoy the activities with peace of mind. Although I didn't see any sea turtles, it was a fulfilling experience. The photos sent in the evening became great memories.
石垣に続き2度目のベルトラさんの利用です。
前回同様にスタッフの方々に安全を配慮してもらい、安心してアクティビティを楽しむ事が出来ました。ウミガメ見れませんでしたが充実した内容でした。当時夕方に送られて来た写真いい思い出になります。
I think it's a good value for the price.
コスパ良いと思います。
Lunch at the market is delicious. Also, the discount coupons are very good. They eliminate the feeling of being overpriced. The crabs can also become quite cheap depending on negotiations.
市場での昼食が美味しい。また、割引クーポンがとてもいい。割高感がなくなる。蟹も交渉しだいで、かなり安くなる。
Keep your luggage to a minimum. The lift at Okurayama is quite steep.
手荷物はなるべく少なく。大倉山のリフトは、かなり急坂です。
It was unfortunate that the weather was rainy and then clear, but considering my own actions, I thought traveling by bus and sightseeing was a good choice. By using the morning and afternoon courses on the first day of sightseeing, I was able to get an overview of Nagasaki City, which helped me plan for the following days. The guide's stories were also informative.
雨が降ったり止んだりのあいにくの天気でしたが、自分で行動することを考えると、バスでの移動、観光がよかったと思いました。観光初日に午前と午後のコースを利用したことで長崎市内の概要がわかり、2日目以降の計画を立てるのに役立ちました。
ガイドさんのお話も勉強になりました。
I was able to efficiently tour the remote islands for the first time. As soon as we got off the boat, a bus was waiting for us, so there was no wasted time. The sightseeing time on the island was just right.
初めての離島巡りで効率よく観光できました。
船を降りれば移動のバスが待機しており、無駄な時間がなかったです。
島での観光時間も丁度良かったです。
The guide was very kind, which was great. They provided detailed explanations at the tourist spots and continuously described the surrounding scenery on the bus.
ガイドさんがとても親切な方で良かったです
観光地での丁寧な説明とバスの中でも、周りの風景の説明をずっとして下さっていました
If you're going during this season, make sure to take proper measures against the heat.
今の時期に行くなら暑さ対策をしっかりと
Dear Iwate,
Thank you very much for participating in the LIMON tour. We are delighted to hear that you were satisfied with the tour. We are also very honored to receive your kind words about our tour guide.
We will do our utmost to ensure that you can join us again next time. We sincerely look forward to your next participation.
Sincerely,
Shinki Kanko, LIMON
岩手から様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
ご満足いただけるツアーでありました事、大変嬉しく拝読いたしました。
また、添乗員へのお褒めのお言葉をいただき、大変光栄でございます。
次回もご参加いただけるよう、社員一同全力で取り組ませていただきます。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
It was my first time taking photos of the starry sky, and I was very moved by the breathtaking view of the stars! The advice on poses was also helpful, making it the best memory of Miyako Island! Thank you very much. I would love to participate again if I have the chance!
星空フォトは初めてでしたが、満天の星空にとても感動しました!
ポーズのアドバイスもあり、宮古島最高の思い出になりました!
ありがとうございます。
機会があればまた参加したいです!
Thank you for participating in the stargazing photo tour. I'm very happy to hear that you were moved by your first experience of photographing the night sky.
It is truly an honor to have been able to help you create wonderful memories in Miyako Island. Please do come back to enjoy the night sky in a different season if you have the chance.
I look forward to the day we can meet again.
星空フォトツアーにご参加いただき、ありがとうございました。
初めての星空撮影で感動していただけたとのこと、とても嬉しいです。
宮古島での最高の思い出づくりのお手伝いができたこと、心から光栄に思います。
またぜひ機会がありましたら、違う季節の星空も楽しみに来てくださいね。
お会いできる日を楽しみにしています。
I participated with three friends for our first snorkeling experience. I was filled with anxiety, but thanks to our guide Yamachan's personality and attentive support, I was able to swim with peace of mind! And the sea turtles were incredibly cute and moving! It was completely different from seeing them in an aquarium!
