This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Japan
As explained at the remote island terminal, I managed to enjoy the experience with everyone, but the ferry from Taketomi Island to Ishigaki Island had unclear guidance and signage, making me anxious about when to board. Additionally, it was cold, and I couldn't hear the guide's words clearly. However, it was nice to be able to see the sights in a compact way.
離島ターミナルでの説明の通り
なんとか皆さんと楽しめましたが
竹富島から石垣島に帰るフェリーは
案内や掲示板がわかりにくく、いつ乗り込んだらいいのか不安でした。
あとは寒くて説明ガイドさんの言葉が入ってこなかったです。
でもコンパクトに観光できて良かったです。
I recommend it for first-time tourists.
初めての観光ならおすすめです。
Translated by OpenAI
The tour included the World Heritage site of Sefa Utaki, considered the highest sacred place of the Ryukyu Kingdom, and the Okinawa Natural Monument, Gyokusendo Cave, making it a great deal. Although it's a half-day tour, the fact that they also provide transportation to Naha Airport is a big plus.
琉球王国最高の聖地とされる世界遺産の斎場御嶽と沖縄天然記念物の玉泉洞が見られるお得な内容になっていました。半日ツアーですが那覇空港に送っていただけるのもポイント高いです。
Before visiting Gyokusendo Cave, let's watch the Super Eisa Show at Okinawa World. You'll arrive just in time.
おきなわワールドは玉泉洞を見学する前にスーパーエイサーショーを見ましょう。ちょうど到着時に間に合います。
Dear Giba-chan,
Thank you very much for riding on the Rad OSB bus for the Southern Half-Day Tour / [Morning] Okinawa World + Sefa Utaki.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into account for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
ギバちゃん様
このたびは ラドOSB号 南部半日観光バス / 【午前】おきなわワールド＋斎場御嶽
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Translated by OpenAI
The Sefa Utaki and the Gangala Valley were great. However, there was very little explanation from the tour guide, which made it difficult to understand during the gathering times. I think it would have been better to have a bit more overall explanation and details about the places we were going to visit.
斎場御嶽 ガンガラーの谷は良かったです。添乗員さんの説明がほとんどなく 集合の時などわかりにくかったです。もう少し全体の説明や どんな所に行くなど説明があった方が良かったと思います。
Saijō Gushikawa and the Valley of Gangala are wonderful places, so please be sure to visit them.
斎場御嶽やガンガラーの谷は素晴らしい所なので ぜひ行ってみてください。
Dear Yumi-chan,
Thank you very much for riding on the Rad OSB bus for the Southern Half-Day Tour / [Morning] Valley of Gangala + Sefa Utaki.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into account for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad Sightseeing Bus Tours. Thank you very much.
ゆみちゃん様
このたびは ラドOSB号 南部半日観光バス / 【午前】ガンガラーの谷＋斎場御嶽
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Translated by OpenAI
On the day we went, they seemed to be in a bad mood and didn't eat 😢. On the broadcast on March 1st, they were eating normally 😡.
僕達が行った日は機嫌が悪かったのか食べてくれませんでした😢
3/1放送の、おは土では普通に食べていました😡
If you go when they're in a good mood, it seems you can eat hibiscus leaves! But I don't know for sure.
機嫌が良い時に行けばハイビスカス🌺の葉を食べるらしいです！
しらんけど🤥
Translated by OpenAI
The weather was favorable, and everything went as planned. Lunch was delicious, and we were taken to the airport on time. The guide was great as well. Ishigaki has become a wonderful memory.
お天気にも恵まれ、何もかも予定どおり。昼食もおいしく時間通りに空港まで送っていただきました。
ガイドさんもよかったです。
石垣、良い思い出となりました。
You can enjoy the best of both worlds, so I recommend it. However, it might depend on the weather!
いいとこどりができるので、
おすすめです。ただお天気次第かも！
Translated by OpenAI
Takachiho Gorge, Takachiho Shrine, and Amano Iwato Shrine had beautiful scenery, and I'm glad I went. The food was also very delicious. I was a bit worried since the main language was Chinese on the site, but the guide was very impressive and it was fun. I thought it would be nice to have a tour where you can ride a boat.
高千穂峡、高千穂神社、天岩戸神社、とっても景色が良く、行って良かったです。
料理もとても美味しかったです。
中国語がメインとサイトにあったので、ちょっとだけ不安でしたが、ガイドさんがとても印象が良くて楽しかったです。
ボートに乗れるツアーがあるといいなぁと思いました。
Comfortable shoes are essential since you'll be walking on stairs and steep slopes.
階段や急な坂道を歩くので、歩きやすい靴必須です。
Translated by OpenAI
The guide was very informative, and the travel was comfortable, so I'm really glad I participated. I was anxious about driving myself, so this was great. Thank you!
ガイドもとても勉強になり、移動中も快適で本当に参加してよかったです。自分の運転では不安だったので、よかったです。ありがとうございました！
Translated by OpenAI
The main Churaumi Aquarium was impressive! There were many other highlights as well. Additionally, the tour guide (bus) was attentive and made the experience feel less tiring. If I had to mention something, it took about 4 hours round trip for passenger pickups, which was a bit hard on my back, but considering the cost performance, it might be within an acceptable range.
メインの美ら海水族館には感動！その他見どころも多っかたです。加えて観光ガイド（バス）が丁寧で疲れを感じさせなかった。しいて言えば乗客のピックアップで往復で約4時間要したので腰にきましたが,コスパを思うと許容範囲かも。
Dear Euro Fighters,
Thank you very much for riding on the Rad Churaumi bus for the one-day tour of Okinawa, which includes admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into account for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
ユーロファイターズ様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Translated by OpenAI
I went to see the ski jump at Okurayama, but the lift was under maintenance, so I couldn't ride it. There weren't many other tourist spots, so I wish I could have experienced that. The outer market had a lot of shops, which surprised me. Since it was the last day, I opted for a half-day of sightseeing, but I think this kind of sightseeing can be nice too.
大倉山のジャンプ台を見に行きましたが、リフトが点検中で乗れませんでした。その他の場所は大した観光地が無かったので、そこは乗りたかったなぁと思います。
場外市場は沢山お店があり、びっくりしました。
最終日だったので、半日観光にしましたが、こんな観光も良いのかなと思います。
The soft serve ice cream at Shiroi Koibito Park is delicious, so be sure to try it.
白い恋人パークのソフトクリームは美味しいから食べてみて下さい
Translated by OpenAI
I participated in the same VELTRA bus tour in Miyako Island three days before this tour. At that time, it was a longer tour, but perhaps because I had a good impression from that experience, I enjoyed this one as well.
同じVELTRAさんの宮古島バスツアーにこのツアーの３日前に参加しました。その時はもっと長いツアーだったけど、その時の印象が良かったせいか、これも勿論楽しめましたけど、って所ですかね。
If the departure time from Ishigaki Airport matches perfectly, it would be a great deal, don't you think?
石垣空港からの出発時間が丁度合えばお得じゃないかしら。
Translated by OpenAI
The tour only stops at two locations, but there is a guide on the famous spots available through headphones in English, Chinese, and Korean. Without having to check the bus schedule on my own, I was able to leisurely enjoy the sights from the ski jump to Hitsujigaoka Observation Hill. My partner and I are talking about how glad we are to have participated, surrounded by endless white snowfields and the Clark statue, as well as the dizzyingly high ski jump.
ツアーは二か所しか停車しませんが、車内からヘッドホンで名所の案内があります。
英語や中国語、韓国語もあるようでした。
自力でバスの時間を調べたりせずとも、ジャンプ台から羊ケ丘公園までゆったり観光できました。
どこまでも白い雪原とクラーク像や めまいがしそうなくらい高いジャンプ台に「参加して良かった」と相方と話しています。
The bus stop is on the west side of the taxi stand at Sapporo Station. Please note that it is not in the area where the sightseeing buses are lined up on the east side. We were initially wandering aro
バス乗り場は札幌駅のタクシー乗り場西側。
東側の観光バスが並んでいるエリアではないのでご注意。
私たちは最初東側の観光客がたくさんいるエリアでウロウロしていたところ、係員さんに教えていただきました。
Translated by OpenAI
The weather was wonderful, and the cherry blossoms were very beautiful. I've taken the open-top bus several times, but this was my first time during cherry blossom season. It was great to see the beautiful cherry blossoms up close.