シュノーケル初体験の3人で参加しました。不安だらけだったのですが、ガイドのやまちゃんのお人柄と丁寧な対応で、安心して泳ぐ事ができました!
そして、ウミガメ、めちゃくちゃ可愛くて感動!
水族館で見るのとは全く違う!って思いました。
While I was floating around, I started to feel seasick, so I thought I would take some motion sickness medication next time.
プカプカしている内に船酔いみたいになってしまったので、次は酔い止め飲もうと思いました
Thank you very much for choosing TABIWAKU for your first snorkeling experience. I understand there may have been some initial anxiety, but I’m very happy to hear that you were able to enjoy it with peace of mind.
Your encounter with the sea turtles was also special. I completely agree that it was "completely different from an aquarium." Experiencing nature is truly exceptional.
Please come back to enjoy the waters of Miyako Island again. We look forward to welcoming you from the bottom of our hearts.
初めてのシュノーケルにTABIWAKUを選んでいただき、本当にありがとうございました。
最初は不安もあったかと思いますが、安心して楽しんでいただけたようでとても嬉しいです。
ウミガメとの出会いも特別でしたね。
「水族館とは全く違う」という言葉、まさにその通りだと思います。自然の中での体験はやっぱり格別ですね。
またぜひ、宮古島の海に遊びにいらしてください。心よりお待ちしています。
We were considering traveling to Iriomote Island as a family, but since my elderly mother was with us, we decided to join a tour. The staff member who came to pick us up at the hotel had a wonderful smile that left a lasting impression, and I was moved to see that they also handled the boat operations. I'm sure all the staff are well-rounded individuals. They worked efficiently and responsibly. The explanations from the tour guide on the Nakama River were very easy to understand, and the time spent riding the water buffalo to Yubu Island calmed my usually restless heart. On the return boat, the splashes of water felt refreshing, making it a unique experience especially during the hot season. Thanks to participating in this tour, we were able to spend a happy time. Thank you very much. I would like to go to Ishigaki Island, Iriomote Island, and Yubu Island again on this tour.
西表島へは家族で行動しようと考えていたのですが、高齢の母が一緒だったこともありツアーに参加することにしました。ホテルまでお迎えに来てくださったスタッフの方の素敵な笑顔が印象的で、その方が船の業務もこなしているのを見て感動しました。きっとどのスタッフの方もオールラウンダーなのでしょう。テキパキと責任を持って働いていらっしゃいました。仲間川ではツアーガイドをされている方の説明も非常にわかりやすく、水牛に乗って由布島へ行く時間は日頃の荒ぶった心を穏やかにしてくれました。帰りのボートでは水飛沫がとても気持ちよく暑い時期だからこその体験が出来ました。このツアーに参加できたおかげで幸せな時間を過ごすことができました。ありがとうございました。またこのツアーで石垣島、西表島、由布島へ行きたいと思います。
Since there is little time to look at souvenirs at Ōhara Port on the way back, I think it's better to use the restroom at Yufu Island to secure some time.
帰りの大原港ではお土産を見る時間が少ないのでトイレは由布島で行き、時間を確保した方がいいと思いました。
We participated for the second time to guide our family around Osaka, and we had the same guide as the first time! As expected, the quality is better than if we explained it ourselves. Truly a professional. Wonderful!
家族に大阪案内のため2回目で2人で参加しました。1回目と同じガイドさん!当たり前だが自分で説明するより質がイイ。さすがプロです。素晴らしい!
For the past two years, I've mostly been on Chinese tours. It was nice to have a detailed explanation in Japanese after such a long time! The weather held up just enough. The guide also made sure we received our goshuin (temple stamps) without any issues. It was a great day. Thank you!
ここ2年ほど、中国語ツアーばかりでした。久しぶりに日本語だけの緻密な説明!いいです。お天気もギリもちました。御朱印ももれなくガイドさんに配慮頂きました。良い1日でした。ありがとうございます。
Safety first! Don't panic! I felt that the explanations at the tourist spots were excellent and to the point. Thank you very much.