天気に恵まれて桜がとてもきれいでした。
オープントップバスは、何度か乗っていますが、桜の時期は初めてです。
まじかにきれいな桜を見ることが出来てとても良かったです。
Translated by OpenAI
Both the guide and the driver were kind.
Gokayama Ainokura had almost no other tourists besides us, allowing for a quiet and very moving sightseeing experience. I highly recommend visiting.
The shuttle bus to the Shirakawa-go observation deck was suspended in the morning due to an avalanche on the pathway. The guide provided detailed information on when to take the shuttle bus to ensure we could reach the observation deck in time for the return bus, which allowed us to tour efficiently.
In February, Shirakawa-go is very crowded, and those who want to enjoy a leisurely meal inside may not have enough time to visit the observation deck. I bought food that I could eat while waiting in line for the shuttle bus.
It was also nice that the bus seats were assigned. On tours without assigned seating, the auxiliary seats are often overflowing with foreign tourists, making it quite cramped.
ガイドさんドライバーさん共に優しかったです。
五箇山相倉は我々以外の観光客が殆どおらず、静かに観光できてとても感動的でした。是非行ってみて頂きたいです。
白川郷の展望台に向かうシャトルバスの通路が午前中に雪崩が起き運行中止となり、再開時刻や帰りのバスに間に合うように展望台へ向かうには何時までのシャトルバスに乗ったら良いか等、細かい情報をガイドさんがお知らせしてくれたので効率良く観光できました。
2月白川郷は大変混んでおりゆっくり店内で食事したい方は展望台に行く時間は足りない可能性があります。私は食べ歩きできる物を買って食べながらシャトルバスの列に並びました。
バスの席が決まってるのも良かっです。決まってないツアーのバスだと補助席まで外国人観光客で溢れかえっててかなりキツイです。
Translated by OpenAI
I participated in a tour of Shirakawa-go and Gokayama. I was a bit anxious about the bus ride, which took over an hour one way, but thanks to our guide's interesting stories, the well-organized itinerary, souvenir information, and the driver's safe driving, I was able to enjoy an efficient and worry-free visit. This time, we experienced heavy snowfall and deep snow, but I would love to join again in a different season to see the changing expressions throughout the year. It was a wonderful tour. Thank you very much.
白川郷、五箇山のツアーに参加しました。片道1時間超のバス移動は少し不安でしたが、ガイドさんの興味深いお話しと見学コースの組み立て方やお土産情報、ドライバーさんの安全運転のおかげで安心して効率的な見学を楽しむことができました。今回は大雪で深い積雪の中の見学でしたが、別の季節もぜひまた参加して、四季折々の表情を見てみたいです。素晴らしいツアーでした。ありがとうございました。
Dear Yoko,
Thank you for participating in our tour. This year, Shirakawa-go experienced its first heavy snowfall in many years, and it seems that everyone in your family enjoyed it. We appreciate your satisfaction with the tour content and your highest rating. Thank you very much.
We would be delighted if you could join us again in a different season. I believe there will be another wonderful experience waiting for you.
White Ring Co., Ltd.
よーこ様
弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。今年は何年ぶりの大雪の白川郷でしたが、皆さまご家族の方々は楽しめたようですね。ツアー内容にご満足いただき、また最高評価に感謝いたします。ありがとうございます。
ぜひ、今度は違う季節にご参加いただければ大変うれしく思います。別の感動もあると思います。
株式会社ホワイトリング
Translated by OpenAI
I participated in this bus tour, but unfortunately, the service was very poor, and I cannot recommend it.
1. Tour Guide's Response
The tour guide was Chinese and had limited Japanese skills, making communication difficult. Additionally, they seemed inexperienced with the tour's progression, and information sharing about meeting places and times was insufficient.