安全第一!慌てない!の訓示。観光スポットでは、ポイントをついた説明が素晴らしいと感じました。
ありがとうございました。
I recommend it for Japanese people who have experience working in China!
中国赴任経験のある日本人の方!おすすめです。
In the morning, I enjoyed a relaxing stand-up paddleboarding session, and in the afternoon, I had a great time snorkeling in the cove. Both activities lasted about one to one and a half hours.
Although I had experience with both, I felt a bit anxious since it had been a while, but I received thorough instructions and was able to enjoy the experience. It was fine not to stand up on the paddleboard (I mostly sat), and if I felt uneasy while snorkeling, I could hold onto a float, so I think even beginners can enjoy it with confidence. The guides were very friendly and engaged in conversation, making the experience even more enjoyable.
午前中はのんびりSUP、午後は入江でシュノーケリングと1日ちょうどよく楽しめました。どちらも1時間〜1時間半ぐらいです。
どちらも経験はありましたが久しぶりだったので少し不安でしたが、丁寧にレクチャーを受け楽しく体験することができました。
SUPは無理に立たなくても大丈夫でしたし(私はほぼ座っていました)、シュノーケリングも不安ならフロートに捕まっていても問題なかったので、初めてでも安心して楽しめると思います。ガイドのみなさんもたくさん話しかけてくれるので楽しく会話しながら体験することができました。
Even if you can't do it, they provide solid support, so I think you can experience it with peace of mind, even for the first time. In my session, relatively senior participants joined, but there are n
できなくてもサポートをしっかりしてくれるので、初めてでも安心して体験できると思います。私の回は比較的シニアの方が参加されていましたが激しい動きとかはないので体力に自信がなくても楽しめます。
I needed an umbrella because of the rain. The bus had audio guides available through earphones, so I wasn't bored. I enjoyed nature, including a visit to the crater from the Usuzan Ropeway. At the optional Bear Ranch, I was able to see bears of different ages and felt a connection with the bears that were around my age. Their sleeping姿 and the way they ate snacks while lying down were both amusing and brought smiles to my face. The meals, including seafood and meat, were delicious.
雨で傘が必要でした。バスの中はイヤホンを使用しての案内があり、退屈しませんでした。有珠山ロープウェイから噴火口見学できるなど自然満喫です。オプションのクマ牧場では年齢別のクマを見て自分と同じくらいの年代のクマに親近感が持てたり、寝ている姿や寝ながらおやつを食べる姿が、おかしくもあり笑顔になりました。お食事も海産物、お肉など美味しかったです。
It seems like it's a place with a lot of rain. It would be good to prepare rain gear.
雨の多い場所みたいです。雨具の準備をされたらいいですね。
I was able to see the real training scenes of ground staff, cabin crew, pilots, and maintenance personnel. The explanations were provided by current employees, and I was able to hear their stories of struggles.
実際の地上係員、客室乗務員、パイロット、整備士のリアルな研修風景が見れました。
説明も現役の社員が教えてくれて苦労話を聞くこともできました。
I think that different things can be seen depending on who explains. I believe it's a tour that can be enjoyed a second time as well.
説明する人が違うと違った事も見えると思います。
2回目も楽しめるツアーだと思います。
It was a fun tour visiting various places in Furano. Not only did our guide, Mr. Ito, explain the locations, but he also shared a lot of trivia about the history and current situation of the towns we passed through during our travels, which made for an enjoyable time.
At the souvenir shop, there were many other groups as well, and I was worried about making it back in time for the meeting, but that too became a good memory.
Thank you for the wonderful tour!
富良野の色々な場所を回る楽しいツアーでした😆。
添乗員の伊藤さんの場所の説明だけではなく、移動の時に通る街の歴史や今の状況など、たくさんの雑学を話して頂き、それも楽しい時間でした😆。
お土産を買う施設では他の団体さんもたくさんいらっしゃり、集合時間に間に合うか心配もありましたが、それも良い思い出です。
楽しいツアーをありがとうございました。
When visiting souvenir shops, I recommend deciding in advance what to buy and moving quickly.