2. Mistake in Meeting Place Guidance
There was no announcement regarding the meeting place or itinerary changes, and we ended up waiting in the wrong location. Afterward, we headed to the correct meeting place, but the bus ended up passing by the original location where we were waiting. If there had been an explanation when I called about the delay, we wouldn't have needed to move unnecessarily. It was very challenging to rush down a crowded street with a small child in the snow and poor footing.
3. Impact of Other Participants' Delays
Other participants arrived significantly late, causing a major delay (about 2 hours). By the time we reached our destination, many shops were closed, ruining the sightseeing experience. The return home was also quite late, which was particularly tough for those with children.
4. Poor Balance Between Cost and Service
I booked this tour because it was cheaper compared to other bus tours, but even at a low price, such poor management is unsatisfactory. Unfortunately, this is a tour I cannot recommend.
I hope for improvements, but as it stands, I cannot consider using this service again.
今回、こちらのバスツアーに参加しましたが、残念ながら非常に対応が悪く、参加をおすすめできません。
1. 添乗員の対応
添乗員の方は中国人の方でしたが、日本語があまりできず、意思疎通が困難でした。加えて、ツアーの進行にも不慣れな様子で、集合場所や時間等情報共有が不十分でした。
2. 集合場所の案内ミス
集合場所や行程変更の案内がなく、私たちは誤った場所で待機することに。その後、正しい集合場所に向かいましたが、結局バスが元々私たちがいた場所を通過する形に。遅れてしまうことをお電話した際に説明があれば無駄に移動する必要はなかったのに、雪が降り足元の悪い中、小さな子どもを連れて混雑した道を急ぐ羽目となり、とても大変でした。
3. 他の参加者の遅刻による影響
他の参加者が大幅に遅れて到着したため、予定より大幅に遅延。(約2時間遅れ)目的地に着いた頃には閉まっている店も多く、せっかくの観光が台無しに。帰宅時間もかなり遅くなり、特に子連れには厳しい状況でした。
4. コストとサービスのバランスが悪い
他のバスツアーと比較して料金が安かったため予約しましたが、安いとはいえ、ここまでお粗末な運営では満足できません。残念ながら、参加をおすすめできないツアーでした。
改善を期待したいですが、今のままでは再利用は考えられません。
Dear Shirakawa,
I sincerely apologize for the negative experience you had.
It is true that many unexpected events occurred that day, and I do not intend to make excuses, but I would like to explain the circumstances.
1. The staff on that day were not very proficient in Japanese, which made communication difficult. There was a mistake regarding the bus stop when we gathered in the morning.
2. Due to heavy snowfall in the days leading up to your visit, Shirakawa-go experienced traffic congestion, and on that day, there was an accident causing a traffic jam at the Shirakawa-go Tunnel. It was a mistake to drop you off at a different location to avoid delays. With customers from various countries, it was rash to make the decision to disembark without being able to explain properly to each individual.
We will strengthen our management and training moving forward.
I truly empathize with your feelings and once again, I apologize.
しらかわ様、悪い経験をさせてしまい、大変申し訳ございません。 その日、たくさんのハプニングが起こったのは事実で、弁解するつもりはないですが、事情をご説明させてください。 1. その日のスタッフは日本語があまり上手ではありません、うまく伝えれないところはあります。朝集合しているときに、バスバースの間違いでした。 2 連日大雪で、白川郷は渋滞で、入るのは1時間以上かかる日もあり、当日は事故で白川郷トンネルで交通渋滞が発生しており、無駄がないようにいつもと違うところに降車させたのはまた大間違いでした。色んな国のお客様がおり、一人ずつにうまく説明できなければ、降車する判断は軽率でした。今後は管理と教育を強化していきます。
お客様の気持ちを痛感しております。改めてお詫び申し上げます。
Translated by OpenAI
I enjoyed the well-timed and efficient full-day bus tour! If I could wish for something, I would have loved to visit one more spot on the hell tour at the end. I was impressed by the guide's ability to speak three languages!
丸一日のバスツアーで程よい時間配分で効率よく楽しめました^_^
欲を言えば最後の地獄巡りはもう一ヶ所ほど回れたら嬉しいかも、です。
ガイドさんが三カ国語を駆使されてる様子に感服しました♪
The mountaintop of the ropeway in midwinter is extremely cold, so adequate cold weather measures are necessary!
真冬のロープウェイの山頂はものすごく寒いので十分な防寒対策が必要です！
Translated by OpenAI
I was a bit scared to rent a car for a winter trip to Hokkaido with my aunt, so I decided to sign up for this tour. It was a great decision! Honestly, I didn't have high expectations, thinking it would just take us to tourist spots and that I would be surrounded by Chinese tourists. However, the atmosphere on the bus was nice, with 20% Taiwanese and 80% Japanese participants, and our tour guide, Mr. Onodera, was wonderful and very attentive, which made for a fun experience. Thank you very much! ♡
叔母と2人旅で冬の北海道にレンタカー借りるのは怖かったのでこのツアーの申込みをしました。大正解でした！正直、ただ観光名所に連れて行ってくれるだけで中国人の中に入るのかなとあまり期待はしていなかったけど、台湾人が2割日本人8割とバスの中の雰囲気も良く、添乗員の小野寺さんがとても素晴らしく細かな配慮のおかげで楽しい想い出になりました。ありがとうございました♡
Translated by OpenAI
Thanks to the nice judgment of the guide and the driver, we were able to fully enjoy all three locations safely, considering the snow forecast and road conditions during the middle of the three-day weekend. The guide provided explanations in Japanese, English, and Chinese, which made it easy to understand. When displaying the meeting point on Google Maps from the website, it points to Bic Camera across the road, but it's actually in front of the police box.
3連休中日で雪の予報や道路状況を踏まえて、ガイドさんと運転手さんのナイスな判断のおかげで無事3ヶ所全てを満喫できました。
日本語、英語、中国語全ての言語でガイドをしていて、わかりやすかったです。
ウェブサイトからグーグルマップで待ち合わせ場所を表示すると道路の反対側のビックカメラを指しますが、交番の前です。
The area in front of the police box is a meeting point for various tours, so there are a lot of people. Please do your best to find the tour company. Since there is a lot of travel time, it would be e
交番前が色々なツアーの待ち合わせ場所で人がいっぱいいるので、頑張ってツアー会社の側を見つけてください。移動時間が多いので、バスの間やることを用意しておくとさらに楽しいです。
Translated by OpenAI
I knew that the main plan was in Chinese, so I expected there would be fewer Japanese guides, but I was pleased to find that there were also guides in Japanese and English, which made it enjoyable. The driver's consideration for safety during boarding and alighting left a good impression.
中国語メインのプランと知っていて、日本語ガイドは少ないのかなと予想してましたが、しっかりと日本語+英語のガイドもあり楽しめました。
運転手さんの乗り降り時の安全への配慮も好印象でした。
Translated by OpenAI
From Takayama Station to Shirakawa-go, it takes about an hour. While enjoying the view from the window, I was able to listen to the guide each time, so it didn't feel long at all.
This year, it was said that there was particularly heavy snowfall, but I felt safe riding the bus.
We got caught in traffic along the way, which shortened our stay in Shirakawa-go, but the bus's departure and arrival arrangements were flexible, allowing us to make the most of our time.
There were also international participants, so the guide provided information in English, which was enjoyable to listen to.
When we got off the bus, they collected the trash, which was helpful for us as tourists.
高山駅から白川郷まで
1時間程度なので
車窓を眺めながら
また、その都度ガイドが聞けるので
長いと感じることがなく
過ごせました
今年は特に
雪が多いということでしたが
安心してバスに乗れました
途中、渋滞に巻き込まれ
白川郷の滞在時間が短くなりましたが
バスの発着の工夫など
臨機応変に対応されていて
無駄なく過ごすことができました
海外の方も参加されていたので
英語でもガイドされていて
その映画を聞くのも
楽しかったです
バスを降りる時には
ゴミを回収してくださり
観光客としては助かりました
Translated by OpenAI
The guide, Mr. Yang, was kind.
The guidance and explanations were thorough.
The other participants on the tour also kept to the schedule, so it was a great day!