お土産を買う施設では、何を買うか事前に決めてサクサク動くことをおすすめします。
Dear Yugu Yuli,
Thank you very much for participating in our day trip bus tour from Sapporo to the Blue Pond, Farm Tomita, and Shikisai no Oka, as well as for your warm feedback. We are delighted to hear your kind words about our tour guide and that you enjoyed the shopping facilities included in the tour itinerary.
Our entire staff will continue to strive to provide journeys that satisfy everyone.
Hokkaido has attractions that change with the seasons, so we would be grateful if you could visit us again in a different season. When you do, please consider our Sapporo sightseeing bus tours.
ゆぐゆり 様
このたびは札幌観光バスの【札幌発着】青い池・ファーム富田・四季彩の丘へ|富良野・美瑛を自由に楽しむ日帰りバス旅にご参加いただき、また温かいご感想をお寄せくださり、誠にありがとうございます。
添乗員へのお褒めのお言葉、そしてツアー行程に含まれているショッピング施設をお楽しみいただけたとのこと、大変嬉しく拝読いたしました。
今後も皆さまにご満足いただけるような旅をご提供できるよう、スタッフ一同努めてまいります。
北海道には四季折々の魅力がございますので、また違う季節にもお越しいただければ幸いです。
その際には、ぜひ札幌観光バスのツアーを検討くださいませ。
This is my second time participating! I was very satisfied both times! I would like to request it again next year! Thank you for taking so many different shots!
2回目参加です!
2回ともすごく満足!
また来年もお願いしたいです!
いっぱいいろんなパターン撮って頂いて
ありがとうございました!
I have visited Okinawa several times, but for some reason, I haven't been able to go to the Churaumi Aquarium. I decided to take a tour this time. I also enjoyed the meal at Sam's.
何度か沖縄に来ていますが、美ら海水族館に、なぜかいけず。思い切ってツアーにしてみました。サムズのお食事も、楽しませていただきました。
The early morning sea was beautiful and refreshing! I even got to meet a sea turtle! Thank you, Yamachan!
早朝の海も綺麗で気持ちよかったです!
ウミガメにも会えました!
やまちゃん、ありがとうございましたー!
Thank you for enjoying the early morning sea with me! 😊 It was lucky to see the sea turtles! Please feel free to come back anytime! 🐢🌊✨
こちらこそ、早朝の海を一緒に楽しんでくれてありがとうございました😊
ウミガメに会えたのはラッキーでしたね!
またいつでも遊びに来てください〜🐢🌊✨
A tour to visit Yakusugi Land and the Jomon Cedar.
I arrived at the airport before noon and had lunch at the airport cafeteria.
It was time for pickup, and the tour began.
From the name Yakusugi Land, I imagined a tourist facility, but it turned out to be a tour walking along a path in the mountains. You can choose between a 30-minute and a 50-minute course, so even those who are not confident in their walking abilities can participate. Even someone like me, who is nearly sixty and not very active, enjoyed the 50-minute course.
After that, we saw the Jomon Cedar and were taken back to the hotel.
The tour included a driver and guide. Seeing the trees while receiving explanations from the guide deepened my understanding and made for a more moving experience.
屋久杉ランドと紀元杉を観光するツアー。
空港にお昼前に到着し、お昼ご飯を空港の食堂で頂きました。
ピックアップの時間となったので、ツアー出発
屋久杉ランドという名称から、観光施設を想像していましたが、山の中を遊歩道に沿って歩くツアーでした。コースも30分と50分を選べて、歩きに自信のない方でも大丈夫です。ほぼ還暦の運動不足の私でも50分コースを楽しめました。
その後、紀元杉をみて、ホテルまで送ってもらうツアーです。
運転手兼ガイド付き。ガイドに説明を受けながら木を見ると、理解も深まり、より感動的な体験となります。
The Jomon Sugi tour requires physical strength and equipment preparation similar to climbing Mount Fuji. Even on the Yakusaru tour, you can fully experience Yakushima.
縄文杉ツアーは、富士山登頂と同じくらいの体力と装備&準備が必要です。
やくざるツアーでも、屋久島を十分感じることができます