ガイドの楊さんは優しかった
案内と説明は丁寧でした
ツアーの他の方も時間守るので、いい1日でした！！
Translated by OpenAI
The weather was so cold that it didn't feel like Ishigaki, and it looked like it was about to rain, but I was glad I could tour efficiently. Each of the three islands has its own unique world, and choosing this tour was the right decision!
今にも雨が降りそうな天気で石垣とは思えないほど寒かったですが、効率よく観光できて良かったです。3島それぞれが独自の世界で、このツアーを選んで正解でした！
In Yubu Island and Taketomi Island, there were instances where only cash was accepted, so it's a good idea to have some cash on hand.
由布島や竹富島では支払いは現金のみの場面もあったので、現金も持ち合わせておくと良いと思います。
Translated by OpenAI
It was my first time in Hida Takayama and Shirakawa-go. We had 2 hours of free time in Hida Takayama and 2 hours in Shirakawa-go. The time in Takayama was just right, but 2 hours in Shirakawa-go was not enough. This was because the walking path to the viewpoint I wanted to visit was closed due to snow, so the only option was the shuttle bus, which had a long line of about an hour to board. In the end, it was certain that I wouldn't make it back in time for the bus departure, so I reluctantly gave up (tears). Since the shuttle bus only came every 20 minutes, I think anyone wanting to go to the viewpoint during this season needs at least 3 hours of free time... Other than that, I was very satisfied! I was also able to buy the water pudding. About 90% of the tour participants were foreigners, but there were no particular issues.
初めての飛騨高山と白川郷でした。
フリータイム飛騨高山2時間、白川郷2時間でしたが、高山はちょうどよかったのですが白川郷2時間は時間が足りなかったです。というのも、一番行きたかった展望台へは遊歩道が積雪の影響で通行止めになっていたためシャトルバスしか手段がなく乗れるまでに1時間くらい並ぶ感じになっていました。結局帰りのバス出発に間に合わないのが確実だったので泣く泣く断念(涙)
シャトルバスが20分おきしか無かったのでこの時期に展望台に行きたい方はフリータイム3時間は必要かと…
それ以外はとても満足できました！
水ぷりんも買えましたので。
ツアー参加者の9割くらいは外国の方ですがとくに問題はなかったです。
If there is no snow, you can walk to the observation deck, so a two-hour free time should be fine.
雪のない時期なら展望台へ歩いて行けるので2時間のフリータイムでも大丈夫かと。
Translated by OpenAI
The tour guide frequently expressed feeling unwell, which made us anxious.
On our way from Kyoto to Amanohashidate, we took the wrong highway, and as soon as we exited the interchange, we had to make a U-turn in front of the toll booth and get back on the highway. This was the first time I experienced something like this while using a bus. I was worried that an accident might happen. After that, I felt uneasy. In the end, we missed the sightseeing boat at Ine's Funaya that we were supposed to take in the morning. Despite the bad weather in the evening, the bus departed without checking on the passengers left behind.
Even while driving on the highway, the tour guide was moving around the bus collecting fees for optional activities and was being called out loudly by the driver.
It seemed that the coordination between the driver and the tour guide was terrible, creating a negative atmosphere inside the bus.
＊添乗員の方が、体調不良をしきりにアピールし、こちらも不安になりました。
＊京都から天橋立へ向かう際、高速道路を間違えたとのことで、インターチェンジを降りた途端、料金所の前でUターンし、再度高速道路に乗りました。
今までバスを利用し、このようなことは初めてです。事故が起こるのでは？と
その後は不安でした。結局午前に乗る予定だった伊根の舟屋の遊覧船にも間に合いませんでした。夕方には、天気が悪かったにもかかわらず、乗客を点呼もせず残したまま出発しました。
＊高速道路を走っているにもかかわらず、添乗員の方はバスの中を移動しながらオプションの料金を集めており、ドライバーから大声で呼ばれていました。
＊ドライバーと添乗員の方の連携が最悪の様で、バスの中の雰囲気が悪かった。
Translated by OpenAI
I was originally scheduled to go on a glass-bottom boat in Taketomi Island, but due to unstable weather, it was changed to a cart ride instead. However, the rain stopped during the sightseeing, and I was able to have a great time. It's highly recommended for those who don't have much time, as you can experience various activities in one day! They also handled the sudden changes smoothly. I would love to participate again if I have the opportunity. Thank you!
本当は竹富島でグラスボートになる予定でしたが天気が不安定で､代わりに牛車に変更となりました。
それでも観光時には雨も止み、楽しく過ごすことができました。
一日で様々な体験が出来るので､日程があまりない方にはとてもおすすめです♪
急な変更などもスムーズに対応いただきました。
また､機会がありましたら参加したいです。
ありがとうございました。
February tends to have many days with unstable weather. It can be a bit chilly when it's rainy or windy, so I think it's a good idea to have a jacket.
2月は天気が不安定な日が多いようです。雨や風が強い時は少し寒いので上着はあっても良いと思います。
Translated by OpenAI
I had wanted to visit Shirakawa-go for a long time, so when I saw the limited-time light-up tour, I thought I had to go and participated. In the end, it was definitely the right decision! Shirakawa-go had amazing scenery even during the day, so I was already satisfied with that. I thought the light-up area was a bit smaller than I expected, but the atmosphere changed from the daytime to a magical scene at night. Since I had some time, I warmed up in the hot springs in Shirakawa-go, and as someone who loves hot springs, the slightly slippery water quality was just fantastic. The guide on the bus back shared interesting stories, so the time didn't feel long at all. I ended up sleeping on the way back, though, haha. It was also convenient to go from Kanazawa. Thank you very much!
以前から白川郷には行きたいと思っていたので、日程限定のライトアップツアーを見た時は行くしかない！と思って参加しました。
結果、行って正解でした！
白川郷は普通に昼間でも最高の景色だったのでそれだけでも満足でした。
ライトアップは思っていたより範囲が少ないかな？と思いましたが、昼間の雰囲気とは変わって夜は幻想的な景色になりました。
時間があったので白川郷の温泉で温まったのですが、温泉好きの私としてはぬるっとした湯質がこれまた最高でした。
往復のバス内でもガイドの方が興味深く話をしてくださったので、時間も長く感じなかったです。帰りは寝てましたが、笑
金沢から出ているのも行きやすくてよかったです。
ありがとうございました。
I'm glad I brought foot warmers and a light. If you're interested in the hot springs, having a towel would be nice. For those going to the observation deck, the slope is quite steep, so if you're not
足のカイロとライトは持参して良かったと思いました。温泉に興味ある方はタオルがあってもいいですね。
展望台に行かれる方は結構坂道なので、足腰に自信がなければバスをお勧めします。
Dear gencham,
Thank you for participating in our tour the other day. This tour is very popular, and especially for the illuminated Shirakawa-go, there were many inquiries even after reaching capacity due to the village entry restrictions.
Seeing Shirakawa-go in both daylight and darkness truly feels like being in a completely different world, just as reflected in the photos you shared. It seems you explored both and also enjoyed the hot springs, experiencing the full course. Thank you very much.
We appreciate your accurate advice.
White Ring Co., Ltd.
gencham様
先日は弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。このツアーは非常に人気があり、特にライトアップの白川郷は入村制限が設けられているので、定員達成した後も多くのお問い合わせがありました。
明るい時間と暗い時間に観る白川郷はアップして頂いた写真のように全く別世界だと感じられます。gencham様はその両方を散策され、また温泉もご利用されたようで正にフルコースを体験されたようですね。ありがとうございます。
的確なアドバイスをいただきありがとうございます。
株式会社ホワイトリング
Translated by OpenAI
I chose this option because I was considering ways to get to the Churaumi Aquarium without renting a car, and it allowed me to visit other spots as well. The bus guide shared a lot of information about Okinawa, making the trip enjoyable!
Since it was a weekday, there weren't many crowds, and my companion and I had plenty of time to explore each spot smoothly. If you have children, it might be a bit hectic and challenging.
While it may be difficult to see everything at the Churaumi Aquarium, it was sufficient to see the main attractions!
美ら海水族館へレンタカー以外で行く方法を検討している中で、他のスポットも回れるこちらを選びました。バスガイドさんが沖縄のことを色々教えてくれて、旅行が楽しいものになりました！
平日だったので、どこもそこまで混雑してなく、大人2人でサクサクと観光できるくらいどのスポットも時間は十分でした。
お子さんがいるともしかしたら慌ただしくて大変かもしれません。
美ら海水族館は、すべてを回るのは難しいかもしれませんが、主要スポットを見るには十分でした！
I don't have time for lunch, but I thought that if I decided to take a short break for sightseeing here, I could eat! There are places to eat near the exit of Pineapple Park, at the roadside station i
お昼ご飯を食べる時間はないですが、ここは観光短めでお昼を取ろう、と決めておけば、食べれると思いました！パイナップルパークの出口付近の出店、古宇利島の道の駅、美ら海水族館が食べる場所あります！
Dear Myon,
Thank you very much for riding on the Rad Churaumi bus for the one-day tour of Okinawa, which includes admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
みょん様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Translated by OpenAI
I participated on February 17th. When I was a senior in high school, I visited Shodoshima on a school trip. That was 55 years ago. With the fluent guidance of our veteran tour guide, we followed the same course as back then, visiting Kankakei, which we ascended by ropeway, the School of 24 Eyes, the beautifully clear sea, and the monkeys at the monkey park, who, despite the passage of time, remained charming. It was a healing journey filled with nostalgia. Thank you very much.
2/17に1人参加させて頂きました。
高校３年生の時、修学旅行で小豆島を訪れました。もう55年も前の事です。
ベタランのガイドさんの流暢な案内で、
当時と同じコースを巡りましたが、
ロープウェイで登った寒霞渓、24の瞳の学校後、青く済んだ海、そして、猿山の猿達も代が入れ替わっても愛らしく、とても懐かしく思い出しながらの癒しの旅が出来ました。
ありがとうございました。
I don't have any special advice, but even though it's warm Shodoshima, it was very windy and cold due to the low pressure, so I think it's better to choose the season wisely.
特別アドバイスはありませんが、暖かい小豆島とは言え、低気圧の影響でとても風が強く寒かったので季節は選んだ方がよいかな、と思いました。
Translated by OpenAI
On the first day, I visited Dazaifu and Yufuin. On the second day, I participated in a tour of Kumamoto Castle and Mount Aso Nakadake. By chance, I had the same female guide on both days, and I was the only Japanese person in the group. However, she always provided the guide in Japanese after Chinese and English, so there were no issues.
1日目太宰府、湯布院 2日目熊本城、阿蘇中岳に参加しました。たまたま、2日とも同じ女性のガイドさんで日本人は私1人でしたが中国語、英語の後必ず日本語でガイドしてくれるので問題ありませんでした。
It may seem like there are few places to visit, but I thought it would be difficult even for locals to cover this distance in this amount of time.
訪れる先は少ないように見えますが、この距離をこの時間で周るのは、地元の人でも難しいのではと思いました。
Translated by OpenAI
The emotion I felt when I walked to Cape Kamoi and stood at the tip was incredible! It was a nice day with not much wind, but I imagined how difficult it must have been for people in the past to walk to such a point in bad weather and strong winds. It was a journey that made me reflect on the greatness of nature and the connection between humans and it.
I drove along the coastline and was captivated by the deep blue sea and the strange rock formations. Unfortunately, the sea urchin rice bowl was out of season, but I definitely want to try the sea urchin from Shakotan next time.
実際に神威岬まで歩き、先端に立ったときの感動！
天気がよく風もさほどない日だったのですが、昔の人が天気が悪く風もあるなか、あのような突端まで歩くのはさぞ大変だっただろうと想像し、自然の偉大さと人のかかわりに想いを馳せる旅でした。
海岸線を走り、真っ青に広がる海と、奇岩に心を奪われてしまいました。
残念ながらウニ丼は季節が終わっていたのですが、次回はぜひ積丹のウニを食べてみたいです。
Please participate in comfortable shoes.
歩きやすい靴でご参加を。
Translated by OpenAI
